1 00:00:01,952 --> 00:00:03,752 Thank you so much for agreeing to meet with me again. 2 00:00:03,871 --> 00:00:06,205 I know revitalize beauty seems similar to your concept. 3 00:00:06,307 --> 00:00:09,041 Any similarities are purely coincidental. 4 00:00:09,126 --> 00:00:10,843 I'm here to convince you to hire me. 5 00:00:12,463 --> 00:00:14,513 Jackie wanted me to find out if you could be trusted. 6 00:00:14,581 --> 00:00:17,883 You're welcome to tell jackie that she has nothing to worry about. 7 00:00:18,469 --> 00:00:20,052 Let's burn revitalize beauty to the ground. 8 00:00:21,305 --> 00:00:22,587 Oh, shit. 9 00:00:22,690 --> 00:00:25,024 I just got a bunch of likes on my "fat bitch" video. 10 00:00:25,109 --> 00:00:26,225 Gael: Why is that "oh, shit" worthy? 11 00:00:26,310 --> 00:00:27,893 Because they're from my students. 12 00:00:27,978 --> 00:00:29,194 Who's that guy over there? 13 00:00:29,280 --> 00:00:31,763 Sumi: Joaquin. He is our newest coterie member. 14 00:00:31,899 --> 00:00:33,265 Joaquin: Hey, mom. 15 00:00:33,367 --> 00:00:34,433 Joaquin's mom: We need to talk about your sister. 16 00:00:34,535 --> 00:00:36,151 Do you have any idea where she is? 17 00:00:37,321 --> 00:00:39,538 Joaquin's mom: The last postcard she sent me had a return address 18 00:00:39,606 --> 00:00:41,073 from someplace called the coterie. 19 00:00:41,158 --> 00:00:43,792 Do you always answer a question with another question? 20 00:00:43,911 --> 00:00:45,210 I thought we were just having a conversation. 21 00:00:45,296 --> 00:00:46,778 What do you think of the new guy? 22 00:00:46,881 --> 00:00:47,779 I think he's a dick. 23 00:00:48,332 --> 00:00:50,916 If you wanna invite matt over for dinner, I'm cool. 24 00:00:51,001 --> 00:00:52,551 Um, he already had plans tonight. 25 00:00:52,619 --> 00:00:54,586 -Matt dumped me. -What? 26 00:00:55,506 --> 00:00:56,755 Malika: When angelica told me 27 00:00:56,891 --> 00:00:58,757 she had a friend working in the city council office, 28 00:00:58,893 --> 00:01:01,593 I didn't expect it to be an actual city council person. 29 00:01:01,679 --> 00:01:04,263 I need somebody like you on my team. 30 00:01:04,398 --> 00:01:05,230 Come work for me. 31 00:01:05,299 --> 00:01:07,566 I got a job with the aclu. 32 00:01:07,634 --> 00:01:10,069 (all exclaiming) 33 00:01:10,137 --> 00:01:11,403 callie: In washington, d.C. 34 00:01:11,472 --> 00:01:12,438 Mariana: When do you leave? 35 00:01:12,523 --> 00:01:13,605 Callie: In two days. 36 00:01:16,477 --> 00:01:19,828 ("le desir" by gilles douieb & jacques leon mercier playing) 37 00:01:29,256 --> 00:01:32,124 ♪ 38 00:01:43,687 --> 00:01:47,222 ♪ pa-pa-pa pa-pa-pa-pa-pa ♪ 39 00:01:47,341 --> 00:01:50,542 ♪ pa-pa-pa pa-pa-pa-pa-pa ♪ 40 00:01:51,679 --> 00:01:55,447 ♪ then we'll find our peace of mind ♪ 41 00:01:56,117 --> 00:01:58,150 ♪ you and me, bel ami ♪ 42 00:01:58,285 --> 00:02:03,755 ♪ pa-pa-pa, pa-paaa ♪ 43 00:02:04,492 --> 00:02:08,627 so... You never told me about your first day on the new job. 44 00:02:08,695 --> 00:02:10,963 Oh, yeah, that feels like a million years ago. 45 00:02:11,048 --> 00:02:12,664 -Really? -Yes. 46 00:02:12,800 --> 00:02:15,134 -How was it? -Stressful. 47 00:02:15,202 --> 00:02:17,169 For one, I couldn't figure out what to wear. 48 00:02:17,671 --> 00:02:21,673 ("feel this good" by alla volpe & soulplusmind playing) 49 00:02:25,095 --> 00:02:28,847 ♪ oh, oh, oh, oh-oh oh-oh, oh, oh-oh ♪ 50 00:02:28,933 --> 00:02:31,233 ♪ oh, oh, oh, oh-oh ♪ 51 00:02:32,653 --> 00:02:36,021 ♪ oh, oh, oh, oh-oh oh-oh, oh, oh-oh ♪ 52 00:02:38,442 --> 00:02:40,725 ♪ watch out, here I go ♪ 53 00:02:41,395 --> 00:02:44,663 and then, I guess I sort of imagined my introduction 54 00:02:44,731 --> 00:02:46,498 a little... Differently. 55 00:02:46,567 --> 00:02:48,367 ♪ every day should feel this good ♪ 56 00:02:48,502 --> 00:02:50,419 -hi, I'm malika will-- -hang on one second. 57 00:02:56,844 --> 00:02:59,545 -Oh, hi. I'm new here. -Yeah, talk to will. 58 00:03:02,466 --> 00:03:03,515 Hi, will. 59 00:03:05,603 --> 00:03:06,718 I'm malika. 60 00:03:09,023 --> 00:03:10,105 Williams. 61 00:03:10,808 --> 00:03:11,857 Lucia hired me. 62 00:03:13,060 --> 00:03:14,526 Yes, the bartender. 63 00:03:14,612 --> 00:03:15,694 And activist. 64 00:03:15,762 --> 00:03:16,778 Nice to meet you. 65 00:03:16,897 --> 00:03:18,363 -Tracy, can you show her around? -Sure. 66 00:03:18,449 --> 00:03:19,231 We'll talk soon. 67 00:03:19,366 --> 00:03:20,566 Okay. 68 00:03:21,785 --> 00:03:24,436 That was will. He's lucia's chief of staff, in case you didn't know. 69 00:03:24,538 --> 00:03:25,604 He wears goofy ties 70 00:03:25,739 --> 00:03:27,573 and truly believes government can make a difference 71 00:03:27,708 --> 00:03:28,574 in people's lives, 72 00:03:28,709 --> 00:03:30,275 even in the absence of any proof. 73 00:03:30,377 --> 00:03:32,077 Personally, I don't think highly of government, 74 00:03:32,162 --> 00:03:33,495 but I do love my government job. 75 00:03:34,081 --> 00:03:35,747 I never have to worry about my employer going out of business, 76 00:03:35,883 --> 00:03:37,549 I get every holiday off, the benefits are great, 77 00:03:37,635 --> 00:03:39,501 and it's almost impossible to get fired. 78 00:03:40,170 --> 00:03:42,087 So, the staffers sit here and man the phones. 79 00:03:42,223 --> 00:03:44,006 You'll get a lot of angry callers. 80 00:03:44,124 --> 00:03:45,507 Pretend to care about their complaints, 81 00:03:45,626 --> 00:03:46,625 bite your tongue when they scream at you 82 00:03:46,760 --> 00:03:48,126 that as a taxpayer you work for them. 83 00:03:48,262 --> 00:03:50,145 Then get them off the line as fast as you can. 84 00:03:50,898 --> 00:03:51,930 Okay, tour's over. 85 00:03:53,300 --> 00:03:54,233 Any questions so far? 86 00:03:54,968 --> 00:03:57,402 Uh, no. No. 87 00:03:57,688 --> 00:03:58,570 Yup. 88 00:04:01,275 --> 00:04:02,658 Uh-- should I just-- 89 00:04:05,863 --> 00:04:06,828 okay. 90 00:04:08,032 --> 00:04:10,365 That sounds like a pretty typical first day to me. 91 00:04:10,484 --> 00:04:11,617 You know, I just thought 92 00:04:11,752 --> 00:04:14,036 since lucia sought me out to work at her office 93 00:04:14,154 --> 00:04:15,704 that she would be the one to show me around. 