Markus!
Er den jævla døra åpen?
Aames, bli med ham.
Hei!
Hvor kom den jævla videoen av datteren min fra? Jeg kødder ikke!
Var det Trey? Svar meg, for faen!
En sinna pappa er en sexy pappa.
-Var det ham? -Markus. Hei. Ro deg ned.
-Hva i helvete var det? -Jeg fant pornovideoer inne.
En av dem var med Trini og kjæresten hennes.
Flaks for henne at døren var låst.
-Hva kan jeg gjøre? -Du kan finne den jævelen Trey.
Jeg må vite hvorfor en hallik har en video av Trini.
Hun kan umulig ha visst at det skjedde.
Hun ville aldri tillatt at Aubrey filmet henne.
Aames og jeg skal finne Trey.
Han har hundrevis av filer å svare for. Og drapet på Drea.
Hva med Rochelle?
Aames tar henne med inn.
Alt du trenger å tenke på nå, er Zarina og Trini.
En manns sykkel er som kona hans. Du kan se, men hold hendene for deg selv.
Jeg mente ikke å være respektløs.
Etter at jeg hørte V-twin-lyden under "Gå ut og stem", har jeg sett etter den.
Så du Finneys ansikt da dere kjørte inn?
Enkelte forstår seg ikke på lykken ved lyd.
-Lee. -Hackman.
Du og Questeur kommer hit for å presse oss bort.
Nei. Vi vil samarbeide med nabolaget, Mr. Scoville.
Indian-en min er ikke det eneste du vet noe om.
Du er en Oakland-legende.
En som jeg håper vil la meg besøke denne skjønnheten igjen.
Med mindre du vurderer å selge den. Til den prisen du vil.
Om det så blir frost i helvete, selger man ikke kona si.
Jeg tenker det samme om min BSA, Indian 47 og 1919 PowerPlus.
-Det er en sykkel jeg gjerne skulle sett. -Stikk innom en gang.
Kona mi, Sybil, maser uten stans om ordførervalget.
Jeg vil gjerne ikke snakke politikk en stund.
Ok.
Glad i deg, mamma.
Kjære Elie. Da jeg så ned på deg i armene mine i går,
kunne jeg ikke se hvor min hud sluttet og din begynte.
Jeg følte samme som på Sweet's Jazz Club den kvelden vi møttes.
Da visste jeg at jeg ville være sammen med deg for alltid. Det vil jeg fortsatt.
Jeg teller sekundene til du er tilbake i sengen med meg.
Til jeg kan elske deg igjen og igjen. All min kjærlighet, Alexander.
Hei. Kom inn.
Jeg er desperat etter nytt om Trey. Fant dere ham?
Aames fant huset hans.
Ok. Arresterte dere ham?
Han var ikke der.
En av jentene hans var der. Politiet har henne i varetekt.
-Tror du hun drepte Drea? -Nei, Trey er fortsatt vår hovedmistenkte.
Fant dere i det minste noe nyttig i huset hans?
Ikke så langt.
Men Aames skal prøve å få meg inn
for å høre om Treys jente, Rochelle, vil hjelpe oss å finne ham.
Hadde du bare kjent noen som jobber med tenåringsjenter.
-Går jeg over streken igjen? -Aames og jeg gjør alt vi kan.
Selv Boisterous har hele researchteamet fokusert på Trey.
Jeg skal si ifra hvis du kan gjøre noe.
Du vet at faren din og jeg er glad i deg.
Faren din så en video i går av at du og Aubrey hadde sex.
Vi kommer tilbake til det med sex.
Men først, visste du at du ble filmet?
Visste du at du ble filmet?
Nei.
Presenterte Aubrey deg for noen ved navn Rochelle eller Trey?
-Hvordan det? -Fordi de hadde videoen.
Hvem andre har sett den?
Er det det viktigste? Gutten filmet at dere hadde sex!
Nei, Aubrey ville aldri såret meg.
Dere to er ferdige. Det er over.
Han elsker meg.
-Vennen min. -Hva vet du om kjærlighet?
-Markus. -Nei!
Nei. Du er smartere enn som så, Trini.
