Liefste Max.
Als je deze brief weggooit, verscheurt of verbrandt, snap ik dat best.
Dat heb ik met alle vorige versies gedaan.
Ik heb je iets onvergeeflijks aangedaan, en ook onze vrienden...
en die lieve Luna.
Dat is nooit de bedoeling geweest. Ik heb het allemaal niet zo bedoeld.
Alles wat ik je heb gezegd, was waar. Wat we samen hadden, was echt...
maar wat me in Londen hield was ook echt.
Wat ons huwelijk in de weg stond.
Ik wou dat ik wist wat het was.
Dat ik het weg kon halen, en kon vernietigen om weer bij jou te zijn...
want jij verdient alle geluk van de hele wereld.
Ik wou dat ik je pijn met een uitleg kon verlichten, maar die heb ik niet.
Ik heb alleen onze herinneringen en de hoop dat zij ons zullen helen.
Dat ze je hart en geest zullen helen, En Luna en onze vrienden.
Max, je bent een prachtmens. Een stralend licht...
en ik groeide toen ik in jouw licht stond. Wij allemaal.
Laat dat licht alsjeblieft niet doven.
Laat het opnieuw schijnen, feller dan ooit.
Alle liefs, Helen.
Lauren. -Wat is er aan de hand?
Voor de zoveelste keer: Jij slaapt op de bank.
Voor de zoveelste keer: Ik krijg ischias van die bank van jou.
Je moet naar je eigen huis.
Je reist al maanden heen en weer. -Dankzij Immigratie.
Ze roepen steeds dat Leila haar visum krijgt, maar er komt telkens iets tussen.
Je hebt twee slaapkamers. -Ik ken mezelf.
Dan lig ik zo weer naast haar. -Beter dan naast mij.
Je blijft nog één dag en dan mag je andermans bank links laten liggen.
Deze flapjacks hier zijn allebei cirkels.
Zo noemt niemand ze.
Deze flapjacks die jij pannenkoeken noemt, zijn toch congruent?
Dat klopt.
Geen schoenen op tafel, Harper.
Raffi, kom aan tafel. -Ik heb je sms'je gehad...
en hier is de laatste fles van de echte maple syrup.
Papa is thuis en nu gaan we ontbijten.
Zeggen ze me niet eens gedag?
Pas als je lekker bent met een laagje stroop.
Kun je dinsdag? -Ja, dan blijf ik wel.
Dan had je toch yoga? -Dat is nu op woensdag.
Dank je wel dan. Namaste.
Dan heb je hier de gouden spatel. -Best bevriende exen aller tijden.
Waar was ik?
Dan was dat het. Tot over een paar dagen.
Dag, jongens. Fijne dag.
Wie wil er nog pannenkoekjes? -Ik.
Met echte maple syrup.
Heb je iets laten liggen? -Nee.
Ga lekker je gang.
Nu het fruit. Heel veel fruit erop.
Die wangen. -Ze eet alles wat los en vast zit.
Vooral de mobiel bij het Facetimen.
Een vrolijk meisje. -Dat maakt mij vrolijk.
Allebei haar vaders.
Daar zul je mijn vader hebben.
Hij komt niet eten. -Alweer niet?
Wat heeft hij nu weer? -Dat kan ik niet vragen.
Hoezo dat? Heb je er nooit naar gevraagd?
Het heeft me tientallen jaren gekost om dit voor elkaar te krijgen.
Wat heb je eraan als je hem niet ziet en niet met hem praat?
Ik raak hem in ieder geval niet meer kwijt.
Zo akelig. Je bent een geweldige man en je verdient beter.
Dank je, maar je moet morgen toch verkassen.
Eikel.
Waarom regent het soms? -Omdat er wolken zijn.
Waarom zijn er wolken? -Voor de regendruppels.
Waarom zijn er regendruppels? -Dat is lastig.
Die moeten verdampen.
We zijn er. Druk me eens stevig tegen je aan. Nog steviger.