94 00:04:15,822 --> 00:04:17,956 But it's like you need a vip wristband 95 00:04:18,042 --> 00:04:19,174 just to say good morning. 96 00:04:19,927 --> 00:04:21,426 I mean, you know lucia. 97 00:04:21,495 --> 00:04:25,597 Do you have any advice on how to get her attention? 98 00:04:26,884 --> 00:04:29,051 Not really. I mean, that's sort of why we broke up. 99 00:04:29,169 --> 00:04:31,303 She was either on her phone or talking about work. 100 00:04:33,274 --> 00:04:34,890 Like me right now. 101 00:04:35,008 --> 00:04:37,309 No, it's okay. That's okay, it's okay. 102 00:04:37,394 --> 00:04:38,193 I'm sorry. 103 00:04:48,739 --> 00:04:51,740 It's just, you know, I thought I was hired to further my work at dpn, 104 00:04:51,825 --> 00:04:53,625 and I have all these ideas to share, 105 00:04:53,694 --> 00:04:56,495 and I can't even get a minute of her time. 106 00:04:58,248 --> 00:04:59,631 Are you sure you want to do this? 107 00:04:59,700 --> 00:05:01,032 Because you don't have to. 108 00:05:01,585 --> 00:05:03,385 Taking this job is the only way 109 00:05:03,504 --> 00:05:05,470 that we can prove that jackie stole our idea. 110 00:05:05,923 --> 00:05:07,639 I'm just gonna slip on in 111 00:05:07,708 --> 00:05:09,841 and snap a photo of our stolen source code 112 00:05:09,927 --> 00:05:11,009 and then get out. 113 00:05:11,145 --> 00:05:13,845 Then we shut them down on copyright infringement 114 00:05:13,931 --> 00:05:15,480 and then it's bye-bye, revitalize! 115 00:05:15,549 --> 00:05:17,816 Easy-peasy, we'll be in and out in a day. 116 00:05:19,052 --> 00:05:21,753 How've you been doing, with callie gone? 117 00:05:25,609 --> 00:05:26,692 Great! 118 00:05:28,395 --> 00:05:31,196 If you're lonesome, I can move back in. 119 00:05:32,566 --> 00:05:34,666 Oh, thank you. 120 00:05:35,569 --> 00:05:38,537 But, you know, I love having the loft to myself. 121 00:05:39,340 --> 00:05:41,873 And callie snored a lot when she slept on her back. 122 00:05:43,410 --> 00:05:44,376 I'd have to... 123 00:05:45,346 --> 00:05:47,179 Throw my slippers at her every once in a while. 124 00:05:52,886 --> 00:05:54,853 You know-- so it's-- you know, it's really nice 125 00:05:54,921 --> 00:05:55,920 how quiet it is. 126 00:05:56,056 --> 00:05:57,356 In fact, it's so quiet 127 00:05:57,441 --> 00:06:00,392 that I can hear the little mice scurrying around at night. 128 00:06:04,398 --> 00:06:05,447 You get used to it. 129 00:06:07,401 --> 00:06:09,818 Claire: What about the revitalize beauty girls? 130 00:06:09,903 --> 00:06:12,738 Like, do you think jackie might've shared her suspicions with them? 131 00:06:13,874 --> 00:06:15,073 I don't think so. 132 00:06:15,876 --> 00:06:17,542 They seemed pretty clueless. 133 00:06:22,833 --> 00:06:24,416 (phone ringing) 134 00:06:25,786 --> 00:06:26,618 hello. 135 00:06:26,754 --> 00:06:28,670 -Woman: Is this davia moss? -Yes. 136 00:06:28,789 --> 00:06:30,505 Woman: This is grace harris from teach for america. 137 00:06:30,624 --> 00:06:31,757 Do you have a moment to talk? 138 00:06:31,842 --> 00:06:32,758 Um, sure. 139 00:06:33,310 --> 00:06:34,426 Grace: I regret to inform you 140 00:06:34,561 --> 00:06:36,561 your school is terminating your contract 141 00:06:36,630 --> 00:06:38,230 effective immediately. 142 00:06:38,298 --> 00:06:39,347 Why? 143 00:06:40,150 --> 00:06:42,467 Grace: Did you show a student your personal instagram page 144 00:06:42,569 --> 00:06:44,736 and a video you made called "fat bitch"? 145 00:06:45,906 --> 00:06:47,773 No, I didn't show her that video. 146 00:06:47,858 --> 00:06:48,940 Grace: Well, she saw it 147 00:06:49,076 --> 00:06:50,525 and shared it with a number of students, 148 00:06:50,611 --> 00:06:53,528 and as a result, you violated their morality clause. 149 00:06:53,647 --> 00:06:55,914 The school has the authority to terminate you. 150 00:06:55,999 --> 00:06:57,282 There's nothing we can do about it. 151 00:06:58,335 --> 00:06:59,317 I'm sorry. 152 00:07:02,606 --> 00:07:05,657 ("ghosts in the river" by ag playing) 153 00:07:11,832 --> 00:07:16,618 ♪ snakes in the trees snakes in the trees ♪ 154 00:07:16,703 --> 00:07:18,420 ♪ I should be afraid ♪ 155 00:07:20,591 --> 00:07:25,794 ♪ on the edge of my seat edge of my seat ♪ 156 00:07:25,879 --> 00:07:28,130 ♪ I should be afraid ♪ 157 00:07:29,800 --> 00:07:33,435 ♪ hello, hello ♪ 158 00:07:34,504 --> 00:07:37,939 ♪ is there anybody out there? ♪ 159 00:07:38,892 --> 00:07:40,642 ♪ hello... ♪ 160 00:07:47,184 --> 00:07:50,685 ♪ is there anybody out there? ♪ 161 00:07:52,656 --> 00:07:56,241 ♪ 162 00:08:04,418 --> 00:08:05,834 welcome to the team! 163 00:08:05,952 --> 00:08:07,469 We got first-day donuts. 164 00:08:07,588 --> 00:08:09,754 Thank you. Wow, they look delicious. 165 00:08:09,840 --> 00:08:12,591 And dangerous, mariana. 166 00:08:12,676 --> 00:08:15,810 Hi, I'm liza, revitalize beauty's new project supervisor. 167 00:08:16,630 --> 00:08:17,762 Uh, nice to meet you. 168 00:08:17,848 --> 00:08:19,598 Jackie's told me so much about you. 169 00:08:20,184 --> 00:08:21,933 -Oh, really? -Really. 170 00:08:23,637 --> 00:08:24,736 Which reminds me, 171 00:08:24,804 --> 00:08:27,322 I need you to sign this contract asap. 172 00:08:27,441 --> 00:08:29,741 It's just your standard non-compete agreement. 173 00:08:29,809 --> 00:08:32,160 If, for whatever reason, things don't work out here, 174 00:08:32,279 --> 00:08:35,163 you can't work at another beauty-based start-up for two years. 175 00:08:36,316 --> 00:08:37,449 T-- two years? 176 00:08:40,204 --> 00:08:43,538 Great! Um, yeah, I will just look this over really quick 177 00:08:43,657 --> 00:08:44,789 and get it right back to you. 178 00:08:44,875 --> 00:08:46,341 End of day would be great. 179 00:08:47,177 --> 00:08:48,593 End of day should be plenty of time 180 00:08:48,679 --> 00:08:50,262 to prove that you cloned our code. 181 00:08:50,330 --> 00:08:51,680 End of day would be great. 182 00:08:51,798 --> 00:08:52,997 End of day sounds great. 183 00:08:53,100 --> 00:08:54,299 -Great. -Great. 184 00:09:00,390 --> 00:09:01,773 I truly believe government 185 00:09:01,841 --> 00:09:03,358 can make a difference in people's lives, 186 00:09:04,027 --> 00:09:07,612 which is why I have dedicated my life and career to service. 187 00:09:07,698 --> 00:09:09,981 Fun fact. Many of you may not know this, 188 00:09:10,117 --> 00:09:12,784 but I could have pursued a career as an actor. 