Og vi har oppdratt deg mye bedre enn det.
Jeg vet ikke hvem du er lenger.
-Kom igjen. -Kom tilbake!
Hei, hei.
-Vi trenger svar. -Og du må roe deg ned.
La sjokket legge seg.
Hun lar følelsene styre, akkurat som meg. Husk det psykologen sa.
Noen må føle før de kan fikse. Men jeg er ikke sånn.
Vi har 10-15 minutter før noen varsler om at du er her.
Hvordan vil du gjøre det? Snill snut, nysgjerrig podcaster?
Jeg vil snakke med henne alene.
Det aner meg at hun ikke har hatt særlig gode erfaringer med menn,
så jeg kan komme inn på henne kvinne-til-kvinne.
Da hun angrep deg, var det å komme inn på henne?
Jeg har intervjuet hvitt overherredømme-folk, sektledere,
og menn som har drept kattene sine bare fordi de kunne det. Jeg klarer meg.
Greit.
-Ok. Kom igjen. -Takk.
Denne veien.
Inn her.
Fy fader.
Du må være ivrig etter litt Rochelle.
Men du har ikke råd til meg.
Og hva med Drea Spivey?
Hvor mye solgte Trey henne for?
Ok.
La oss starte i det små.
Hvordan kjenner Trey Trini og Aubrey?
De er med i en av videoene vi fant hos Trey.
Jeg trenger ikke å snakke med deg. De har ikke noe på meg.
Rochelle. Du er på dypt vann.
Men jeg kan hjelpe deg.
Jeg kan skaffe deg subsidiert bolig og arbeidstreningsprogram.
Du kan slutte med prostitusjon.
Være trygg fra Trey.
-Jeg er trygg med Trey. -Er du sikker på det?
For hvis han drepte Drea, hva hindrer ham i å gjøre det samme mot deg?
Gi deg.
Trey og jeg har noe bra.
Du forstår det ikke, for du har åpenbart aldri hatt det.
Ingen ring på fingeren, ingen gnist i øynene.
Du forstår ikke kjærlighet.
Du kan se alt det, men du kan ikke gjennomskue Trey.
Jeg håper kjærligheten hans er nok til å holde deg trygg fra dette stedet.
Eller kanskje han lar deg råtne her.
Adjø, mor.
STEM PÅ FORANDRING
Der er hun.
Datter nummer én.
-Hei, pappa. -Hei.
-Hva skjer? -Jeg sitter bare her og tenker.
Var du og mamma noen gang gjennom…
Jeg vet ikke, en tøff periode?
Selvfølgelig var vi det. Sånn er det med alle par. Vi kom over det.
Hva handler dette om? Tenker du på Ingram?
Nei.
Men fortell om Finney. Lillian sa at det ikke gikk bra med ham.
Mannen driver valgkamp. Da blir det sånn.
Tror du han er en trussel?
Han kjenner folk som kan være det. Vær forsiktig.
Det vet jeg.
Helt presis.
-Pappa, husker du rektor Pierre? -Ja. Hei.
-Står til, sir? -Bare bra.
-Karene mine holder øye med skolen din. -Det setter jeg pris på.
Skoleinspektøren mener at drapet på Drea ikke er noe å bekymre seg over.
Vil det ikke skape flere problemer med Finney?
Capstones drar ingen steder.
Jo før han får det inn i hodet, jo bedre.
-Snakkes senere. -Takk.
Takk, pappa.
Hvordan gikk det med Rochelle?
Hun råtner heller i fengsel enn å skade Trey.
Ofre for menneskehandel trenger en annen innfallsvinkel,
men jeg ventet ikke at hun skulle tro at hun elsker halliken sin.
Jeg må omgruppere. Prøve en ny innfallsvinkel.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke tenkte på dette før.
Jeg har en venn som er sosialarbeider.
Hun kjenner sikkert noen som er spesialist på feltet. Jeg ringer henne.
Takk.
Jeg tok med chai.
Takk.
Du elsker ham, ikke sant?
Og du tror at han…
Jeg vet det.
Jeg vet at Aubrey elsker meg.
Avgjørelsen om å ha sex er din.
