1
00:00:01,918 --> 00:00:05,880
[♪♪]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:58,975 --> 00:00:59,976
[OVEN DINGING]

5
00:01:01,019 --> 00:01:03,563
OOH!

6
00:01:03,605 --> 00:01:06,775
IT'S CALLED "CELEBRATION CAKE."

7
00:01:06,816 --> 00:01:08,151
OOH, I CAN SEE WHY.

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,569
AH, NO TOUCHINGUNTIL IT COOLS

9
00:01:09,611 --> 00:01:11,279
BECAUSE WE WANT IT...

10
00:01:11,321 --> 00:01:13,698
TO TURN OUT LIKE THIS.

11
00:01:13,740 --> 00:01:14,699
OH, THAT IS A BEAUTY.

12
00:01:14,741 --> 00:01:16,826
PHIL, GET A SHOTOF THAT.

13
00:01:16,868 --> 00:01:18,161
MY DAD SAIDIT BROUGHT GOOD LUCK.

14
00:01:18,203 --> 00:01:20,830
HE USED TO BAKE ITFOR SPECIAL OCCASIONS...

15
00:01:20,872 --> 00:01:22,832
WEDDINGS, BIRTHDAYS,GRADUATIONS,

16
00:01:22,874 --> 00:01:24,501
AND SOME MORNINGS,I WOULD JUST WAKE UP,

17
00:01:24,542 --> 00:01:25,835
AND I WOULD SEE THE CAKEON THE KITCHEN TABLE,

18
00:01:25,877 --> 00:01:29,172
WHICH MEANT WE WOULD SKIP WORKAND SCHOOL

19
00:01:29,214 --> 00:01:30,965
AND JUST CELEBRATE LIFE.

20
00:01:30,965 --> 00:01:33,968
WELL, I BET YOU WISHYOU HAD A DAD LIKE THAT.

21
00:01:33,968 --> 00:01:34,969
ONE LUCKY AUDIENCE MEMBER

22
00:01:35,011 --> 00:01:36,805
IS GOING HOMEWITH THIS CAKE TODAY.

23
00:01:36,846 --> 00:01:37,931
YOU ALL SENT IN

24
00:01:37,972 --> 00:01:39,557
SOME AMAZINGCELEBRATION STORIES,

25
00:01:39,599 --> 00:01:40,892
HOPING TO WIN,

26
00:01:40,934 --> 00:01:41,810
BUT WE DECIDED

27
00:01:41,851 --> 00:01:43,645
WE ARE GOINGTO GIVE THE CAKE TO...

28
00:01:43,645 --> 00:01:46,481
MELISSA AND JACK,FROM BAINBRIDGE ISLAND.

29
00:01:46,523 --> 00:01:47,816
THEY JUST HAD TWINS.

30
00:01:47,816 --> 00:01:49,234
CONGRATULATIONS,MELISSA AND JACK.

31
00:01:49,275 --> 00:01:50,235
BILLIE?

32
00:01:50,276 --> 00:01:52,487
WHO GETS THE OTHER CAKE?

33
00:01:52,529 --> 00:01:53,738
WE DO,

34
00:01:53,780 --> 00:01:56,157
BECAUSE WE'RE ABOUTTO START A NEW CHAPTER

35
00:01:56,157 --> 00:01:58,368
OFWAKE UP, WEST COAST!

36
00:02:04,791 --> 00:02:07,210
NOW, AS MOSTOF YOU KNOW,

37
00:02:07,252 --> 00:02:09,546
WE LOST OUR BELOVEDCO-HOST, LANIE HAYWOOD,

38
00:02:09,587 --> 00:02:10,588
THREE MONTHS AGO,

39
00:02:10,630 --> 00:02:12,549
AFTER A TRAGICREACTION

40
00:02:12,590 --> 00:02:13,675
TO HAZELNUT COFFEE.

41
00:02:13,675 --> 00:02:16,177
REMEMBER,FOOD ALLERGIES ARE NO JOKE.

42
00:02:16,219 --> 00:02:19,264
LANIE WAS BY MY SIDEFOR 10 YEARS,

43
00:02:19,305 --> 00:02:21,850
WAKING US UPWITH A SMILE AND A STORY.

44
00:02:21,850 --> 00:02:23,560
LETTING HER GOHAS NOT BEEN EASY,

45
00:02:23,601 --> 00:02:25,520
BUT THANKS TO YOU,

46
00:02:25,520 --> 00:02:27,021
OUR LOYAL VIEWERS,

47
00:02:27,063 --> 00:02:30,567
AND BILLIE BLESSINGS,OUR RESIDENT FOOD EXPERT,

48
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
WE'RE STILL GOING STRONG.

49
00:02:32,026 --> 00:02:34,404
IN FACT, I THINKWE'RE STRONGER THAN EVER.

50
00:02:34,445 --> 00:02:36,364
YOU KNOW, THAT'S WHATMAKES OUR SHOW SPECIAL--

51
00:02:36,406 --> 00:02:37,699
WE'RE A FAMILY,

52
00:02:37,740 --> 00:02:39,284
AND FAMILIES TAKE CAREOF EACH OTHER.

53
00:02:39,325 --> 00:02:40,660
AND TOMORROW,

54
00:02:40,702 --> 00:02:43,037
OUR EXECUTIVE PRODUCER,RUDY SLATER...

55
00:02:43,079 --> 00:02:44,247
THERE HE IS!RUDY, WAVE!

56
00:02:44,289 --> 00:02:47,542
HE'LL BE INTRODUCINGOUR NEW CO-HOST.

57
00:02:47,542 --> 00:02:49,127
DO YOU WANT TO KNOWWHO THAT IS?

58
00:02:49,169 --> 00:02:51,045
THEN SET THOSE ALARMS,EVERYBODY,

59
00:02:51,045 --> 00:02:53,381
BECAUSE TOMORROW MORNING,YOU'RE GOING FIND OUT!

60
00:02:53,423 --> 00:02:54,465
THANK YOU FOR THATSPECTACULAR CAKE.