189 00:09:13,520 --> 00:09:16,404 I have my sag card, and I appeared in several... 190 00:09:17,291 --> 00:09:20,659 Well, two episodes of the fresh prince of bel-air! 191 00:09:21,128 --> 00:09:23,295 (silence) 192 00:09:23,363 --> 00:09:25,463 anyway, number one on the agenda 193 00:09:25,532 --> 00:09:27,916 is funding our families first initiative. 194 00:09:28,034 --> 00:09:30,418 That's also number two through infinity. 195 00:09:30,537 --> 00:09:33,255 However, there is one sticking point with lucia, 196 00:09:33,373 --> 00:09:35,173 which is an expansion of rent control. 197 00:09:35,709 --> 00:09:38,226 She's getting some pushback, but we want that in the bill. 198 00:09:38,345 --> 00:09:40,044 So we need to gather research 199 00:09:40,147 --> 00:09:41,813 and write up a brief that will convince her. 200 00:09:41,881 --> 00:09:43,565 Let's get to work, everyone. Thank you. 201 00:09:44,884 --> 00:09:46,651 Will, can I have a word? 202 00:09:46,737 --> 00:09:47,986 Sure. What's up? 203 00:09:48,054 --> 00:09:50,272 I was just wondering if you've had a chance 204 00:09:50,390 --> 00:09:52,357 to go over the proposal I put on your desk. 205 00:09:53,777 --> 00:09:55,994 Sorry, uh, I'm all about helping women 206 00:09:56,062 --> 00:09:57,662 who've been impacted by incarceration. 207 00:09:58,565 --> 00:10:00,115 In fact, I dated a girl in high school 208 00:10:00,233 --> 00:10:02,500 who's in prison for attempted murder of her boyfriend. 209 00:10:03,537 --> 00:10:04,569 I dodged that one. 210 00:10:05,339 --> 00:10:07,672 Anyway, I promise we will get to this important issue 211 00:10:07,758 --> 00:10:08,923 eventually. 212 00:10:11,011 --> 00:10:13,628 Excuse me, uh, lucia's mine on tuesdays. 213 00:10:13,747 --> 00:10:15,680 She's expecting me. I won't take long. 214 00:10:17,050 --> 00:10:18,099 Who's the new girl? 215 00:10:18,218 --> 00:10:20,518 Oh. Malika williams. Former activist. 216 00:10:21,638 --> 00:10:23,421 I assume you did a thorough background check on her. 217 00:10:23,523 --> 00:10:25,557 -Of course. -Oh, I'd like to read it. 218 00:10:25,642 --> 00:10:27,892 Just in case there are any red flags. 219 00:10:31,898 --> 00:10:34,449 Hey. Who is that woman looking at me? 220 00:10:34,985 --> 00:10:36,568 Oh, that's scary dana. 221 00:10:36,653 --> 00:10:38,787 She's lucia's reelection campaign manager. 222 00:10:39,539 --> 00:10:40,705 Scary how? 223 00:10:40,774 --> 00:10:42,940 She just gives off a miranda priestly vibe. 224 00:10:43,043 --> 00:10:44,542 And will hates her. 225 00:10:44,611 --> 00:10:45,627 They're always in a tug of war 226 00:10:45,746 --> 00:10:47,329 for lucia's time and attention. 227 00:10:47,447 --> 00:10:49,798 (scoffs) you do not want to get in those crosshairs. 228 00:10:51,001 --> 00:10:52,083 Okay. 229 00:10:55,839 --> 00:10:57,088 So what's this for? 230 00:10:57,174 --> 00:10:58,256 -It's-- it's-- -man: Your burritos. 231 00:10:58,725 --> 00:10:59,758 Thank you. 232 00:11:00,794 --> 00:11:01,893 Here you go. 233 00:11:01,978 --> 00:11:04,229 So it's a non-profit online news source, 234 00:11:04,297 --> 00:11:05,563 and I'm doing a story right now 235 00:11:05,632 --> 00:11:07,298 about the homeless crisis in la. 236 00:11:07,401 --> 00:11:08,433 Oh, cool. 237 00:11:08,852 --> 00:11:09,818 So... 238 00:11:11,971 --> 00:11:13,104 How long have you been homeless? 239 00:11:15,025 --> 00:11:16,324 Since I was 14. 240 00:11:16,443 --> 00:11:17,909 -So for about... -Ten years. 241 00:11:17,977 --> 00:11:18,743 I see. 242 00:11:18,812 --> 00:11:21,079 And how-- how'd you-- 243 00:11:21,147 --> 00:11:22,747 how'd you end up on the streets at 14? 244 00:11:23,250 --> 00:11:26,451 So my, uh, parents died in a car accident. 245 00:11:26,920 --> 00:11:29,621 Um, I was in a bunch of bad foster situations. 246 00:11:29,706 --> 00:11:31,256 -Mm-hmm. -So I bounced. 247 00:11:31,341 --> 00:11:33,007 I hitchhiked around all over. 248 00:11:33,760 --> 00:11:36,511 And, um, I've been living in la for, like, a year now. 249 00:11:37,330 --> 00:11:38,430 I'm sorry to hear that. 250 00:11:38,498 --> 00:11:40,682 Oh, no, it's cool. I mean, I love to travel 251 00:11:40,801 --> 00:11:43,134 and I've gotten to see a lot of, like, really cool places, so. 252 00:11:46,189 --> 00:11:47,772 How have you survived for... 253 00:11:48,675 --> 00:11:49,641 For 10 years? 254 00:11:50,677 --> 00:11:51,976 I don't know, you'd-- 255 00:11:52,112 --> 00:11:54,846 I mean, I-- I try to avoid, you know, bad situations. 256 00:11:54,948 --> 00:11:56,448 Make friends where you can. 257 00:11:56,533 --> 00:11:58,616 But you just gotta, like, keep going, 258 00:11:58,685 --> 00:12:00,285 you know, and be happy. 259 00:12:00,370 --> 00:12:04,406 You know, I-- I try to aggressively be happy, like, every day. 260 00:12:04,491 --> 00:12:07,292 And I've never actually had to dumpster dive, you know? 261 00:12:07,377 --> 00:12:10,295 'cause, you know, 'cause I got my sign, so. 262 00:12:11,081 --> 00:12:13,331 -Keeping it simple, huh? -Worked on you, didn't it? 263 00:12:16,202 --> 00:12:18,586 Revitalize beauty is committed to sustainability. 264 00:12:18,705 --> 00:12:21,139 ...Committed to sustainability. 265 00:12:22,142 --> 00:12:25,477 We are ethically compatible to your brand's values. 266 00:12:25,545 --> 00:12:27,512 We're ethically compatible to your brand's values. 267 00:12:27,647 --> 00:12:28,646 ...Brand's values. 268 00:12:29,015 --> 00:12:30,432 But take your time. 269 00:12:30,550 --> 00:12:32,434 I'll circle back in a week or so. 270 00:12:32,519 --> 00:12:34,986 Think about it, and no rush. 271 00:12:35,071 --> 00:12:38,156 Okay, yes. Great! Thank you. You too. 272 00:12:38,825 --> 00:12:40,859 Oooh. Hey, how about a coffee break? 273 00:12:40,944 --> 00:12:42,110 Love. 274 00:12:42,228 --> 00:12:44,028 They've got a great barista downstairs. 275 00:12:44,781 --> 00:12:46,531 You know what? I'm good. 276 00:12:46,616 --> 00:12:48,900 I think I hit my caffeine limit for the day. 277 00:12:49,002 --> 00:12:50,168 I think I'm just gonna push through. 278 00:12:50,253 --> 00:12:51,536 I love your work ethic. 