1
00:00:00,180 --> 00:00:01,520
Previously on Good Trouble...
2
00:00:01,540 --> 00:00:03,440
Tell us what it's like,
working at Speckulate.
3
00:00:03,460 --> 00:00:04,560
MARIANA: The culture sucks.
4
00:00:04,570 --> 00:00:06,440
You always have the best ideas.
5
00:00:06,460 --> 00:00:09,040
Do you really think trying to kiss me
6
00:00:09,060 --> 00:00:11,320
wouldn't make you look
like you're full of crap?
7
00:00:11,380 --> 00:00:13,900
_
8
00:00:13,940 --> 00:00:16,260
I thought I could do this
casual thing with you,
9
00:00:16,280 --> 00:00:17,799
but I don't want to
share you with anyone.
10
00:00:17,800 --> 00:00:19,460
JENNIFER: Excuse me, do you know Dennis?
11
00:00:19,470 --> 00:00:23,050
I'm Jennifer, Dennis'
soon to be ex-wife.
12
00:00:23,060 --> 00:00:25,520
You told your friends I'm
clerking the Jamal case?
13
00:00:25,540 --> 00:00:27,400
No one's supposed to know
what cases I'm working on.
14
00:00:27,420 --> 00:00:29,280
BEN: Did you see the way Callie
was looking at that girl?
15
00:00:29,300 --> 00:00:30,309
I think they know each other.
16
00:00:30,310 --> 00:00:32,380
JAMIE: Tate Wilson was
arrested a few weeks back
17
00:00:32,390 --> 00:00:35,000
charged with DUI and
assaulting a police officer.
18
00:00:35,020 --> 00:00:36,299
But it happened up in Berkeley,
19
00:00:36,300 --> 00:00:39,000
so no conflict or interest
with the police down here.
20
00:00:39,080 --> 00:00:41,300
_
21
00:00:41,380 --> 00:00:43,460
_
22
00:00:48,100 --> 00:00:49,260
- (DOOR BEEPS)
- (LOCK CLICKS)
23
00:01:00,180 --> 00:01:03,020
(WHISPERS): Coffee.
Coffee, coffee, coffee.
24
00:01:07,430 --> 00:01:10,380
WILSON: You realize the compromising
position you're putting me in?
25
00:01:10,390 --> 00:01:11,540
Professionally,
26
00:01:11,580 --> 00:01:14,380
not to mention the grief that
you've caused me and your mother.
27
00:01:14,390 --> 00:01:16,060
TATE: What about the
grief you caused me?
28
00:01:16,100 --> 00:01:17,900
WILSON: What the hell
have I ever done to you?
29
00:01:18,390 --> 00:01:20,090
Beyond putting a roof over your head
30
00:01:20,100 --> 00:01:21,920
or, or food in your mouth.
31
00:01:22,000 --> 00:01:23,900
Not to mention paying
for private schooling.
32
00:01:23,940 --> 00:01:26,880
Every little thing that you ever wanted.
33
00:01:26,900 --> 00:01:30,310
Well, maybe what I wanted
was a father who was there.
34
00:01:31,520 --> 00:01:33,080
Who wasn't working all the time.
35
00:01:33,100 --> 00:01:35,240
I worked to provide for my family.
36
00:01:35,270 --> 00:01:36,800
No, no, you worked for this.
37
00:01:36,810 --> 00:01:39,590
For, for a lifetime
appointment to play God.
38
00:01:39,620 --> 00:01:40,630
It wasn't enough.
39
00:01:40,650 --> 00:01:43,220
You judged every little
thing I ever said or did.
40
00:01:43,230 --> 00:01:47,050
You needed a stage to
impose your intellectual
41
00:01:47,060 --> 00:01:48,720
and moral authority on the world.
42
00:01:48,730 --> 00:01:50,060
Right, right, right.
So while I'm to blame
43
00:01:50,080 --> 00:01:51,850
for you partying your ass off in college
44
00:01:51,860 --> 00:01:55,200
and failing out, not to mention
getting arrested for a DUI.
45
00:01:55,220 --> 00:01:56,720
(SHOUTING): And taking a swing
46
00:01:56,730 --> 00:01:57,740
at a police officer!
47
00:01:57,750 --> 00:01:59,590
That is all my fault!
48
00:01:59,600 --> 00:02:01,500
Isn't it?
49
00:02:01,550 --> 00:02:02,600
Forget it.
50
00:02:03,640 --> 00:02:05,550
TATE: No, you were a perfect father
51
00:02:05,560 --> 00:02:06,940
and I'm just a screw-up.
52
00:02:13,600 --> 00:02:15,460
Sorry you have to work for an asshole.
53
00:02:15,470 --> 00:02:17,390
(DOOR OPENS, CLOSES)
54
00:02:28,230 --> 00:02:31,920
♪ Here now ♪
55
00:02:31,930 --> 00:02:36,050
♪ Hold it down ♪
56
00:02:36,060 --> 00:02:38,920
♪ I'm here now ♪
57
00:02:38,930 --> 00:02:41,340
I hope you like milk and sugar.
58
00:02:45,560 --> 00:02:47,940
Yeah, any coffee's good coffee.
59
00:02:48,140 --> 00:02:51,140
Especially when my barista's so hot.
60
00:02:51,170 --> 00:02:52,200
Thank you.
61
00:02:55,560 --> 00:02:59,360
♪ Here now ♪
62
00:02:59,440 --> 00:03:03,220
♪ Pa-pa-pa pa-pa-pa, pa, pa ♪
63
00:03:03,300 --> 00:03:06,230
♪ Pa-pa-pa pa-pa-pa, pa, pa ♪
64
00:03:07,140 --> 00:03:10,560
♪ And then we'll find
our peace of mind ♪
65
00:03:11,810 --> 00:03:14,020
♪ You and me, Bel ami ♪
66
00:03:14,040 --> 00:03:17,019
♪ Pa-pa-pa, pa, pa ♪
67
00:03:17,020 --> 00:03:19,420
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --
68
00:03:20,760 --> 00:03:22,630
H-He...
69
00:03:22,640 --> 00:03:27,900
He would tell me about sex
dreams that he had about me...
70
00:03:27,940 --> 00:03:30,720
and what we were doing in them,
71
00:03:30,730 --> 00:03:32,880
what I was doing to him.
72
00:03:32,890 --> 00:03:35,920
He would brush up against me,
73
00:03:35,930 --> 00:03:37,260
stand too close.
74
00:03:37,270 --> 00:03:41,760
I asked him to stop and he
said he was just kidding
75
00:03:41,770 --> 00:03:44,380
and that I shouldn't be so uptight.
76
00:03:44,390 --> 00:03:48,220
And then I finally reported
everything to Human Resources
77
00:03:48,240 --> 00:03:51,960
and a few days later, I was let go.
78
00:03:51,970 --> 00:03:54,140
With no explanation.
79
00:03:57,520 --> 00:03:59,220
REBECCA: She has no case.
80
00:03:59,230 --> 00:04:00,300
You don't believe her?
81
00:04:00,310 --> 00:04:01,670
It doesn't matter if I believe her,
82
00:04:01,680 --> 00:04:03,090
she can't prove the harassment,
83
00:04:03,100 --> 00:04:05,720
or that she was retaliated
against for reporting it.
84
00:04:05,850 --> 00:04:08,760
The company has evidence that
she doctored her timecards
85
00:04:08,770 --> 00:04:10,800
and was late to work multiple times.
86
00:04:10,810 --> 00:04:11,940
Then why didn't they fire her
87
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
until after she reported the harassment?
88
00:04:13,970 --> 00:04:16,050
Don't you think the timing's
a little suspicious?
89
00:04:16,060 --> 00:04:18,900
Not according to Brooks
v. City of San Mateo,
90
00:04:18,910 --> 00:04:21,670
which I'm going to cite as
precedent in my bench memo.
91
00:04:21,680 --> 00:04:22,860
As a woman,
92
00:04:22,880 --> 00:04:25,050
don't you think you owe her
the benefit of the doubt?
93
00:04:25,060 --> 00:04:26,510
As the clerk on this case,
94
00:04:26,520 --> 00:04:28,800
I owe the judge a recommendation
based on the law.
95
00:04:28,810 --> 00:04:30,220
Not as a feminist.
96
00:04:30,240 --> 00:04:31,390
Ha, you're a feminist?
97
00:04:32,520 --> 00:04:35,670
Yes, conservative women
can be feminists.
98
00:04:35,680 --> 00:04:38,170
While working toward
limiting women's rights?
99
00:04:38,180 --> 00:04:39,300
Let's not go there.
100
00:04:39,310 --> 00:04:42,050
Okay, so, you ladies going
to Clerk Cocktails tonight?
101
00:04:42,060 --> 00:04:43,760
Callie, you're kind of expected to go,
102
00:04:43,770 --> 00:04:45,760
- represent your judge.
- Where is it this time?
103
00:04:45,770 --> 00:04:47,310
Some bar called "Douro."
104
00:04:48,350 --> 00:04:49,380
Douro?
105
00:04:49,390 --> 00:04:51,670
That's funny, I was there last night.
106
00:04:51,680 --> 00:04:52,770
It's nice.
107
00:04:55,200 --> 00:04:59,760
_
108
00:04:59,810 --> 00:05:02,139
_
109
00:05:02,140 --> 00:05:04,420
♪ I'm scared enough ♪
110
00:05:04,430 --> 00:05:07,179
♪ Feel like I'm sinking so deep ♪
111
00:05:07,180 --> 00:05:08,700
_
112
00:05:08,720 --> 00:05:11,240
MARIANA: Glad you got to see my
office before you leave tomorrow.
113
00:05:11,270 --> 00:05:12,550
This is ridiculous.
114
00:05:12,560 --> 00:05:14,060
You're telling me that
you're allowed to have
115
00:05:14,090 --> 00:05:15,840
whatever you want whenever you want it?
116
00:05:15,850 --> 00:05:17,590
Like, there's full-time baristas here?
