Oprosti. Nisam te mislila prestrašiti.
Mislio sam da si otišla. -Ne dok ti to ne poželiš.
Dobro, imamo Samerinu tofu slaninu,
Harperovu običnu slaninu, i Rafijevu ćureću slaninu.
Ako ja pokupim Harpera i Sameru sa karatea,
hoćeš li ti Rafija sa D&D?
Da, to ostavlja Salemov klavir u 4:00.
Nema više klavira. Rekao sam ti! -Da, to bi uštedilo novac,
ali zar ih ne bi trebali učiti da budu zapaženi?
Dovešću vojsku. -Dobro. Hvala dušo.
Halo? -Dr. From? Roz je.
Roz, zdravo.
Odlične vijesti. Imamo bebu za vas.
Šta? Vi... imate, pravu... sada?
Vi i Martin imate 24 sata da se javite
u Braunsvil, Teksas, za papirologiju usvajanja.
To... to nije puno sati, Roz. Ja...
Doručak odmah jer idemo za dva minuta!
Znate šta? Nazvat ću vas.
Šta misliš o časovima klavira?
Podržat ću šta god ti odlučiš.
Dođi. Odlučujemo o ovim stvarima skupa.
Tačno.
Tako je.
Čekaj.
Idemo.
Ostavili su bolesnika i pobjegli.
Reakcija zjenica je spora.
Još jedno predoziranje? -Nikad ne prestaje.
Jedna od naših. Šejna Dejvis.
Šejna? Šejna, u Nju Amsterdamu si.
Bože, to boli. -Gdje te boli?
Boli svuda. Molim vas. -Trebaš biti određenija.
Pitajte dr. Šarp. Ona zna.
Treba nam više novca Helen.
Moja istraživanja dolaze do... -Misliš naša.
Znaš šta mislim. -Ali početni troškovi... -Čujem te.
Ne prodajemo protonski laser. -Najnovije i jeftino ne idu skupa.
40 miliona može uraditi puno... -Jedina smo bolnica u ovom dijelu
koja nudi protonsku terapiju. Gdje će svi ti pacijenti na tretman?
Njih šest? Pokušavamo promjeniti tretman raka za milione.
Nismo još tamo. -Mogli bi biti. Sa tim novcem,
možemo učiniti protonsku terapiju zastarjelom u par godina.
U tome je stvar. Sada nije zastarjela.
Zbilja mislim da bi trebala razmot...
Fixed by: BOTANICMAN
Šejna? Pogledaj mi.
Heroin? -To je jedina stvar koja radi.
Bol je samo... -Šta sa paracetamolom koji sam ti prepisala?
To... jedva da ostavlja trag. Nakon zadnje ture hemoterapije, ja...
Jedva sam mogla proći dan ukoliko nisam utrostručila.
Kada ti je nestalo? -Dvije nedelje prije idućeg punjenja.
Pokušala sam naći nešto na ulici, ali...
Heroin je bio jeftiniji.
Valjda je... ovo sada moj život...
nadrogirana sa gomilom narkića kod Daltona.
Upravljanje bolom je dio tretmana. Nema srama u tome. Čuješ li me?
Mogu učiniti da ti bude dobro dok liječimo tvoj tumor.
Mogu li sada nešto dobiti? Samo... boli previše.
Moramo sačekati da dođu nalazi
da se uvjerimo da u heroinu nije bilo još nečega.
Neću uspjeti. Ja sam... -Da, hoćeš.
Ja ću se pobrinuti za to.
Je li Tavan imao neke značajne promjene u dijeti?
Ne. -I uradio je sve vakcinacije?
Da. Apsolutno. -I nema dramatičan gubitak težine?
Nikad prije nije imao probleme sa zdravljem.
Sve se promjenilo preko noći. -Da. Ocjene su mu pale,
učitelj kaže da se ne može koncentrisati duže.
I grčevi.
Grčevi? -Da,
Počeo je imati te čudne trzaje mišića.
Saznat ćemo šta nije u redu, dobro?
Šta bi moglo biti uzrok ovome?
Mislim da bi trebali naručiti magnetnu i testove krvi...
Mora da imate teoriju ili sumnju.
Izgleda kao,
mogao bi biti rani početak MS-a (multiple skleroze).
MS?
Znat ćemo više kad završimo testove.
Tvoja noga kasni na vrlo važan randevu.
Trebala si biti na pripremi prije 30 minuta. -Kako ti to znaš?