Var din.
Jeg er bare lei for at du ikke kom til meg.
Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Du kunne ha sagt det.
Vi må finne en måte å snakke med hverandre på.
Bra. Du vet hvor glad jeg er i deg.
Det vet jeg.
Faren din er det.
Ok.
Kan du fortelle oss om hvordan ofre ser på hallikene sine?
Menneskehandlere. Det ordet burde erstatte hallik.
De prøver å være offerets verden.
De bruker uker, måneder,
til og med år på å finne ut hva ofrene trenger og ønsker seg mest.
Fine klær, stoff, sminke, aksept eller oppmerksomhet.
Og så gir de dem det.
Ja.
De fleste ofrene blir så avhengige av menneskehandleren for de behovene
-at de tror det er kjærlighet. -Rochelle tror definitivt det.
Kan Drea også ha trodd det?
Kan hende.
Det skjer så ofte at vi har et uttrykk for det.
-Traumebånd. -Hvordan bryter man traumebånd?
Unnskyld. Gjør det igjen.
Nei da. Jeg lurte på det samme.
Inntil det båndet brytes,
vil ikke Rochelle vende seg mot Trey, eller hva?
Dessverre ikke. Og det er ikke lett å bryte båndet.
Mange av disse ofrene vet ikke hvordan et sunt forhold er.
Så jeg prøver å forme et fra starten.
Det starter med tillit.
Jeg ville trodd at tillit krever en forbindelse.
Si at noen følte det for en prostituert.
Hvordan ville du tilnærmet deg henne?
Det første man må tenke på, er hvor de er,
hvordan de er, og møte dem der.
Jeg gjør alt for at ofre skal føle seg trygge.
De er i nok fare som det er.
Jeg er varm og åpen.
Jeg snakker ikke nedsettende om det de gjør eller menneskehandlerne deres.
Ingen vil føle seg dømt.
-Er du Dreas venn? -Ja.
Det tror jeg du også er.
Forhåpentligvis fører én samtale til en ny og så en ny.
Du må bare ha tålmodighet til å fortsette.
CONCORDIA PARK - I DAG MATVOGN, JEG SPANDERER
Hørte at du var her med en prostituert. Noe om en hallik.
Og en mistenkt drapsmann.
Emily Mills kommer først.
Så du sjekker en forretningsforbindelse av Peter Reynolds, Emilys stefar?
Joana sa at Victor og Peter ble uvenner etter at selskapet gikk konkurs.
-Høres tynt ut. -Det er min beste ledetråd.
-Han tar ikke telefonen, så jeg drar dit. -Ha det gøy med å kjempe mot vindmøller.
Hei, mamma.
Hvis du er ute etter et kodenavn, må du lete videre.
Jeg er glad i moren min. Det er alle.
Vel, gutten min,
verken Capstones eller Boisterous har funnet noe på Trey.
Trey er smartere enn vi trodde.
EXIF-dataene er fjernet fra videoene. Det vil ta evigheter å spore dem.
Jeg kan ha en ledetråd til å finne Trey,
men det er basert mer på håp enn noe annet.
-Vindmøller overalt. -Hva?
Ingenting. Lykke til.
IKKE NOE NYTT. FØLGER FLERE LEDETRÅDER. JEG ER HER OM DU TRENGER MEG.
Pokker.
-Ikke noe fra Siddons? -Nei. Jeg har prøvd kontoret hans.
Og det var Poppy som sendte melding. Ingenting på Trey eller videoen.
Alle gjør nok sitt beste.
-Hva mener du med det? Gjør jeg ikke nok? -Hørte du meg si det?
Nei.
Jeg håpet du var klar til å be Trini om unnskyldning.
-Hva? -Hun tror du hater henne.
-Hva? -Det. Du er så sint.
Sint?
Rina, du vet ikke halvparten.
Jeg ser bare rødt.
Hvordan endte jenta vår i en sexvideo med en Ray J-spire?
I tillegg får denne morderiske halliken se ungen min, den lille jenta mi.
Hvem vet hvor mange ganger? Og han er der ute.
Og jeg sitter her.
Ringer, legger igjen meldinger.