117
00:05:17,600 --> 00:05:19,440
Oh, you've got a ping-pong table!
118
00:05:19,470 --> 00:05:22,120
You got the, the sliding thing
that's for rich people.
119
00:05:22,140 --> 00:05:23,520
You got a rock wall!
120
00:05:23,960 --> 00:05:26,160
How do you even do work
with a VR headset on?
121
00:05:26,170 --> 00:05:27,180
Okay, look, it's great
122
00:05:27,200 --> 00:05:30,320
if you can ignore the racism,
sexism, and general oppression.
123
00:05:30,380 --> 00:05:32,410
Well, just tell me whose
ass I'm kicking first.
124
00:05:32,420 --> 00:05:33,540
You're not kicking anyone's ass
125
00:05:33,550 --> 00:05:34,750
although I'd love to watch.
126
00:05:34,760 --> 00:05:37,680
Alex, Sam, Raj, this is
my twin brother, Jesus.
127
00:05:37,700 --> 00:05:39,120
- Hi.
- Hey.
128
00:05:39,240 --> 00:05:41,290
Hey, man, really nice to meet you.
129
00:05:41,300 --> 00:05:43,250
Oh, firm handshake there.
130
00:05:43,260 --> 00:05:45,250
ALEX: So, Jesus, what do you do?
131
00:05:45,260 --> 00:05:47,120
Oh, I'm a contractor.
132
00:05:47,130 --> 00:05:48,700
- Wait, you build stuff?
- Mm-hmm.
133
00:05:48,720 --> 00:05:50,000
- With your hands?
- JESUS: Yeah.
134
00:05:51,010 --> 00:05:52,410
Very cool.
135
00:05:52,420 --> 00:05:53,800
Yeah, yeah, very cool.
136
00:05:56,680 --> 00:05:58,480
Hey, they don't seem that bad.
137
00:05:59,940 --> 00:06:01,060
ANGELA: Excuse me.
138
00:06:01,080 --> 00:06:02,800
ALEX: Ah, Angela, what brings you by?
139
00:06:02,810 --> 00:06:06,080
Well, something has been
brought to my attention
140
00:06:06,140 --> 00:06:09,140
and I need to speak with you, Mariana.
141
00:06:10,520 --> 00:06:11,670
Right now?
142
00:06:11,680 --> 00:06:12,730
Yes.
143
00:06:17,020 --> 00:06:20,960
Welcome to the first meeting of
the Women of Tech Fight Club.
144
00:06:20,970 --> 00:06:24,140
Or as I like to call it, "Byte Club."
145
00:06:25,520 --> 00:06:27,480
Get it? Like B-Y-T-E.
146
00:06:29,520 --> 00:06:30,630
No, too cute? Okay.
147
00:06:30,640 --> 00:06:31,880
Um, anyways,
148
00:06:31,890 --> 00:06:33,160
thank you all for coming.
149
00:06:33,350 --> 00:06:36,520
So... what kind of place is this?
150
00:06:36,540 --> 00:06:38,300
It's like a commune?
151
00:06:38,340 --> 00:06:41,300
No, it's an intentional living space,
152
00:06:41,310 --> 00:06:42,800
not a commune.
153
00:06:43,390 --> 00:06:46,120
Anyways, the purpose of this club
154
00:06:46,140 --> 00:06:49,340
is to have a safe space
to vent and discuss ways
155
00:06:49,360 --> 00:06:50,420
in which we can support each other...
156
00:06:50,430 --> 00:06:52,220
So, everyone shares a bathroom?
157
00:06:53,660 --> 00:06:55,050
Yeah.
158
00:06:55,060 --> 00:06:56,230
So, who would like to start?
159
00:07:04,640 --> 00:07:05,730
(CRUNCH)
160
00:07:09,220 --> 00:07:10,920
Maybe we should open some wine first?
161
00:07:10,930 --> 00:07:12,380
♪ ♪
162
00:07:12,390 --> 00:07:13,390
(POP)
163
00:07:14,180 --> 00:07:16,840
So, after pretending he needed my help,
164
00:07:16,860 --> 00:07:18,460
and telling me how smart I was,
165
00:07:18,470 --> 00:07:20,120
he tried to kiss me!
166
00:07:20,230 --> 00:07:22,340
TOGETHER: Was it Josh?
167
00:07:22,350 --> 00:07:23,420
I'm not naming names,
168
00:07:23,430 --> 00:07:25,400
but thank you for the heads up on Josh.
169
00:07:25,420 --> 00:07:27,420
(CHUCKLING) My first year at Speckulate,
170
00:07:27,430 --> 00:07:28,840
they called me "Double A."
171
00:07:28,850 --> 00:07:30,580
For "Affirmative Action."
172
00:07:30,600 --> 00:07:32,440
Anytime I identify a problem,
173
00:07:32,470 --> 00:07:34,100
they tell me to calm down.
174
00:07:34,140 --> 00:07:35,380
"Don't get hysterical."
175
00:07:35,400 --> 00:07:37,280
- "Will you take notes?"
- "Man up."
176
00:07:37,300 --> 00:07:38,429
"You should smile more."
177
00:07:38,430 --> 00:07:40,120
- "Tidy up."
- "Oh, don't be so bossy!"
178
00:07:40,140 --> 00:07:41,460
"Are you sure you can handle that?"
179
00:07:41,470 --> 00:07:42,800
- "Shrill."
- "Ambitious."
180
00:07:42,810 --> 00:07:44,720
It's like they literally
can't hear me speak.
181
00:07:44,730 --> 00:07:46,060
Exactly!
182
00:07:46,120 --> 00:07:48,220
And that's it for Blue Team.
183
00:07:48,230 --> 00:07:49,550
Um, actually, I have an update...
184
00:07:49,560 --> 00:07:50,800
Read Team, what do you have?
185
00:07:50,810 --> 00:07:52,400
No, excuse me. I have...
186
00:07:52,560 --> 00:07:53,720
I have an update.
187
00:07:53,730 --> 00:07:54,920
Is there more from Blue?
188
00:07:54,930 --> 00:07:57,180
- Yes.
- No, we're all good.
189
00:07:57,200 --> 00:07:58,220
JOSH: Moving on!
190
00:07:58,240 --> 00:07:59,630
Yellow Team, what do you got?
191
00:07:59,640 --> 00:08:01,180
MAN: We were able to
manage peak performance
192
00:08:01,200 --> 00:08:02,360
better by prioritizing.
193
00:08:02,560 --> 00:08:03,580
(EXHALES SHARPLY)
194
00:08:03,600 --> 00:08:04,780
This was such a great idea.
195
00:08:04,800 --> 00:08:05,900
Yeah, it feels good to vent.
196
00:08:05,920 --> 00:08:07,920
And it's not that I don't love my job,
197
00:08:07,930 --> 00:08:10,550
it just sucks watching dudes
who play video games all day
198
00:08:10,560 --> 00:08:11,640
get credit for your work.
199
00:08:11,660 --> 00:08:13,630
- And probably paid more.
- Hmm.
200
00:08:13,640 --> 00:08:15,480
So, let's do more than just vent.
201
00:08:16,100 --> 00:08:18,720
We need to find a way to be heard.
202
00:08:18,730 --> 00:08:20,840
A way to fight back.
203
00:08:20,850 --> 00:08:22,800
I need to speak with you, Mariana.
204
00:08:22,810 --> 00:08:24,670
- Right now?
- ANGELA: Yes.
205
00:08:24,680 --> 00:08:27,300
Uh, can we talk in your office?
206
00:08:27,310 --> 00:08:30,350
No, I want everyone to hear this.
207
00:08:36,930 --> 00:08:38,920
My buddy, Wyatt and I build tree houses,
208
00:08:38,930 --> 00:08:40,760
but work is kinda slow.
209
00:08:40,770 --> 00:08:44,550
Moms actually think that I should
go work for another contractor.
210
00:08:44,560 --> 00:08:45,600
Well, maybe you should.
211
00:08:45,640 --> 00:08:47,420
You know, until things take off.
212
00:08:47,430 --> 00:08:48,759
No, I like working for myself.
213
00:08:48,760 --> 00:08:50,360
Sometimes you have to
start from the bottom,
214
00:08:50,390 --> 00:08:51,650
and work your way up to the top.
215
00:08:51,660 --> 00:08:52,670
Why?
216
00:08:53,470 --> 00:08:54,880
I say "Stay true to yourself."
217
00:08:54,890 --> 00:08:56,170
Don't compromise, man.
218
00:08:56,180 --> 00:08:57,460
I did that my whole life.
219
00:08:57,470 --> 00:08:58,670
You know, did what was expected.
220
00:08:58,680 --> 00:09:00,800
I went to college, got
the corporate job.
221
00:09:00,810 --> 00:09:02,020
You had a corporate job?
222
00:09:02,100 --> 00:09:03,630
Yeah, and I hated it!
223
00:09:03,640 --> 00:09:05,800
And look where you are now!
224
00:09:05,810 --> 00:09:08,010
Davia! This is Jesus!
225
00:09:08,020 --> 00:09:09,840
- Oh. Hi!
- Hi.
226
00:09:09,850 --> 00:09:11,420
Look, I may not have much,
227
00:09:11,440 --> 00:09:13,460
but I'm following my bliss
and I got everything I need.
228
00:09:13,470 --> 00:09:14,880
Bliss don't pay the bills.
229
00:09:15,850 --> 00:09:17,720
JESUS: You know what? I
actually have an idea.
230
00:09:17,730 --> 00:09:19,800
I wanna build tiny houses.
231
00:09:19,810 --> 00:09:22,760
Cause there's this housing
crisis in California, right?
232
00:09:22,770 --> 00:09:24,590
And San Diego is allowing contractors
233
00:09:24,600 --> 00:09:27,050
to build four tiny houses on one lot.
234
00:09:27,060 --> 00:09:28,590
Makin' a ton of money, too.
235
00:09:28,600 --> 00:09:30,590
I would love a tiny house.
236
00:09:30,600 --> 00:09:31,630
For my shoes.
