Маркъс!
Отворена ли е тази проклета врата?
Еймс, иди с него.
Откъде се взе онзи клип с дъщеря ми?
Сериозно говоря! Трей ли беше? Отговори ми, по дяволите!
Ядосаното татенце е секси.
Той ли беше?
Успокой се.
Какво беше това?
Вътре намерих порно съдържание.
В един от клиповете видях Трини и гаджето й.
Добре че вратата беше заключена.
Какво мога да направя?
Намери онзи мръсник Трей.
Трябва да знам откъде един сутеньор има видеоклип с Трини.
Няма начин да е знаела, че я снимат.
Не би позволила на Обри да я запише по този начин.
С Еймс ще намерим Трей.
Трябва да отговаря за стотици файлове. И за убийството на Дриа.
А Рошел? - Еймс ще я откара в участъка.
Сега трябва да мислиш само за Зарина и Трини.
Моторът на мъжа е като съпругата му.
Може да гледаш, но без да пипаш.
Нищо нямаше да му направя.
Откакто чух тътена на този двуцилиндров мотор,
търся това бижу.
Видя ли физиономията на Фини, като влязохте в залата?
Някои мъже не оценяват тази музика за ушите.
Лий. - Хакман.
С "Куестър" идвате тук, за да ни изгоните.
В никакъв случай. Искаме да работим с местните хора.
Явно разбираш не само от мотори.
Ти си легенда в Оукланд.
Дано ми позволиш пак да видя този красавец някой ден.
Освен ако не искаш да го продадеш. Ако е така, кажи цена.
За нищо на света не продавам жена си.
И аз не давам моите Би Ес Ей, "Индиън", модел 47-ма, и "Пауърплъс" от 1919 г.
Искам да видя този мотор.
Заповядай по всяко време.
Жена ми Сибил постоянно ми опява за кметската надпревара.
Ще се радвам да поговоря с някого за мотори.
Обичам те, мамо.
Скъпа Ели, като те гледах в прегръдките си снощи,
с теб бяхме едно неделимо цяло.
Изпитах същата тръпка като в нощта, когато се запознахме в клуба.
Още тогава разбрах, че искам завинаги да сме заедно. Все още го искам.
Броя секундите до момента, в който пак ще си в леглото ми.
И ще те любя отново и отново. С обич, Алекзандър.
Здрасти. Влизай.
Исках да науча нещо ново за Трей. Намерихте ли го?
Еймс намери къщата му.
Добре. Арестувахте ли го? - Нямаше го.
Едно от момичетата му бе там. Арестуваха я.
Смятате, че тя е убила Дриа? - Не, Трей е главният ни заподозрян.
Поне намерихте ли нещо, което ще е от полза?
Засега не.
Но Еймс ще се опита да ме вкара,
за да видим дали Рошел ще ни помогне да намерим Трей.
Де да имаше позната, която работи с ученички по цял ден!
Пак прекалих, нали?
С Еймс правим всичко възможно.
Дори целият разследващ екип на "Бойстъръс" издирва Трей.
Ако има как да помогнеш, ще ти кажа.
Нали знаеш, че с баща ти те обичаме?
Снощи баща ти е гледал клип, в който с Обри правите секс.
После ще говорим за секса,
но първо ми кажи знаеше ли, че те записват.
Знаеше ли за това?
Не.
Обри да те е запознавал с Рошел или Трей?
Защо? - Защото клипът беше у тях.
Кой друг го е гледал?
Това ли те тревожи? Онова момче ви е записвало!
Не, Обри никога не би ме наранил.
Приключваш с него, край.
Той ме обича.
Миличка. - Какво разбираш от любов?
Маркъс. - Не!
Не.
Ти си умна, Трини.
Възпитали сме те добре!
Вече не мога да те позная!
Скъпа, стига. - Върни се.
Трябват ни отговори. - Успокой топката.
Остави я да й мине.
Тя е чувствителна като мен. Спомни си какво каза психологът.
Да почувстваш проблема, преди да го оправиш. Но не мога така.
Имаме 10-15 минути, преди някой да види, че си тук.
Как ще го изиграем? Доброто ченге и любопитната журналистка?
Мисля, че трябва да говоря с нея насаме.
Подозирам, че не е имала приятни преживявания с мъже.
С нея ще се разберем по женски.
Както когато искаше да те пребие ли?
Интервюирала съм расисти, сектанти,
мъже, които са убивали котките си без причина. Ще се справя.