Hvordan gjør det opp for at jeg slapp den lille dritten
-inn i huset vårt? -Det gjorde vi begge.
Jeg skulle ha visst bedre.
La oss utnytte det raseriet. Oppsøk Aubrey.
Sørg for at han ikke deler videoen med noen.
Er du sikker?
Ta med Aames. Han vil holde deg i ørene. Få Aubrey og foreldrene til å snakke.
Når du kommer tilbake…
-Skal jeg snakke med Trini. -Ja. Greit.
SAVNET - EMILY MILLS
Jeg etterforsker Emily Mills' forsvinning.
-Synd med Peters unge. -Du og Peter var forretningspartnere.
Det er å overdrive.
Peter kom på selskapets navn. Jeg gjorde alt det andre.
Jeg måtte jobbe gjennom fars kreft, min skilsmisse og min søsters begravelse.
-Ikke at Peter brydde seg. -Klandrer du Peter for konkursen?
Nei. Vi visste at det var et sjansespill å starte med teknologi.
I motsetning til dette. Folk har fæl kunst som de later som de er stolte av.
-Hvordan var forbindelsen din med Emily? -Hvilken forbindelse?
Jeg har hørt mer om henne fra CNN og The Mercury News.
Og hva med Peter og Joana?
-Holder du kontakten med dem? -Nei.
Men send dem til meg hvis rammene deres må byttes ut.
Si at du fikser gjør-det-selv-jobber.
Takk for praten.
Hei, Markus. Hvordan går det?
Jeg fikk beskjeden din.
Jeg tenkte det var tryggere her.
Hør her. Jeg skal være ærlig mot deg.
Jeg er en venn av Dreas familie.
Jeg er også en journalist som leter etter den som drepte henne.
Jeg kjente deg igjen på kafeen.
Og jeg skjønte at du brydde deg om Drea. Rochelle har lært meg å lese folk.
Du er god til det.
Hvordan har moren hennes det? Drea snakket om henne hele tiden.
Det gode og det vonde.
Hun gjør sitt beste.
Fortsatt nykter?
Det er bra.
Jeg kalles Coco, men navnet mitt er Devon.
Devon? Det er et pent navn.
Trey sier at det høres ut som en hvit jentes navn.
Kjæresten min, Trey.
Din… Hvor lenge har dere vært sammen?
En god stund. Han skulle ønske han kunne vært mer sammen med meg,
men han er mest sammen med hovedjenta.
Hovedjenta?
Rochelle.
Hovedjenta. Sjefsdama.
Derfor var det så mye bedre på Shit Camp. Ingen Rochelle.
Shit Camp høres interessant ut.
Vil kalte det det på grunn av lukten.
Trey og jeg pleide å fleipe om det. Det var der vi møttes.
På en leir for uprivilegerte unge med et teit navn jeg ikke husker.
Bestemoren min ville ikke ha meg, så hun sendte meg dit en sommer.
De trodde vi ville føle oss mindre fattige av å spa møkk.
Som om man ikke har nok dritt å takle i byen.
Er det mulig? Er Fusion Grill her?
Spanderer du virkelig? Ikke kødd?
Hvis "ikke kødd" betyr "ikke løgn", så ikke kødd.
Hei, Mr. Killebrew.
Hva tenkte du på? Filme datteren min?
-Hva mener du? -Ikke kødd med meg!
Rolig. Fortell hvem du viste filmene til.
-Hvem i helvete er du? -Hva er det som foregår?
Mr. og Mrs. Siddons, jeg er førstebetjent Aames.
-Er alt i orden med Trini? -Nei.
Og det ville dere visst om dere tok telefonen.
-Vi arbeider. -Vet dere hva sønnen deres gjorde?
Han laget en sexvideo av seg selv med datteren min.
Er dette sant, gutt?
-Aubrey! -Det var bare for meg. En gutte-greie.
-Jeg elsker Trini. -Hvem flere viste du den til?
-Ingen! -Det er løgn!
-Rolig nå. -Vent!
Jeg fant den i en halliks hus.
-Han kjenner ingen halliker. -Ikke?
Kjenner du ingen halliker?