Jer se ti ne javljaš na njihove poruke i pozive,
pa onda zlostavljaju mene. -Imam kardiološkog svaki sekund,
pa ću morati odgoditi moju operaciju. -Ja sam ovdje. Mogu čuvati tvrđavu.
Bez uvrede, ali zapravo... -Bez "ali", samo noge...
ta noga, gore na operaciju.
Gabrijela Alvarez, 34 godine, 28 nedelja trudna.
Pritisak 150/85, puls 130, teško guta.
Smanjeno disanje obostrano sa povećanim naporom.
Doktore, doktore, spasite moju bebu.
Dobro, idemo u Traumu 1. Gdje je Rejnolds? -Dolazi.
Maks? Maks.
Maks. -Šta? -Možda da nam prepustiš ovu.
Šta imamo? -Naprezanje srca.
Znaci oštećenja tkiva u desnom plućnom krilu.
Dr. Djuk, šta to indicira?
Pulmonarni embolizam? -Gđo. Alvarez? Dr. Rejnolds.
Imate tromb u plućima. Zato imate problema sa disanjem.
Šta je sa mojom bebom? -Dr. Gudvin? Dr. Rejnolds?
Zašto niko ne pomogne mojoj bebi?
Gđo. Alvarez... -Pripremite lidokain.
...vi ste prioritet.
Fetus je umro na putu. -Gabrijela, okreni se prema meni.
Kako? -Lijeva komora mu je bila hiper-plastična,
i postoji stenoza aortnog zaliska.
Fetus nije bio održiv.
Nećemo izgubiti i Gabrijelu.
Osjetit ćete lagano utrnuće i onda malo pečenja.
Treba mi komplet centralne linije. I infuzija plazminogena.
Lidokain primjenjen. -Počinjem centralnu liniju.
Obrati pažnju Djuk.
Oko 250 kubika.
Centralna linija je unutra.
TPA priključena. -O2 zasićenje na 88% i raste.
Je li moja beba dobro?
Gabrijela.
Ono što ću vam reći...
će biti nemoguće za čuti.
Ja... nisam sigurna da to razumijem.
Uradila sam nešto pogrešno? -Ne.
Ne, niste uradili ništa pogrešno.
To je samo... loša genetska sreća.
Bebino srce se nije razvilo pravilno.
Nema ničega što je iko mogao uraditi da je spasi.
Mrtvorođenčad se dešavaju...
puno češće nego iko želi da prizna.
Kako mislite mrtvorođenče? Ona nije...
Gabi, moramo da izazovemo porod
da beba izađe vani.
Ne.
Ne!
Mislite da moram proći kroz sve to bez bebe na kraju?
To je najsigurniji način.
Žao mi je.
Možemo li nekoga pozvati? Porodicu, prijatelje, partnera?
Ne. Nema nikoga više.
Trebale smo biti samo nas dvije.
Samo ja i S...
U redu je.
U redu je reći njeno ime,
ako to želite.
Sofi.
Hoćete li ostati sa mnom?
Pratiš li me? -Možda.
Zar nemaš neke živote da spasiš ili radiš neku operaciju?
Pratim te do tvoje.
Zašto? -Ne znam.
Mislio sam da bi ti mogao koristiti prijatelj. -Hvala ti.
Zapravo imam moju majku.
Dženi zna za operaciju?
Ne zna ni kad ti je rođendan. -Zna mjesec. To je progres.
To je jedan od mojih 12 koraka da se pomirim sa njom.
Ne znam. Brine dovoljno da se pojavi, pa...
Jeste li vidjeli ženu koja izgleda kao ja,
samo vam se odmah učini da se osjećate loše o sebi?
Ne. Očekujete nekoga?
Loren... -Velika sam cura, dobro?
Ne trebaju mi baloni ili punjeni slonovi
ili moja mama koja me ispraća na operaciju.
Sigurna si? Jer mogu samo... -Dobro sam, u redu? Idi radi svoj posao.
Idi! Idi raditi svoj posao. -Dobro. -Dobro sam.
Dr. Kapur, upravo sam dobila Tavanove rezultate. -I?
Ništa od nalaza ne upućuje na MS.
Nisam iznenađen.
Zapisao sam moju dijagnozu. -Šilderova bolest?
Postavljala si prava pitanja,
ali si trebala pažljivije slušati odgovore.
Tavanovo ponašanje, njegovo povlačenje...
Znači treba kortikosteroide? -Pravilan način.
Za ubuduće, u redu je ponuditi hipotezu,
ali samo ako je zasnovana na infomacijama.