61
00:02:54,507 --> 00:02:57,427
WELL, DON'T BE AFRAIDTO TRY IT AT HOME,

62
00:02:57,468 --> 00:02:59,721
AND REMEMBER,YOU CAN'T BUY HAPPINESS,

63
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
BUT YOU CAN BAKE IT.

64
00:03:00,763 --> 00:03:01,806
CHEERS TO THAT.

65
00:03:01,848 --> 00:03:03,391
[CLINKING]

66
00:03:04,517 --> 00:03:06,227
[MAN]:AND WE'RE OFF.

67
00:03:06,269 --> 00:03:08,104
WHO IS IN CHARGEOF MY TELEPROMPTER?

68
00:03:08,146 --> 00:03:09,314
IT'S TOO SLOW.I CAN'T...

69
00:03:09,355 --> 00:03:10,899
YOU KNOW WHAT?

70
00:03:10,940 --> 00:03:12,817
WHAT'S EATING LANCE?

71
00:03:12,859 --> 00:03:13,902
OH, HE'S JUST MAD

72
00:03:13,943 --> 00:03:15,570
BECAUSE HE DOESN'T KNOWWHO THE NEW CO-HOST IS.

73
00:03:15,612 --> 00:03:16,946
WELL, NOBODY DOES.

74
00:03:16,988 --> 00:03:18,323
LANCE HAS BEEN AROUNDTHE LONGEST.

75
00:03:18,364 --> 00:03:19,657
HE THOUGHTHE SHOULD HAVE A SAY.

76
00:03:19,699 --> 00:03:20,742
[CHUCKLING]

77
00:03:20,742 --> 00:03:21,951
IF IT WERE UP TO LANCE,

78
00:03:21,993 --> 00:03:23,411
HE'D CLONE HIMSELFAND CO-HOST

79
00:03:23,411 --> 00:03:25,079
WITH HIS FAVORITE PERSONIN THE WORLD.

80
00:03:25,121 --> 00:03:26,998
BE NICE.

81
00:03:27,040 --> 00:03:29,167
IT'S YOU, ISN'T IT?

82
00:03:29,209 --> 00:03:31,419
I HAVE NO IDEAWHO THE NEW CO-HOST IS.

83
00:03:31,461 --> 00:03:33,796
YOU'RE THE ONLY REASONPEOPLE STILL WATCH THIS SHOW,

84
00:03:33,838 --> 00:03:35,006
SINCE LANIE DIED.

85
00:03:35,048 --> 00:03:36,090
LET'S KEEP IT POSITIVE.

86
00:03:36,090 --> 00:03:37,091
I AM POSITIVE.

87
00:03:37,091 --> 00:03:38,593
I JUST CALL IT LIKE I SEE IT.

88
00:03:38,593 --> 00:03:40,178
WELL, WE'LL ALL FIND OUTLATER ON TONIGHT

89
00:03:40,219 --> 00:03:42,680
WHEN RUDY TELLS USAT DINNER.

90
00:03:42,722 --> 00:03:45,141
HAVE EITHER OF YOU SEENANY OF THE SOUND GUYS?

91
00:03:45,183 --> 00:03:46,517
SOMETHING'S GOING WRONGWITH THE EQUIPMENT.

92
00:03:46,559 --> 00:03:48,186
GRETCHEN AND RUDYWENT UP TO HIS OFFICE

93
00:03:48,228 --> 00:03:49,187
AFTER THE SHOW.

94
00:03:49,229 --> 00:03:50,521
RUDY'S HEADSETMUST BE ON.

95
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
NOBODY CAN FIGURE OUTHOW TO TURN IT OFF.

96
00:03:54,108 --> 00:03:55,109
[GRETCHEN]:YOU ARE NOT HIRING THAT WOMAN.

97
00:03:55,151 --> 00:03:56,277
OVER MY DEAD BODY.

98
00:03:56,319 --> 00:03:57,820
OH, SOMEBODYMUST HAVE PATCHED THAT.

99
00:03:57,862 --> 00:04:00,198
RUDY'S HEADSET SHOULD NEVERCOME THROUGH THAT SPEAKER.

100
00:04:00,240 --> 00:04:01,950
IT'S SUPPOSED TO GOTO THE CONTROL ROOM.

101
00:04:01,991 --> 00:04:03,451
WE SHOULD PROBABLYLET THEM KNOW.

102
00:04:03,451 --> 00:04:04,953
[GRETCHEN]:I WILL DESTROY THIS SHOW.

103
00:04:04,994 --> 00:04:07,830
SO, KIKI...YOU'RE RUDY'S ASSISTANT, RIGHT?

104
00:04:08,873 --> 00:04:10,541
I AM NOT GOING IN THERE.

105
00:04:10,583 --> 00:04:13,086
BILLIE IS THE ONLY ONEHE ACTUALLY LIKES.

106
00:04:13,127 --> 00:04:15,463
[ARGUMENT CONTINUING, INDISTINCT]

107
00:04:15,463 --> 00:04:18,007
WELL, THANKSFOR THAT VOTE OF CONFIDENCE.

108
00:04:18,049 --> 00:04:20,051
AHEM.

109
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
[GRETCHEN]: I PROMISE YOU.

110
00:04:22,428 --> 00:04:23,554
[RUDY]: HOW MANY TIMES

111
00:04:23,596 --> 00:04:25,014
DO I HAVE TO HEARTHE SAME STORY?

112
00:04:25,056 --> 00:04:26,808
I AM SO SICK AND TIRED OF THIS.

113
00:04:26,808 --> 00:04:27,850
[GRETCHEN]:DO NOT CROSS ME!

114
00:04:27,892 --> 00:04:29,852
YOU HAVE NO IDEAWHAT I'M CAPABLE OF DOING.

115
00:04:29,894 --> 00:04:30,853
[KNOCKING]

116
00:04:30,895 --> 00:04:31,813
WHAT IS IT?

117
00:04:31,854 --> 00:04:32,855
YOUR MIC IS ON.