-Kjenner du en Trey? -Nei.
Farlig. Rulleblad lengre enn armen min.
-Jeg kjenner ingen Trey eller kriminelle. -Kanskje Aubreys telefon er blitt hacket.
-Du må gå nå, Markus. -Rolig. Kom igjen.
Kom igjen.
-Dette er ikke over. -Vi ringer.
Takk. Kom igjen.
-Det går bra. -Faen.
-Du bør vurdere å ta det litt roligere… -Med det den dritten gjorde?
-Jeg forsvarer ham ikke. -Faen!
Hei.
Jeg ligger våken og tenker på hvordan jeg sørger for at sønnen min ikke gjør sånt.
Men vi må finne ut hvordan filmen endte hos Trey.
Ja. Greit. Jeg skjønner.
Dette er et jævla mareritt.
Ålreit.
Fortsett. Nesten der.
Fire, tre, to… Kom igjen.
Og en.
Greit. Ta en pustepause.
Og begynn sakte igjen.
En runde igjen. Jeg vet at du klarer det.
Kroppen klarer det hodet tror.
Ha tro på deg selv. Det har jeg. Trekk pusten dypt en gang til.
Jeg vet at du vil slutte, men du klarer det.
Kom igjen. Trekk pusten dypt.
La oss starte igjen.
DRINKER I KVELD? HOS MEG?
Bli med på de siste fem eller ti om du kan.
Få fart på beina. Kom igjen.
Ut av komfortsonen.
-Herregud. Beklager. -Det var min skyld.
-Er ikke du rådgiveren her? -Takk.
Det er jeg, men jeg hjelper også til med tennislaget. Jeg spilte på UCLA.
En mann med mange talenter.
Jeg ville ikke gått så langt.
-Leter du etter Eva? -Ja. Er hun på foreldremøtet?
Det er i morgen.
Det virker som hun brenner sitt lys i begge ender.
Sjefen din er vanskelig finne ut av.
Eva og jeg har vært venner lenge.
De fleste gjør den feilen at de tror de kjenner henne.
Jeg gjør mitt beste for å unngå antakelser.
Flere burde lære av ditt eksempel.
Da ville folk kanskje blitt ordentlig kjent med hverandre.
Tror du det?
Blir vi noensinne virkelig kjent med noen?
Godt spørsmål.
Jeg vil si bare om man virkelig er åpen for å høre deres sannhet.
Jeg må gå.
Hvor fant du disse?
De var stukket bak et bilde av mamma som jeg fant i en av eskene Leona kom med.
Hvem er Alexander?
Moren din var sammen med Alexander Troy før vi møttes.
-Hva skjedde? -Hun sa at det ikke fungerte.
Hun møtte en bedre mann.
Et av brevene er datert etter at dere giftet dere.
Fire år, tre måneder og to dager etter at vi ble gift, gikk hun tilbake til ham.
Du og Desiree ble hos meg. Du husker det ikke.
Jeg lærte å gre håret ditt med én hånd og skifte bleie med den andre.
-Det varte noen måneder, og så… -Hun forlot oss. Hun forlot deg.
Men hun kom tilbake. Det er det som betyr noe. Hun kom tilbake.
-Hvordan kunne du ta henne tilbake? -Hvordan kunne jeg la være?
Både du og jeg vet faren ved å la én feil definere deg.
Hun ba om tilgivelse, og jeg ga henne det
fordi jeg elsket henne, og hun elsket meg.
Og det holdt vi fast ved. Hun ville glemme ham, og det samme ville jeg.
Vi så framover for å finne tilbake til oss.
Vi fikk Cydie, og vi redefinerte familien vår og livet vårt.
Er han min biologiske far?
Ja.
-Hvorfor fortalte ingen meg det? -Det var Elinors ansvar.
Jeg gjorde som henne.
Du må forstå at det var en annen tid.
Hun skammet seg sånn.
Gravid, ugift, en god kirkegjenger. Jeg brydde meg ikke om noe av det.
Jeg brydde meg ikke om annet enn å være glad i henne og deg.
Det var alt jeg ønsket.
Det var sant da og sant nå. Du er datteren min.