237
00:09:31,640 --> 00:09:33,550
- (DAVIA CHUCKLES)
- JESUS: The only problem is
238
00:09:33,560 --> 00:09:35,680
that I would need a really big loan.
239
00:09:35,700 --> 00:09:38,800
Or like an investor to come and buy
property and all the materials.
240
00:09:38,810 --> 00:09:41,010
Jesus, you've never built a house before
241
00:09:41,020 --> 00:09:42,090
that wasn't in a tree.
242
00:09:42,100 --> 00:09:43,500
Yeah, I know.
243
00:09:43,520 --> 00:09:44,740
But I think I could figure it out.
244
00:09:44,780 --> 00:09:47,010
Once the coconut's on...
245
00:09:47,020 --> 00:09:48,050
straight into the oven.
246
00:09:48,060 --> 00:09:49,670
Voila!
247
00:09:49,680 --> 00:09:52,050
- DAVIA: Ooh!
- DENNIS: That is raw.
248
00:09:52,060 --> 00:09:54,620
Good. I'm on a raw diet.
249
00:09:54,850 --> 00:09:56,010
So, why are we baking?
250
00:09:56,020 --> 00:09:58,140
Oh! I have a presentation tomorrow,
251
00:09:58,170 --> 00:09:59,520
and if I bring in baked goods,
252
00:09:59,550 --> 00:10:01,600
the men's attention will
be on me right away.
253
00:10:01,620 --> 00:10:03,660
Or you could just not wear a bra.
254
00:10:03,680 --> 00:10:07,800
So, who wants to get a drink?
255
00:10:07,880 --> 00:10:10,130
- I wanna check out LA.
- Yeah. Me.
256
00:10:10,140 --> 00:10:11,670
Sorry. I have to work.
257
00:10:11,680 --> 00:10:14,080
Yeah, it's getting kinda
late, but you guys go ahead.
258
00:10:14,140 --> 00:10:15,240
Are you sure?
259
00:10:15,270 --> 00:10:16,420
- Course.
- Yeah.
260
00:10:16,430 --> 00:10:18,050
All right, we'll go down to my loft,
261
00:10:18,060 --> 00:10:19,340
grab my jacket,
262
00:10:19,370 --> 00:10:20,720
down a couple of shots.
263
00:10:20,860 --> 00:10:22,760
- (IMITATES EXPLOSION)
- Game plan.
264
00:10:22,770 --> 00:10:24,550
I'm in for the night,
265
00:10:24,560 --> 00:10:26,380
but thanks for asking, Dennis.
266
00:10:28,890 --> 00:10:30,040
(CHUCKLES)
267
00:10:30,460 --> 00:10:31,920
So, Callie...
268
00:10:32,000 --> 00:10:34,540
what happened with you and Gael?
269
00:10:34,850 --> 00:10:36,670
Why are you asking?
270
00:10:36,680 --> 00:10:38,540
Well, according to Bryan,
271
00:10:38,570 --> 00:10:40,740
they're exclusive now.
272
00:10:40,760 --> 00:10:41,820
(DAVIA CHUCKLES)
273
00:10:41,850 --> 00:10:44,090
Oh, like "married" exclusive?
274
00:10:44,100 --> 00:10:45,760
Like your boyfriend?
275
00:10:45,880 --> 00:10:47,180
I gotta work.
276
00:10:50,640 --> 00:10:53,040
- You had that one coming.
- I didn't know she had it in her.
277
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
The layout is... is really open.
278
00:10:56,890 --> 00:10:59,050
So, it doesn't even feel tiny.
279
00:10:59,060 --> 00:11:00,100
Okay, there's no patio,
280
00:11:00,120 --> 00:11:02,340
but if you put a living
roof up on the top,
281
00:11:02,350 --> 00:11:04,090
then you have an outdoor space.
282
00:11:04,100 --> 00:11:05,800
You know...
283
00:11:05,810 --> 00:11:07,650
I might know a guy who'd
be interested in this.
284
00:11:08,810 --> 00:11:10,670
- Really?
- From my days in finance.
285
00:11:10,680 --> 00:11:12,130
He funds a lot of entrepreneurs.
286
00:11:12,900 --> 00:11:14,510
That would be awesome.
287
00:11:14,520 --> 00:11:16,980
- Let me text him.
- Sure. Please!
288
00:11:17,000 --> 00:11:19,600
(TECHNO MUSIC PLAYING)
289
00:11:31,180 --> 00:11:33,440
♪ ♪
290
00:11:35,300 --> 00:11:36,670
Mmm! These are delicious!
291
00:11:36,680 --> 00:11:37,780
Thank you!
292
00:11:37,800 --> 00:11:39,420
JOSH: All right, all right, all right!
293
00:11:39,430 --> 00:11:40,840
Let's get this bitch started.
294
00:11:40,850 --> 00:11:44,160
Okay, Blue Team. What's the word?
295
00:11:44,240 --> 00:11:46,960
ALEX: All systems go on the
social network project.
296
00:11:46,970 --> 00:11:49,640
Should have some preliminary
code to you by Friday.
297
00:11:49,660 --> 00:11:51,590
Good, that's what I like
to hear. Red Team!
298
00:11:51,600 --> 00:11:54,220
- And, um, I'm sorry, but, I, uh...
- Please.
299
00:11:54,230 --> 00:11:56,510
JOSH: Red Team, what's
the word on development?
300
00:11:56,520 --> 00:11:59,540
When speaking in a meeting, no
"um's" or "sorry's" allowed.
301
00:11:59,570 --> 00:12:00,580
Get to the point,
302
00:12:00,600 --> 00:12:01,850
and if you speak with authority,
303
00:12:01,860 --> 00:12:03,010
they won't be able to ignore you.
304
00:12:03,020 --> 00:12:04,510
MARIANA: Excuse me, Josh,
305
00:12:04,520 --> 00:12:05,720
I have an update on maintenance
306
00:12:05,730 --> 00:12:06,739
that I'd like to share.
307
00:12:06,740 --> 00:12:08,660
We need to improve our
connections model,
308
00:12:08,680 --> 00:12:10,510
and dig into image/audio recognition,
309
00:12:10,520 --> 00:12:11,840
and rank possible
connections based on...
310
00:12:11,850 --> 00:12:14,320
Yeah, our connections model review
can wait until the next scrum,
311
00:12:14,340 --> 00:12:15,350
at which time, we'll...
312
00:12:15,370 --> 00:12:17,220
How do we deal with
the "man-terrupters"?
313
00:12:17,230 --> 00:12:20,170
I read that if you sit
up straight or stand,
314
00:12:20,180 --> 00:12:23,420
that sort of non-verbal
assertiveness is non-threatening.
315
00:12:23,430 --> 00:12:25,220
- JOSH: ... at that time...
- Actually, Josh,
316
00:12:25,230 --> 00:12:27,300
our connections model needs
immediate attention,
317
00:12:27,310 --> 00:12:30,260
because we are losing hundreds of
users a week to competitive apps.
318
00:12:30,270 --> 00:12:31,980
You know, I was thinking
we should look into
319
00:12:32,000 --> 00:12:34,460
our image/audio to improve recognition.
320
00:12:34,470 --> 00:12:38,050
And maybe rank our connections
based on content quality?
321
00:12:38,060 --> 00:12:39,220
JOSH: That's a good idea, Sam.
322
00:12:39,230 --> 00:12:41,170
What do we do about the "himitator?"
323
00:12:41,180 --> 00:12:42,510
The guy who says what you just said,
324
00:12:42,520 --> 00:12:43,739
and everyone thinks it was his idea?
325
00:12:43,740 --> 00:12:44,749
MARIANA: Yes, Sam.
326
00:12:44,750 --> 00:12:47,080
Thank you so much for agreeing
with everything I just said.
327
00:12:47,120 --> 00:12:48,720
- What?
- No, I don't think
328
00:12:48,740 --> 00:12:49,920
you understand what he meant.
329
00:12:49,930 --> 00:12:52,720
He's pitching working on
connections as a whole.
330
00:12:52,730 --> 00:12:53,820
Not just invitations.
331
00:12:53,840 --> 00:12:56,350
I understand what Sam was
pitching, because it was my idea,
332
00:12:56,360 --> 00:12:57,370
and I'm in charge of maintenance.
333
00:12:57,380 --> 00:12:59,720
JOSH: Okay, we'll look
into it moving forward!
334
00:12:59,730 --> 00:13:00,860
Good work, Blue Team.
335
00:13:00,880 --> 00:13:02,400
Okay, but what about when
you've done all that,
336
00:13:02,420 --> 00:13:04,130
and you're still not getting
credit for your idea?
337
00:13:04,140 --> 00:13:05,380
Amplification.
338
00:13:05,400 --> 00:13:07,720
- Oh, yes!
- Yep, amplification! Yeah!
339
00:13:07,740 --> 00:13:08,920
Yeah, when we're in meetings together,
340
00:13:08,930 --> 00:13:10,920
we need to speak up, and we'll
give each other credit.
341
00:13:10,930 --> 00:13:12,960
Can Mariana repeat back her great idea?
342
00:13:12,970 --> 00:13:14,880
I just wanna make sure I get
it in the meeting notes.
343
00:13:14,890 --> 00:13:17,170
Right. Good work, Mariana.
344
00:13:17,180 --> 00:13:19,640
Yeah, and these coconut bars are insane.
345
00:13:27,970 --> 00:13:29,300
Nathan.
346
00:13:29,310 --> 00:13:30,960
Whoa! Dennis!
347
00:13:30,970 --> 00:13:33,170
- (CHUCKLES)
- Wow!
348
00:13:33,180 --> 00:13:35,020
- Good to see you, man. Wow!
- You, too.
349
00:13:35,040 --> 00:13:37,080
This is Jesus Adams Foster.
350
00:13:37,100 --> 00:13:38,550
Ah, nice to meet you.
351
00:13:38,560 --> 00:13:40,920
- Thanks for taking the time.
- Yeah! Of course. Have a seat.
352
00:13:40,940 --> 00:13:42,060
Sure.