118
00:04:32,897 --> 00:04:34,816
WE CAN HEAR YOU GUYS IN THE SET.

119
00:04:36,025 --> 00:04:37,819
OH, PERFECT.

120
00:04:39,195 --> 00:04:40,196
THIS IS GREAT.

121
00:04:40,238 --> 00:04:41,698
WHAT JOKER WAS RESPONSIBLEFOR THAT, HUH?

122
00:04:41,739 --> 00:04:43,324
DON'T PRETENDLIKE YOU DON'T KNOW.

123
00:04:43,366 --> 00:04:44,659
WAS THAT YOUR GOAL

124
00:04:44,659 --> 00:04:45,994
WHEN YOU GOT UPTHIS MORNING?

125
00:04:45,994 --> 00:04:48,162
TO SEE HOW MANY WAYSI CAN HUMILIATE GRETCHEN TODAY?

126
00:04:48,162 --> 00:04:49,539
MAYBE YOU WERE THE ONETHAT LEFT THE MIC ON,

127
00:04:49,580 --> 00:04:51,916
JUST TO LET EVERYBODYKNOW WHO'S IN CHARGE.

128
00:04:51,958 --> 00:04:53,751
I AM IN CHARGE, RUDY.

129
00:04:53,793 --> 00:04:54,836
I AM THE PRESIDENTOF PROGRAMMING.

130
00:04:54,877 --> 00:04:56,170
YOU DON'T HAVETHE AUTHORITY

131
00:04:56,212 --> 00:04:58,423
TO HIRE A CO-HOSTWITHOUT MY APPROVAL.

132
00:04:58,464 --> 00:04:59,424
YOU WORK FOR ME.

133
00:04:59,465 --> 00:05:01,300
ACTUALLY,I WORK FOR YOUR FATHER.

134
00:05:04,429 --> 00:05:05,680
YOU WENT TO MY FATHER?

135
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
HE SIGNED THE CONTRACTTHIS MORNING.

136
00:05:10,685 --> 00:05:12,020
WHY DIDN'T YOU JUSTBREAK UP WITH ME?

137
00:05:12,020 --> 00:05:12,937
THAT WOULD HAVE BEEN CLEANER.

138
00:05:21,696 --> 00:05:23,239
[RUDY]: YOU KNOW,YOU WOULD HAVE MADE MY LIFE

139
00:05:23,281 --> 00:05:24,240
A WHOLE LOT EASIER

140
00:05:24,282 --> 00:05:25,450
IF YOU HAD AGREEDTO BE THE CO-HOST

141
00:05:25,491 --> 00:05:26,451
WHEN I FIRST ASKED YOU.

142
00:05:26,492 --> 00:05:27,744
I TOLD YOU,I HAVE TOO MUCH TO DO.

143
00:05:27,785 --> 00:05:29,203
COME ON, WHO DOESN'TWANT TO BE A STAR

144
00:05:29,245 --> 00:05:30,246
OF THEIR OWNTELEVISION SHOW?

145
00:05:30,288 --> 00:05:31,414
LOOK, I RUNMY OWN RESTAURANT,

146
00:05:31,456 --> 00:05:32,957
AND I LIKE TEACHINGPEOPLE HOW TO COOK.

147
00:05:32,999 --> 00:05:33,958
WELL, GOOD DEEDS

148
00:05:34,000 --> 00:05:35,084
MAKE GOODREFRIGERATOR MAGNETS,

149
00:05:35,126 --> 00:05:36,252
AND NOBODY PAYSANY ATTENTION

150
00:05:36,294 --> 00:05:37,545
TO EITHER OF THOSE.

151
00:05:37,545 --> 00:05:38,629
ARE WE STILL ONFOR THAT DINNER TONIGHT?

152
00:05:38,671 --> 00:05:39,756
YEAH, SURE.WHY WOULDN'T WE BE?

153
00:05:39,797 --> 00:05:41,257
SEEMED LIKEIT MIGHT BE CANCELED.

154
00:05:41,299 --> 00:05:44,302
MISS BLESSINGS HAS SUGGESTEDTHAT I UPDATE YOU ON DINNER.

155
00:05:44,343 --> 00:05:46,387
SO HERE IT IS.

156
00:05:46,387 --> 00:05:47,722
NOW WE ALL KNOW

157
00:05:47,764 --> 00:05:49,599
THAT GRETCHEN IS NOT VERY HAPPYABOUT LANIE'S REPLACEMENT,

158
00:05:49,640 --> 00:05:51,392
BUT SOMEONE ELSE HERE IS TRYING

159
00:05:51,434 --> 00:05:53,561
TO KEEP MEFROM HIRING A CO-HOST.

160
00:05:53,603 --> 00:05:55,104
THAT LITTLE STUNTWITH THE MICROPHONE

161
00:05:55,146 --> 00:05:56,898
IS JUST THE TIP OF THE ICEBERG.

162
00:05:56,939 --> 00:06:00,068
WHOEVER IS TRYINGTO SABOTAGE MY SHOW,

163
00:06:00,109 --> 00:06:01,736
WHEN I FIND OUTWHO YOU ARE,

164
00:06:01,736 --> 00:06:03,112
YOU'RE FIRED.

165
00:06:03,154 --> 00:06:04,363
OKAY THEN.

166
00:06:06,282 --> 00:06:08,076
WHY DO I SUDDENLY FEELLIKE STAYING HOME?

167
00:06:09,285 --> 00:06:11,245
YOUR AUNT CALLEDWHILE YOU WERE IN RUDY'S OFFICE.

168
00:06:11,287 --> 00:06:13,331
YOU WERE SUPPOSED TO MEET HERAT THE FARMER'S MARKET

169
00:06:13,372 --> 00:06:14,332
30 MINUTES AGO.

170
00:06:14,374 --> 00:06:15,750
I COMPLETELY FORGOT.

171
00:06:15,750 --> 00:06:18,086
YOU LEFT YOUR PHONEIN THE DRESSING ROOM,

172
00:06:18,127 --> 00:06:19,087
AND YOUR BAG...