Skinite ih! Skinite ih! Na mom licu su!
Tavane, nema ničega na tebi! -Misli da pauci pužu po njemu.
Haloperidol. -Skinite ih! Skinite ih!
Držite ga. -I na tebi su!
Skinite ih! Skinite...
Halucinacije nisu simptom Šilderove.
Jesu li? -Ne.
Svjesnost se pomjera. Pritisak opada.
Miran je.
Dr. Šarpe, jeste li otpustili Šejnu Dejvis?
Ne, zašto? -Mislim da je pobjegla.
Trebam li pozvati obezbjeđenje? -Ne.
Ne, ne. Mislim da znam gdje je.
Šejna.
Pusti da ti pomognem. -Ne možeš.
Ovo je sve što imam...
ovo ili bol, i ne mogu trpiti bol.
Ja... ne mogu. -Šejna...
Nećeš me odgovoriti od ovoga.
Dobro, u pravu si.
Ako ćeš raditi ovo, makar uradi negdje gdje je bezbjedno.
Negdje sa čistim iglama i čistim poslom.
Da? Koje je to mjesto?
Odvešću te tamo.
Dobro Gabi. To je to. Guraj jako.
Interval oksicitona 15 minuta.
U redu.
To je to.
Doza 2 jedinice po minutu.
Ide ti odlično.
Dobro. Odličan posao Gabi.
Uradila si to. Uradila si to Gabi. Gotovo je.
Puls 92. Pritisak 130/90.
Tako je tiho.
Znam, znam.
Gabi?
Hoćeš li je držati? -Ne mogu.
Znam. Znam.
Znam da je teško,
ali ovo je i dalje tvoja kćerka.
Ovo je Sofi, beba koju si voljela mjesecima.
I u redu je držati je,
čak i da joj samo kažeš zbogom.
Ne mogu.
U redu je. U redu je.
Gabi?
Sofi je ovdje.
Ovo se zove Kadlekot.
To je posebna kolijevka koja održava mrtvorođenčad hladnim
da mogu ostati sa svojim roditeljima malo duže čak i kad su mrtvi.
Kako možete...
Tako je... -Morbidno?
Ovi uređaji vam mogu dati nešto što ništa drugo ne može...
...vrijeme.
Ova stvar mi ne može dati vrijeme sa Sofi.
Ne vrijeme koje ste željeli da imate.
To vam ništa da može dati,
ali vam može dati vrijeme da žalite.
Neki roditelji zadrže pramen kose
ili naprave otiske stopala ili naprave slike...
sve stvari koje ste možda željeli da radite,
i samo zato što su umrli,
to ne znači da ne možete imati takva sjećanja,
takve trenutke.
Mislim da kada izgubite nekoga koga volite,
većina nas izabere nekoliko trenutaka,
bolnih koliko mogu biti...
Više nema sjećanja uopšte.
Hoćete li da pričate sa psihološkim savjetnikom?
Ne.
Hoćete li da je odnesem? -Ne.
Samo mi treba više vremena.
Da.
Tavan ne reaguje ni na šta.
Hematokrit je nizak, zasićenje slabo...
Ne znam šta da kažem roditeljima. -Žao mi je Agnes.
Ovaj slučaj nije jednostavan kako sam se nadao da će biti.
Mislim da bi trebali proći njegovu istoriju sa njima
još jednom. Možda nam promiče nešto.
Ne. Vrijeme za razgovor je gotovo.
Trebamo obaviti biopsiju mozga.
To je jedini način da dobijemo definitivnu dijagnozu.
Zar ne misliš da je bušenje rupe u njegovoj glavi malo drastično?
Ponestaje nam vremena. Idi i zakaži operacionu,
i javi mi kad nađeš dr. Čambersa, u redu?
Srastanje potkoljenice dr. Blum izgleda dobro.
Znači ide joj dobro?
Rekao bih više nego dobro.
Dr. Blum bi trebala imati lagan oporavak.
Odlično.
Ovo što sam bio ovdje može li ostati između nas?
Ne želim da dr. Blum zna.
Da brinete? -Ne, ne. Zna ona da brinem.
Samo ne voli kada brinem.
Dr. Rejnolds? Djuk se nije pojavio na obilasku danas.
Ne mogu ga nigdje naći.
Mislio sam da smo gotovi sa tim.
Hvala ti.
Dobro, skoro smo stigli.
Ovdje sam da vidim Omara.
Ona je sa mnom.
Dobro si?
Ko je to?