Fijne dag.
Waarom is mama er niet?
Omdat...
Goeiemorgen, Luna.
Veel plezier. Ik hou van je.
We weten dat er een wachtlijst is.
We hadden Brady alleen niet meer zo blij gezien sinds voor de diagnose.
Wat zei hij toen u het vertelde? -U kent hem. Hij houdt zich groot.
Hij is kapot.
Niet zo gek voor een kind van twaalf wiens laatste wens niet uit kan komen.
New Amsterdam heeft geweldige mensen in de leiding.
Er werken hier veel vrijwilligers...
en er zijn veel celebs die we voor ons karretje kunnen spannen.
Wat wilt u daarmee zeggen? -Dat wij Brady kunnen helpen.
Wat voor wens is het?
Ik wil de hoofdrol spelen in een Bollywood-musical.
Dertiger, gebroken ribben. Onder de voet gelopen door demonstranten.
Hij is stabiel. -Rij hem naar 23.
Demonstreerden ze maar op Facebook. -Er komt nog meer.
Ze kreeg een fles tegen haar hoofd. -Ze? Die.
Zo snel mogelijk een CT-scan voor deze patiënt.
Brunstetter, kom. Naar 23. Piep ortho op.
Chemische brandwonden, ademnood dankzij pepper spray.
Ik wilde hem beschermen. Hij heeft astma.
We gaan hem en jou hier helpen.
Een vrouw van 34. Pols gebroken en snijwonden van rondvliegend glas.
Het ging zo snel, ze vielen opeens aan. -Waarom?
Waarom? -Rechten voor sekswerkers.
Ons leven, onze keuzes. -Sekswerk is werk.
En dat allemaal vóór tienen.
En nu zeg jij... -Sorry. Zeg het maar.
Nog niet wakker.
Ik kon de kinderen niet wegbrengen vanwege ons nieuwe rooster.
Jij hebt ook een schatje, Luna. Vertel me iets schattigs.
Was ze nerveus? Werd er gehuild? -Alleen door mij.
Dat kan gebeuren. Bij Raffi was ik gebroken.
Luna vroeg waarom Helen er niet was.
Niet zo'n schattig verhaal. -Het heeft iets Dickensiaans.
Krijg je korting als je jaren therapie ineens betaalt?
Dat denk ik wel, maar overdrijf het niet.
Je doet het prima met al die ellende. -En bedankt.
Luna voelt zich geliefd, ze praat met je en jij gaat door met je leven.
Dat is niet zo.
Het lukt me niet.
Ik kan pas door met m'n leven als ik het snap, en Helen snapt het zelf niet.
Als ik terugdenk aan onze relatie, en ik denk aan Helen...
dan zie ik alleen maar liefde.
Ik weet het.
Je wil toch in therapie, dus hier alvast wat gratis advies.
Als dat je niet verder brengt, denk je aan de verkeerde dingen terug.
Gebeurt dit wel echt?
Ik heb alleen nog maar gedacht...
aan jou.
Hieraan. Nu alweer zo lang.
Ik heb eraan gedacht, maar ik wist niet hoe ik het moest zeggen.
Of misschien durfde ik het niet. Maar nu...
voelt het alsof ik weer een toekomst heb.
Met jou.
Gewoon zo.
Ik had je nooit binnen moeten laten.
We hebben 10 miljoen gekregen voor een nieuwe kliniek. Zonder voorwaarden.
Geen voorwaarden? -Iets heel kleins.
Onzichtbaar voor het menselijk oog.
De bedrijfsnaam moet op de gevel. -Is dat alles?
Wat goed. Om welk bedrijf gaat het? -Het gaat om...
Pardon? -Wholesome Home Goods.
Dat bedrijf dat het celibaat wil promoten op school...
dat tegen gezinsplanning is en voor homogenezing?
Ze maken wel geweldige tampons.