173
00:06:19,128 --> 00:06:20,088
OKAY.

174
00:06:20,129 --> 00:06:21,964
ALSO YOUR CAR KEYS.

175
00:06:22,006 --> 00:06:23,966
DID YOU WANT ME TO TAKE THE CAKETO THE RESTAURANT FOR YOU?

176
00:06:24,008 --> 00:06:26,844
NO, I WANT YOU TO BEMY ASSISTANT INSTEAD OF RUDY'S

177
00:06:26,886 --> 00:06:28,930
BECAUSE CLEARLYI HAVE A GREATER NEED.

178
00:06:28,930 --> 00:06:29,889
SORRY, I GOT DIBS.

179
00:06:31,057 --> 00:06:32,892
SEE YOU LATER.

180
00:06:33,976 --> 00:06:35,436
NO?

181
00:06:41,943 --> 00:06:44,112
THAT IS A THING OF BEAUTY.

182
00:06:44,112 --> 00:06:44,987
THAT'S A HYBRID.

183
00:06:45,029 --> 00:06:45,947
HOW MUCH?

184
00:06:45,947 --> 00:06:47,573
FOR YOU?$3.00 A POUND.

185
00:06:47,615 --> 00:06:48,574
TWO.

186
00:06:48,616 --> 00:06:49,617
[CHUCKLING]

187
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
NOBODY'S GOT TOMATOESLIKE THESE.

188
00:06:51,035 --> 00:06:53,788
$2.00, AND I'LL TAKE A BOX.

189
00:06:55,623 --> 00:06:57,125
I'M SO SORRY I'M LATE.

190
00:06:57,125 --> 00:06:58,209
HEY, GIL.

191
00:06:58,251 --> 00:06:59,794
HEY, BILLIE.

192
00:06:59,794 --> 00:07:00,795
$2.00.

193
00:07:00,795 --> 00:07:02,338
FOR YOU.

194
00:07:02,380 --> 00:07:03,464
AND WHAT ELSE?

195
00:07:03,506 --> 00:07:04,757
OH, HERE'S A LIST.

196
00:07:06,968 --> 00:07:08,136
I KNOW WHATYOU'RE THINKING.

197
00:07:08,136 --> 00:07:10,555
NO, YOU DON'T WANTTO KNOW WHAT I'M THINKING.

198
00:07:10,596 --> 00:07:14,058
YOU DON'T LIKE THE SHOW,

199
00:07:14,100 --> 00:07:16,144
EVERYBODY IN TELEVISIONIS SELF-ABSORBED,

200
00:07:16,144 --> 00:07:17,728
AND IT'S TAKING ME AWAYFROM THE RESTAURANT.

201
00:07:17,770 --> 00:07:19,021
WELL, IT ISTAKING YOU AWAY

202
00:07:19,063 --> 00:07:19,981
FROM THE RESTAURANT.

203
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
AUNT CASSANDRA,

204
00:07:21,274 --> 00:07:22,483
WE'VE BEEN STRUGGLINGTO KEEP THIS RESTAURANT OPEN

205
00:07:22,483 --> 00:07:23,651
FOR 12 YEARS.

206
00:07:23,651 --> 00:07:25,403
IN THE THREE YEARSSINCE I'VE BEEN ON THE SHOW,

207
00:07:25,444 --> 00:07:26,320
WE HAVE WAIT LISTS.

208
00:07:26,362 --> 00:07:27,363
NO, WE HAVEWAIT LISTS

209
00:07:27,405 --> 00:07:29,031
'CAUSE YOU WROTEA COOKBOOK.

210
00:07:29,073 --> 00:07:32,034
YES, WHICH I GETTO SHARE EVERY MORNING.

211
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
I THINKIT HELPS PEOPLE.

212
00:07:33,661 --> 00:07:36,164
WHEN WAS THE LAST TIMEYOU WENT ON A DATE?

213
00:07:36,164 --> 00:07:38,583
HOW DID WE GETFROM "I'M SORRY I'M LATE,"

214
00:07:38,624 --> 00:07:39,667
TO DATES?

215
00:07:39,709 --> 00:07:41,210
LOOK, I KNOW THE SHOW'SGOOD FOR THE RESTAURANT.

216
00:07:41,252 --> 00:07:42,336
I JUST DON'T THINK

217
00:07:42,378 --> 00:07:45,006
THAT RUDYAPPRECIATES YOU.

218
00:07:45,047 --> 00:07:46,090
RUDY IS MY FRIEND.

219
00:07:46,132 --> 00:07:47,049
HE BROUGHT ME ON

220
00:07:47,091 --> 00:07:49,343
BECAUSE HE BELIEVESIN THE BOOK.

221
00:07:49,385 --> 00:07:50,928
HE CARESABOUT THE MESSAGE.

222
00:07:50,970 --> 00:07:52,346
RUDY CARES ABOUT HIMSELF.

223
00:07:52,388 --> 00:07:53,890
TV PEOPLEJUST WANT TO BE FAMOUS.

224
00:07:53,931 --> 00:07:55,224
OH, YOU DON'T EVEN KNOW THEM.

225
00:07:56,601 --> 00:07:57,852
ARE THOSE TURNIPS?

226
00:07:57,852 --> 00:07:59,854
OH, YEAH, MAURICE HADA DREAM LAST NIGHT.

227
00:07:59,896 --> 00:08:02,231
HE WAS STANDING INA FIELD OF TURNIPS.

228
00:08:02,273 --> 00:08:05,234
AUNT CASSANDRA,NOBODY LIKES TURNIPS.

229
00:08:05,276 --> 00:08:06,444
THEY TASTELIKE MEDICINE.

230
00:08:06,485 --> 00:08:07,528
YOU KNOWWHAT HE'S LIKE

231
00:08:07,570 --> 00:08:08,696
WHEN HE GETS UPSET.

232
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
WHY IS MAURICE UPSET?

233
00:08:10,114 --> 00:08:11,157
HE THINKS

234
00:08:11,199 --> 00:08:12,867
THAT YOU'RE GOING TOCLOSE THE RESTAURANT.