279 00:12:51,621 --> 00:12:52,921 Love! 280 00:13:08,104 --> 00:13:09,687 -So how's it going? -(gasps) 281 00:13:09,756 --> 00:13:11,389 sorry, didn't mean to scare you. 282 00:13:11,525 --> 00:13:12,557 No, I'm not afraid of you. 283 00:13:12,642 --> 00:13:15,727 I-- I mean, no, um, you didn't scare me. 284 00:13:16,863 --> 00:13:18,897 So did you have a chance to read and sign your contract? 285 00:13:19,766 --> 00:13:20,865 Uh, not yet. 286 00:13:20,934 --> 00:13:23,785 I've been so busy reelin' these brands in. 287 00:13:23,904 --> 00:13:25,770 But, you know, I-- I just realized 288 00:13:25,872 --> 00:13:27,906 I didn't get the password to the app. 289 00:13:27,991 --> 00:13:30,909 No one has access to the app until they sign their contract. 290 00:13:30,994 --> 00:13:32,377 Company policy. 291 00:13:33,246 --> 00:13:34,412 Of course. 292 00:13:34,498 --> 00:13:36,781 Well, you know, I should probably get on that then. 293 00:13:36,883 --> 00:13:37,882 Fabulous. 294 00:13:43,557 --> 00:13:44,722 Oh, shit. 295 00:13:52,816 --> 00:13:53,932 I'm so sorry. 296 00:13:54,518 --> 00:13:57,435 Everyone on the equity committee is so upset about this. 297 00:13:58,071 --> 00:13:59,103 Thank you. 298 00:13:59,189 --> 00:14:00,805 I'm sorry that I let you all down. 299 00:14:00,941 --> 00:14:02,190 You didn't. 300 00:14:02,859 --> 00:14:06,828 You've been a great ally and a champion for the kids. 301 00:14:07,864 --> 00:14:09,080 You won't be forgotten. 302 00:14:10,500 --> 00:14:12,116 Thanks. It means a lot. 303 00:14:14,838 --> 00:14:17,956 ♪ 304 00:14:22,295 --> 00:14:24,762 ♪ 305 00:14:27,801 --> 00:14:29,517 (no audio) 306 00:14:33,473 --> 00:14:35,506 (no audio) 307 00:14:35,642 --> 00:14:38,443 ♪ 308 00:14:45,852 --> 00:14:48,486 ♪♪ 309 00:14:53,693 --> 00:14:56,494 ♪♪ 310 00:15:02,435 --> 00:15:03,568 malika williams? 311 00:15:04,521 --> 00:15:07,605 Hi, I'm dana batra, lucia's campaign manager. 312 00:15:08,275 --> 00:15:09,741 You free to grab some coffee? 313 00:15:10,193 --> 00:15:11,276 Sure. 314 00:15:12,412 --> 00:15:13,528 Oh. Like right now? 315 00:15:13,613 --> 00:15:15,513 If it's convenient for you. 316 00:15:16,316 --> 00:15:17,448 Um... 317 00:15:19,485 --> 00:15:20,952 You don't need will's permission. 318 00:15:22,422 --> 00:15:23,621 Okay. 319 00:15:31,464 --> 00:15:33,848 So I can't get a regular job 320 00:15:33,967 --> 00:15:36,334 because, uh, I don't have my birth certificate, 321 00:15:36,436 --> 00:15:37,602 so I can't get an id. 322 00:15:37,670 --> 00:15:38,886 Where's your birth certificate at? 323 00:15:39,439 --> 00:15:40,805 -I was born at home. -Ah. 324 00:15:40,941 --> 00:15:42,140 Yeah, and I guess my parents 325 00:15:42,225 --> 00:15:44,609 just never registered for one, you know? 326 00:15:44,694 --> 00:15:45,977 I mean, I've tried to apply, 327 00:15:46,112 --> 00:15:48,112 but, you know, they make it hard. 328 00:15:49,015 --> 00:15:52,016 I mean, I don't have a present address. 329 00:15:52,118 --> 00:15:54,152 I don't know where my birth took place. 330 00:15:54,237 --> 00:15:57,038 No witnesses I know of to, like, vouch for me, you know? 331 00:15:58,692 --> 00:15:59,657 Tell me this. 332 00:16:00,360 --> 00:16:01,692 What do you see for your future? 333 00:16:01,828 --> 00:16:04,162 You know, like, what do you-- what do you want? 334 00:16:05,081 --> 00:16:08,499 I mean, I would like to get indoors, you know? 335 00:16:08,585 --> 00:16:12,470 Um, but I actually really want to be a dancer, you know? 336 00:16:12,538 --> 00:16:14,973 Um, sometimes, if I make enough on the street, 337 00:16:15,041 --> 00:16:16,257 I go and take a class. 338 00:16:16,376 --> 00:16:18,676 But, you know, it's just-- it's expensive out here. 339 00:16:18,762 --> 00:16:19,727 -Yeah. -Yeah. 340 00:16:23,984 --> 00:16:24,983 Hey! Hey! 341 00:16:25,485 --> 00:16:26,818 Hey, man, that's my stuff! 342 00:16:26,903 --> 00:16:27,885 Officer: Stay back. 343 00:16:27,988 --> 00:16:29,103 -No, no, please. -You weren't here. 344 00:16:29,189 --> 00:16:30,688 I was just getting something to eat, all right? 345 00:16:30,774 --> 00:16:32,323 Just please let me grab my duffel bag-- 346 00:16:32,392 --> 00:16:34,242 joaquin: Whoa, whoa, whoa! Hey, man, come on! 347 00:16:34,361 --> 00:16:35,860 Wha-- what are you doing? Let him get his things. 348 00:16:35,945 --> 00:16:37,528 He should've paid attention to the notices. 349 00:16:37,614 --> 00:16:39,747 He had 48 hours to move his stuff. Now get back! 350 00:16:39,866 --> 00:16:42,033 No, no, that sign was not here this morning. 351 00:16:42,118 --> 00:16:43,701 Please, man, you're throwing away my life! 352 00:16:43,787 --> 00:16:45,703 You can pick up your things at the reclamation center. 353 00:16:47,073 --> 00:16:49,207 And where's that at? Yo, excuse me! 354 00:16:49,709 --> 00:16:51,426 Don't bother. It's as good as gone! 355 00:16:53,579 --> 00:16:56,047 They take everyone's stuff. They pack it into these bags. 356 00:16:56,182 --> 00:16:58,383 They barely use any tags and you can't find your stuff. 357 00:16:58,518 --> 00:17:00,018 And then, you know, after 60 days, 358 00:17:00,086 --> 00:17:01,519 they dump, it's gone. 359 00:17:03,589 --> 00:17:05,023 That's the thing about being invisible. 360 00:17:06,359 --> 00:17:07,775 No one cares when they erase you. 361 00:17:16,202 --> 00:17:18,286 Bankers box. That's never a good sign. 362 00:17:22,275 --> 00:17:23,241 (davia sniffles) 363 00:17:26,446 --> 00:17:28,296 whoa, whoa, whoa, whoa. What happened? 364 00:17:28,415 --> 00:17:29,630 I can't talk about it. 365 00:17:32,669 --> 00:17:34,969 -Why? -I just can't. 366 00:17:37,957 --> 00:17:39,223 Not with you. 367 00:17:45,131 --> 00:17:48,149 Getting fired just makes me feel like I'm a bad person. 368 00:17:49,436 --> 00:17:51,185 And that I failed as a teacher. 369 00:17:51,905 --> 00:17:55,022 I'm never gonna be good enough for anything or anyone. 370 00:17:55,808 --> 00:17:57,325 That's not true. You're good enough for me, 371 00:17:58,644 --> 00:18:01,279 matt, and everyone who loves you. 372 00:18:02,449 --> 00:18:04,115 Getting fired because of that video 373 00:18:04,200 --> 00:18:06,150 just brings up all the shame I've ever felt 374 00:18:06,286 --> 00:18:08,453 about myself or my body. 375 00:18:14,327 --> 00:18:16,260 You remember the last time we sang together? 376 00:18:18,548 --> 00:18:19,964 Yeah, I'm never allowed back in that club. 377 00:18:20,100 --> 00:18:22,633 You out-heckled a heckler. 