Ze maken veel kapot. Als zwangere vrouwen hier komen met complicaties...
of patiënten zijn suicidaal omdat hun geaardheid wordt afgekeurd...
dan lach ik om die tampons. Wij kunnen hun reputatie niet oppoetsen.
Zet je hier overheen en help duizenden, of hou je poot stijf en help niemand.
Laat ik je dit vragen: Wat had Veronica gedaan?
Ze had het geld aangenomen.
Zij wel, ja.
Ga zitten. Ik ben dokter Frome, zoals jullie al weten.
Wat zeg je dan, Alex?
Wat zeg je als iemand zich voorstelt? -Aangenaam, dokter Frome.
Ik ben Alex. Hoe gaat het met u? -Goed, dank je. Heel goed.
En met jou? -Niet zo goed...
want m'n dokter, dokter Lloyd, is overleden.
Hij is op 1 september 2022 overleden.
Dat weet ik, wat akelig. Je liep al heel lang bij hem.
Ja, sinds hij de diagnose autisme kreeg op z'n zevende.
Dat spijt me. Dokter Lloyd was heel bijzonder.
Zeker weten. Nu zoeken we een bijzondere vervanger.
Alex heeft een terugval doorgemaakt sinds de dood van dokter Lloyd.
Hij heeft moeite met z'n zelfregulatie...
en heeft een klein beetje fysieke agressie getoond naar mij toe.
Dat is in twintig jaar tijd nooit gebeurd, dus we hebben hulp nodig.
U staat er niet alleen voor. Hij werkt al 20 jaar met dit team.
Bezigheidstherapie, logopedie...
en deze mensen zetten zich voor de volle honderd procent voor hem in.
Van deze mensen heb ik boeken op de plank staan.
Dit is het Dream Team.
Gaat u met ons in zee?
Nee, laat hem maar.
Ja, dat is goed. -O, gelukkig.
Ik heb wel één voorwaarde.
Ik wil dat u vervanging zoekt voor al deze mensen.
Kan ik vanavond bij jou slapen?
Op je bank? -Ietsje minder verontrustend.
Ik lig liever in bed, maar ik ga wel op de bank, want ik snurk.
Dat mag u niet bepalen.
Ik schreeuw als ik dat wil.
Wat is hier aan de hand? -Hij test me op hiv zonder toestemming.
Er liggen hier formulieren voor... -En die heb ik niet ondertekend.
Klopt dat, dokter Huxley?
Ik dacht dat ze het wel zou willen weten.
Daarom demonstreerden we. Jullie horen beter te weten...
en toch gaat het om jullie oordeel. Het is mijn lichaam.
Gaat Brady naar India? -Hij mag niet reizen.
Waarom niet? -Hij heeft lymfeklierkanker.
Hij kan daar van alles oplopen. -Ik zou hem laten gaan.
Stel dat ik het goedkeur, hoe komt hij dan op een filmset?
Ken jij Bollywood-regisseurs? -Ik had het opgelost.
Dat zal best, maar ik ga niet akkoord.
Dan mag jij het hem vertellen.
Je kunt ook iets cools doen in de buurt. Wil je naar de Yankees?
Ja, dat kan ook best leuk zijn.
Kan ik je iets vragen?
Waarom Bollywood? -Ik keek ernaar tijdens de chemo.
Ik heb heel veel chemo gehad.
Was je altijd al een fan? -Nee, maar Mr Basker had ook chemo.
We lagen altijd samen. Hij keek naar die films op z'n iPad.
Op een dag zag hij dat ik meekeek. Ik kneep 'm, want hij is vaak chagrijnig...
maar hij vond het niet erg. Hij zette de ondertitels aan en we keken samen.
Daarna keken we altijd samen. -Ik ken geen Bollywood-films.
U moet ze zien.
Ze vechten en dansen en de held wint altijd en het loopt goed af.
Als ik ernaar kijk...
kan ik een paar uurtjes vergeten dat ik ziek ben.
Mijn ouders hebben niet zoiets. Die kunnen het niet vergeten.