235
00:08:12,909 --> 00:08:14,076
WHAT?

236
00:08:14,118 --> 00:08:15,203
THAT'S WHAT HE SAIDTHIS MORNING.

237
00:08:15,203 --> 00:08:16,162
HE THINKS

238
00:08:16,204 --> 00:08:17,205
THAT RUDY'S GOINGTO MAKE YOU CO-HOST

239
00:08:17,205 --> 00:08:18,164
AND THAT YOU'REGOING TO SELL.

240
00:08:18,206 --> 00:08:20,583
I AM NOT SELLINGTHE RESTAURANT,

241
00:08:20,625 --> 00:08:21,626
AND I TOLD RUDY,

242
00:08:21,667 --> 00:08:23,085
I DON'T EVEN WANTTO BE THE CO-HOST.

243
00:08:23,127 --> 00:08:24,086
WELL, DON'TLOOK AT ME.

244
00:08:24,128 --> 00:08:25,838
I'M NOT THE ONECOOKING TURNIPS.

245
00:08:32,011 --> 00:08:33,012
UGH.

246
00:08:35,556 --> 00:08:37,475
TA-DAH!

247
00:08:38,935 --> 00:08:40,478
HEY, WHAT'S GOING ON?

248
00:08:40,519 --> 00:08:42,271
MAURICE INVENTEDA NEW RECIPE.

249
00:08:42,313 --> 00:08:43,940
IT CAME TO ME IN A DREAM.

250
00:08:43,981 --> 00:08:45,441
JUAN AND KIKIARE HELPING ME TEST.

251
00:08:45,483 --> 00:08:47,401
THIS MIGHT NOT BETHE BEST NIGHT

252
00:08:47,443 --> 00:08:48,402
TO TRY A NEW RECIPE.

253
00:08:48,444 --> 00:08:49,403
WE'RE COMPLETELY BOOKED.

254
00:08:49,445 --> 00:08:50,821
PLUS, REMEMBER?

255
00:08:50,863 --> 00:08:51,906
IT'S RUDY'S DINNER.

256
00:08:51,948 --> 00:08:53,241
WE'RE GOING TO FIND OUTABOUT THE CO-HOST?

257
00:08:53,282 --> 00:08:54,784
JUST TASTE.

258
00:08:56,452 --> 00:08:58,412
CHEF INCREDIBLEIS MAKING MAGIC.

259
00:08:59,413 --> 00:09:00,289
YOU HATE IT.

260
00:09:00,331 --> 00:09:03,668
"HATE" IS A STRONG WORD.

261
00:09:03,709 --> 00:09:05,002
IT WASA LITTLE BITTER.

262
00:09:06,295 --> 00:09:07,421
I'M JUST A BARTENDER.

263
00:09:07,421 --> 00:09:10,216
I DON'T NORMALLY EATVEGETABLES.

264
00:09:12,260 --> 00:09:14,428
FEATHERS, BUDDY,HOW YOU DOING?

265
00:09:14,428 --> 00:09:16,264
YOU STAY. YOU STAY.

266
00:09:16,264 --> 00:09:17,765
THAT'S A GOOD DOG.YEAH, THAT'S MY BABY.

267
00:09:17,807 --> 00:09:20,851
OH! OH... OH!

268
00:09:20,893 --> 00:09:21,936
HMM.

269
00:09:21,978 --> 00:09:24,438
-[BARKING]-OH.

270
00:09:24,438 --> 00:09:26,649
FEATHERS MIGHT NOT BETHE BEST JUDGE, MAURICE.

271
00:09:26,691 --> 00:09:28,192
JUST NEEDS A LITTLE WORK,THAT'S ALL.

272
00:09:30,653 --> 00:09:33,155
MAURICE, YOU KNOW HOW MUCHI LOVE THIS RESTAURANT, RIGHT?

273
00:09:34,615 --> 00:09:36,325
SURE.

274
00:09:36,367 --> 00:09:38,619
WELL, THIS HAS BEENA STRESSFUL PERIOD,

275
00:09:38,661 --> 00:09:40,705
BUT I PROMISE,AFTER TONIGHT,

276
00:09:40,746 --> 00:09:42,456
EVERYTHING IS GOINGTO GO BACK TO NORMAL, OKAY?

277
00:09:46,085 --> 00:09:47,628
OKAY.

278
00:09:47,628 --> 00:09:50,881
THAT'S A GOOD BOY.THAT'S A GOOD BOY.

279
00:09:57,930 --> 00:09:59,765
[DOOR BUZZING]

280
00:09:59,807 --> 00:10:01,309
AFTERNOON,MR. SLATER.

281
00:10:01,350 --> 00:10:02,977
YOU HAVE A PACKAGE.

282
00:10:03,019 --> 00:10:04,312
OH, YEAH?WHAT IS IT.

283
00:10:04,312 --> 00:10:05,855
LOOKS LIKE A CAKE.

284
00:10:05,896 --> 00:10:07,440
HUH.

285
00:10:10,818 --> 00:10:12,611
YOU'RE WELCOME.

286
00:10:28,461 --> 00:10:30,171
[DOOR OPENING]

287
00:10:30,171 --> 00:10:31,505
HEY, IT'S ME.

288
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
I'VE GOT THE CONTRACT.EVERYTHING LOOKS GREAT.

289
00:10:34,175 --> 00:10:35,176
SHE WAS A LITTLE UPSET.

290
00:10:35,176 --> 00:10:37,428
YOU KNOW WHAT SHE CAN BE LIKE,

291
00:10:37,470 --> 00:10:40,222
BUT DON'T WORRY,EVERYTHING IS UNDER CONTROL.

292
00:10:41,557 --> 00:10:43,517
WELL, WHY DON'T WE SAY...

293
00:10:43,559 --> 00:10:45,561
HALF AN HOUR FROM NOW?

294
00:10:45,603 --> 00:10:46,604
OKAY...

295
00:10:46,645 --> 00:10:47,688
AND LISTEN...