353
00:13:45,770 --> 00:13:46,770
Been a long time!
354
00:13:48,230 --> 00:13:49,980
Dropped off the face of the Earth!
355
00:13:51,850 --> 00:13:53,270
Understandably.
356
00:13:54,280 --> 00:13:55,470
How you holding up?
357
00:13:56,520 --> 00:13:57,590
I'm good!
358
00:13:57,600 --> 00:13:58,770
- Good.
- Doing well.
359
00:13:59,850 --> 00:14:00,960
Yeah.
360
00:14:00,970 --> 00:14:03,850
So, Jesus has a fantastic concept
361
00:14:03,880 --> 00:14:05,220
that I thought you might
be interested in.
362
00:14:05,240 --> 00:14:06,670
Ah! Yes!
363
00:14:06,680 --> 00:14:08,840
Let's get a couple of
not-so-tiny drinks,
364
00:14:08,850 --> 00:14:10,840
and you can tell me about
these tiny houses.
365
00:14:10,850 --> 00:14:12,060
- Absolutely.
- All right.
366
00:14:15,890 --> 00:14:17,960
Hey, I thought your idea was great.
367
00:14:17,970 --> 00:14:19,580
The first time you said it.
368
00:14:19,600 --> 00:14:20,920
Thanks.
369
00:14:20,930 --> 00:14:23,010
And listen, I'm sorry.
370
00:14:23,020 --> 00:14:26,340
I didn't think about
how trying to kiss you
371
00:14:26,350 --> 00:14:29,340
would make you feel like
I don't respect you.
372
00:14:29,380 --> 00:14:30,620
You're a brilliant engineer,
373
00:14:30,650 --> 00:14:31,660
and I wasn't just saying that
374
00:14:31,680 --> 00:14:34,340
because I wanted to sleep with you.
375
00:14:34,350 --> 00:14:36,880
I swear, I asked for your help
because I really needed it.
376
00:14:38,020 --> 00:14:39,960
- I still do.
- Look.
377
00:14:40,000 --> 00:14:41,960
Alex doesn't want me to
work on the project.
378
00:14:41,970 --> 00:14:44,220
And I'm not gonna work
on it anonymously.
379
00:14:44,230 --> 00:14:47,090
It's hard enough getting credit
for my own ideas around here.
380
00:14:47,100 --> 00:14:48,219
I get that.
381
00:14:48,220 --> 00:14:50,840
If there's anything I can do to help...
382
00:14:50,850 --> 00:14:52,920
I'll let you know.
383
00:14:52,930 --> 00:14:55,060
♪ ♪
384
00:14:58,080 --> 00:15:00,760
BEN: I'm eyeing the Appellate
Court, then the Supreme Court.
385
00:15:00,770 --> 00:15:02,760
Would be nice to have a good
case on my resume, though.
386
00:15:02,770 --> 00:15:05,760
Not all of us get handed a
huge case in our first week.
387
00:15:05,770 --> 00:15:07,720
Some people are just lucky.
388
00:15:07,730 --> 00:15:09,600
No matter what conflicts come up,
389
00:15:09,620 --> 00:15:10,880
things keep working out for them.
390
00:15:10,890 --> 00:15:13,020
- (CLEARS THROAT)
- Excuse me. I'm gonna get a drink.
391
00:15:17,350 --> 00:15:18,540
A rosé. Thanks.
392
00:15:21,230 --> 00:15:24,630
How 'bout we drink every time
Ben says "Supreme Court?"
393
00:15:24,640 --> 00:15:26,510
No, thanks. I like my liver.
394
00:15:26,520 --> 00:15:27,560
(CHUCKLES)
395
00:15:28,420 --> 00:15:30,679
So, uh, of course,
396
00:15:30,680 --> 00:15:32,850
he told me about the girl
who lives in your building.
397
00:15:32,890 --> 00:15:34,800
Wilson doesn't think it's a conflict.
398
00:15:34,810 --> 00:15:36,540
- Odd.
- Really?
399
00:15:36,570 --> 00:15:39,090
Do you interact with everybody
that lives in your building?
400
00:15:39,100 --> 00:15:41,900
Hi! I'm Kate.
401
00:15:41,960 --> 00:15:43,720
Do you, um... ?
402
00:15:43,730 --> 00:15:46,380
Do you know that guy you
were just talking to?
403
00:15:46,390 --> 00:15:47,670
Why? What did he do?
404
00:15:47,680 --> 00:15:49,170
Nothing!
405
00:15:49,180 --> 00:15:50,539
I just think he's cute.
406
00:15:50,540 --> 00:15:51,760
Wait 'til you meet him.
407
00:15:51,770 --> 00:15:53,090
His name's Ben.
408
00:15:53,100 --> 00:15:54,750
He clerks with us. I'm Callie.
409
00:15:54,760 --> 00:15:56,510
- Hi.
- Rebecca.
410
00:15:56,520 --> 00:15:57,880
Who's your judge?
411
00:15:57,890 --> 00:15:59,560
Judge Wilson. What about you?
412
00:15:59,580 --> 00:16:00,800
Judge Handelman.
413
00:16:00,810 --> 00:16:02,590
Handelman?
414
00:16:02,600 --> 00:16:04,920
Yeah! I mean, I've only been
with him for a few weeks.
415
00:16:04,930 --> 00:16:06,670
Still trying to get the lay of the land.
416
00:16:06,680 --> 00:16:08,560
Rebecca, didn't you use
to clerk for Handelman?
417
00:16:09,340 --> 00:16:11,760
Uh, it was more of an internship
418
00:16:11,770 --> 00:16:13,760
before I got the clerkship
with Judge Wilson.
419
00:16:13,800 --> 00:16:15,530
How was that for you? Working with him?
420
00:16:16,390 --> 00:16:17,390
Fine.
421
00:16:18,560 --> 00:16:20,020
Excuse me.
422
00:16:21,840 --> 00:16:24,020
- Hi. I'm Kate.
- Ben.
423
00:16:28,180 --> 00:16:30,380
Um... I see a colleague.
424
00:16:30,400 --> 00:16:32,200
I should probably go say hi.
425
00:16:35,390 --> 00:16:36,670
She's kinda weird.
426
00:16:36,680 --> 00:16:38,590
She thinks you're cute.
427
00:16:38,600 --> 00:16:39,680
Really?
428
00:16:41,270 --> 00:16:43,760
By the way, it wasn't an internship.
429
00:16:43,780 --> 00:16:45,550
Rebecca was Handelman's clerk,
430
00:16:45,560 --> 00:16:48,090
before she got her grandfather,
the esteemed Senator from Texas,
431
00:16:48,100 --> 00:16:49,920
to pull some strings and get
her transferred to Wilson.
432
00:16:49,930 --> 00:16:50,960
What was wrong with Handelman?
433
00:16:50,970 --> 00:16:53,090
He's just less respected.
434
00:16:53,100 --> 00:16:54,820
Older, not moving up.
435
00:16:54,850 --> 00:16:56,400
It's better to have a judge
with a good reputation
436
00:16:56,420 --> 00:16:57,440
and a future on your resume.
437
00:16:57,480 --> 00:16:59,600
Like Wilson, who's a
Supreme Court contender.
438
00:16:59,620 --> 00:17:00,800
(DING)
439
00:17:02,020 --> 00:17:03,090
Why do you think she's so sensitive
440
00:17:03,100 --> 00:17:05,020
about having "earned" this clerkship?
441
00:17:05,140 --> 00:17:06,519
Because she didn't.
442
00:17:06,520 --> 00:17:07,840
It was just another opportunity
443
00:17:07,860 --> 00:17:09,350
handed to her on a silver platter.
444
00:17:19,600 --> 00:17:21,420
(CLEARS THROAT) Hey, Jamie.
445
00:17:22,100 --> 00:17:23,930
Callie! Hi!
446
00:17:25,270 --> 00:17:27,920
Uh, this is, uh...
447
00:17:27,930 --> 00:17:29,340
I'm sorry, I... I didn't get your name.
448
00:17:29,350 --> 00:17:30,960
TOGETHER: Rebecca.
449
00:17:30,970 --> 00:17:33,770
We clerk together for Judge Wilson.
450
00:17:36,310 --> 00:17:38,460
I am due for a re-fill.
451
00:17:38,470 --> 00:17:39,930
It's nice meeting you.
452
00:17:43,140 --> 00:17:45,510
Well, what are you doing
at Clerk Cocktails?
453
00:17:45,520 --> 00:17:47,420
Besides hitting on pretty blondes.
454
00:17:47,430 --> 00:17:48,630
(CHUCKLES)
455
00:17:48,640 --> 00:17:50,670
Uh, I didn't know it was
clerk cocktail night.
456
00:17:50,680 --> 00:17:52,380
I am actually meeting a client.
457
00:17:52,390 --> 00:17:54,220
Why? Are you jealous?
458
00:17:54,230 --> 00:17:55,260
No.
459
00:17:55,270 --> 00:17:57,220
I'm just playing by
the rules you set up.
460
00:17:57,230 --> 00:17:58,550
How's your artist?
461
00:17:58,560 --> 00:18:00,010
- He's fine.
- Mm-hmm.
462
00:18:00,020 --> 00:18:01,460
I have calls in about his sister's case.
463
00:18:01,470 --> 00:18:02,840
Should have an update soon.
464
00:18:02,850 --> 00:18:04,940
Thank you. I really,
really appreciate it.
465
00:18:05,980 --> 00:18:08,220
Think Judge Wilson will
rule on the motion yet?
466
00:18:08,230 --> 00:18:10,510
To suppress the officer's
personnel records,
467
00:18:10,520 --> 00:18:11,960
in the Jamal case?
468
00:18:11,980 --> 00:18:15,010
CALLIE: No. The hearing's
not 'til next week.
469
00:18:15,020 --> 00:18:17,590
So, do you think the new Police
Chief poses a conflict of interest?
470
00:18:17,600 --> 00:18:19,670
I was gonna ask what you think.