Als ik zelf in een Bollywood-musical zou spelen...
zouden we het allemaal kunnen vergeten. Voor zolang als dat kan.
Het maakt me niet uit hoe, die jongen gaat naar India.
Max, ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Ik wil niet trouwen in een kasteel.
Het is allemaal eigenlijk niks voor mij.
Kijk eens aan. -Het is nog steeds nee, nee en nee.
Het bestuur heeft al vóór gestemd.
Ik bescherm je tegen jezelf. Jij met je overhaaste beslissingen.
Voor zulke keuzes was Veronica...
Heb je het over morele keuzes? -Ik ken je normen inmiddels intiem...
en ik hou ook niet van Wholesome, maar ik hou wel van dit ziekenhuis.
Stel dat je 'Wholesome' zag staan op de gevel...
en je bent gay of je wil een abortus. Voel je je dan welkom?
Jij bent medisch directeur. Verzin maar wat. We nemen dat geld aan.
Dokter Frome, met alle respect:
Iedereen op die lijst heeft m'n zoon geholpen zo ver te komen.
Ze hebben hem geholpen als kind, maar hij is nu volwassen.
Weet u hoe vaak hij van school is getrapt? Verkeerd is behandeld?
Hoeveel medicijnen hij heeft moeten slikken?
Dat viel vast niet mee. -Kunt u niks anders verzinnen?
Dokter Phife is geweldig, maar hij gebruikt al 40 jaar dezelfde methodes.
Dokter Scarborough is niet meer werkzaam als arts.
Hij is dol op Alex. Hij heeft hem lang na z'n pensioen nog...
Ik snap dat u zoekt naar stabiliteit...
maar er kan weer iemand uitvallen.
Hou jullie mond.
Hou op.
Hou jullie mond.
Ik kon de tests niet meer afzeggen.
Ik heb de uitslagen hier. -Nee, bedankt.
Wij zaten fout, maar jij moet om je gezondheid blijven denken.
Ik heb vandaag gedemonstreerd. Weet u hoe moeilijk dat was?
Ik moest iedereen laten zien waar ik m'n geld mee verdien.
Ik weet hoe er over m'n werk wordt gedacht.
Als ik uitslagen aanneem van een test die ik niet wilde...
was het allemaal voor niks.
Je hebt helemaal gelijk.
Jullie willen dus een bevattelijk ziek kind veertien uur laten vliegen naar India...
om in een Bollywood-musical mee te spelen?
Het is zeventien uur vliegen. -Fijn.
Het gaat om een musical...
die in Mumbai gefilmd wordt. -Daar maken ze de beste films.
Dus...
je gaat akkoord? -Altijd als het om iets absurds gaat.
Brady gaat dus naar India? -Jullie vragen het aan de verkeerde.
Ik wil niets weten van dat gevaarlijke en idiote verzoek.
Misschien... -Nee.
Vertel een doodziek kind dan maar dat het niet kan.
Ik heb een miljardenbedrijf, daar draai ik m'n hand niet voor om. Waar ligt hij?
Je ziet alle verhalen van alle films die u kent...
in één film bij elkaar gebracht. Dat is een Bollywood-musical.
De held vindt een meisje, zet zich af tegen z'n ouders, sluit een vage deal...
die leidt tot een achtervolging door de stad...
er is een bruiloft, er zijn kinderen op komst...
en dan komt iedereen weer bij elkaar.
Als ik één dag mag meespelen in een Bollywood-musical...
leef ik een heel leven.
Wanneer filmen ze? -Over twee dagen.
Dan moeten we snel zijn. Ik moet nu direct m'n privéjet regelen.
Dank je wel. -Niet nu. Brady moet naar India.
Code blauw. -Crashcar.
Ik ben erbij.
Zuurstof toedienen. -Z'n bloeddruk daalt.
We moeten nu naar de OK.
Hou nou eens je mond. Wil je weten hoe het zit?
Luister dan gewoon.
Ik wil dat je je niet met m'n familie bemoeit.