296
00:10:47,730 --> 00:10:50,399
EVERYTHING IS GOINGTO BE GREAT, HUH?

297
00:10:50,441 --> 00:10:51,942
OKAY. BYE.

298
00:10:59,450 --> 00:11:01,118
MM.

299
00:11:14,799 --> 00:11:16,050
[DOOR CLICKING]

300
00:11:24,183 --> 00:11:25,226
[MAURICE]: UM...

301
00:11:25,267 --> 00:11:28,312
I DECIDED NOT TO SERVETHE TURNIPS TONIGHT,

302
00:11:28,354 --> 00:11:30,064
BUT I'M NOT GIVING UP.

303
00:11:30,064 --> 00:11:31,107
BLESSINGSIN THE KITCHEN,

304
00:11:31,148 --> 00:11:32,233
CHAPTER ONE,

305
00:11:32,274 --> 00:11:34,777
"ALL GREAT CHEFSTAKE WHISKS."

306
00:11:34,819 --> 00:11:36,320
YOU KNOW THAT'S A TERRIBLE PUN.

307
00:11:36,362 --> 00:11:38,489
HASN'T STOPPED PEOPLE FROMBUYING COOKBOOKS, THOUGH.

308
00:11:38,531 --> 00:11:40,074
YEAH.

309
00:11:42,660 --> 00:11:43,744
[BILLIE]:DID RUDY GET HERE YET?

310
00:11:43,786 --> 00:11:44,995
NO, AND HIS ASSISTANT,

311
00:11:45,037 --> 00:11:46,956
SHE'S PRETTY PANICKEDEVEN FOR HER.

312
00:11:46,997 --> 00:11:47,873
HER NAME'S KIKI.

313
00:11:47,915 --> 00:11:48,958
YOU SEE HERTHREE TIMES A WEEK.

314
00:11:48,999 --> 00:11:51,585
OH, AND HIS FIANCEEISN'T HERE YET EITHER.

315
00:11:51,585 --> 00:11:53,421
YOU KNOW, THE...THE FUN ONE.

316
00:11:53,462 --> 00:11:54,422
THEY HAD A BIGFIGHT THIS MORNING.

317
00:11:54,463 --> 00:11:55,423
YEAH,WHY AM I NOT SURPRISED?

318
00:11:55,464 --> 00:11:57,800
TABLE TWO, AND NOSCALOPPINI TONIGHT.

319
00:11:57,842 --> 00:11:59,260
[BILLIE]: OH, BOY.THAT'S THE HEAD OF THE NETWORK.

320
00:11:59,260 --> 00:12:01,220
WHAT AM I GOINGTO TELL HIM ABOUT RUDY?

321
00:12:03,514 --> 00:12:04,432
BILLIE BLESSINGS.

322
00:12:04,473 --> 00:12:05,808
MY FAVORITE CHEF.

323
00:12:05,850 --> 00:12:06,767
I'M SO GLAD YOU COULD MAKE IT.

324
00:12:06,809 --> 00:12:07,810
MAKE IT?

325
00:12:07,852 --> 00:12:08,811
I'VE BEEN WAITINGTHREE MONTHS

326
00:12:08,853 --> 00:12:10,062
FOR RUDY TO PICKA NEW CO-HOST.

327
00:12:10,104 --> 00:12:11,272
LET'S GET ITOVER WITH!

328
00:12:11,272 --> 00:12:12,606
AND WHO IS THIS?

329
00:12:12,648 --> 00:12:15,985
THIS IS MY AUNT,CASSANDRA SHAW.

330
00:12:16,026 --> 00:12:17,570
AUNT CASSANDRA,THIS IS VERNON DIVOSS.

331
00:12:17,611 --> 00:12:18,612
OH, BILLIE.

332
00:12:18,612 --> 00:12:19,947
YOU DIDN'T TELL MEYOU WERE RELATED

333
00:12:19,989 --> 00:12:21,240
TO THE MOST BEAUTIFUL WOMANIN THE WORLD.

334
00:12:22,616 --> 00:12:24,952
DOES THAT LINEUSUALLY WORK FOR YOU?

335
00:12:24,952 --> 00:12:27,121
[LAUGHING]

336
00:12:27,121 --> 00:12:28,664
A STRAIGHT-SHOOTER,JUST LIKE YOUR NIECE.

337
00:12:28,706 --> 00:12:29,707
I HOPE YOU'RE PROUD OF HER.

338
00:12:29,749 --> 00:12:31,208
SHE'S THE BESTPART OF THE SHOW.

339
00:12:32,168 --> 00:12:34,837
WHY DON'T WE JUST GO ON IN?

340
00:12:34,879 --> 00:12:36,630
WE'LL TALK.

341
00:12:36,630 --> 00:12:38,299
HMM!

342
00:12:38,340 --> 00:12:39,633
TV PEOPLE.

343
00:12:41,343 --> 00:12:42,970
WELL, WHERE THE HECK IS RUDY?

344
00:12:42,970 --> 00:12:44,638
TOO IMPORTANT TO SHOW UPAT HIS OWN DINNER?

345
00:12:44,638 --> 00:12:45,681
WHY DON'T YOU HAVE A SEAT?

346
00:12:45,723 --> 00:12:47,475
THANK YOU.

347
00:12:47,516 --> 00:12:49,018
-HAVE YOU HEARD FROM HIM?-NO.

348
00:12:49,059 --> 00:12:49,977
WHY ISN'T HE HERE?

349
00:12:50,019 --> 00:12:52,354
I'VE TRIEDALL HIS NUMBERS.

350
00:12:52,396 --> 00:12:53,814
DO YOU THINK GRETCHENCANCELED THE SHOW?

351
00:12:53,814 --> 00:12:56,817
NO, SHE CAN'T DO THATWITHOUT HER FATHER'S CONSENT.

352
00:12:56,817 --> 00:12:58,486
[DOOR OPENING]

353
00:12:58,527 --> 00:12:59,820
FINALLY.

354
00:12:59,862 --> 00:13:01,489
OH, HEY,EVERYBODY.

355
00:13:01,489 --> 00:13:02,656
HEY, SORRY I'M LATE.

356
00:13:02,698 --> 00:13:04,074
I, UH...

357
00:13:04,116 --> 00:13:06,744
HAD A LITTLE TROUBLEDRIVING MY CAR.

358
00:13:06,785 --> 00:13:08,245
ACTUALLY, BETWEEN YOU AND ME,

359
00:13:08,287 --> 00:13:10,164
I HAD A BIT OF TROUBLEFINDING MY CAR.

360
00:13:16,879 --> 00:13:18,005
[VERNON]:WHEN I BOUGHT THIS CHANNEL,

361
00:13:18,005 --> 00:13:19,715
I HAD A DREAM.

362
00:13:19,757 --> 00:13:21,926
RUDY SLATERMADE THAT DREAM COME TRUE,

363
00:13:21,967 --> 00:13:23,677
BY PRODUCING A SHOW

364
00:13:23,677 --> 00:13:25,804
THAT BROUGHT USNATIONAL ATTENTION.

365
00:13:25,846 --> 00:13:28,516
LET'S HOPE OUR NEW CO-HOSTCAN MAKE US EVEN BIGGER.

366
00:13:28,557 --> 00:13:29,808
RUDY.

367
00:13:29,850 --> 00:13:31,227
[APPLAUDING]

368
00:13:33,771 --> 00:13:35,147
THANK YOU, VERNON.

369
00:13:36,357 --> 00:13:38,275
UM...

370
00:13:38,317 --> 00:13:39,860
THIS AFTERNOON,

371
00:13:39,902 --> 00:13:41,028
DESPITE MANY ATTEMPTS

372
00:13:41,070 --> 00:13:42,029
TO KEEP ITFROM HAPPENING,

373
00:13:42,071 --> 00:13:44,865
A NEW CO-HOSTSIGNED A CONTRACT

374
00:13:44,907 --> 00:13:46,784
TO JOINWAKE UP WEST COAST.

375
00:13:46,826 --> 00:13:49,203
NOW,WHETHER YOU LIKE IT OR NOT,

376
00:13:49,245 --> 00:13:52,289
SHE'S A PART OF OUR FAMILY NOW,

377
00:13:52,331 --> 00:13:53,290
AND IT'S TIME TO MOVE ON.

378
00:13:53,332 --> 00:13:55,376
MM?

379
00:13:55,417 --> 00:13:57,878
STARTING TONIGHT,

380
00:13:57,920 --> 00:14:01,882
OUR SHOWIS ON A NEW PATH.

381
00:14:05,636 --> 00:14:07,930
RUDY?

382
00:14:07,972 --> 00:14:09,056
YOU OKAY?

383
00:14:11,350 --> 00:14:12,560
IT'S OKAY.TAKE IT EASY!

384
00:14:12,560 --> 00:14:14,603
[CHOKING]

385
00:14:14,645 --> 00:14:15,604
[VERNON]:SOMEBODY CALL 911!

386
00:14:15,646 --> 00:14:16,647
TAKE IT EASY.

387
00:14:23,612 --> 00:14:25,072
IS HE REALLY DEAD?

388
00:14:25,072 --> 00:14:26,740
I'D SAY THAT'S AFFIRMATIVE.

389
00:14:26,740 --> 00:14:29,952
OH, HE SEEMEDSO HEALTHY.

390
00:14:29,994 --> 00:14:32,496
GUYS LIKE THAT, MAN,HARD DRIVING...

391
00:14:32,538 --> 00:14:33,581
SOMETIMES, THEY JUST DROP.

392
00:14:33,622 --> 00:14:35,124
[POLICE OFFICER]:BILLIE BLESSINGS?

393
00:14:35,165 --> 00:14:36,208
YOU OWN THIS RESTAURANT?

394
00:14:36,250 --> 00:14:37,835
YES.

395
00:14:37,876 --> 00:14:38,752
YOU'RE GOING TO HAVE TO CLOSE.

396
00:14:38,752 --> 00:14:39,753
CLOSE?

397
00:14:39,795 --> 00:14:41,005
WE NEED TO SEARCHTHE PREMISES.

398
00:14:41,046 --> 00:14:42,798
BUT WE'RE STILL SERVING DINNER.

399
00:14:42,840 --> 00:14:45,009
THE EMTs DIDA PRELIMINARY TOX SCREEN.

400
00:14:45,050 --> 00:14:46,927
IT APPEARSTHAT RUDY SLATER WAS POISONED.

401
00:14:49,430 --> 00:14:50,889
CYANIDE.

402
00:14:50,931 --> 00:14:52,600
I'M HAPPY TO MAKETHE ANNOUNCEMENT MYSELF,

403
00:14:52,641 --> 00:14:53,934
BUT IT MIGHT BELESS UPSETTING

404
00:14:53,934 --> 00:14:54,810
COMING FROM YOU.

405
00:14:59,815 --> 00:15:01,984
SO VERY SORRYABOUT THIS.

406
00:15:02,026 --> 00:15:04,278
YOU COME BACKANY TIME.

407
00:15:04,320 --> 00:15:06,488
DINNER WILL BE ON US,

408
00:15:06,530 --> 00:15:07,615
AND DON'T YOU WORRY.

409
00:15:07,656 --> 00:15:09,950
EVERYTHING IS GOING TO BE FINE.

410
00:15:09,950 --> 00:15:11,285
OKAY?

411
00:15:11,285 --> 00:15:12,620
[SIREN BLARING]

412
00:15:16,582 --> 00:15:17,499
WE'RE HOLDING THE STAFF

413
00:15:17,541 --> 00:15:18,876
AND THE PEOPLEFROM THE PRIVATE PARTY,

414
00:15:18,918 --> 00:15:20,794
EXCEPT THE GUYWHO OWNS THE NETWORK.

415
00:15:20,794 --> 00:15:22,129
WE ALREADY QUESTIONED HIM.

416
00:15:22,171 --> 00:15:23,964
BILLIE BLESSINGS!