471
00:18:19,680 --> 00:18:22,220
I dunno. I think it's a gray area.
472
00:18:22,260 --> 00:18:25,320
Yes, Wilson's son is facing
charges in Berkeley,
473
00:18:25,340 --> 00:18:26,600
and the new Chief has strong ties
474
00:18:26,620 --> 00:18:28,260
to that department and the DA,
475
00:18:28,270 --> 00:18:29,720
but I don't think you can prove
476
00:18:29,740 --> 00:18:31,260
that Wilson is feeling pressure
477
00:18:31,270 --> 00:18:33,130
to go easy on the LAPD as a result.
478
00:18:33,140 --> 00:18:35,060
Unless, the new Chief
didn't want a big ruling
479
00:18:35,080 --> 00:18:37,600
against the LAPD the
first month of his job.
480
00:18:39,100 --> 00:18:41,670
He could use Tate's situation
to lean on Wilson.
481
00:18:41,680 --> 00:18:43,880
You think Wilson can be bought?
482
00:18:43,890 --> 00:18:46,090
I don't agree with his view of the law,
483
00:18:46,100 --> 00:18:47,840
but I respect him.
484
00:18:47,850 --> 00:18:49,260
I think he's ethical.
485
00:18:49,270 --> 00:18:52,090
I mean, I hope he is for the
sake of Jamal's family.
486
00:18:52,100 --> 00:18:53,970
And yours.
487
00:18:55,640 --> 00:18:56,670
Like it or not,
488
00:18:56,680 --> 00:18:58,240
your career is tethered to his now.
489
00:18:58,320 --> 00:18:59,700
Great.
490
00:19:00,250 --> 00:19:01,280
(PHONE VIBRATES)
491
00:19:05,020 --> 00:19:06,390
My client's running late.
492
00:19:07,890 --> 00:19:09,550
How late?
493
00:19:09,560 --> 00:19:10,630
♪ Move ♪
494
00:19:10,640 --> 00:19:12,340
♪ Bodies in a room ♪
495
00:19:12,350 --> 00:19:14,760
♪ We're just bodies in a room ♪
496
00:19:14,770 --> 00:19:17,260
♪ Everybody's getting loose ♪
497
00:19:17,270 --> 00:19:19,880
♪ Only one thing left to do ♪
498
00:19:19,890 --> 00:19:22,230
- (GLASS SHATTERS)
- (BOTH LAUGHING)
499
00:19:28,400 --> 00:19:30,300
- ♪ Just this ♪
- CALLIE: Your pants are buzzing.
500
00:19:30,320 --> 00:19:32,640
(PHONE VIBRATING)
501
00:19:36,180 --> 00:19:37,420
(GROANS)
502
00:19:37,430 --> 00:19:39,300
My client's wondering where I am.
503
00:19:39,310 --> 00:19:41,630
♪ Gotta try too hard ♪
504
00:19:41,640 --> 00:19:44,260
It was, uh, fun bumping into you!
505
00:19:44,270 --> 00:19:46,920
♪ ... in them hot tubs ♪
506
00:19:46,930 --> 00:19:50,050
♪ We ain't got to tell no one ♪
507
00:19:50,060 --> 00:19:52,010
♪ Where we are ♪
508
00:19:52,020 --> 00:19:53,840
♪ Between me and you ♪
509
00:19:53,850 --> 00:19:56,230
(DOOR OPENS, CLOSES)
510
00:19:57,850 --> 00:19:58,900
(EXHALES SHARPLY)
511
00:20:00,410 --> 00:20:03,020
(INDISTINCT CHATTER)
512
00:20:08,020 --> 00:20:09,050
Hey.
513
00:20:09,060 --> 00:20:10,510
Hey, what are you guys doing here?
514
00:20:10,520 --> 00:20:12,010
- We're crashing!
- Mm-hmm.
515
00:20:12,020 --> 00:20:14,220
She may have said something
about meeting a cute law clerk.
516
00:20:14,230 --> 00:20:16,380
Ooh! Who's that?
517
00:20:17,180 --> 00:20:18,460
No! That's Ben.
518
00:20:18,520 --> 00:20:19,760
- Oh.
- Yeah.
519
00:20:19,770 --> 00:20:21,010
Hey, uh, Dennis is gonna meet us.
520
00:20:21,020 --> 00:20:22,300
So if you guys want to grab a table,
521
00:20:22,310 --> 00:20:23,350
I'll get the drinks.
522
00:20:25,600 --> 00:20:27,630
Hey, you never mentioned
523
00:20:27,640 --> 00:20:29,050
how hot Ben was.
524
00:20:29,060 --> 00:20:30,420
You cannot date my coworker.
525
00:20:30,540 --> 00:20:31,980
(CLEARS THROAT) Gael.
526
00:20:33,970 --> 00:20:36,220
♪ There have been hard times ♪
527
00:20:36,230 --> 00:20:37,420
♪ And dark days ♪
528
00:20:37,430 --> 00:20:40,580
♪ But we won't let the
past stand in the way ♪
529
00:20:40,600 --> 00:20:44,170
♪ Look to the future,
the bright lights ♪
530
00:20:44,180 --> 00:20:47,340
♪ Raise your head up and hold it high ♪
531
00:20:47,350 --> 00:20:50,170
(VOCALIZING)
532
00:20:50,180 --> 00:20:53,260
(TECHNO MUSIC PLAYING)
533
00:20:54,850 --> 00:20:56,420
- Hi.
- Hi.
534
00:20:56,430 --> 00:20:58,340
I'm Jesus.
535
00:20:58,350 --> 00:20:59,480
I'm Becca.
536
00:21:01,520 --> 00:21:03,180
Can I buy you a drink?
537
00:21:03,200 --> 00:21:04,300
No.
538
00:21:06,140 --> 00:21:07,680
I'll buy you one.
539
00:21:10,350 --> 00:21:11,960
JESUS: Okay, I got one.
540
00:21:11,970 --> 00:21:15,800
What was the worst pick-up
line that you've ever heard?
541
00:21:15,810 --> 00:21:17,850
Um...
542
00:21:19,430 --> 00:21:21,310
Hm. Okay.
543
00:21:22,230 --> 00:21:23,590
This one's embarrassing.
544
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
Okay, go.
545
00:21:25,970 --> 00:21:27,840
He asked me,
546
00:21:27,850 --> 00:21:30,520
"Did you just fart because
you blew me away?"
547
00:21:30,560 --> 00:21:32,840
- Stop. No.
- Yeah. Mm-hmm.
548
00:21:32,850 --> 00:21:36,300
- (LAUGHS) That's really bad.
- I know, it's really bad.
549
00:21:36,310 --> 00:21:37,420
Oh, my goodness.
550
00:21:37,430 --> 00:21:40,380
Okay, um, give me your
best pick-up line.
551
00:21:40,580 --> 00:21:42,960
Oh, I don't have... I don't have one.
552
00:21:42,970 --> 00:21:43,970
Come on.
553
00:21:43,971 --> 00:21:47,510
Okay... um...
554
00:21:47,520 --> 00:21:48,900
What do you do for a living?
555
00:21:48,920 --> 00:21:51,840
- Seriously?
- I told you I have no game.
556
00:21:51,850 --> 00:21:52,850
I don't believe you.
557
00:21:52,851 --> 00:21:53,870
Give one to me.
558
00:21:55,180 --> 00:21:57,590
Okay. So...
559
00:21:57,600 --> 00:21:58,800
Excuse me.
560
00:21:58,810 --> 00:22:01,880
My, my buddy is really embarrassed.
561
00:22:01,890 --> 00:22:03,180
He wants to get your phone number
562
00:22:03,200 --> 00:22:04,319
'cause he wants to know the best way
563
00:22:04,320 --> 00:22:05,960
to get ahold of me in the morning.
564
00:22:07,310 --> 00:22:09,420
Ooh.
565
00:22:09,430 --> 00:22:11,180
You said you have no game.
566
00:22:14,270 --> 00:22:16,660
♪ ♪
567
00:22:18,680 --> 00:22:21,010
(CHATTERING)
568
00:22:21,020 --> 00:22:24,560
(POP MUSIC PLAYS)
569
00:22:26,390 --> 00:22:30,460
♪ I can be the new wild girl
with the wild, wild hair ♪
570
00:22:30,470 --> 00:22:31,480
(CHUCKLING)
571
00:22:32,470 --> 00:22:34,130
What, is this the only place you drink?
572
00:22:34,140 --> 00:22:36,080
I could ask you the same.
573
00:22:36,100 --> 00:22:38,220
I'm from out of town so this
is the only bar I know.
574
00:22:40,100 --> 00:22:41,590
I'm sorry I didn't text you.
575
00:22:41,600 --> 00:22:43,170
It's been crazy busy.
576
00:22:43,180 --> 00:22:44,190
No worries.
577
00:22:44,240 --> 00:22:46,360
I'm here with my sisters,
578
00:22:46,400 --> 00:22:48,850
um, are you going to
be around for awhile?
579
00:22:48,860 --> 00:22:50,600
I might.
580
00:22:50,660 --> 00:22:52,100
Okay, well maybe I
could buy you a drink.
581
00:22:52,120 --> 00:22:54,170
Maybe.
582
00:22:54,180 --> 00:22:55,920
Okay.
583
00:23:00,850 --> 00:23:03,570
My coconut bars buttered those
bros up before the meeting
584
00:23:03,580 --> 00:23:05,800
and I used all of my
tips from the Fight Club
585
00:23:05,820 --> 00:23:06,880
and guess what?
586
00:23:06,890 --> 00:23:09,170
Josh actually acknowledged
that I had an idea.
587
00:23:09,180 --> 00:23:11,510
So did he put you on the new project?
588
00:23:11,520 --> 00:23:13,460
Well, no, but...
589
00:23:13,470 --> 00:23:15,260
I'm sorry. Oh, I'm sorry.
590
00:23:15,270 --> 00:23:17,420
How does you baking brownies
591
00:23:17,430 --> 00:23:19,570
and then thanking someone
for stealing your idea
592
00:23:19,580 --> 00:23:20,590
count as a victory?