378 00:18:22,719 --> 00:18:24,802 You got in his face and you refused 379 00:18:24,938 --> 00:18:27,054 to let him tell you that you sucked. 380 00:18:27,140 --> 00:18:29,440 No, I was mostly defending you. 381 00:18:29,509 --> 00:18:30,858 Okay, well... 382 00:18:32,445 --> 00:18:34,479 You need to learn to defend yourself. 383 00:18:36,015 --> 00:18:37,365 And instead of looking at this as a failure, 384 00:18:37,484 --> 00:18:40,201 maybe see it as an opportunity to pause, 385 00:18:41,821 --> 00:18:45,656 reassess what you want out of your life and career. 386 00:18:45,742 --> 00:18:47,191 Maybe this is the universe telling you 387 00:18:47,327 --> 00:18:48,826 to see what else is out there. 388 00:18:49,829 --> 00:18:50,995 Find your toast truck. 389 00:18:55,201 --> 00:18:57,001 Why are you being so nice to me? 390 00:19:00,373 --> 00:19:02,006 You said that we're better off as friends. 391 00:19:03,876 --> 00:19:05,143 So I'm being your friend. 392 00:19:07,764 --> 00:19:09,814 Why don't you think that you can talk to me? 393 00:19:13,553 --> 00:19:16,070 Because you still think that you're the one who has to take care of me? 394 00:19:28,284 --> 00:19:29,367 Close your eyes. 395 00:19:30,203 --> 00:19:31,702 -Why? -Trust me. 396 00:19:32,238 --> 00:19:33,371 Close your eyes. 397 00:19:42,298 --> 00:19:44,765 Dana: So tell me why you left activism to work in politics. 398 00:19:46,135 --> 00:19:49,554 Because in government, you have greater access to financial resources 399 00:19:49,639 --> 00:19:52,089 and power to make real change in people's lives, 400 00:19:52,192 --> 00:19:54,225 if you're doing the people's work. 401 00:19:54,310 --> 00:19:55,726 And you want tax dollars invested 402 00:19:55,862 --> 00:19:58,362 in helping women impacted by incarceration? 403 00:19:58,431 --> 00:20:01,566 Yes! In fact, I submitted a proposal to will, 404 00:20:01,651 --> 00:20:05,286 but he's pretty focused on the families first initiative, so. 405 00:20:05,405 --> 00:20:06,904 Let me give you a word of advice. 406 00:20:08,774 --> 00:20:10,741 The three most important words in politics: 407 00:20:10,827 --> 00:20:12,410 Quid. Pro. Quo. 408 00:20:13,296 --> 00:20:15,830 Find out what will wants, get it for him, 409 00:20:15,948 --> 00:20:17,798 and then collect by getting what you want. 410 00:20:20,453 --> 00:20:21,552 Thanks for the advice. 411 00:20:21,621 --> 00:20:23,087 Another word of advice. 412 00:20:23,956 --> 00:20:25,256 There is no free advice. 413 00:20:27,093 --> 00:20:28,342 I'm a powerful ally. 414 00:20:29,462 --> 00:20:32,563 I'll be of help to you as long as you're of help to me. 415 00:20:35,435 --> 00:20:36,317 How does that sound? 416 00:20:38,688 --> 00:20:39,604 It... 417 00:20:41,107 --> 00:20:41,906 Sounds good. 418 00:20:51,868 --> 00:20:54,936 ♪ 419 00:21:00,276 --> 00:21:01,359 hey. 420 00:21:02,278 --> 00:21:05,246 Um, so, I'm curious about the ordering algorithm. 421 00:21:05,314 --> 00:21:07,531 Can you pull it up on the app and show me? 422 00:21:07,650 --> 00:21:09,083 Oh, we don't do that. 423 00:21:09,151 --> 00:21:10,418 Yeah, liza handles algorithms. 424 00:21:10,486 --> 00:21:11,502 But you want me to ask her? 425 00:21:11,621 --> 00:21:14,255 Oh! No, no. I-- I'll do it. 426 00:21:15,708 --> 00:21:18,459 Yes, we would love to set up a pitch meeting. 427 00:21:20,380 --> 00:21:23,798 Uh, wait-- what was that? A glitch in the merge sort? 428 00:21:24,934 --> 00:21:26,183 (quietly): They heard a rumor about a glitch? 429 00:21:27,387 --> 00:21:28,719 Pull it up so we can look. 430 00:21:28,805 --> 00:21:29,770 Who would they have heard that from? 431 00:21:29,839 --> 00:21:30,805 We haven't even launched. 432 00:21:30,890 --> 00:21:32,106 Yeah, that's sus. 433 00:21:32,174 --> 00:21:33,307 Yeah, that is! 434 00:21:34,110 --> 00:21:35,609 Hey, who did you hear that from? 435 00:21:36,396 --> 00:21:37,478 (scoffs) they hung up. 436 00:21:38,898 --> 00:21:41,115 ♪ I'ma do that ♪ 437 00:21:41,183 --> 00:21:43,067 ♪ you lit the fire ♪ 438 00:21:43,152 --> 00:21:44,685 ♪ you itched the scratch ♪ 439 00:21:45,321 --> 00:21:48,990 ♪ ain't nothin' to it, y'all I'ma do that ♪ 440 00:21:49,876 --> 00:21:51,409 ♪ you're gold every time you go ♪ 441 00:21:51,527 --> 00:21:54,128 ♪ and move, move, move it ♪ 442 00:21:54,196 --> 00:21:57,531 ♪ cannot help but love that ♪ 443 00:21:57,667 --> 00:21:59,383 shut the front door. 444 00:22:00,970 --> 00:22:04,805 ♪ ain't nothin' to it, y'all I'ma do that, I'ma do that ♪ 445 00:22:04,874 --> 00:22:08,909 ♪ oooh, oooh, oooh I'ma do that ♪ 446 00:22:13,683 --> 00:22:15,816 -(knocking on door) -yeah? 447 00:22:16,552 --> 00:22:18,352 You have a gentleman caller. 448 00:22:19,689 --> 00:22:22,356 Frankly, I think he's a little young for you, 449 00:22:22,442 --> 00:22:23,691 but then again, 450 00:22:23,826 --> 00:22:25,943 I'm the least judgmental person you'll ever meet, so. 451 00:22:26,062 --> 00:22:27,244 Yeah. Are you though? 452 00:22:29,282 --> 00:22:30,364 (scoffs) 453 00:22:30,783 --> 00:22:32,033 (door closes) 454 00:22:32,118 --> 00:22:33,034 okay. 455 00:22:35,872 --> 00:22:37,204 You're most welcome. 456 00:22:38,708 --> 00:22:40,875 Andre? What are you doing here? 457 00:22:41,010 --> 00:22:42,376 How did you find out where I live? 458 00:22:42,462 --> 00:22:45,046 Jeptha does his detention working in the admin office. 459 00:22:45,131 --> 00:22:46,680 He stole your address for me. 460 00:22:46,749 --> 00:22:47,932 That's disconcerting. 461 00:22:48,718 --> 00:22:49,717 Is it true? 462 00:22:51,187 --> 00:22:52,386 You-- you got fired? 463 00:22:53,473 --> 00:22:54,688 Yes. 464 00:22:56,776 --> 00:22:58,726 -That's bullshit! -Hey, language. 465 00:22:58,811 --> 00:23:00,945 I'm sorry, but they can't do this! 466 00:23:02,281 --> 00:23:03,731 Well, unfortunately, they can. 467 00:23:06,736 --> 00:23:08,235 Please don't let this discourage you. 468 00:23:08,821 --> 00:23:11,539 I'm so proud of you and how much you've grown 469 00:23:11,607 --> 00:23:14,208 and how much more I know you're going to accomplish. 470 00:23:17,163 --> 00:23:18,129 You've... 471 00:23:18,798 --> 00:23:20,915 Changed things for me, 472 00:23:22,284 --> 00:23:24,919 more than any other teacher I've ever had. 473 00:23:28,925 --> 00:23:30,791 Well, hey, you can reach out to me anytime. 