Og jeg er glad i deg.
Jeg er glad i deg også, pappa.
Takk for at du kom.
Beklager at jeg er sen. Jeg måtte godkjenne en pressemelding.
Jeg har noe å tilstå.
Vent. Er den ikke ekte?
Musserende vin fra California. Hva?
Jeg visste hvem du var da vi møttes.
Jeg gjenkjente deg fra "Gå ut og stem" på skolen din.
Jeg så deg ikke.
Jeg slokket branner et annet sted, men kontoret mitt tok bilder.
-De fotograferer alt sjefen er med på. -Så du er i politikken.
-Jeg vet at det kan være brennbart. -Kommer an på hvilken side du er på.
Fjerde generasjon demokrat.
Jeg jobber for Andrew Finney. Han er ordførerkandidat.
Jeg så ham på samlingen.
Vær så god.
Han virket litt på dypt vann.
Som om han spilte politiker.
Han kommer til å vinne.
Jeg ville ikke jobbet for ham om jeg ikke trodde det.
Og nøyaktig hva gjør du?
Jeg er nestleder for valgkampen, så jeg gjør litt av alt.
Jeg har jobbet med å sikre en viktig støtteerklæring.
Pressemeldingen.
I dag kom vi i mål.
Gratulerer.
Skål.
Sitron eller lime?
Gi meg en irsk whisky.
Kommer straks.
Jeg kjenner det uttrykket. Det er en mann som er rede til å drepe for familien.
Husker du første gangen du kom hjem til meg
og tutet i den tro at Poppy ville komme løpende?
Jeg ville klaske deg inn i en annen tidssone.
Du kan takke Lillian for at du overlevde.
Man fornærmer ikke en manns datter. Det forstår jeg nå.
Den gangen da Zarina fortalte at hun var gravid med Trini,
en liten jente, ble jeg vettskremt.
Men så tenkte jeg på deg… og hvordan du er med jentene dine.
Husker du da Trini var fem, seks år?
Du tok henne med hit på pappa-datter-dater.
-Du satte henne i båsen med dokka… -Ja. Addy.
Du bestilte to Shirley Temple.
-En til henne og en til dokka. -Og en til dokka.
Enklere tider.
Å være far er en maraton, ikke en sprint.
Vi har begge døtre som er bedre enn noen far fortjener.
Vi kan bare prøve å være dem verdige.
Jeg setter pris på deg.
Trøbbel?
Politiet har overvåket Tupelo og Hugs.
Det er Fruitvale og Maxwell Park.
Finney viser muskler og tror han har vunnet.
Skal jeg hente inn karene?
Vi øker innsatsen. Sett alle capstone-er på patrulje.
-Si til Tupelo at jeg møter ham. -Ja vel, sir.
God morgen, Oakland. Hovedsaker i dag:
Det er 13 dager siden tenåringen Emily Mills forsvant,
og politiet har fortsatt veldig få svar.
En toppelev, en…
Hva i helvete, Eva?
Sa du ekte melk?
Jeg visste at dette ville skje. Alt dette går inn på deg.
Den jenta som går hjem i skam.
Det er ikke som du tror.
Hun inviterte meg til Finneys innsamling. Jeg har en plan.
Som det trøster meg.
Hva med at du var på det ingen-sladrer-hotellet?
Kjører rundt i strøket. Du kan ikke fortsette sånn.
Jeg har full kontroll.
Greit.
Hva med meg, da? Jeg kan ikke være den eneste du stoler på.
Hvor mange ganger skal jeg lime deg sammen helt alene?
Du sa at du vil samarbeide med Poppy. Så gjør det.
Slipp henne inn.
Eller kom deg vekk før det er for sent.
Vær så snill.
Jeg har vært oppe hele natten og tenkt på hvordan Dreas liv plutselig forandret seg.
Førte ett valg henne inn i menneskehandel?
Én person?
Hvordan kan ett forhold ha en sånn makt?
Det én person anser som misbruk og svik,
-ser en annen på som kjærlighet, vennskap. -Hei, baby. Hva skjer?
-Hei. -Hei.
Står til?