593
00:23:22,180 --> 00:23:24,320
You take what you can get
in the real world, Jesus.
594
00:23:24,350 --> 00:23:25,800
Doesn't really sound like you, Mariana.
595
00:23:25,810 --> 00:23:27,700
You've never been one
to settle for scraps.
596
00:23:28,640 --> 00:23:32,130
See, this corporate bullshit
is exactly why I dropped out.
597
00:23:32,140 --> 00:23:34,090
Okay, well not everyone
can quit, Dennis.
598
00:23:34,100 --> 00:23:36,090
And neither of you know what it's like
599
00:23:36,100 --> 00:23:37,110
in a work place
600
00:23:37,120 --> 00:23:38,979
where all of the bros have the power,
601
00:23:38,980 --> 00:23:40,720
and they only use it to help each other.
602
00:23:43,730 --> 00:23:45,670
Well, I have some good news.
603
00:23:45,680 --> 00:23:47,240
Listen, Jesus, I like your idea.
604
00:23:47,260 --> 00:23:48,880
Let me think on it a beat
and I'll get back to you.
605
00:23:48,900 --> 00:23:50,460
- All right?
- Thank you.
606
00:23:50,470 --> 00:23:51,720
- Sounds amazing.
- Great.
607
00:23:51,730 --> 00:23:53,510
Uh, excuse me. I gotta
go to the bathroom.
608
00:23:53,520 --> 00:23:54,680
All right.
609
00:23:56,060 --> 00:23:57,550
- Nice kid.
- Yeah.
610
00:23:57,560 --> 00:23:58,590
I think he's a real hustler.
611
00:23:58,600 --> 00:23:59,630
Yeah.
612
00:23:59,640 --> 00:24:02,630
I've actually been meaning
to reach out to you.
613
00:24:02,640 --> 00:24:05,420
I ran into Jennifer a
couple of months back
614
00:24:05,430 --> 00:24:07,359
and, probably should have asked first,
615
00:24:07,360 --> 00:24:08,680
but we've been seeing each other.
616
00:24:10,230 --> 00:24:12,380
She wanted to tell you, but...
617
00:24:12,390 --> 00:24:14,020
I wanted you to hear it from me.
618
00:24:15,890 --> 00:24:18,100
I appreciate that.
619
00:24:18,470 --> 00:24:20,590
She says the divorce is almost final.
620
00:24:20,600 --> 00:24:22,840
(CLEARS THROAT) Yeah.
621
00:24:22,850 --> 00:24:25,540
I hope, you know, we're still cool.
622
00:24:26,430 --> 00:24:28,630
Long as Jenn's happy.
623
00:24:28,640 --> 00:24:30,220
Good man.
624
00:24:30,230 --> 00:24:31,520
Come here.
625
00:24:33,350 --> 00:24:34,850
Good. Great seeing you.
626
00:24:46,930 --> 00:24:48,960
JESUS: Uh, Dennis and I met
with his friend today.
627
00:24:48,970 --> 00:24:50,399
Oh, you guys used to work together.
628
00:24:50,400 --> 00:24:51,409
Yeah.
629
00:24:51,410 --> 00:24:53,050
Anyway, he's a venture capitalist guy
630
00:24:53,080 --> 00:24:55,040
which means he invests in entrepreneurs,
631
00:24:55,060 --> 00:24:56,900
and he really loved my tiny house idea.
632
00:24:56,960 --> 00:24:58,280
- Seriously?
- Yeah.
633
00:24:58,300 --> 00:24:59,630
We like, really hit it off.
634
00:24:59,640 --> 00:25:01,630
And then he said, "Oh, I'm
gonna think about it."
635
00:25:01,640 --> 00:25:03,800
And then he called me like an
hour later and said that he's in.
636
00:25:03,810 --> 00:25:05,180
He's gonna back me.
637
00:25:07,600 --> 00:25:09,050
Wow. Um...
638
00:25:09,060 --> 00:25:11,180
Good for you, Jesus.
639
00:25:12,600 --> 00:25:14,500
I'm tired, I think I'm gonna go home.
640
00:25:17,560 --> 00:25:18,840
(SIGHS)
641
00:25:18,850 --> 00:25:20,670
Uh, what's with her?
642
00:25:20,680 --> 00:25:22,510
She's just really struggling.
643
00:25:22,520 --> 00:25:24,580
Nothing's coming easy for her
644
00:25:24,600 --> 00:25:26,590
and it's Mariana, she's
not used to that.
645
00:25:26,660 --> 00:25:28,760
Should probably go talk to her.
646
00:25:28,770 --> 00:25:31,100
No, you stay. I'll, uh, talk her down.
647
00:25:32,960 --> 00:25:34,040
Hey.
648
00:25:34,060 --> 00:25:35,630
Hi.
649
00:25:35,640 --> 00:25:38,799
So, I was gonna take off but I'll stay
650
00:25:38,800 --> 00:25:40,290
if you want to buy me that drink.
651
00:25:40,350 --> 00:25:43,460
Uh... I do.
652
00:25:43,470 --> 00:25:46,730
But I actually gotta go talk to someone.
653
00:25:48,040 --> 00:25:49,460
Sorry.
654
00:25:49,470 --> 00:25:51,050
♪ You know how it is ♪
655
00:25:51,060 --> 00:25:54,340
♪ Yeah, I'm sure you can relate ♪
656
00:25:54,350 --> 00:25:58,590
♪ No, no, let me pick up this round ♪
657
00:25:58,600 --> 00:25:59,800
Wow. (SCOFFS)
658
00:26:01,600 --> 00:26:04,170
- I'll buy you a drink.
- No thanks.
659
00:26:04,180 --> 00:26:05,800
♪ We'll sit a while ♪
660
00:26:05,810 --> 00:26:07,560
(ELEVATOR DINGS)
661
00:26:11,270 --> 00:26:13,510
Okay. Obviously, you're mad at me.
662
00:26:13,520 --> 00:26:15,010
I don't know what about.
663
00:26:15,020 --> 00:26:17,300
But whatever it is, I
was probably wrong.
664
00:26:17,310 --> 00:26:19,520
Look, I'm not mad at you.
665
00:26:19,600 --> 00:26:21,590
Okay, fine, I'm not gonna keep asking.
666
00:26:21,600 --> 00:26:22,960
Okay, look, it's just...
667
00:26:22,970 --> 00:26:25,130
I've been working at
Speckulate for four months,
668
00:26:25,140 --> 00:26:27,840
and getting acknowledged for that
one idea in that one meeting
669
00:26:27,850 --> 00:26:29,560
was the first real win that I've had.
670
00:26:29,580 --> 00:26:31,960
And you kind of just shit all over it.
671
00:26:31,980 --> 00:26:34,060
- Sorry, I didn't mean to.
- And after bro-ing it out
672
00:26:34,080 --> 00:26:35,130
with Dennis for two days,
673
00:26:35,140 --> 00:26:37,630
you've already got a V.C.
throwing money at you.
674
00:26:37,640 --> 00:26:39,800
It just sucks because I
have to work so hard.
675
00:26:39,820 --> 00:26:40,900
Yeah, I work hard too, Mariana.
676
00:26:40,920 --> 00:26:43,760
At being a guy that girls
love and guys love
677
00:26:43,770 --> 00:26:46,340
and everything comes easily to.
678
00:26:46,350 --> 00:26:48,090
Oh, you think...
679
00:26:48,100 --> 00:26:50,420
that it's been easy, having a TBI?
680
00:26:50,430 --> 00:26:51,939
No, but...
681
00:26:51,940 --> 00:26:53,729
I'm not as smart as you,
Callie, or Brandon.
682
00:26:53,730 --> 00:26:56,090
You guys went to college, and now
you're out there killing it.
683
00:26:56,100 --> 00:26:58,380
The best I could do was get
my contractor's license,
684
00:26:58,390 --> 00:27:01,170
and I had to bust my
ass to pass that test.
685
00:27:01,180 --> 00:27:03,100
Nothing in my life has come easy to me.
686
00:27:03,110 --> 00:27:04,230
(DOOR CLOSES)
687
00:27:09,020 --> 00:27:11,420
Look, it makes me sick
688
00:27:11,430 --> 00:27:13,600
how these guys are treating you at work.
689
00:27:15,180 --> 00:27:16,719
I want to kick their asses,
690
00:27:16,720 --> 00:27:18,400
but I know you.
691
00:27:18,420 --> 00:27:20,590
And no one can kick their
asses better than you.
692
00:27:20,600 --> 00:27:23,050
Yeah, he's not wrong about that.
693
00:27:23,060 --> 00:27:27,630
I might not know how the
corporate world works,
694
00:27:27,640 --> 00:27:30,590
but I love you, Mariana.
695
00:27:30,600 --> 00:27:34,420
And all I meant was that
I didn't want to see you
696
00:27:34,430 --> 00:27:36,280
have to play down to their level.
697
00:27:37,640 --> 00:27:39,459
You know, especially since you're, like,
698
00:27:39,460 --> 00:27:41,460
hella smarter than any of these guys.
699
00:27:41,520 --> 00:27:42,880
(LAUGHS SOFTLY)
700
00:27:44,180 --> 00:27:45,390
I love you too.
701
00:27:48,100 --> 00:27:49,630
- Come here.
- Come in here.
702
00:27:49,640 --> 00:27:50,720
- Oh, my gosh!
- (CHUCKLING)
703
00:27:50,730 --> 00:27:51,740
Knocked me out.
704
00:27:51,750 --> 00:27:53,050
(ALL LAUGHING)
705
00:27:53,060 --> 00:27:54,260
It was a love tap.
706
00:27:54,270 --> 00:27:55,550
(ALL LAUGHING)
707
00:27:55,560 --> 00:27:57,460
I think I'm gonna have
another concussion.
708
00:27:57,470 --> 00:27:58,680
- No.
- (LAUGHTER)
709
00:28:02,810 --> 00:28:04,880
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
710
00:28:09,600 --> 00:28:10,630
What's up?