474 00:23:31,627 --> 00:23:33,561 And there are other teachers who will support you 475 00:23:33,629 --> 00:23:34,929 and students deserve. 476 00:23:37,633 --> 00:23:39,767 You're a real one, miss moss. 477 00:23:42,304 --> 00:23:43,437 Thanks for everything. 478 00:23:55,785 --> 00:23:56,784 (sighs deeply) 479 00:24:02,758 --> 00:24:04,125 look at this file. 480 00:24:04,210 --> 00:24:07,261 It's identical to ours, line by line, our style. 481 00:24:07,329 --> 00:24:10,297 Except blocks of code-- 482 00:24:10,383 --> 00:24:12,466 are missing and have been replaced-- 483 00:24:12,552 --> 00:24:14,168 by different variables. 484 00:24:14,270 --> 00:24:15,469 They altered it just enough-- 485 00:24:15,605 --> 00:24:17,888 that we have no legal claim of copyright infringement. 486 00:24:18,007 --> 00:24:19,173 All: Shit. 487 00:24:19,308 --> 00:24:20,307 Oh, shit. 488 00:24:21,811 --> 00:24:23,177 What do we do now? 489 00:24:24,063 --> 00:24:26,013 They have all the resources of the hallis group behind them. 490 00:24:26,115 --> 00:24:27,648 We can't compete with that. 491 00:24:28,901 --> 00:24:30,818 ♪ 492 00:24:41,030 --> 00:24:42,663 (phone buzzes) 493 00:24:48,171 --> 00:24:49,303 (sighs) 494 00:24:51,924 --> 00:24:53,924 hey, mom. Everything okay? 495 00:24:54,043 --> 00:24:56,510 Joaquin's mom: I received a sign from god today. 496 00:24:57,480 --> 00:24:59,096 I was praying for jenna 497 00:24:59,215 --> 00:25:01,765 and her picture suddenly fell from the wall. 498 00:25:01,884 --> 00:25:03,050 I believe it was jesus 499 00:25:03,819 --> 00:25:05,486 telling me that your sister has passed on. 500 00:25:05,554 --> 00:25:07,554 Hey, hey, don't talk like that. 501 00:25:07,690 --> 00:25:08,889 Joaquin's mom: She was out there... 502 00:25:09,025 --> 00:25:10,724 You can't know that from a picture falling, mom. 503 00:25:10,860 --> 00:25:11,992 Joaquin's mom: ...In hollywood. 504 00:25:12,078 --> 00:25:14,662 They're part of the satan-worshiping elites. 505 00:25:14,730 --> 00:25:15,863 They might have lured her 506 00:25:15,948 --> 00:25:17,531 into one of their sex-trafficking rings 507 00:25:17,617 --> 00:25:19,066 -and killed her. -Mom. 508 00:25:19,168 --> 00:25:20,417 Joaquin's mom: End days are near. 509 00:25:20,536 --> 00:25:22,402 -Please come home. -Mom. 510 00:25:22,538 --> 00:25:23,454 Joaquin's mom: Come back to the church 511 00:25:23,572 --> 00:25:24,738 -before it's too late. -Mom. 512 00:25:24,874 --> 00:25:25,789 Joaquin's mom: I can't lose you too. 513 00:25:25,908 --> 00:25:27,374 I don't believe what you believe. 514 00:25:29,295 --> 00:25:30,744 And I don't believe jen... 515 00:25:30,846 --> 00:25:32,046 I don't believe jenna is dead. 516 00:25:33,216 --> 00:25:35,432 (joaquin's mother crying) 517 00:25:38,554 --> 00:25:40,604 I gotta-- I gotta go, okay? 518 00:25:40,723 --> 00:25:42,389 Joaquin's mom: I'll pray for your soul. 519 00:25:48,648 --> 00:25:51,615 ♪ 520 00:26:03,629 --> 00:26:06,747 ♪ 521 00:26:21,030 --> 00:26:24,265 ♪ 522 00:26:29,188 --> 00:26:30,938 (footsteps approaching) 523 00:26:31,390 --> 00:26:32,439 you're up late. 524 00:26:33,342 --> 00:26:34,608 Yeah. You too? 525 00:26:35,745 --> 00:26:37,027 Not used to sleeping alone? 526 00:26:38,397 --> 00:26:39,980 Because your sister is gone. 527 00:26:40,816 --> 00:26:43,033 -Hmm. Nice save. -Yeah. 528 00:26:44,954 --> 00:26:46,120 You must miss her. 529 00:26:47,573 --> 00:26:49,690 Well, she just moved. It's not like she's dead. 530 00:26:51,027 --> 00:26:51,825 Hmm. 531 00:26:52,295 --> 00:26:54,361 I think you're putting on an act. 532 00:26:54,497 --> 00:26:55,996 I think you're more upset about your sister leaving 533 00:26:56,098 --> 00:26:57,164 than you're letting on. 534 00:26:58,751 --> 00:27:01,385 Oh. Because you know me so well? 535 00:27:04,707 --> 00:27:06,807 So tell me what's going on with your app. 536 00:27:08,311 --> 00:27:09,176 Nope. 537 00:27:10,212 --> 00:27:11,011 Nope? 538 00:27:11,981 --> 00:27:13,597 Tonight, you're answering the questions. 539 00:27:13,716 --> 00:27:14,598 Oh! 540 00:27:14,717 --> 00:27:16,883 You never reveal anything about yourself. 541 00:27:17,019 --> 00:27:18,185 Talk about putting on an act. 542 00:27:18,270 --> 00:27:19,853 I'm an open book. 543 00:27:19,939 --> 00:27:21,355 -Really? -Yeah. 544 00:27:21,440 --> 00:27:22,606 Ask me anything. 545 00:27:22,725 --> 00:27:24,525 Okay. Where are you from? 546 00:27:25,277 --> 00:27:26,110 Oklahoma. 547 00:27:26,529 --> 00:27:27,945 Are your parents still there? 548 00:27:28,063 --> 00:27:29,062 Yes. 549 00:27:29,165 --> 00:27:30,748 And what do they do? 550 00:27:30,866 --> 00:27:34,084 Well, they're retired now, but my mother was a teacher 551 00:27:34,203 --> 00:27:36,537 and my father worked in the oil fields. 552 00:27:37,089 --> 00:27:38,839 Do you have any siblings? 553 00:27:41,544 --> 00:27:42,876 I have a sister. Yeah. 554 00:27:44,130 --> 00:27:45,546 And where is she? 555 00:27:46,415 --> 00:27:50,134 Uh, she is, uh, back in oklahoma. 556 00:27:50,770 --> 00:27:52,586 She married her high school sweetheart. 557 00:27:52,688 --> 00:27:53,887 They got two kids. 558 00:27:54,557 --> 00:27:55,856 Is any of that true? 559 00:27:56,559 --> 00:27:58,592 -Most of it. -Mmm. 560 00:27:58,728 --> 00:28:00,394 (both laugh) 561 00:28:03,399 --> 00:28:04,648 (objects crashing) 562 00:28:04,767 --> 00:28:05,899 (gasps) raccoons. 563 00:28:06,485 --> 00:28:07,368 What? 564 00:28:07,903 --> 00:28:09,119 Never mind. 565 00:28:10,990 --> 00:28:12,573 That scared the shit out of me. 566 00:28:13,743 --> 00:28:15,108 How did that happen? 567 00:28:15,211 --> 00:28:17,378 (gasps) I wonder if it was a ghost. 568 00:28:17,997 --> 00:28:18,945 You know, I always thought 569 00:28:19,081 --> 00:28:20,214 that the coterie must be haunted. 570 00:28:20,299 --> 00:28:22,416 Or the shelves gave way 571 00:28:22,501 --> 00:28:25,452 because this place isn't exactly in tip-top shape. 572 00:28:25,588 --> 00:28:28,455 You know, for a reporter, you have no imagination. 573 00:28:28,557 --> 00:28:31,925 Well, that's because I deal in facts, not imagination. 574 00:28:36,932 --> 00:28:40,317 Mariana: Okay, who highlighted fifty shades of ey? 575 00:28:41,937 --> 00:28:43,487 -It had to be kelly. -Yeah. 576 00:28:45,641 --> 00:28:48,992 Yeah, I should probably get to bed. 577 00:28:49,862 --> 00:28:52,946 Oh, well... What about your tea? 578 00:28:53,032 --> 00:28:55,165 Yeah, it's getting late. I should get some sleep. 