Добре.
Благодаря.
Тук вътре.
Ти да видиш.
Явно си се затъжила за Рошел.
Не съм ти по джоба.
А Дриа Спайви?
За колко я продаваше Трей?
Ясно.
Едно по едно. Откъде Трей познава Трини и Обри?
В дома му намерихме видеозапис с двамата.
Няма да говоря с теб.
Ченгетата нямат нищо срещу мен. Държат ме тук просто защото могат.
Рошел, много си загазила.
Но мога да ти помогна.
Да ти намеря жилище, да те включа в курс за придобиване на квалификация.
Можеш да се откажеш от проституцията.
Да си далеч от Трей.
Кучко, с Трей съм в безопасност.
Сигурна ли си?
Защото, ако той е убил Дриа,
кое го спира да стори същото и с теб?
Ама моля ти се!
С Трей се обичаме.
Не разбираш, защото явно не знаеш какво е това.
Нямаш брачна халка, очите ти са безжизнени.
Не познаваш любовта.
Проницателна си, но не и по отношение на Трей.
Дано любовта му те опази в това място.
Или просто ще те остави да гниеш тук.
Чао, мамче.
ГЛАСУВАЙ ЗА ИСТИНСКА ПРОМЯНА АНДРЮ ФИНИ
Ето я и нея.
Първородната дъщеря.
Здрасти, тате. - Здравей.
Какво става?
Просто седя и размишлявам.
С мама някога...
имали ли сте труден период?
Разбира се.
Всяка двойка има. Преживяхме го.
Защо питаш?
За Инграм ли мислиш?
Не.
Кажи за срещата с Фини.
Според Лилиан не е минала добре.
Как иначе, той се кандидатира за кмет.
Мислиш ли, че е заплаха?
Познава хора, които биха могли да са заплаха. Бъди нащрек.
Знам.
Тъкмо навреме.
Помниш ли директор Пиър? - Да. Здравей.
Как сте, господине? - Добре.
Някои от хората ми пазят училището. - Благодаря.
Според инспектора ни убийството на Дриа не бива да ни тревожи.
И няма да причини повече проблеми с Фини? - "Капстоунс" няма да мърдат оттам.
Колкото по-скоро го осъзнае, толкова по-добре.
Ще говорим после. - Благодаря.
Благодаря, тате.
Как мина с Рошел?
Предпочита затвора, вместо да издаде Трей.
Знам, че към жертвите на трафик трябва да се подхожда внимателно,
но не очаквах наистина да мисли, че е влюбена в сутеньора си.
Трябва да опитам по друг начин.
Не знам защо не се сетих по-рано.
Имам приятелка социален работник.
Бас държа, че познава специалист в тази област.
Ще й се обадя. - Благодаря.
Нося ти чай.
Благодаря.
Наистина го обичаш, а?
И мислиш, че той...
Знам го.
Знам, че Обри ме обича.
Решението да спиш с него е твое.
Било е твое.
Съжалявам, че не дойде да поговорим за това.
Не знаех какво кажа.
Можеше да споделиш.
Скъпа, трябва да намерим начин да си говорим.
Добре.
Знаеш колко много те обичам.
Знам.
И баща ти те обича.
Ще ни обясниш ли какво изпитват жертвите към сутеньорите си?
Редно е "сутеньор" да се замени с "трафикант".
Трафикантите искат жертвата да ги боготвори.
Седмици, месеци,
дори години им отнема да разберат какво най-много искат жертвите им.
Хубави дрехи, дрога, гримове, одобрение, внимание.
И после им ги осигуряват? - Да.
Накрая повечето жертви стават толкова зависими от трафиканта си,
че вярват, че това е любов. - Рошел наистина го мисли.
Може ли и Дриа да го е вярвала?
Възможно е.
Толкова често се случва, че имаме термин за него.
Травматична връзка. - Как се руши такава връзка?
Съжалявам. Пак го правя.
Не. И аз се питах същото.
Докато тази връзка не се разруши, Рошел няма да се обърне срещу Трей, нали?
За жалост, няма. Не е лесно да прекъснеш такива отношения.
Много от жертвите дори не знаят какво е здравословна връзка.
Ще ви обясня как се стига до нея.
Започва се с доверието.
За да го спечелиш, трябва да има привличане.
Да речем, че някой е почувствал това с отвлечено момиче.
Как според вас да подходим?
Първо трябва да се види на кой етап са,
каква връзка имат и да се тръгне оттам.
Правя всичко, за да се чувстват жертвите в безопасност.
И без това са в опасност.
Говоря им мило, открито.
Не ги обиждам заради това, което правят те или трафикантите им.
Никой не иска да го съдят.
Приятелката на Дриа ли си? - Да.
Мисля, че и ти си такава.
Надявам се от разговор на разговор да стигна до тях.
Нужно е само търпение.
ПАРК "КОНКОРДИЯ" ДНЕС, ЧЕРПЯ НЕЩО ЗА ЯДЕНЕ
Чух, че си бил тук с проститутка.
Заради някакъв дребен сутеньор? - И заподозрян убиец.
Емили Милс е приоритет.
Проучваш бизнес съдружника Питър Ренълдс, пастрока на Емили?
Джоана каза, че Виктор и Питър спрели да общуват, след като фалирали.
Съмнително е. - По-добра следа от тази нямам,
а и той не вдига, днес ще го навестя.
Приятно гонене на вятърни мелници.
Здрасти, мамо.
Продължавай да търсиш кодово име.
Обичам мама. Всеки обича майка си.
Така, синко,
нито "Капстоунс", нито "Бойстъръс" научиха нещо за Трей.
Трей е по-умен, отколкото си мислехме.
Всички клипове са с изтрита допълнителна информация.
Ще ги проследяваме цяла вечност. - Мисля, че имам следа към Трей.
Но тя се крепи по-скоро на надеждата.
Навсякъде вятърни мелници. - Какво?
Нищо. Успех.
ВСЕ ОЩЕ НИЩО НОВО. РАБОТЯ ПО МНОГО СЛЕДИ. НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ СЪМ.
По дяволите.
Още нищо от Сидънс? - Не. Звънях и в офиса му.
Попи ми писа. Не знае нищо за Трей или за онзи клип.
Явно всеки прави каквото може.
Какво намекваш? Аз не правя ли достатъчно?
Чу ли ме да казвам това? - Не.
А аз се надявах, че си готов да се извиниш на Трини.
Моля? - Тя мисли, че я мразиш.
Какво? - Ето това. Толкова си ядосан.
Ядосан?
Рина, и половината не знаеш.
Бесен съм.
Как така момиченцето ни се е забъркало в порноклип с бъдещия Рей Джей?
А на всичко отгоре онзи сутеньор убиец е гледал момиченцето ми.
Малкото ми момиче.
Кой знае колко пъти. И още е на свобода.
А какво правя? Дремя тук.
Звъня, оставям гласови съобщения.
И това как ще помогне, след като онзи боклук
беше в къщата ни? - И двамата сме виновни.
Трябваше да го предвидя.
Впрегни този гняв за нещо полезно. Виж се с Обри.
Гледай да не е пращал онзи клип на някой друг.
Сигурна ли си?
Вземи Еймс. Той ще следи да не сглупиш. Говори с Обри и родителите му.
Като се върнеш...
Ще говоря с Трини.
Да, добре.
ТЪРСИ СЕ ЕМИЛИ МИЛС
Разследвам изчезването на Емили Милс.
Жалко за детето на Пийт. - Били сте съдружници?
Не бих казал.
Пийт измисли името на компанията. Аз направих всичко останало.
Работех, докато баща ми беше болен от рак, развеждах се, погребах сестра си.
Не че Питър забелязваше или му пукаше.
Питър ли обвиняваш за фалита?
Не, и двамата знаехме, че е рисковано, за разлика от това място.
Хората имат грозни картини, с които уж се гордеят.
Какви бяха взаимоотношенията ти с Емили?
Какви взаимоотношения?
Научих повече за нея от Си Ен Ен и новините.
А Питър и Джоана?
Поддържаш ли връзка с тях? - Не.
Но ги пращай насам, ако се нуждаят от нови рамки.
Оправяш ли самоделни рамки?
Благодаря, че поговорихме.
Здрасти, Маркъс. Как си?
Видях съобщението ти.
Тук ми се стори по-безопасно.
Виж, ще бъда честна с теб.
Приятелка съм на семейството на Дриа,
но съм и журналистка, която търси убиеца й.
Познах те в закусвалнята.
И веднага разбрах, че те е грижа за Дриа. Рошел ме научи да тълкувам хората.
Бива те.
Как е майка й?
Дриа постоянно говореше за нея.
За хубавите и лошите неща.
Тя прави каквото може.
Още ли е чиста?
Това е добре.
Наричат ме Коко, иначе се казвам Девън.
Девън? Хубаво име.
Трей казва, че звучи като име на бяло момиче.
Трей е гаджето ми.
Отдавна ли сте заедно? - От известно време.
Иска да прекарваме повече време заедно,
но по-често е с главната си приятелка.
Главната?
Рошел.
Главната. Сводницата му.
На лайнения лагер беше по-хубаво. Рошел я нямаше.
"Лайнения" лагер звучи интересно. - Викахме му така заради вонята.
С Трей се шегувахме за това. Там се запознахме.
Във ферма за деца от бедни семейства. Имаше тъпо име, забравих как беше.
Баба не искаше да се занимава с мен и ме прати там едно лято.
Мислеха, че като ринем тор, ще се чувстваме по-малко бедни.
Сякаш в града си нямаме проблеми. - Именно.
Не може да бъде! Дойде "Фюжън Грил"?
Наистина ще ме черпиш? Не ме гъбаркаш?
Ако това значи "лъжа", не те лъжа.
Здрасти, г-н Килъбру.
Какво си мислеше? Да записваш дъщеря ми?
Какво? - Не ме занасяй!
Кротко. Кажи ни на кого показа записите.
Ти пък кой си? - Обри, какво става?
Г-н и г-жа Сидънс, аз съм инспектор Еймс.
Добре ли е Трини? - Не е добре.
Щях да ви кажа, ако си вдигахте телефоните.
Работим. - Знаете ли какво направи синът ви?
Снимал е как прави секс с дъщеря ми.
Синко, вярно ли е?
Обри! - Беше само за мен. Сглупих.
Обичам Трини. - На кого показа записа?
На никого! - Глупости!
Полека. Стига. - Чакай.
Намерих го в дома на сутеньор.
Синът ми не познава сутеньори. - Наистина ли? Не познаваш ли сутеньор?
Не познаваш Трей? - Не.
Опасен тип с досие по-дълго от ръката ми.
Не познавам Трей или опасни типове. - Може телефонът му да е хакнат.
Редовно се случва. - Ти сериозно ли?
Трябва да си вървиш, Маркъс. - Полека, хайде.
Да вървим.
Това не е краят. - Ще се чуем.
Благодаря. Да вървим.
Спокойно. - Мамка му.
Карай по-спокойно. - Какво? Въпреки постъпката му?
Не го защитавам. - Мамка му!
Повярвай ми, не спя спокойно.
Чудя се как и моят син да не извърти такъв номер.
Все още не сме разбрали как е попаднал записът у Трей.
Добре. Разбрах те.
Това е кошмар.
Само така! Не се предавайте накрая.
Пет, четири, три, две и едно.
Добре, починете си.
Бавно увеличете темпото.
Още една серия. Знам, че ще се справите.
Ще постигнете резултат, ако го вярвате. Вярвайте в себе си. Аз вярвам.
Вдишайте дълбоко още веднъж.
Разбирам, искате да се откажете, но ще издържите.
Да вдишаме дълбоко.
АЛИША
Да започваме.
ДА ПИЙНЕМ ДОВЕЧЕРА У ДОМА?
Можете да направите още пет или десет повторения накрая,
ако не, спрете.
Помпете с краката. Хайде.
Направете нещо дръзко.
Боже. Съжалявам. - Не, аз трябва да се извиня.
Чакай, ти не си ли психологът тук? - Благодаря.
Да, но помагам и с отбора по тенис. Играх в университета.
Мъж с много дарби.
Чак толкова едва ли.
Ива ли търсиш? - Още ли е на родителска среща?
Срещата e утре вечер.
Ива явно работи от сутрин до мрак.
Трудно е да говори човек с шефката ти.
С Ива сме приятели отдавна.
Повечето хора грешат, като мислят, че я познават.
Старая се да не си вадя грешни изводи.
Повече хора трябва да мислят като теб.
Ако го правеха, може би щяха да се опознават истински.
Мислиш ли?
Някога опознаваме ли истински един човек?
Добър въпрос.
Бих казал, само ако наистина искаш да чуеш истината.
Трябва да тръгвам.
Къде ги намери?
Бяха пъхнати зад снимка на мама,
която намерих в един от кашоните на Лиона.
Кой е Алекзандър?
Майка ти беше с Алекзандър Трой, преди да се запознаем.
Какво стана? - Не им се получило.
Срещнала по-добър мъж.
Датата на едно от писмата е след женитбата ви.
Четири години, три месеца и два дни след брака ни тя се върна при него.
Ти и Дезире останахте при мен. Не го помниш.
Научих се да реша коси с едната ръка
и да сменям пелени с другата.
Това продължи само няколко месеца. - Изоставила ни е. Теб също.
Но се върна.
Важното е, че се върна.
Как можа да я приемеш обратно?
Как иначе?
С теб знаем колко е опасно една грешка да диктува живота ти.
Тя ме помоли за прошка и й я дадох,
защото я обичах и тя ме обичаше.
И това ни крепеше.
Тя искаше да забрави за него, аз също.
Гледахме напред, за да бъдем отново щастливи.
Роди се Сайди и преосмислихме семейството си,
живота си.
Той ли е биологичният ми баща?
Да.
Защо никой не ми каза?
Елинор трябваше да ти каже.
Водех се по нея. Скъпа, времената бяха различни.
Тя много се срамуваше.
Бременна, неомъжена, добро момиче, което ходеше на църква.
Тези неща не ме интересуваха.
Интересуваше ме само да обичам нея, после и вас.
Само това исках.
И тогава, и сега. Ти си моя дъщеря.
И те обичам.
И аз те обичам, тате.
Благодаря, че дойде. - Закъснях, извинявай.
Трябваше да одобря прессъобщение.
Трябва да призная нещо.
Чакай, какво? Това не е истинско?
Калифорнийско пенливо вино?
Знаех коя си още щом се запознахме.
Познах те от предизборното събитие в гимназията ти.
Не те видях.
Потушавах пожари някъде другаде, но колега направи снимки.
Снимат всички събития на шефа.
Значи си в политиката. - Знам, че може да е чувствителна тема.
Зависи от коя страна си.
Четвърто поколение демократ.
Работя за Андрю Фини. Той се кандидатира за кмет.
Да, видях го на митинга.
Заповядай.
Стори ми се не в свои води.
Сякаш се преструваше на политик.
Е, той ще спечели.
Нямаше да работя за него, ако не вярвах в това.
Какво точно работиш? - Зам.-ръководител на предизборния му щаб.
Правя по малко от всичко.
Работя за привличането на силна подкрепа и...
Прессъобщението.
Днес тя най-сетне пристигна.
Поздравления.
Наздраве.
Лимон или лайм за газираната вода?
Налей ми едно уиски.
Имаш го.
Познавам този поглед. - Здрасти.
На мъж, готов да убива за семейството си.
Помниш ли, като спря пред нас за пръв път и надуваше клаксона, за да излезе Попи?
Как исках да те напердаша!
Благодари на Лилиан, че си жив.
Не мамиш дъщерята на един мъж.
Вече го разбирам.
Едно време, когато Зарина ми каза, че е бременна с Трини,
по дяволите, много се уплаших.
Но после се сетих за теб
и за твоите дъщери.
Помниш ли, когато Трини беше на 5-6 години?
Водеше я тук, за да сте заедно. Оставяше я в сепарето с куклата й.
Да. Ади.
Вземаше два шърли темпъла.
Един за нея и един за куклата. - За куклата.
По-лесно беше тогава.
Бащинството е маратон, не спринт, синко.
Двамата с теб имаме невероятни дъщери.
Можем да се опитаме да сме достойни за тях.
Благодаря ти.
Проблеми?
Ченгетата следят Тюпълоу и Хъгс.
Във Фрутвейл и Максуел Парк.
Фини се перчи, мислейки, че вече е победил.
Да привикам ли момчетата ни?
Ще удвоим усилията. Ще пратим всички от бандата да патрулират.
Ще се срещна с Тюпълоу, кажи му. - Добре.
Добро утро, Оукланд. Водещите новини днес.
Минаха 13 дни, откакто Емили Милс от Оукланд изчезна
и полицията все още има много малко отговори.
Отличничка в училище...
@КОЛУМБИАЛИША
Какво правиш, Ива? - Казал си им с истинско мляко.
Знаех, че ще стане така.
Това ти се отразява зле.
Онова момиче излезе с дрехите от снощи. - Не е каквото си мислиш.
Покани ме на благотворителното парти на Фини.
Имам план.
Как ми олекна.
А какво ще кажеш за това, че си била в онзи мотел бардак?
Обикаляла си улицата с проститутките. Не може така.
Всичко е наред.
Под контрол е.
Добре.
А аз?
Не може само на мен да вярваш.
Колко пъти ще искаш само аз да ти помагам?
Каза, че искаш да работиш с Попи.
Работи с нея. Разкажи й за себе си.
Или спри да правиш това, преди да е късно.
Моля те.
Цяла нощ мисля как животът на Дриа се промени за миг.
Стана жертва заради един свой избор ли?
Заради един човек ли?
Как може една връзка да има такава сила?
Това, което за един е тормоз и предателство,
за друг е любов и приятелство.
Кой е прав?
Наскоро говорих с жени, които се кълнат в любов
на човек, който ги тормози и манипулира.
Друг човек, когото познавам, е бил дълбоко наранен от любим човек,
но е избрал прошката, саможертвата и отдадеността.
Ако трябва да съм честна, не разбирам избора им,
но коя съм аз, че да съдя?
Попи, трябва да ти кажа нещо.
Тайните са разменна монета, с която съм добре запозната.
Това повече ми вреди, отколкото да ми помага.
Не съм се замисляла за това от години. Не и до...
Дриа.
Сякаш отново съм на 15.
Като онези момичета на улицата.
С болки в глезените и затворена в мотел, без да знам кой ще е следващият клиент.
Чувствах се толкова мръсна
и употребена.
Толкова засрамена.
Заради него.
Той учеше право в "Станфорд".
Каза, че ще помогне на мама за зелена карта.
Но винаги изникваше проблем или забавяне.
Докато не му се отвори възможност с чиновник в съда.
Той каза, че ако прекарам известно време с него,
документите на мама ще бъдат придвижени.
Но не исках това.
Не исках.
Но трябваше да го направя.
После той каза че чиновникът
се преместил в друг отдел, но имал нов контакт за мен.
Още един, после още един.
Услугите се превърнаха в заплахи.
Какво можех да направя?
Той знаеше всичко за мама.
И през цялото време...
През цялото време бях убедена, че той ме обича.
Как го постигна?
Как?
Част от мен седи тук сега
и се пита още ли го обичам.
Вината не е твоя.
Не е твоя.
Ти вършиш много добрини.
Искам още.
Трябва да правя повече.
Ами чувала ли си за летни лагери за деца в неравностойно положение?
Да.
Идваш да ми продадеш мотора си ли? - Не днес.
Предполагам, че не идваш до Пало Алто само за да говорим за мотори.
Подкрепата ти за Фини му даде непобедима преднина.
Това е проблем за мен и теб. - Не разбирам.
Искаш да вкараш "Куестър" в квартала ми.
Място, което "Капстоунс" бранят от десетилетия.
Фини иска да ни спре.
Ако Фини ви спре, няма да допуснете кампуса на "Куестър"?
"Капстоунс" могат да са силен враг.
Видя какво направихме на предизборното събитие.
Можем да сме на всяко обществено изслушване, всяка среща за планиране.
Можем да сме силен съюзник, ако кажеш на Фини да не ни закача.
Ще му кажа на следващото събитие.
Защо не дойдеш с мен?
ЛАГЕР "НОВО НАЧАЛО"
Да, прегледах всеки охранителен запис.
Обходих целия лагер.
Само аз съм бил тук през последните дни. Кой лагерник смятате, че е идвал тук?
Джеймс Бенджамин Трети.
Знаят го като Трей.
Джими. Той не беше ученик, а наставник.
Беше талантлив, сближаваше се с децата.
Момент. Май имам нещо.
Нашият сутеньор е бил наставник в лагер.
Майстор на измамата.
Подмамил е Рошел, Девън и Дриа. Все умни момичета.
Леле, Джими. Липсва ми.
Жалко, че трябваше да го уволним заради сбиване.
Избухливостта на Джими беше проблем.
Ето.
Онзи задник ме е излъгал.
Обри ме погледна в очите и ми каза, че не познава Трей.
Очевидно Обри е бил младши наставник.
Взели са го под крилото си. - Да, бас държа.
Обри дружи със сутеньор?
Трини трябва да чуе това. Приятелят й е съмнителен боклук.
Превод на субтитрите Катина Николова
АКО ВИЕ ИЛИ ВАШ ПОЗНАТ СЕ НУЖДАЕТЕ ОТ ПОМОЩ, ПОСЕТЕТЕ APPLE.COM/HERETOHELP