711
00:28:10,640 --> 00:28:12,130
We're approaching this all wrong.
712
00:28:12,140 --> 00:28:14,300
We don't need to navigate
the culture here,
713
00:28:14,310 --> 00:28:16,420
- we need to change it.
- How?
714
00:28:16,440 --> 00:28:18,590
Well, for starters, closing
the gender pay gap.
715
00:28:18,600 --> 00:28:20,090
Yeah right, how do we do that?
716
00:28:20,100 --> 00:28:22,170
The end of the year performance
reviews are coming up, right?
717
00:28:22,180 --> 00:28:25,020
Let's walk in there and demand
the raises that we deserve.
718
00:28:25,040 --> 00:28:26,670
Well, yeah, okay, but how?
719
00:28:26,680 --> 00:28:28,260
We share our salary info.
720
00:28:28,280 --> 00:28:30,510
Find out what they're paying the
men, and then demand the same.
721
00:28:30,520 --> 00:28:33,720
Wait, sharing our salary information?
722
00:28:33,730 --> 00:28:36,630
We signed non-disclosure
agreements in our contracts.
723
00:28:36,640 --> 00:28:38,760
Look, if they even hear about this,
724
00:28:38,770 --> 00:28:40,260
they can fire us.
725
00:28:40,850 --> 00:28:41,920
Fine.
726
00:28:44,810 --> 00:28:46,670
Then we do it anonymously.
727
00:28:46,680 --> 00:28:48,420
We make sure that they don't find out.
728
00:28:51,390 --> 00:28:53,130
Hey, so...
729
00:28:53,140 --> 00:28:55,180
if you're serious, I know
a way you could help me.
730
00:28:56,470 --> 00:28:58,800
A few of the women and I are
putting together a spreadsheet
731
00:28:58,810 --> 00:29:00,510
to collect data on
what everyone's making
732
00:29:00,520 --> 00:29:02,680
so that we can negotiate
better salaries for ourselves.
733
00:29:03,730 --> 00:29:06,130
Uh, you know about the NDA, right?
734
00:29:06,140 --> 00:29:08,960
Yeah, it's all going to be anonymous.
735
00:29:08,970 --> 00:29:12,090
I could get fired just
knowing about this.
736
00:29:12,100 --> 00:29:13,670
Look, I'm... I'm not gonna tell anyone.
737
00:29:13,680 --> 00:29:16,420
No one's going to know that you
shared your salary information.
738
00:29:16,430 --> 00:29:18,040
We just need to get guys on board,
739
00:29:18,060 --> 00:29:19,380
or else it's not gonna work.
740
00:29:19,520 --> 00:29:21,840
Yo, Mariana.
741
00:29:21,850 --> 00:29:23,920
Are you telling people
that I tried to kiss you?
742
00:29:23,930 --> 00:29:25,090
What?
743
00:29:25,100 --> 00:29:28,090
No. I-I never said that
you tried to kiss me.
744
00:29:28,100 --> 00:29:29,720
Because you didn't.
745
00:29:29,730 --> 00:29:32,240
You heard that, right? I
never tried to kiss her.
746
00:29:33,560 --> 00:29:34,560
Yep.
747
00:29:36,520 --> 00:29:38,230
'Cause you're a witness, now.
748
00:29:44,180 --> 00:29:45,740
Look, I...
749
00:29:45,770 --> 00:29:47,720
I told some of the girls
that someone at work
750
00:29:47,730 --> 00:29:49,880
tried to kiss me and they all
assumed that it was Josh
751
00:29:49,890 --> 00:29:52,880
because, well, apparently he's
tried to kiss a bunch of them.
752
00:29:52,890 --> 00:29:54,920
But I never said that it was you.
753
00:29:54,930 --> 00:29:56,630
Probably didn't need to.
754
00:29:56,640 --> 00:29:58,680
I'm sure they'll figure it out.
755
00:30:00,640 --> 00:30:02,640
Will you think about the spreadsheet?
756
00:30:24,270 --> 00:30:26,850
Raj, are you waiting for me?
757
00:30:28,930 --> 00:30:30,670
I need to talk to you.
758
00:30:30,680 --> 00:30:33,310
Okay. Come on in.
759
00:30:41,640 --> 00:30:43,940
♪ ♪
760
00:30:45,890 --> 00:30:47,170
(WHIRRING)
761
00:30:47,180 --> 00:30:49,920
♪ Take my hands ♪
762
00:30:49,930 --> 00:30:53,220
♪ Steer my feet ♪
763
00:30:53,230 --> 00:30:56,670
♪ Take my tongue ♪
764
00:30:56,680 --> 00:31:00,220
So, um, regarding Elizabeth
Rodgers' sexual harassment suit.
765
00:31:00,230 --> 00:31:03,340
I know it's not my case,
but I planned a precedent
766
00:31:03,350 --> 00:31:05,760
that would allow the judge
to rule in her favor.
767
00:31:05,770 --> 00:31:08,170
Westendorf vs West Coast Contractors
768
00:31:08,180 --> 00:31:09,740
awarded the plaintiff damages
769
00:31:09,770 --> 00:31:12,800
because she wasn't told why she was
fired until after she filed suit.
770
00:31:12,960 --> 00:31:15,010
♪ Change my name ♪
771
00:31:15,020 --> 00:31:16,180
You're right.
772
00:31:17,230 --> 00:31:19,480
It's not your case, Callie.
773
00:31:19,620 --> 00:31:21,760
♪ Pull my pride ♪
774
00:31:21,770 --> 00:31:24,630
- ♪ Piece by piece apart ♪
- (DOOR OPENS, CLOSES)
775
00:31:24,640 --> 00:31:26,359
Hey, what was that?
776
00:31:26,360 --> 00:31:27,679
She's probably just pissed that
777
00:31:27,680 --> 00:31:29,429
she keeps getting lame
two-day bench trials,
778
00:31:29,430 --> 00:31:30,499
when the whole reason
779
00:31:30,500 --> 00:31:32,429
she got Gramps to transfer her
out of Handelman's office
780
00:31:32,430 --> 00:31:34,800
was so she could get
more high profile cases.
781
00:31:34,810 --> 00:31:37,350
- Ben, Judge would like a word.
- Yeah.
782
00:31:40,020 --> 00:31:42,850
♪ Don't take my sin ♪
783
00:31:44,730 --> 00:31:48,460
Um, that's not why
Rebecca was transferred.
784
00:31:48,470 --> 00:31:51,510
♪ No, no, no, no, no ♪
785
00:31:51,520 --> 00:31:55,500
Judge Handelman's nickname
is "Judge Handsyman."
786
00:31:55,520 --> 00:31:57,060
I'm just saying.
787
00:32:09,520 --> 00:32:12,060
I'm sorry if I overstepped.
788
00:32:15,810 --> 00:32:17,920
Guess I'm just a little sensitive
789
00:32:17,930 --> 00:32:20,090
about this case.
790
00:32:20,100 --> 00:32:21,220
Uh-huh.
791
00:32:25,020 --> 00:32:26,520
I was raped.
792
00:32:28,230 --> 00:32:31,460
And my rapist didn't
face any consequences.
793
00:32:32,430 --> 00:32:34,300
It was when I was in foster care.
794
00:32:34,310 --> 00:32:35,860
I had no power,
795
00:32:36,100 --> 00:32:39,890
and he ended up doing it
again, to another girl.
796
00:32:44,140 --> 00:32:46,720
Becca, did Handelman
sexually harass you?
797
00:32:49,270 --> 00:32:52,100
Wasn't as bad as what happened to you.
798
00:32:52,140 --> 00:32:54,260
All abuse is bad.
799
00:33:02,140 --> 00:33:05,680
It started with a few
inappropriate comments.
800
00:33:06,890 --> 00:33:08,920
I figured, you know, (SIGHS)
801
00:33:08,930 --> 00:33:10,300
different generation.
802
00:33:10,310 --> 00:33:13,050
Maybe he didn't mean anything
by the "sweethearts"
803
00:33:13,060 --> 00:33:15,380
and comments about what I was wearing
804
00:33:15,390 --> 00:33:16,640
and my figure.
805
00:33:19,730 --> 00:33:21,640
Then he started touching me.
806
00:33:23,430 --> 00:33:25,380
Hands on the small of my back
807
00:33:25,390 --> 00:33:27,100
as he'd walk by.
808
00:33:28,180 --> 00:33:30,140
Lingering hugs. (SCOFFS)
809
00:33:31,600 --> 00:33:33,180
Pressing up against me.
810
00:33:35,390 --> 00:33:37,680
I had no one to complain to.
811
00:33:42,730 --> 00:33:44,470
These judges...
812
00:33:47,100 --> 00:33:48,800
they don't have bosses
813
00:33:48,810 --> 00:33:52,670
or... an HR department overseeing them.
814
00:33:52,680 --> 00:33:56,020
The only choice I had
was to tell my family.
815
00:33:57,350 --> 00:33:59,960
So my grandfather pulled some strings,
816
00:33:59,970 --> 00:34:01,479
but I still had to interview with Wilson
817
00:34:01,480 --> 00:34:02,929
to prove I was up to the job.
818
00:34:02,930 --> 00:34:04,890
No one doubts your ability, Rebecca.
819
00:34:07,230 --> 00:34:09,040
Does Wilson know about Handelman?
820
00:34:09,080 --> 00:34:11,050
I'm assuming everyone does.
821
00:34:11,060 --> 00:34:14,060
Look, all I know is that
my grandfather told me
822
00:34:14,080 --> 00:34:15,840
to take the job with Wilson,
823
00:34:15,850 --> 00:34:17,590
keep my mouth shut,
824
00:34:17,600 --> 00:34:20,760
and they'd make sure
Handelman wasn't assigned
825
00:34:20,770 --> 00:34:22,430
any more female clerks.
826
00:34:24,060 --> 00:34:26,080
Wonder if it's happening to Kate.
827
00:34:27,180 --> 00:34:29,010
Maybe if you went public...