Šta je ovo? -Sigurno mjesto za konzumaciju.
Ljudi dolaze ovdje da uzmu drogu bez straha od napada ili silovanja,
i nadziru ih profesionalci da se smanji rizik od predoziranja.
Kako je ovo legalno?
Nije. -Helen Šarpe... glavom i bradom.
Omar, hvala mnogo na ovome.
Imamo krevet za tebe. Dobro. Dođi.
Jeste li imali probleme? -Dođu i prođu,
a postajemo bolji u izbjegavanju pajkana.
Ovaj je tvoj.
Možeš li mi pokazati tvoj alat? -U redu je. Možeš mu vjerovati.
Hvala ti.
I ako mi dozvoliš?
Hvala... hvala ti.
Treba da testiram tvoju robu na Fentanil da budemo sigurni.
Vidim da nisi potpuno prihvatila vrijednost onoga što radimo ovdje.
Vjerujem da su vam namjere dobre. -Da, ali ne i naše metode.
Ako ljudi počnu donositi dobre odluke ovdje,
onda mi pomažemo.
Možeš početi.
Imam poziv. Šta je bilo?
Soba šest.
Ne odnosite je. -Samo je pomjeramo. -Šta? Zašto?
Imamo još jedan porođaj i moramo je pomjeriti u post-porođajne.
Rekli ste da mogu imati još vremena. -Ne, ona ostaje. -Dr. Gudvin...
Ne. Napolje. -I dalje moramo da očistimo...
Hoćete ako ona to zatraži. Ako ne, onda nećete.
Ona može koristiti svaki resurs ove bolnice
ili nijedan od njih ili bilo šta u sredini. Moj je pacijent,
i ostaje u ovoj sobi sa njenom kćerkom
koliko god dugo želi. -Je li to jasno? -Da.
Mislio sam to Gabi.
Koliko god trebaš, dane, nedelje.
Ova soba je tvoja.
Pa šta da kažem akušeru?
Da se Gabrijela Alvarez neće uznemiravati,
a ako iko ima problem sa tim, može doći do mene,
što je vrlo lako jer ću biti upravo ovdje.
Zar nije prelijepa?
Jeste.
Djuk? Djuk.
Predobar si da ideš u obilazak? -Obilazak? -Da, obilazak.
Gdje si do đavola bio?
Samo sam pokušavao... pokušavao pomoći,
ali mislim da sam učinio stvari gorima.
Dođi ovamo. O čemu pričaš?
Šta se desilo? -Kada smo bili u hitnoj,
nisam znao da je beba gđe Alvarez mrtva.
Kad sam je vidio tako uplašenu i zabrinutu... -Nisi.
Rekao sam joj da imamo najbolje ljekare u zemlji...
i da će beba biti dobro. -Nikad ne obećavaj pacijentu da će biti dobro
jer nikad ne znaš šta se može desiti. -Znam. Znam.
Samo... -Nema više "ja samo," čovječe. Ovo su osnovne stvari.
Dobro? Nikad ne obećavaj.
Ali uvijek kažeš da pacijenti trebaju nadu. Daješ im nadu.
Bez nje im neće biti bolje. -Tako je, neće. -Pa šta je to?
Kako da im dam nadu a da im ne kažem da ćemo im pomoći?
Samo budi tamo za njih, u redu?
Kada se bude sa operacije, kada ih uspavljuju...
ne trebaš ni reći ništa. Samo budi tamo.
To čini svu razliku.
Kako smo?
Bolje.
Ali to nikad ne traje.
Hoćeš li se sada vratiti u bolnicu?
Da si mi rekla prije godinu dana
da ću krizirati za heroinom
da bi upravljala bolom od rijetke vrste raka,
pomislila bih da si poludjela.
Trebala... trebala sam te zvati.
Trebala sam ti tražiti pomoć.
I dalje možeš.
Viže.
Pa, kako je Ela?
Ela? -Da, Ela...
radi u kafeteriji,
nosi moje potencijalno unuče.
Znam ko je Ela,
i znaš da ne mogu pričati sa tobom o tome.
Znači ona je pacijent.
Izgledam li kao da ću ti reći nešto? -Samo ne razumijem.
Ono što pokušavam da kažem ovdje je...
Dobro, razumijem. -Znam, znam Viže, razumio sam.
Osjećaš se bespomoćnim. Osjećaš stres.
Svi smo pod stresom. Do đavola, ja sam pod stresom.
Zbog Ele? -Ne, ne zbog Ele.
Uradio sam nešto glupo.
Kontaktirao sam agenciju za usvajanje još jednog djeteta,
i sada imaju bebu za mene,
i stvarno, stvarno želim tu bebu.
Ali ne mogu reći Martinu za to.
Ni o čemu od toga? -Znam. Ovo je loše.
Ovo je super loše. Ja...
Kunem se. Reći ću mu večeras.
Usvajanje. -Da, u vezi usvajanja.
Ne, ne. Moj pacijent, on je usvojen.
Moj Bože.
A sada idemo na bušenje.
Stani. Tavan je usvojen.
Ima SSPE od virusa malih boginja.
Jeste li sigurni?
Potvrdili smo visok nivo antitjela malih boginja
u Tavanovom krvotoku.
Virus je prodro u njegov mozak. -Ali vakcinisali smo ga.
Tavan je bio tri godine star kada je došao u SAD.
Mora da je bio izložen dok je živio u sirotištu u Tajlandu.
To je bilo prije sedam godina. -SSPE može mirovati do deset godina,
ali jednom kada postane aktivan, napreduje kroz pune faze.
Tavan je u trećem stadiju. -Pa... šta to znači?
Učinit ćemo sve da pomognemo Tavanu da pobjedi virus.
Ali?
Svaki slučaj SSPE-a koji sam vidio je imao za rezultat...
smrt djeteta.
Mogu li se pridružiti?
Dr. Proktor je tražio da dođem i kosultujem se o Gabrijeli.
Želi da je se ostavi samu.
Da, to je ono što ljudi koji žale kažu da žele,
ali to nije uvijek ono što im treba.
Izgleda da Gabrijeli treba pomoć da se oprosti sa njenom kćerkom.
Nije spremna da se oprosti.
Ako to uradi, onda će njena kćerka nestati zauvijek.
Govorimo li i dalje o Gabrijeli?
Nemoj to raditi. -Ne radim ništa.
Ja sam tvoj čovjek, u redu?
Otkad si se vratio, branim te.
Govorim ljudima da daju Maksu prostora...
da ne projektuju njihove potrebe na tebe,
da ćeš se otvoriti kada budeš spreman. -Ne želim da se otvorim.
Da, znam. Mogu to vidjeti.
Svi to možemo vidjeti,
ali to je jedini način kako će ti biti bolje.
Onda ne želim da mi bude bolje.
Ako mi bude bolje, onda ću morati da je pustim da ode.
Ne želim to.
Helen. Gdje si bila čitav dan?
Sastanci izvan zgrade. Zašto?
Još nismo odlučile šta ćemo uraditi po pitanju protonskog lasera.
Da, jesmo i ne vodim ovaj razgovor opet.
Dok god skupa vodimo odjeljenje, obje imamo pravo odluke.
Izvinite, dr. Helen Šarp? -Da.
Molim da stavite ruke na leđa. -Šta, u vezi čega je ovo?
Imate pravo na šutnju. Sve što kažete može se koristiti protiv vas
pred sudom. Imate pravo na branioca.
Ako si ga ne možete priuštiti, bit će vam dodjeljen.
Ako odlučite odgovarati na naša pitanja, imate pravo da to
prekinete u svakom trenutku. Razumijete li vaša prava?
Hvala na spasavanju. -Šta sam trebala uraditi?
Da te pustim da truneš zbog nekih izmišljenih optužbi?
Ne brini. Postarali smo se za sve. -Mi?
Nadam se da si se odmorila jer ja sigurno nisam.
Postarala se da se optužbe odbace. -I da to zadržim od novinara.
Znaš li koliko usluga sam morala potegnuti večeras?
Imaju tvoje slike u heroinskoj jazbini.
To je sigurno mjesto konzumacije. Zbog toga je moj pacijent u Nju Amsterdamu
umjesto mrtva na ulici. Neću se izvinjavati zbog toga.
Nije me briga za izvinjenje, ali će biti posljedica zbog ovoga.
Kakvih posljedica? -Odbor će diskutovati o tvojoj sudbini ujutro.
Žao mi je Helen. Mislila sam da je na našoj strani.
Išta? -Ne još.
Vidio sam tako puno djece kako umiru u nerazvijenim zemljama
od bolesti koje se mogu spriječiti jer njihovi
roditelji nisu imali pristup vakcinama ili...
nisu znali da su važne ili... ih nisu mogli priuštiti.
Ali ovdje? U ovoj zemlji,
sa svim bogatstvom i obrazovanjem i obiljem vakcina...
Dr. Kapur?