Zijn wij dan geen familie?
Ik weet niet wat ik wil.
Het is...
Het spijt me zo.
Hallo, Max. -Het spijt me.
Laat maar. -Ik heb te veel aan m'n hoofd.
Ik wil juist dat iedereen z'n hersens meer gebruikt.
Het zat vol met sekswerkers en het werd een chaos.
Beginnersfouten, foute grappen, microagressie, agressieve agressie.
Ze zijn ons vast zat en dit is nota bene New Amsterdam.
Ze zijn veel erger gewend. -Misschien kan ik iets voor je doen.
Hoe dan?
Waar koop jij je sponzen?
Als hij klaar is, stappen we op. -Dat lijkt me niet verstandig.
Die driftbui van zonet...
zo reageert hij op alle veranderingen, hoe klein ze ook zijn.
Een beurse plek op een banaan.
En u wilt alles voor hem veranderen. Alles wat hij kent.
Nee.
Als de volgende persoon met pensioen gaat, of overlijdt...
dan wordt die persoon vervangen. -En als je het zelf bent?
Er staan mensen paraat.
Mensen die op die lijst staan?
Die terugvallen die Alex heeft...
kan hij beter doormaken als jij er nog bent om hem te helpen.
Hij ging pas praten toen hij acht was.
Daarvoor beet en sloeg hij zichzelf.
Hij ging tekeer en sloeg om zich heen op de grond.
Nu heeft hij werk, hij heeft vrienden.
Hij gaat iedere week pokeren.
En we praten met elkaar.
We praten zo vaak met elkaar.
Ik heb nu eindelijk m'n zoon. Wilt u dat ik dat allemaal opgeef?
Ja, dat wil ik.
Ik wil alleen...
in de tijd die ik nog heb...
continu van hem houden...
terwijl hij van mij houdt. -Dat weet ik.
Ik weet het...
maar ik vraag je niet meer dan ik aan andere ouders vraag.
Ik vraag je om je gemak en je geluk op te offeren...
zodat Alex zonder jou kan opbloeien. Dat is zwaar.
Het is het wreedste deel van het ouderschap...
maar je moet nu samen met Alex vechten...
zodat hij door kan als jij er niet meer bent.
Klem. -Naaldvoerder.
Wondhaak. -Een bloeding.
Hebbes. -Dat leek me de laatste.
Het droogt nu mooi op.
Dat is een flinke tumor.
Hij zit om de aorta heen.
Kun je hem wegsnijden? -Kun jij het?
Hij heeft overal uitzaaiingen.
We kunnen niets meer voor hem doen. -Het spijt ons zo.
Hij kan niet meer reizen.
Er komen vandaag geen wensen uit.
Dag, Alex.
Kun je even ophouden?
Waar is mama? -Daar. Ze vroeg of ik met je wilde praten.
Ik wil u niet, ik wil dokter Lloyd. -Dat snap ik.
Dat snap ik, en ik weet dat je enorm gehecht was aan dokter Lloyd...
dus hou daar eventjes mee op. -Ik mag altijd doorgaan van hem.
Dat kan zo af en toe ook. Ik ben dol op games...
maar nu moet je je concentreren. -Mama.
Luister even.
Je voelt nu heel duidelijk iets. Probeer het te omschrijven.
Is het woede?
Ben je verdrietig?
Ben je bang?
Ja, ik ben bang.
Geef het een nummer. Eén is niet bang, en vijf is doodsbang.
Nummer vier. -Dan ben je best bang...
maar het is nog geen vijf.
Je kent deze techniek. -Van dokter Lloyd.
Daar heb ik het ook van. Die kunnen we gebruiken.
Zo kan ik m'n gevoelens begrijpen. -Dat weet ik...
maar dat is niet alleen de verdienste van dokter Lloyd.
Van dokter Hedlund, dokter Alger, of wie dan ook.
Weet je wiens verdienste dat is?
De jouwe. Jij bent vooruitgegaan...
dus alle dokters die je helpen hebben één ding gemeen...
en dat ben jij.
Zo is het toch? Ik sta altijd voor je klaar om je te helpen...
maar het blijft altijd jouw keuze.
Alles draait bij ons om familie, en jullie zijn welkom bij Wholesome.
Fijn om te horen, Patrick.
U staat overal bekend als strijder voor sociale gerechtigheid...
dus dit verbaasde ons wel.
De zorg voor m'n patiënten gaat voor m'n eigen mening.
Dat waardeer ik, maar zoveel verschillen we niet.
U hebt patiënten, ik heb klanten.
Als we groter willen worden, moeten we ons in elkaar verdiepen.
Dat is zeker zo. We gaan nog schilderen en opleiden...
maar ik heb gezorgd dat het bord klaar was voor uw komst.
kliniek voor sekswerkers
Wat vindt u ervan?
Kom op. -Moet uw naam er groter op?
Ik wil dat onze naam direct verwijderd wordt.
Kan dat? -Nee, dat weet je.
Ze willen niet onderhandelen over de naam.
Sorry. Ik heb m'n best gedaan.
Wilt u ons te schande zetten omdat onze waarden u niet aanstaan?
We vinden juist dat niemand zich hoeft te schamen.
Dit moest uw merk bestaansrecht geven...
in de ogen van de mensen die zich niet met u inlaten.
Sekswerkers hebben ook bestaansrecht en er wordt op ze neergekeken.
Wij willen dat ze toegang hebben tot de zorg...
en dit helpt uw merk en hun vakgebied. Iedereen gaat erop vooruit.
Dit is waarschijnlijk het waardevolste dat u ooit heeft gedaan.
De Wholesome sekswerkerskliniek. -Heb je het gehoord?
Of ik over de WSWC heb gehoord? Iedereen heeft het erover.
Het is een typisch Maxisme.
Het helpt kwetsbare patiënten en er is eindelijk gerechtigheid.
We zijn eruit. Max Goodwin heeft voor alles een oplossing.
Niet voor alles.
Er komen steeds dingen boven van Helen waar ik geen aandacht voor had.
Dingen waar we nooit uit zijn gekomen.
Je kunt na een poos minder voor iemand gaan voelen.
Dat is het niet.
Ik hou nog steeds van haar.
Het was gewoon...
Het was geweldig.
We hebben zoveel mooie dingen meegemaakt.
Daarom had ik weinig aandacht voor de rotmomenten.
Maar voor Helen...
ging het daar blijkbaar om.
Ze had veel aan haar hoofd. Haar familie.
Wie zij was, wie ze wilde zijn. Dat wilde ze alleen verwerken.
Dat heeft ze gedaan.
Dat weet ik, want dat heeft ze me verteld...
maar ik wilde het alleen maar goedmaken.
Ik wilde het zo graag oplossen.
Er zijn nu eenmaal problemen die jij niet hoort op te lossen.
Wat moet ik nu dan doen?
Het spijt me dat die reis naar India ons niet is gelukt...
maar ik heb hier iets wat met Bollywood te maken heeft.
Cool. -Wat goed, lieverd.
Daarmee zie je eruit als Shahrukh Khan.
Dank u wel, dokter Reynolds.
Dat is raar. -Wat is dit?
Ik weet het niet.
Je bent net op tijd. -Waarvoor?
Je kon niet naar India om mee te spelen in een Bollywood-musical...
dus de Bollywood-musical komt naar jou toe.
Vind je het goed als ik in de logeerkamer slaap?
Dat is goed, maar ik moet je eerst wat vertellen.
Wie is het?
Jij bent vast Lauren.
Ik had je ge-sms't. Ik kan vanavond niet uit eten.
Daarom eten we taco's bij jou thuis.
kunnen we het nog eens proberen?
ik hou nog meer van je...
deze pauze is goed en jij moet alles overdenken, maar ik haat dit...
geef de kinderen een extra zoen van mij