Hvem har rett?
Jeg har nylig snakket med kvinner som erklærte sin kjærlighet
til en som jeg anser som en manipulerende overgriper.
En annen jeg kjenner, ble dypt såret av en vedkommende elsket,
men valgte tilgivelse, ofre og samhold.
Skal jeg være ærlig, så sliter jeg med å forstå valgene deres,
men hva gir meg rett til å dømme?
Det er noe jeg må fortelle.
Hemmeligheter er noe jeg er altfor kjent med.
Jeg tror det nå skader meg mer enn det gagner meg.
Jeg har ikke tenkt på noe av dette på flere år.
Helt til…
Drea.
Og det er som om jeg er tilbake til å være 15 år.
Jeg er en av jentene på strøket.
Verkende ankler, fanget på et motell uten å vite hvem som vil komme inn.
Føle seg så skitten og…
…brukt.
Så skamfull.
Alt på grunn av ham.
Han var jusstudent ved Stanford. Sa han kunne skaffe moren min oppholdstillatelse.
Men det var alltid et hinder eller en forsinkelse.
Helt til han kom i kontakt med en saksbehandler i retten.
Han sa at hvis jeg tilbrakte litt tid med denne mannen,
ville mors papirer rykke opp i bunken.
Men jeg ville ikke.
Jeg ville det ikke.
Men jeg gjorde det jeg måtte.
Og så sa han at saksbehandleren, han…
…ble overført til en annen avdeling, men han hadde en annen kontakt.
Og en til ble til en til, og…
…tjenester ble til trusler.
Og hva kunne jeg gjøre?
Han visste alt om moren min.
Og hele tiden…
Hele tiden er jeg så sikker på at han elsker meg.
Hvordan klarte han det?
En del av meg sitter her nå og lurer på om jeg fortsatt elsker ham.
Ja.
Ingenting av dette er din skyld.
Ingenting.
Du gjør mye godt her i verden.
Jeg vil gjøre mer.
Jeg trenger å gjøre mer.
Vel,
vet du noe om sommerleirer for dårligstilte barn?
Det gjør jeg.
-Er du her for å selge meg den 741-en? -Ikke i dag.
Du dro vel neppe helt til Palo Alto bare for å prate om sykler?
Støtten din ga Andrew Finney en uslåelig ledelse.
-Det er et problem for deg og meg. -Jeg forstår ikke.
Du vil bringe Questeur til nabolaget mitt.
Et sted som Capstones har passet på i flere tiår.
Finney vil stoppe oss.
Så hvis Finney stopper dere, stopper dere min Questeur-campus?
Capstones kan være en mektig fiende.
Du så hva vi gjorde ved "Gå ut og stem".
Det kan være oss ved alle høringer og alle planleggingsmøter.
Vi kan også være en mektig venn om du ber Finney ligge unna.
Jeg kan si det på neste innsamlingstilstelning. Vil du bli med?
EN NY START
Jeg har sjekket alle overvåkningsbånd.
Gått rundt hele leiren. Ingen andre enn jeg har vært her på dagevis.
Hvilken deltaker tror dere har vært her?
James Benjamin III.
Kalles Trey.
Å, Jimmy. Han var ikke deltaker. Han var leirleder.
Hadde talent for å komme inn på de unge.
Vent litt. Jeg tror jeg har noe.
Halliken vår var leirleder.
En mester i list.
Han lurte Rochelle, Devon og Drea. Alle smarte jenter.
Fy søren, Jimmy.
Savner ham.
Synd at vi måtte sparke ham fordi han slo ned aktivitetslederen.
Jimmys temperament tok alltid overhånd.
Her.
Den drittsekken løy.
Aubrey så meg i øynene og sa at han aldri hadde møtt Trey.
Aubrey meldte seg frivillig som leirleder.
-Trey tok ham under vingen. -Sikkert.
Er Aubrey venn med en hallik?
Trini må høre dette. Kjæresten hennes er en drittsekk.
Hei!
Tekst: Evy Hvidsten
HVIS DU ELLER NOEN DU KJENNER TRENGER HJELP,
GÅ TIL APPLE.COM/HERETOHELP