828
00:34:29,020 --> 00:34:30,040
I can't.
829
00:34:31,140 --> 00:34:33,510
My family would kill me.
830
00:34:33,520 --> 00:34:35,550
Look, I know it's hard.
831
00:34:35,560 --> 00:34:37,170
I didn't want to come forward either,
832
00:34:37,180 --> 00:34:39,130
but if Kate's being
harassed by Handelman...
833
00:34:39,140 --> 00:34:40,670
I admire that you came forward,
834
00:34:40,680 --> 00:34:43,300
but if I accuse a federal judge,
835
00:34:43,310 --> 00:34:44,630
it'll be all over the news.
836
00:34:44,640 --> 00:34:45,800
And if the press found out
837
00:34:45,820 --> 00:34:47,960
that my grandfather
knew about Handelman,
838
00:34:47,970 --> 00:34:50,200
that could ruin him, politically.
839
00:34:51,180 --> 00:34:53,300
My family would never speak to me again.
840
00:34:54,600 --> 00:34:57,420
So as much as I wish I could, I can't.
841
00:34:57,460 --> 00:35:00,840
If he's doing it to Kate, she's
gonna have to come forward herself.
842
00:35:00,850 --> 00:35:02,380
Well, you know that she won't
843
00:35:02,420 --> 00:35:06,240
'cause she doesn't have a
powerful family to protect her.
844
00:35:06,260 --> 00:35:08,220
If she comes forward, she
won't be transferred,
845
00:35:08,240 --> 00:35:09,640
she'll be ruined.
846
00:35:15,140 --> 00:35:16,890
There's nothing I can do about that.
847
00:35:18,810 --> 00:35:20,020
I'm sorry.
848
00:35:33,730 --> 00:35:36,170
ANGELA: Something has been
brought to my attention
849
00:35:36,180 --> 00:35:39,220
and I need to speak with you, Mariana.
850
00:35:39,230 --> 00:35:41,380
Uh, can we talk in your office?
851
00:35:41,390 --> 00:35:44,300
No, I want everyone to hear this.
852
00:35:44,320 --> 00:35:46,540
♪ ♪
853
00:35:49,310 --> 00:35:52,630
I understand that you are being excluded
854
00:35:52,640 --> 00:35:54,880
from working on the new
social network project,
855
00:35:54,890 --> 00:35:56,640
which was assigned to this team,
856
00:35:56,660 --> 00:35:59,740
and when something gets assigned
to a team at Speckulate,
857
00:35:59,780 --> 00:36:02,900
it means the entire team. Got it?
858
00:36:04,560 --> 00:36:07,230
Alex, you got it?
859
00:36:08,640 --> 00:36:10,260
Yeah, sure.
860
00:36:10,270 --> 00:36:11,720
Whatever. I...
861
00:36:11,730 --> 00:36:13,460
- I was just thinking...
- Great.
862
00:36:13,470 --> 00:36:14,670
ANGELA: Great.
863
00:36:14,680 --> 00:36:16,920
I'll let Josh know.
864
00:36:17,020 --> 00:36:18,920
♪ The deeper the better ♪
865
00:36:18,960 --> 00:36:21,090
♪ The deeper the better ♪
866
00:36:21,100 --> 00:36:23,260
♪ The deeper the better ♪
867
00:36:23,400 --> 00:36:24,940
Seriously, Mary-anna?
868
00:36:24,960 --> 00:36:26,640
- You bitched to Angela?
- Hey.
869
00:36:26,680 --> 00:36:28,590
I didn't say a word. I swear.
870
00:36:28,600 --> 00:36:30,240
Then how did she find out?
871
00:36:30,930 --> 00:36:32,060
I told her.
872
00:36:34,060 --> 00:36:35,700
Mariana has great ideas,
873
00:36:35,740 --> 00:36:37,760
and she codes faster than all of us,
874
00:36:37,770 --> 00:36:39,220
even you, Alex.
875
00:36:39,230 --> 00:36:40,810
We need her on this project.
876
00:36:42,100 --> 00:36:43,590
Okay, Raj.
877
00:36:43,600 --> 00:36:44,920
She can work with you.
878
00:36:44,930 --> 00:36:48,300
But maybe that was your
plan all along, huh?
879
00:36:48,310 --> 00:36:49,520
I need a kombucha.
880
00:36:51,600 --> 00:36:53,960
Et tu, Brute ?
881
00:36:53,970 --> 00:36:56,230
♪ ♪
882
00:37:00,280 --> 00:37:02,140
JESUS: That was a savage move, dude.
883
00:37:03,270 --> 00:37:05,220
I should have done it sooner.
884
00:37:05,230 --> 00:37:08,080
And send me that spreadsheet.
885
00:37:13,310 --> 00:37:17,170
So I wrote it in favor
of Elizabeth Rodgers,
886
00:37:17,180 --> 00:37:19,670
using your precedent.
887
00:37:19,680 --> 00:37:21,180
But...
888
00:37:22,120 --> 00:37:24,099
I'd appreciate it if
you didn't tell anyone
889
00:37:24,100 --> 00:37:25,429
about our conversation earlier.
890
00:37:25,430 --> 00:37:27,300
♪ ♪
891
00:37:33,470 --> 00:37:36,020
Sorry you have to work for an asshole.
892
00:37:39,680 --> 00:37:41,160
(DOOR CLOSES)
893
00:37:44,680 --> 00:37:47,520
Sorry, I didn't know anyone was here.
894
00:37:54,930 --> 00:37:56,560
Can I ask you a personal question?
895
00:37:57,600 --> 00:37:58,740
Sure.
896
00:37:58,810 --> 00:38:01,380
You had a tough childhood.
897
00:38:01,390 --> 00:38:02,770
Foster care, juvie.
898
00:38:03,850 --> 00:38:05,630
How did you end up going to law school
899
00:38:05,640 --> 00:38:07,810
without screwing your life up?
900
00:38:14,350 --> 00:38:16,940
Well, I was adopted
901
00:38:17,020 --> 00:38:18,310
by my moms.
902
00:38:20,080 --> 00:38:22,380
And they made me feel wanted
903
00:38:22,390 --> 00:38:25,640
and like I could do
something with my life.
904
00:38:27,680 --> 00:38:29,300
Yeah, but...
905
00:38:29,310 --> 00:38:31,680
it's not just about good parenting.
906
00:38:33,600 --> 00:38:34,810
What...
907
00:38:36,310 --> 00:38:40,270
What's inside you that drives
you to want to succeed?
908
00:38:43,060 --> 00:38:44,180
I don't know.
909
00:38:44,350 --> 00:38:46,160
(LAUGHS SOFTLY)
910
00:38:50,100 --> 00:38:51,310
My son...
911
00:38:53,390 --> 00:38:55,020
has no respect for me...
912
00:38:55,600 --> 00:38:57,220
or his mother,
913
00:38:57,230 --> 00:38:58,700
or himself.
914
00:38:58,740 --> 00:39:00,460
He had too much privilege.
915
00:39:00,560 --> 00:39:02,740
No one ever truly appreciates that
916
00:39:02,770 --> 00:39:04,350
which is not earned.
917
00:39:05,810 --> 00:39:07,390
(SIGHS)
918
00:39:11,060 --> 00:39:13,360
Many ways...
919
00:39:13,970 --> 00:39:15,220
I blame myself.
920
00:39:16,430 --> 00:39:18,800
But sometimes I think
921
00:39:18,810 --> 00:39:24,100
character is just something
you're born with.
922
00:39:24,940 --> 00:39:26,310
Or not.
923
00:39:29,020 --> 00:39:30,900
You have character, Callie.
924
00:39:31,880 --> 00:39:33,170
Try not to...
925
00:39:33,180 --> 00:39:36,560
compromise that as you
go forth in your career.
926
00:39:38,020 --> 00:39:40,000
Situations...
927
00:39:40,890 --> 00:39:44,060
can get more complicated.
928
00:39:45,270 --> 00:39:49,340
Grey areas are not as easy to navigate.
929
00:39:55,560 --> 00:39:57,630
I'll be expecting your memo
930
00:39:57,640 --> 00:39:59,690
on the defense motion
for the Thompson case
931
00:39:59,700 --> 00:40:01,310
on my desk by Monday.
932
00:40:05,430 --> 00:40:07,240
It was really nice having you here.
933
00:40:07,250 --> 00:40:08,349
JESUS: Oh, you sure? (CHUCKLES)
934
00:40:08,350 --> 00:40:09,579
- (DOOR OPENS)
- Oh!
935
00:40:09,580 --> 00:40:11,199
Uh, it's good, 'cause I'll
be back in a few weeks
936
00:40:11,200 --> 00:40:12,349
for a meeting with Nathan.
937
00:40:12,350 --> 00:40:14,460
Also, Brandon's couch sucks!
938
00:40:14,470 --> 00:40:16,340
- It does.
- I am so sorry.
939
00:40:16,350 --> 00:40:17,670
I had to work all day.
940
00:40:17,680 --> 00:40:19,300
Can we grab dinner before you go?
941
00:40:19,310 --> 00:40:21,420
Um, I actually made plans with that girl
942
00:40:21,430 --> 00:40:22,730
- that I met the other night.
- Ooh.
943
00:40:22,740 --> 00:40:24,460
I asked her to meet
me here. Is that okay?
944
00:40:24,470 --> 00:40:25,479
- (DOOR OPENS)
- Yeah.
945
00:40:25,480 --> 00:40:26,630
Hey, Becca.
946
00:40:26,640 --> 00:40:28,130
Uh, these are my sisters.
947
00:40:28,140 --> 00:40:30,310
- Mariana and Callie.
- (DOOR CLOSES)
948
00:40:32,140 --> 00:40:35,300
♪ ♪
949
00:40:42,140 --> 00:40:43,780
Your Honor.
950
00:40:45,500 --> 00:40:47,010
Can I ask you a favor?
951
00:40:47,020 --> 00:40:49,470
It's about Judge Handelman.
952
00:40:53,790 --> 00:40:58,790
- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --