Wat voorafging. -Leuk, toch?
Vrienden. -Vrienden.
Ik werd tegengehouden door een stem in mijn hoofd. De jouwe.
Ik wil mijn horizon verbreden. Ontdekken waar ik hoor.
Ik voelde iets. -Ik ben nuchter, nou en?
Je liegt al de hele tijd.
Wat ga je doen? -High worden.
Waar ben je? Stuur een teken van leven.
Ik denk dat je bipolair bent. -Bipolair?
Aan de kant. -Ik wil je helpen.
Is dit de 9.53? -Wat doe je?
Alsjeblieft, Floyd, alsjeblieft.
Hup Iggy, je kunt het. In de lucht ermee.
Heel goed, zo doe je dat.
Allemachtig. Sta ik nou te trillen?
Dat is de endorfine maar. Als je kotst, doe je het goed.
Hoelang ben ik hier nou gewicht aan het heffen? Twee weken?
Het voelt alsof ik altijd al gepowerlift heb. -Welkom bij de club.
Gaat het? -Ja, ik voel me springlevend.
Alles is anders. Ik ben anders. -Ja.
Het gekke is dat niemand het ziet.
Iedereen is druk bezig met zichzelf. Ze letten gewoon niet goed op.
Je hebt vast gelijk. -Dat heb ik zeker. Kom op.
Kom op met die power clean. -Ja, ja.
Hup, Iggy. -Hier gaan we.
Ik ben nu drie jaar en zeven maanden nuchter.
Ik...
Ik had dat bijna verpest. Ik deed iets doms.
Ik ging met mijn zus samenwonen. Zij is ook verslaafd.
Ik maakte mezelf wijs dat ik haar kon helpen.
Dat ik haar held kon zijn.
Ik heb alleen mezelf pijn gedaan.
Ik ging niet meer naar bijeenkomsten.
Ik belde mijn sponsor niet meer.
Zij werd mijn verslaving.
Bedankt. Ik ben Lauren, ik ben verslaafd.
Ik heb een medium Italiaanse koffie voor je.
Met schuim. -Mijn lieveling.
Voor mij?
Grote Red Eye. -Mijn lieveling.
Twee zielen... -Eén gedachte.
Proost. O ja...
Sorry dat je hier zo vroeg al bent.
We blijven in elk geval wakker.
Ik vind het niet erg om hier te zijn. -Ik ook niet.
Oké...
Zullen we de sessie beginnen waar we vorige week eindigden?
Je vertelde dat je sterke gevoelens van leegte en depressie ervaarde.
Die zijn weg. -Weg?
Ja. -Wauw.
Dat is iets heel anders dan wat je vorige week zei, namelijk...
'Ik sta aan de rand van een afgrond in het niets te staren'.
Geen rand of afgrond meer. Ik adem frisse lucht in.
Wat leven we in een heerlijke wereld, niet dokter Frome?
Zeg dat wel.
Fijn om te horen dat de CGT-oefeningen helpen.
Nee, sorry. Ik heb de oefeningen niet gedaan.
Oké, wat heb je dan gedaan? Wat is er veranderd?
Ik heb eindelijk m'n moeder gesproken. Ze accepteerde m'n gevoelens.
Ze gaf zelfs haar fouten toe.
Je overleden moeder? -Ja.
Hoe dan? -Solomon hielp me.
Er werkt hier geen dokter Solomon. -Hij werkt hier wel, maar is geen dokter.
Wacht even. Heb je het over onze schoonmaker Solomon?
Ja. Hij is een medium.
Juist, ja.
Wat is er gebeurd? -Missverkiezing. Podium stortte in.
Breng haar naar zaal 30. Roep orthopedie op.
Je bent nu op de goede plek.
Zo meteen ben je weer zo goed als nieuw, net als de anderen.
Porsha Grux, zestien, sleutelbeenbreuk.
Walsh, breng haar naar zaal 23. -Doe ik.
Het podium mag dan gebroken zijn, maar we laten onze geest niet zomaar breken.
Nichelle Bartley, zeventien, hoofwond, vallende stellages.
Bij bewustzijn, zware bloeding. -Casey, roep versterking.
Hannah, alles komt goed. -Kom op iedereen, opschieten.
Hou vol, Candice. Het komt helemaal goed.
Waar wil je me hebben? -Hier. Hoofdwond, ernstige bloeding.
Turan, wij gaan naar het meisje in de glitterjurk.
En? -Gecompliceerde breuk, rechter tibia.
Regel een OK, ze heeft ORIF- operatie nodig, roep anesthesie op.
We gaan heel goed voor je zorgen. -Alexa.
Jij bent een vechter. Dit zijn dokters van wereldklasse.
Even volhouden, ja? Je kunt het.
Candice. -Is dat je oma?
Marvela organiseert de verkiezing. Ze is de oma van ons allemaal.
Weet je waar je bent?
Het ziekenhuis. Ga ik dood?
Nee, probeer te ontspannen. -Het bloeden houdt niet op.
Meer druk. -Adem in, adem uit, alles is in orde.
Het komt helemaal goed met je, ik beloof het.
Dank je, Marvela.
We doen een bloedgroepbepaling en kruisproef.
Ziezo, daar zie je straks niks van.
Ze zitten achter me aan.
Wacht even, wie dan?
Zij daar, de CIA.
Zij zijn niet van de CIA.
Ze bespioneren me met apparaten. Zorg dat ze ophouden.
Kijk me eens aan. Ik ga dat gelijk voor je regelen, ja?
We regelen een CT-scan voor haar. Dat kwam niet door een instortend podium.
Dames, ik heb jullie vandaag en op betere dagen gesproken.
En weet je wat ik zag? Lef en doorzettingsvermogen.
Dus houd de moed erin, want de show...
Pak de wervelplank. Ik heb hulp nodig. -Zuurstof en ambuballon.
Bent u de medisch directeur hier? -De enige echte.
Wat kan ik... -Denk je dat dat zomaar kan?
Mijn moeders huis stelen?
Wacht even, hebben we het over facturering of inning?
Nee, haar testament.
Zegt u nou dat uw moeder haar huis naliet aan dit ziekenhuis?
Ons huis. Ze werd gemanipuleerd door jou en je inhalige vriendjes.
Met een trucje zover gekregen dat ze het doneerde. Ik wil het terug.
Aanstaande zaterdag.
Omdat je het graag wilt zien, daarom.
Ik heb ook gereserveerd bij Le Bernadin voor de show.
Ik doe het met liefde. Zal ik je om zes uur ophalen? Tot dan.
Wat kan ik voor je doen? -Ik heb een vraag.
Ken je een patiënt genaamd Joanne Danova?
Joanne? Zeker, ze was een schat.
Ze is net overleden. Maar het goede nieuws is...
dat we haar huis nu hebben. Dus, kassa.
We zijn nou eenmaal goed in ons werk. -Wat heb je precies tegen haar gezegd?
Zo werkt het niet. Voor ons werk heb je tijd en tact nodig.
Het begint met leuke post. Een verjaardagskaart of een kerstkaart.
Nadat we contact gelegd hebben, wordt de relatie verder ontwikkeld.
Hoe ontwikkel je die dan?
Ik heb connecties in elk restaurant en elk theater in de stad.
En ik krijg korting bij een bloemist, we hebben z'n zwakke knie verholpen.
Je zit op onze patiënten te azen.
Wacht eens even, dat is erg beledigend, dokter Goodwin.
Je bent met die arme vrouw uit eten gegaan tot je haar overtuigd had...
om haar huis aan ons na te laten in plaats van aan haar familie.
En waar waren die familieleden tijdens haar laatste maanden?
Wie heeft er een rolstoel voor haar geregeld toen ze die nodig had? Wij.
Wie heeft haar laatste verjaardag met haar gevierd? Wij.
Wie zat aan haar bed en hield haar hand vast toen ze stierf? Eén hint.
Niet haar familieleden. Ieder ziekenhuis heeft zo'n afdeling.
Die van ons is simpelweg de beste.
Ik ben nu relaties aan het ontwikkelen met dertig patiënten.
Mijn team en ik vullen gaten in hun leven waar familieleden niet naar omkijken.
Zijn we echt op ze aan het azen? Of bieden we ze hulp?
Pardon.
Mevrouw Alpens, heeft u mijn bloemen gekregen?
Wat fijn, zeg.
Heb je even, Solomon? -Dokter Frome.
Gaat het over het nieuwe ontsmettingsmiddel? Te bloemig?
Daar gaat het niet om. -Dan is het goed.
Het gaat over een patiënt, hij zei iets zorgwekkends.
Hij zei dat je hem in contact bracht met een overleden familielid?
Ja, dat klopt. Hij was erg aan het worstelen. Fijn dat ik hem kon helpen.
Juist, ja. Solomon, ik snap dat je het goed bedoelde.
Maar dit soort dingen zit de behandeling in de weg.
Maar ik help ze. Door mij krijgen ze duidelijkheid.
Als ik een boodschap krijg, moet ik die doorgeven.
Uit respect voor de overledenen.
Je bent goed bezig, je levert fantastisch werk.
Maar wat je ook doet of bent, dat kan hier niet.
Dat kan thuis in je eigen tijd. Maar niet hier bij kwetsbare mensen.
Ik beloof het, dokter Frome. -Ja?
Het gebeurt niet nog eens. -Fijn, dank je.
Ik zie geen hematoom in haar hersenen. Laten we de borst bekijken.
Ik wil weten of iets het onderlichaam blokkeert.
Toen ik meewerkte aan de eerste Miss Teen Liberty-verkiezing in 1989...
viel me iets in. Weet je wat? -Nee, mevrouw.
Een missverkiezing presenteren is net als een dokter zijn.
Een dokter? -Ik hoor je sceptische toontje heus wel.
Ook al zit ik vast in deze metalen donut.
Zeg maar ja of nee. Je maakt mensen beter, dat is je werk.
Ja. -Dat doe ik ook.
Jullie hebben CAT-scans, MRI's, scalpels... Dat is jullie gereedschap.
Ik heb ook gereedschap. -En wat is dat?
Mijn gouden stem.
Ik heb spelprogramma's en van alles gedaan...
maar aan de missverkiezingen werk ik met hart en ziel.
De tiara's mogen dan nep zijn, die zijn voor het publiek.
Maar de meiden kunnen echte studiebeurzen verdienen. En goede ook.
Tijdens het werken en oefenen zie ik waar ze van gaan stralen.
Het leven is een grote catwalk, toch?
Ik mag ze helpen daar met zelfvertrouwen overheen te lopen.
Dat is een gebroken rib, hij is haar hart binnengedrongen. Regel een OK.
Het kan ieder moment scheuren.
Mevrouw Cole? Ik ben dokter Bloom. Kan ik u even spreken?
Wat is er aan de hand? Heeft ze een hersenschudding?
Op haar CT-scan was niets te zien. Er is dus niks met haar hoofd.
Wat is er dan?
Uit toxicologisch onderzoek blijkt dat ze een overdosis THC heeft gehad.
THC? Dat is toch... -De psychoactieve stof in marihuana.
Ik vind het erg dat u er zo achter komt.
Op Kearstons leeftijd worden jongeren nieuwsgierig naar drugs.
Een overdosis wiet kan toch niet? -Het klinkt gek, maar het gebeurt vaker.
Marihuana wordt op veel manieren gebruikt, dus je weet niet wat erin zit.
Dat weet ik wel.
Hoe dan? -Ik ben degene die het voor haar koopt.
Goed nieuws, Nichelle. We hebben ervoor gezorgd dat je bloed stolt.
Door deze transfusie zul je je snel beter voelen.
Je kunt koude rillingen voelen, maar maak je geen zorgen.
Dan kan ik weer naar de missverkiezing.
Marvela zegt altijd dat de show door moet gaan.
Hoe lang doe je dat al? -Sinds m'n negende.
Dat kost vast veel tijd.
Het is wel veel werk. Maar ik vind het geweldig.
Is dat niet veel druk voor iemand van jouw leeftijd?
Misschien wel, maar dat is het waard.
Vind je het weleens stressvol...
dat je een bepaald uiterlijk en lichaam moet hebben?
Waarom vraag je dat?
Ik zal eerlijk zijn. Je gezicht is erg bleek en je bloedde erg veel.
Je bent erg dun, je hebt veel te weinig bloedplaatjes.
Al deze symptomen wijzen op een eetstoornis, vooral anorexia.
Ik heb geen eetstoornis. Ik heb geen anorexia.
Hé, zie jij wat er anders is aan me?
Nieuwe schoenen? -Nee.
Ben je naar de kapper geweest? -Ook niet.
Is er wel iets anders aan je? -Laat ook maar. Tot later.
Gia, hoi. Wat is er? Is er iets gebeurd in groepstherapie?
Ik heb Bryan gesproken, dokter Frome.
Hij lijdt geen pijn meer. Hij is echt op een betere plek.
Bryan, je overleden man? -Ja. Allemaal dankzij Solomon.
Solomon...
Je had gelijk, Warren.
Een collega heeft veel tijd met je moeder doorgebracht in haar laatste maanden.
In die periode heeft ze toen ze geestelijk gezond was, legaal...
haar huis aan dit ziekenhuis nagelaten. -Hoe is dat überhaupt toegestaan?
Ik snap dat het frustrerend is. Ik kan alleen maar zeggen...
dat als uw moeder iets of iemand nodig had...
dat er iemand voor haar klaarstond.
Ik denk omdat niemand anders dat deed.
Weet u wat dit zijn?
Dat weet ik.
De afgelopen twee jaar was ik uitgezonden.
Naar plekken die u niet kunt bevatten.
Plekken waar je niet makkelijk op het vliegtuig springt.
Het spijt me, ik... -Ik wilde hier zijn, maar het kon niet.
Ik heb gedaan wat ik kon.
Ik heb haar rekeningen geregeld. Ik belde haar zodra het even kon...
voordat ze stierf.
De enige reden dat ik hier nu kan zijn, is om al haar zaken te regelen.
Ik wist niet dat het New Amsterdam daar al voor gezorgd had.
Nee, Warren... -Hou maar op, dokter.
Jullie hebben van mijn dienst een zwakte gemaakt.
Dat zet ik jullie betaald. Tot in de rechtszaal.
Ontsla me alstublieft niet.
Ik heb je expliciet gevraagd je niet te bemoeien met de patiënten.
Ik weet het, ik heb het geprobeerd. Maar deze gave...
om met overledenen te praten, kan ik niet beheersen.
Wat moet ik daarmee? Ik vertrouwde je.
Het gebeurt gewoon. Echt waar.
Het neemt m'n hele geest in beslag. Ik zie altijd een flits...
en dan schiet me een gevoel te binnen.
Vreugde, een schuldgevoel, een bepaalde smaak of geur...
Dat voel ik diep vanbinnen. Als een soort achtbaan.
Dan laat het me los en komen de boodschappen binnen.
Hoelang heb je dit al?
Sinds ik klein was, vanaf m'n tiende.
Het zit in de familie, van mijn vader en de zijne.
Daarom voelt het als een tweede natuur. Het zit in m'n DNA.
Deze gave heeft m'n familie... -Het klinkt niet als een gave.
Het klinkt als temporaalkwabepilepsie.
Kerntemperatuur 37 graden. DVT-profylaxe aanwezig.
Ik zie het al. Forceps.
Nu goed opletten, deze kans hebben we maar één keer.
Wat een grote splinter, zeg.
Oké, hechten maar. Hechtdraad.
Verdorie, kom op nou.
Zal ik prolene hechtdraad pakken? -Dat helpt niet.
Dit hart neemt het al jaren op tegen hypertensie. De wanden zijn te dun.
Er is geen redden meer aan. Ze heeft een transplantatie nodig.
We hechten haar, brengen haar naar de ic en bellen UNOS.
We hebben maar een paar uur voor een nieuw hart.
Kan ik de COW gebruiken? -Ja, hoor.
Ik moet een psycholoog regelen. -Ik ben zo klaar.
Het is voor Miss Ontkent Haar Eetstoornis.
Wat doe je daaraan? Hoe help je iemand die zo in de ontkenningsfase zit?
Die missverkiezingen leggen zoveel druk op meisjes.
Alsof de echte wereld niet erg genoeg is. Vrouwen moeten lachen, dun zijn...
Soms kun je alleen maar de stoornis genezen.
Als je geluk hebt, volgt de patiënt dan vanzelf.
diagnose: dementie patiënt dwaalde, slecht geheugen
Dit meen je niet. -Patiënt van je?
Niet meer, ze heeft haar huis net aan het New Amsterdam nagelaten.
Wat vrijgevig van haar. -Dat heeft er niets mee te maken.
Je koopt drugs voor je dochter? -Hebt u kinderen?
Ik ben geen ouder, nee. Maar kinderen drugs geven is meestal niet goed.
Toen mijn dochter vijftien was, zei ze dat al haar vrienden...
wiet vapeten en experimenteerden met tincturen en edibles.
Zij wilde het ook proberen. En dat mocht niet. Dus deed ze het niet.
Toen ze zestien was, vroeg ze het weer. Maar ze vroeg niet om toestemming.
Ze wilde gewoon eerlijk zijn.
Ik was bang dat ze het op straat zou kopen, Joost mag weten bij wie.
Ik maakte de verantwoordelijke keuze.
Ik kocht edibles, tinctuur en wiet bij een officieel verkooppunt.
Om haar te beschermen. Ze mag het alleen thuis doen.
En ik controleer hoeveel ze neemt.
Dit hoort erbij als je een kind opvoedt in 2022.
Wist u dat THC, de psychoactieve stof in marihuana...
vroeger vijf procent uitmaakte? Tegenwoordig is dat 95 procent.
Het is dus sterker, verslavender en biologisch actiever.
Marihuana is in 2022 niet dezelfde drug als toen u jong was.
Ik bedoelde het goed, ik beschermde haar.
Drugs kopen beschermt haar niet.
Kearston is weg, haar bed is leeg.
Ze sprong het verkeer in? -Ze was high, dankzij haar moeder.
Sluit haar aan op de beademing.
Hart is stabiel, saturatie 96. Ze is stabiel.
Ze mag naar de OK, daar kunnen ze haar gebroken bekken stabiliseren.
Ik bel de kinderbescherming.
Serieus? -Kijk eens naar haar.
Dat weet ik, maar ze bedoelde het goed.
Daar heb je niks aan als je kind een operatie nodig heeft...
omdat ze met drugs mocht spelen.
Haar hele toekomst staat op het spel...
door de goed bedoelde drugs van haar moeder.
Over wie hebben we het nou? Dit meisje, of jou?
Wat is er gebeurd? Het ging goed na de transfusie.
Zware buikpijn en toen daalde haar bloeddruk razendsnel.
Hier bloedt ze.
Wat is dat?
Gezwollen lymfeklieren.
Ze loog niet. Ze heeft geen anorexia. Ze heeft een lymfoom.
Daar is hij weer. Mijn medicijnman.
Wat je de verpleegkundigen ook betaalt, het is niet genoeg.
Ze zijn geweldig. -Dat zijn ze zeker.
Fijn dat u lekker ligt. Hoe voelt u zich? -Zoals ik wil.
Ik herken slecht nieuws van ver.
Zeg het maar gewoon.
De organisatie die transplantaties regelt...
weigert u op de lijst van ontvangers te zetten. Vanwege uw leeftijd.
Dus hoe groot is de kans dan dat ik een nieuw hart krijg?
Erg klein. Het spijt me.
Is de missverkiezing afgelast? -Laten we ons op u richten.
Lieverd, dat heeft geen zin. -Nee, u verdient een hart.
Ik ga het er met iemand over hebben. Ik ga mijn best doen.
Bedankt. Maar dat hoeft niet.
Ik wil het proberen. -Geen voorkeursbehandeling.
Mijn tijd is geweest.
Dat hart moet maar naar een jong iemand.
Mijn leven draait altijd al om jongeren. Waarom zou ik daar nu mee ophouden?
Er is niets te zien op de scans, je hebt dus geen epilepsie.
Dus ik mankeer niks? -Dat zeg ik niet.
Die visioenen komen ergens vandaan.
Het is een gave. Geen ziekte, dokter Frome.
Dat je iets niet kunt uitleggen, wil niet zeggen dat het niet echt is.
Het maakt niet uit of ik het kan uitleggen. Het gaat om je gezondheid.
Dus ik wil nog wat tests doen en je medicijnen geven tegen aanvallen.
Dan gaan we kijken waardoor het veroorzaakt wordt. Zie je dat zitten?
Solomon, ik weet dat je dit al je hele leven hebt...
en dat dit veel is om te verwerken en te accepteren, maar...
Ik wil je graag helpen. Als je dat goedvindt.
Solomon? -Iemand heeft een boodschap voor je.
Je broer. -Tot je mijn hulp aanneemt...
kan ik niks voor je doen.
Kort Lontje zegt dat het hem spijt.
Wat zei je nou?
Ik moet Brom vertellen dat het hem spijt hoe hij je behandelde.
Hij laat zijn linker pols zien, zegt dat je iets?
Hoe doe je dat?
Hij zegt dat hij trots is op je.
En dat hij over je waakt, hoewel je je kracht gevonden hebt.
Ga zo door.
Hij ziet de verandering, anderen straks ook.
Het legaat-programma van New Amsterdam wordt gesloten.
De praktijken van dit programma zijn bijna crimineel.
Door zich op patiënten met dementie te richten, hebben ze...
de reputatie van het oudste openbare ziekenhuis van de VS bezoedeld.
Ook zijn meerdere privacywetten overtreden.
De moeder van Warren Danova werd gemanipuleerd.
Wij hebben de mogelijkheid om deze veteraan te helpen tijdens dit verlies.
We hoeven alleen zijn huis terug te geven.
Is dit waar? -We wisten niet dat ze dementie had.
Haar dossier bekijken, is in strijd met de wet.
We wisten alleen wat ze ons vertelde.
Je wist wel wie haar dokter was en op welke afdeling ze zat.
Dat wel... -Wat wil je verder weten?
Mevrouw Danova was geestelijk niet in staat dit te doen.
Als je het huis niet terug wil geven, zoeken we een advocaat.
Dit is het testament van Joanne Danova van 7 januari 2020.
Op welke datum werd ze opgenomen op de dementie-afdeling?
17 juli 2021.
Dus anderhalf jaar nadat ze haar testament opstelde...
waarin ze het New Amsterdam haar huis naliet...
was Joanne Danova bij haar volle verstand.
Max, de donatie is geldig.
Bedankt.
Kearston is stabiel. Ze zal volledig herstellen.
Verder wilde ik nog zeggen dat ik de kinderbescherming niet gebeld heb.
Een maatschappelijk werker neemt wel contact op.
Serieus?
Ik snap dat het niet meevalt om kinderen op te voeden tegenwoordig.
En je komt marihuana overal tegen en het is legaal.
Maar in New York mag het niet als je jonger bent dan 21.
Je zei dat ze alleen thuis gebruikte wat je voor haar gekocht had, toch?
Het ging om een tinctuur vol cannabis?
Van één druppel zou iedereen psychotisch worden...
laat staan zo'n jonge meid.
Laat het voorschrijven voortaan maar over aan artsen.
Ja, dat zal kinderen echt tegenhouden om met drugs te experimenteren.
Bedankt voor de hulp.
Toen ik een tiener was, gaf mijn moeder me ook drugs en alcohol.
Zodat ik haar aardig zou vinden.
Ik probeer me al mijn hele leven uit dat gat te bevrijden.
Wil je haar helpen experimenteren? Help haar experimenteren zonder drugs.
Misschien lukt dat inderdaad niet. Maar dit is het alternatief.
Hoe voel je je? -Wat is er gebeurd?
Je moest geopereerd worden. Toen zagen we ernstig gezwollen lymfeklieren.
Het blijkt dat je Hodgkin-lymfoom hebt. Kanker.
Het is nog in een vroeg stadium.
De behandeling zal pittig zijn, maar jij bent pittiger.
Ik moet je mijn excuses aanbieden.
Ik heb een fout gemaakt als dokter.
Ik liet me bij de diagnose leiden door vooroordelen.
Ik trok een verkeerde conclusie omdat je aan een missverkiezing meedeed.
Ik dacht net zo oppervlakkig als degenen op wie ik boos was.
En dat spijt me.
Aan de laatste drie meiden worden vragen gesteld.
Weet je wat mijn antwoord was op de vraag: 'Wie inspireert jou'?
Zeker wil ik dat. -Dorothy Klenke Nash.
De eerste vrouwelijke neurochirurg. Ze deed haar opleiding hier in New York.
Ze begon met werken in 1928.
Goed zo, meid.
En moet je verpleeghulp Brenner eens zien. Wat een gladiator.
En verpleegkundige Faldo, een groot denker.
Vertel eens, Amelia, wat vind jij het leukste aan je werk?
Mijn loon, Marvela. -Wat een leugens.
Ze is een geefster van top tot teen. Toch, allemaal?
Verpleegkundige Zembrano. Jou hoef ik niks te vertellen.
Je blaast iedereen omver met je roze crocs met de mooie versiersels.
En dokter Monique ziet er zo chic uit met haar nieuwe bril.
Meneer Reynolds, u bent zeker verbeterd.
Maar het psychiatrische team vindt u nog niet stabiel.
Daarom moet u nog twee weken onder psychiatrisch toezicht staan.
Wacht even, dat klopt niet. Ik heb gedaan wat ze zeiden.
U hebt uw zaak al bepleit. -Nee.
Ik wilde hier niet zijn. Zij hebben me opgenomen.
Ze hebben me behandeld. Nu wil ik naar huis.
Ik kan voor mezelf zorgen. -Ik kan u nu niet laten gaan.
Als een familielid voor u kan zorgen terwijl u moet wennen aan de situatie...
dan mag u met diegene mee. Meer kan ik niet voor u doen.
Ik heb geen familie.
Ik sta er alleen voor.
In dat geval is mijn beslissing... -Dat is niet waar.
Ik ben zijn zoon, ik kan voor hem zorgen. Hij mag met mij mee naar huis.
Meneer Reynolds, gaat u daarin mee?
Ja, Edelachtbare.
Sorry, Warren. Dit was niet wat je wilde. Maar ik geef niet op.
Zolang ik medisch directeur ben, zal ik...
Meneer Danova? -Laat me met rust.
U bent me niks schuldig, maar mag ik u even spreken?
Je hebt wel genoeg gezegd. -Alles gaat naar veteranen.
Pardon? -De opbrengst van de verkoop...
gaat naar het veteranen-programma van New Amsterdam.
Uw moeder stond op die voorwaarde.
We hebben veel tijd samen doorgebracht. U kwam altijd ter sprake.
Ze was ontzettend trots dat u dienst deed.
Ik stond hier voor haar klaar, maar u gaf haar vrede aan het einde.
Ik wil u gerust meer vertellen, u mag alles vragen over onze tijd samen.
Daar houd ik u aan.
Bedankt voor het eerder terugbrengen.
Het is af en toe net of we een circus draaiende moeten houden.
Het is altijd ingewikkeld, ik weet het. Dit is voor Sameera's schoolproject.
Veel plezier ermee, Bill Nye. -Dank je.
Alles goed? -Ja.
Ik heb wel een helderziende schoonmaker overgeplaatst...
naar onze holistische geneeskunde-afdeling.
Ik denk dat hij daar heel goed gaat passen. Dus ja, alles goed.
Het was weer zo'n dag.
Wat? -Je bent veranderd.
Echt?
Ja. Op een goede manier.
Dank je, Martin. Het betekent veel voor me dat je dat zag.
Pap. -Ik moet ervandoor.
Doeg kinderen, ik hou van jullie. -Dank je.
Ik wil dat jullie vanavond alles af hebben.
Dat was het weer. Onze laatste Miss is net vertrokken.
Een mooi moment om te stoppen. Ik ga naar huis.
Of toch niet.
Daar gaan we weer.
Nessa. Wat doe je hier? -Waarom neem je niet op?
Ik bel al de hele dag. -Ik...
Mam heeft het loodje gelegd.
Wat? -Mam is dood.
Klaar. Fantastisch.
En jij dacht dat het saai zou zijn.
Dat was het ook.
Eten?
Ja. Ik verhonger.
Laten we uit eten gaan. Benihana?
Is dit een date? -Wat?
Is dit een date?
Ja, een date.
Nee.