Postoji novi tretman? -Vrlo nov.
Sa dosta nevakcinisane djece koja odrastaju,
SSPE je postao sve uobičajeniji.
To je natjeralo ljekare da probaju nove, netestirane tretmane.
Ovaj ima vrlo ograničen uspjeh.
To je kombinacija antivirusnih i imunomodulatornih lijekova.
Trebate razumjeti. Za SSPE nema lijeka.
Ako ovaj tretman bude radio, Tavan će morati da ostane na ovim lijekovima
čitav svoj život. -Samo sam sretna da bi moglo raditi.
Radit će. -Kada možemo početi?
Morate pitati svog ljekara.
Ona je otkrila metodu.
Možemo početi odmah.
Vidi ko je konačno odlučio da se pojavi.
Nisi se mogao ni potruditi da mi doneseš neke balone
ili punjene slonove, jesi li?
Mislio sam da nećeš da se motam okolo?
Naravno da želim da se motaš okolo.
Ti si kao moj najbolji prijatelj.
Koliko morfijuma dobijaš?
Ali ovo je ono što trebaš uraditi za mene, u redu?
Trebaš otići dole do prodavnice poklona
i kupiti sve balone
da sve sestre misle da ljudi brinu za mene.
Ma hajde. Ljudi brinu za tebe.
Ne. To nije istina.
Ljude nije briga za mene.
Ljudi me tolerišu.
Ljudima je drago kad odem iz sobe.
Ne znam šta je to. Valjda sam to samo ja.
Dobro, samo... najprije prekini sa tim.
Ako ne brinem za tebe, zašto bih ti donio ovo?
Piter Luger restoran?
Moj tata me je vodio tamo kad sam bila dijete.
Kad je Dženi bila ekstra Dženi.
Zapamtio si. -Da.
Dakle, sada moraš biti bolje.
Moj Bože. Da.
Ostavit ćeš nešto i za mene?
Naravno.
Tako dobro.
Moram li ići? -Ne.
Obećao sam. Sjećate se?
Samo idem kući večeras,
ali svi ovdje znaju da vas se ne uznemirava.
Jesam li luda?
Držati je ovako blizu čak iako je ona...
Je li... je li to zdravo?
Je li u redu? -U redu je.
Više je nego u redu.
Možete je držati ako želite.
Želim to,
ali mi glava kaže da će to učiniti stvari gorim,
znate, da to nije stvarno ona.
Ona je otišla.
A onda mi srce kaže da je to moja Sofi.
To je moja beba.
Šta bi vi uradili?
Sve što je važno ovdje ste vi. -Osjećam se kao da sam bolesna.
Osjećam se kao da nisam normalna.
Molim vas, samo mi pomozite.
Da, ja...
ja... sam izgubio nekoga...
prije par mjeseci, i to... ne može se uporediti
sa onim kroz što ste vi prošli, ali...
Ja... pričam sa njom...
Svo vrijeme. Mislim, pravi razgovori.
I znam da će ljudi reći da je to ludost,
da nije zdravo, ali ja...
šta je trebalo da uradim?
Ona... ona je umrla
odmah nakon što se naša kćerka rodila.
Ona bi voljela svaku sekundu toga.
Ali ona... ona to ne dobija.
Ne dobija ništa od toga.
A ja ne dobijam nju,
a ni... ni Luna.
Pa sam...
je pokušao održati živom.
Da je učinim dijelom naših sjećanja.
I ja ne...
zbilja me nije briga je li to zdravo.
Samo je nešto što moram uraditi, znate?
Da nastavim dalje.
Moja zabrinutost za tebe Gabi je da...
se nikad nećeš oprostiti sa Sofi...
Ako je nikada ne pozdraviš.
Pogodi sa kim sam pričao maloprije?
Ja.. ne znam sa kim. Sa kim? Djeca su dobro?
Naša djeca? Da, djeca su dobro.
Izgleda da postoji neki problem sa još jednim djetetom...
bebom, koju prema Roz,
mi usvajamo?
Dušo, mogu objasniti...
Da, mogao bi ako dođeš kući večeras.
Igi, ne mogu te ni gledati sada.
Martine. -Ne, nemoj.
Da?
Ela.
Razmišljala sam puno o svemu,
i konačno mislim... ja...
mislim da sam konačno shvatila šta stvarno želim.
Ja...
Zadržat ću bebu.
Stvarno? -Da, stvarno.
Hvala ti. Hvala ti.
Fixed by: BOTANICMAN
Ovo je zbogom.