579 00:28:56,202 --> 00:28:57,284 Okay. 580 00:28:58,120 --> 00:28:59,002 Good night. 581 00:28:59,488 --> 00:29:00,337 Good night. 582 00:29:12,468 --> 00:29:15,102 ("looking for knives" by dyan playing) 583 00:29:22,344 --> 00:29:26,897 ♪ I went looking for blood ♪ 584 00:29:27,015 --> 00:29:29,032 ♪ and they're giving me bone ♪ 585 00:29:31,019 --> 00:29:34,321 ♪ and I wanted a map ♪ 586 00:29:35,541 --> 00:29:38,659 ♪ I got directions back home ♪ 587 00:29:39,862 --> 00:29:43,797 ♪ I went looking for knives ♪ 588 00:29:44,750 --> 00:29:46,800 ♪ and I was looking for you ♪ 589 00:29:49,338 --> 00:29:53,373 ♪ and I wanted a race ♪ 590 00:29:53,876 --> 00:29:56,009 ♪ and I got a parade ♪ 591 00:29:57,847 --> 00:30:01,515 ♪ then they gave me a picture ♪ 592 00:30:01,600 --> 00:30:05,102 ♪ of the mess I'd make ♪ 593 00:30:05,220 --> 00:30:09,189 ♪ I went looking for knives ♪ 594 00:30:10,359 --> 00:30:12,159 ♪ I went looking for you ♪ 595 00:30:32,298 --> 00:30:35,549 ♪ I went looking for knives ♪ 596 00:30:37,586 --> 00:30:39,436 ♪ and I was looking for you ♪ 597 00:30:45,194 --> 00:30:48,328 (crowd chanting): Rent free now! Rent free now! 598 00:30:54,119 --> 00:30:56,670 (crowd continues chanting) 599 00:30:59,208 --> 00:31:00,624 okay, team, good news. 600 00:31:00,742 --> 00:31:02,042 Lucia has reconsidered 601 00:31:02,127 --> 00:31:04,511 her position on rent control, so yay. 602 00:31:05,464 --> 00:31:07,464 And for the record, I had nothing to do 603 00:31:07,583 --> 00:31:09,466 with the protesters showing up this morning, 604 00:31:09,552 --> 00:31:11,718 but I don't hate it. I'll take it. 605 00:31:11,804 --> 00:31:13,220 There's still lots of work to do 606 00:31:13,305 --> 00:31:14,421 to get our proposal ready in time 607 00:31:14,557 --> 00:31:15,522 for the next council meeting. 608 00:31:15,608 --> 00:31:17,391 So let's keep the pedal to the metal. 609 00:31:19,094 --> 00:31:20,694 -Uh, will. -Speak. 610 00:31:21,763 --> 00:31:22,896 Um... 611 00:31:24,066 --> 00:31:25,699 Well, I just wanted to let you know 612 00:31:25,767 --> 00:31:27,067 that I was hanging out with some friends 613 00:31:27,152 --> 00:31:29,236 from the coalition for affordable housing last night. 614 00:31:30,772 --> 00:31:33,407 ♪♪ 615 00:31:46,505 --> 00:31:49,473 ♪ 616 00:31:56,482 --> 00:31:58,798 and the issue of expanding rent control came up, 617 00:31:58,934 --> 00:32:01,351 and knowing how important that is to you, 618 00:32:01,437 --> 00:32:02,936 I mentioned that the city council members 619 00:32:03,022 --> 00:32:04,571 could use some more support from the public. 620 00:32:04,640 --> 00:32:06,440 So they showed up this morning, 621 00:32:07,026 --> 00:32:08,775 and I hope that's okay. 622 00:32:09,645 --> 00:32:11,612 Yes, of course. 623 00:32:12,147 --> 00:32:13,780 We can use all the support we can get. 624 00:32:13,866 --> 00:32:16,166 Especially for issues near and dear to us. 625 00:32:18,253 --> 00:32:20,287 That's right. Thank you. 626 00:32:20,706 --> 00:32:21,788 You're welcome. 627 00:32:24,343 --> 00:32:26,677 ♪ 628 00:32:32,384 --> 00:32:34,301 signed, sealed, and delivered. 629 00:32:40,309 --> 00:32:41,441 I'm not giving up. 630 00:32:41,510 --> 00:32:43,143 I'm staying at revitalize 631 00:32:43,228 --> 00:32:45,562 and I'm going to feed you guys intel on their strategy 632 00:32:45,648 --> 00:32:46,947 and the brands that they're going after. 633 00:32:47,015 --> 00:32:48,115 Are you nuts? 634 00:32:48,951 --> 00:32:51,518 They stole our idea and cloned our code. 635 00:32:51,620 --> 00:32:54,121 Making a few small tweaks doesn't change that, 636 00:32:54,206 --> 00:32:55,855 and they're not going to get away with this. 637 00:32:55,991 --> 00:32:58,825 But you'll have to sign the non-compete. 638 00:32:58,911 --> 00:33:00,961 This is my mess to fix. 639 00:33:01,046 --> 00:33:03,330 And top priority is to save bulk beauty. 640 00:33:03,465 --> 00:33:04,498 I don't know. 641 00:33:04,583 --> 00:33:06,667 We're in this together. 642 00:33:06,752 --> 00:33:08,168 We've been through hell and back, 643 00:33:08,253 --> 00:33:10,754 and I'm not just going to pick up and move across the country. 644 00:33:10,872 --> 00:33:12,205 You know, sometimes you have to think 645 00:33:12,307 --> 00:33:14,725 about how your actions might affect other people. 646 00:33:17,312 --> 00:33:19,312 You won't be able to come back to bulk beauty. 647 00:33:20,149 --> 00:33:22,149 Well, once we launch 648 00:33:22,234 --> 00:33:24,384 and blow revitalize out of the water, 649 00:33:24,486 --> 00:33:25,936 there's not going to be a non-compete issue 650 00:33:26,054 --> 00:33:28,555 because there won't be a revitalize. 651 00:33:28,691 --> 00:33:29,856 You sure about this? 652 00:33:30,993 --> 00:33:31,891 Trust me. 653 00:33:32,611 --> 00:33:34,661 By the way, were you thinking of moving across the country? 654 00:33:35,664 --> 00:33:37,581 No, it was just a metaphor. 655 00:33:41,704 --> 00:33:42,869 Welcome to the team. 656 00:33:43,338 --> 00:33:44,337 Thank you. 657 00:33:55,384 --> 00:33:56,883 -(gasps) oh, sorry. -Sorry. 658 00:34:02,474 --> 00:34:03,890 Been there, done that. 659 00:34:04,810 --> 00:34:05,859 Right. 660 00:34:08,781 --> 00:34:11,264 So what are you doing here? 661 00:34:11,984 --> 00:34:15,285 Uh, well, I have a few apps in development with the hallis group. 662 00:34:15,988 --> 00:34:16,903 So... 663 00:34:18,123 --> 00:34:20,624 I guess we'll be running into each other from time to time. 664 00:34:21,794 --> 00:34:24,411 Though, hopefully, not literally next time. 665 00:34:24,496 --> 00:34:25,579 Yeah. 666 00:34:28,667 --> 00:34:29,416 Well... 667 00:34:29,501 --> 00:34:32,252 Oh. Uh, yes, of course. 668 00:34:33,055 --> 00:34:34,254 See you. 669 00:34:34,339 --> 00:34:35,138 Around. 670 00:34:42,981 --> 00:34:45,766 You should have seen will's face. 671 00:34:45,851 --> 00:34:48,268 He had no idea I was capable of playing the game. 672 00:34:48,353 --> 00:34:49,486 And so, did it work? 673 00:34:50,022 --> 00:34:50,904 Oh. 674 00:34:54,142 --> 00:34:55,525 -Malika. -Hi. 675 00:34:55,611 --> 00:34:57,110 How are you settling in? 676 00:34:57,196 --> 00:34:59,646 Great. You know, I'm just learning the ropes. 677 00:34:59,748 --> 00:35:01,915 Good. I'm glad you're here, 678 00:35:01,983 --> 00:35:03,583 and I just want to let you know 679 00:35:03,652 --> 00:35:06,286 will emailed me your proposal for the women's center 680 00:35:06,371 --> 00:35:08,121 and I'm looking forward to giving it a read tonight. 681 00:35:08,757 --> 00:35:09,673 Thank you. 682 00:35:14,996 --> 00:35:17,330 Finally! Access to lucia! 683 00:35:17,432 --> 00:35:19,432 And she's reading my proposal tonight. 684 00:35:19,501 --> 00:35:21,501 Oh, my god. I hope she likes it. 685 00:35:21,637 --> 00:35:23,804 You know, she is really hard to read. 686 00:35:27,643 --> 00:35:30,977 You, however, are not. 687 00:35:32,064 --> 00:35:33,313 I'm sorry, I'm... 688 00:35:34,316 --> 00:35:36,516 I'm doing it again. I'm talking about work. 689 00:35:36,652 --> 00:35:37,484 It's okay. 690 00:35:38,153 --> 00:35:39,903 I want to hear about your new job. I do. 691 00:35:40,522 --> 00:35:41,571 But when I said I didn't think 692 00:35:41,690 --> 00:35:43,490 you working with my ex was a big deal, 693 00:35:44,326 --> 00:35:47,861 I did not realize how much we would be talking about her. 694 00:35:47,963 --> 00:35:49,663 -And it's kind of a-- -a turn off. 695 00:35:50,332 --> 00:35:52,132 -Kind of. -Yeah. I'm sorry. 696 00:35:52,200 --> 00:35:55,085 Don't apologize. I totally get it. 697 00:35:55,203 --> 00:35:57,671 And thank you for being honest. 698 00:35:59,007 --> 00:36:00,340 Thank you for hearing me. 699 00:36:04,513 --> 00:36:07,347 And while we're being honest, um, 700 00:36:08,267 --> 00:36:09,232 I'm just curious. 701 00:36:10,269 --> 00:36:12,853 Like, where do you think this is going with us? 702 00:36:13,889 --> 00:36:16,606 You know, I'm-- I'm happy to take things slow. 703 00:36:16,725 --> 00:36:18,909 I just-- I want to know if, um... 704 00:36:21,730 --> 00:36:22,829 If I like you? 705 00:36:23,899 --> 00:36:25,282 How much you like me. 706 00:36:25,400 --> 00:36:27,250 -Well... -I know you like me. 707 00:36:27,369 --> 00:36:28,418 Of course. 708 00:36:29,872 --> 00:36:31,037 Do you "like" like me? 709 00:36:35,544 --> 00:36:37,377 Yes. I do. 710 00:36:38,297 --> 00:36:41,381 I "like" like you very much. 711 00:36:45,020 --> 00:36:46,586 ("why'd you let me go" by jordan max playing) 712 00:36:46,722 --> 00:36:48,555 ♪ now I'm feeling a little better ♪ 713 00:36:51,310 --> 00:36:54,728 ♪ I don't mind the stormy weather ♪ 714 00:36:55,814 --> 00:36:58,899 ♪ I won't crumble under pressure, woaaah ♪ 715 00:37:00,202 --> 00:37:03,453 ♪ I seen the pain I seen the pleasure ♪ 716 00:37:05,741 --> 00:37:07,657 I think I've been taking it slow 717 00:37:07,776 --> 00:37:10,243 because I've never been with a woman before. 718 00:37:11,079 --> 00:37:15,382 I'm just not exactly sure what to do. 719 00:37:16,051 --> 00:37:17,217 All you have to do 720 00:37:17,285 --> 00:37:19,085 is whatever feels good and right for you. 721 00:37:21,122 --> 00:37:22,722 I think I might need you to take the lead. 722 00:37:23,792 --> 00:37:24,758 I can do that. 723 00:37:27,012 --> 00:37:29,062 I need you to tell me if we're going too fast. 724 00:37:29,965 --> 00:37:31,398 Then we can slow down. 725 00:37:34,970 --> 00:37:37,570 -Does this feel good? -Hmm. 726 00:37:40,859 --> 00:37:42,943 ♪ floating light just like a feather ♪ 727 00:37:45,313 --> 00:37:48,498 ♪ all the time I've spent is precious ♪ 728 00:37:49,701 --> 00:37:52,786 ♪ me and my family stick together ♪ 729 00:37:54,256 --> 00:37:57,457 ♪ we're on a journey to the treasure ♪ 730 00:37:57,592 --> 00:38:01,094 ♪ what you gonna do? ♪ 731 00:38:01,830 --> 00:38:05,298 ♪ my world's fallin' down ♪ 732 00:38:07,002 --> 00:38:09,269 ♪ ♪ 733 00:38:09,337 --> 00:38:11,554 ♪ got no melodies ♪ 734 00:38:11,673 --> 00:38:14,307 ♪ don't be wasting my time ♪ 735 00:38:15,894 --> 00:38:16,943 you a believer? 736 00:38:17,679 --> 00:38:20,113 Uh, no. I-- I was. Yeah. 737 00:38:21,516 --> 00:38:22,699 This is my... 738 00:38:23,285 --> 00:38:24,985 My sister's bible. 739 00:38:26,955 --> 00:38:28,822 I think she might have lived here at some point. 740 00:38:32,077 --> 00:38:33,460 Where is she now? 741 00:38:36,031 --> 00:38:37,247 I don't know. 742 00:38:37,365 --> 00:38:41,701 ♪ left me here alone ♪ 743 00:38:41,837 --> 00:38:46,306 ♪ what will rise will fall ♪ 744 00:38:48,477 --> 00:38:50,877 ♪ won't you tell me ♪ 745 00:38:51,013 --> 00:38:55,015 ♪ do we get what we deserve? ♪ 746 00:38:57,719 --> 00:39:01,187 ♪ won't you help me? ♪ 747 00:39:01,723 --> 00:39:03,023 "diana graham." 748 00:39:03,942 --> 00:39:08,028 ♪ why'd you let me go? ♪ 749 00:39:08,830 --> 00:39:12,032 ♪ left me here alone ♪ 750 00:39:15,070 --> 00:39:18,254 ("le desir" by gilles douieb & jacques leon mercier playing) 751 00:39:25,213 --> 00:39:28,932 ♪ 752 00:39:33,472 --> 00:39:36,773 ♪ 753 00:39:38,026 --> 00:39:39,526 dennis: Close your eyes. 754 00:39:41,029 --> 00:39:44,064 -Why? -Close your eyes. Trust me. 755 00:39:50,739 --> 00:39:51,905 I want you to picture what it would look like 756 00:39:52,040 --> 00:39:53,907 to not beat yourself up for getting fired 757 00:39:55,043 --> 00:39:56,793 and what you can do instead. 758 00:40:00,665 --> 00:40:03,249 What's the one most outrageous, exuberant, 759 00:40:04,169 --> 00:40:07,253 I-am-davia-goddam-moss thing that you can imagine? 760 00:40:18,984 --> 00:40:22,068 ♪ 761 00:40:29,578 --> 00:40:31,528 -very nice. -Thank you. 762 00:40:32,280 --> 00:40:33,746 Have you ever done burlesque before? 763 00:40:34,416 --> 00:40:36,950 No, but I was a musical theater major in college, 764 00:40:37,085 --> 00:40:38,701 so I have some dance experience, 765 00:40:38,820 --> 00:40:40,370 but nothing like this. 766 00:40:40,989 --> 00:40:42,155 What made you want to audition? 767 00:40:43,158 --> 00:40:45,658 I like that you're looking for dancers of all sizes. 768 00:40:46,161 --> 00:40:48,511 I've been a lot of sizes in my life. 769 00:40:53,334 --> 00:40:56,136 I want to do something that inspires me to love my body... 770 00:40:58,306 --> 00:41:01,141 And to feel powerful and confident 771 00:41:01,226 --> 00:41:02,692 and like I deserve to be here. 772 00:41:04,012 --> 00:41:05,145 So here I am. 773 00:41:08,066 --> 00:41:23,997 ♪