417
00:15:23,964 --> 00:15:25,007
MY WIFE LOVES HER.

418
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
GOT ALL THESE QUOTESUP ON THE FRIDGE.

419
00:15:26,926 --> 00:15:28,802
"STIR UP YOUR COURAGE.""BAKE A FRIEND."

420
00:15:28,844 --> 00:15:30,471
I'LL INTERVIEW HER.

421
00:15:30,512 --> 00:15:32,806
WHAT,YOU GOT A CELEBRITY CRUSH?

422
00:15:32,806 --> 00:15:33,891
IT'S A LONG LIST.

423
00:15:33,932 --> 00:15:36,310
WHY DON'T YOUGET STARTED?

424
00:15:36,352 --> 00:15:38,354
SOMEONE LOSTHIS SENSE OF HUMOR.

425
00:15:39,355 --> 00:15:40,314
[LANCE]:THIS IS OUTRAGEOUS.

426
00:15:40,356 --> 00:15:42,816
THEY CANNOT KEEP US HEREALL NIGHT.

427
00:15:42,816 --> 00:15:44,276
I NEED MY SLEEP.

428
00:15:44,318 --> 00:15:45,986
[PHIL]: CLEARLY, THE MOSTIMPORTANT PROBLEM WE FACE

429
00:15:45,986 --> 00:15:47,154
RIGHT NOW.

430
00:15:47,196 --> 00:15:48,906
WELL, SOME OF US HAVE TO DOA SHOW TOMORROW, PHILLIP.

431
00:15:48,947 --> 00:15:51,659
THERE MIGHT NOT BEA SHOW TOMORROW.

432
00:15:51,659 --> 00:15:53,786
I STILL CAN'TREACH GRETCHEN.

433
00:15:54,995 --> 00:15:56,789
SORRY TO KEEP YOU WAITING.

434
00:15:56,830 --> 00:15:57,915
IAN?

435
00:15:58,957 --> 00:16:00,417
HEY, BILLIE.

436
00:16:01,669 --> 00:16:02,920
IS THERE SOME PLACE WE CAN TALK?

437
00:16:02,961 --> 00:16:04,838
SURE.

438
00:16:04,880 --> 00:16:05,839
FOLLOW ME.

439
00:16:05,881 --> 00:16:08,342
MY OFFICEIS UPSTAIRS.

440
00:16:08,384 --> 00:16:10,844
I GUESSTHEY KNOW EACH OTHER.

441
00:16:10,886 --> 00:16:12,763
[MAURICE]: MM.

442
00:16:15,057 --> 00:16:17,518
HER FATHER WAS A COPBEFORE HE OPENED THE RESTAURANT.

443
00:16:17,518 --> 00:16:21,146
IAN...WAS HIS PARTNER.

444
00:16:21,188 --> 00:16:23,399
IT'S GOODTO SEE YOU.

445
00:16:23,440 --> 00:16:26,026
WE SHOULD FINDBETTER WAYS TO MEET.

446
00:16:26,026 --> 00:16:27,695
WHEN WAS THE LAST TIME?

447
00:16:27,695 --> 00:16:29,446
THE NIGHT WE OPENED.

448
00:16:29,488 --> 00:16:30,531
RIGHT.

449
00:16:30,572 --> 00:16:31,532
WE WERE ALL SURPRISED.

450
00:16:31,573 --> 00:16:34,868
EDDIE BLESSINGS,STARTING A RESTAURANT.

451
00:16:34,910 --> 00:16:36,870
IT WAS REALLY THE ONLY THINGON HIS BUCKET LIST

452
00:16:36,912 --> 00:16:38,330
AFTER HE RETIRED.

453
00:16:39,540 --> 00:16:41,792
YOU STILL SEEING THAT GUY?THE FUTURE SENATOR?

454
00:16:43,335 --> 00:16:44,545
NOT FOR A WHILE.

455
00:16:44,545 --> 00:16:46,797
OH.

456
00:16:46,839 --> 00:16:49,049
I SEE YOUON THAT MORNING SHOW SOMETIMES.

457
00:16:49,049 --> 00:16:50,801
YOU'RE GOOD.

458
00:16:57,641 --> 00:16:58,892
HOW'S YOUR WIFE?

459
00:16:58,892 --> 00:16:59,935
EX-WIFE.

460
00:17:01,437 --> 00:17:02,396
OH, I'M SORRY.

461
00:17:02,396 --> 00:17:04,565
NO, IT'S OKAY.

462
00:17:04,565 --> 00:17:06,275
WE HAVE A GREAT KID.EMMA.

463
00:17:06,316 --> 00:17:07,901
EIGHT YEARS OLD.

464
00:17:07,943 --> 00:17:09,570
SHE ALREADY READS FASTERTHAN I DO.

465
00:17:13,449 --> 00:17:14,366
IS THIS AWKWARD?

466
00:17:14,408 --> 00:17:15,743
NO.

467
00:17:15,743 --> 00:17:17,578
I THOUGHT IT WOULD BE EASIERTO TALK TO ME

468
00:17:17,578 --> 00:17:19,455
THAN SOME STRANGER.

469
00:17:20,831 --> 00:17:22,833
DO YOU REALLY THINKRUDY WAS MURDERED?

470
00:17:22,875 --> 00:17:24,501
WELL, IT'S HARDTO GET CYANIDE POISONING

471
00:17:24,543 --> 00:17:25,502
BY ACCIDENT.

472
00:17:25,544 --> 00:17:27,504
CYANIDE.

473
00:17:27,546 --> 00:17:29,173
IT USUALLY GETS MISSED.

474
00:17:29,214 --> 00:17:30,132
LOOKS LIKE A HEART ATTACK,

475
00:17:30,174 --> 00:17:31,675
ANAPHYLAXIS.

476
00:17:31,717 --> 00:17:33,927
ONE OF THE EMTsSMELLED ALMONDS.

477
00:17:33,969 --> 00:17:35,929
MOST PEOPLE CAN'T SMELL CYANIDE,GENETICALLY.

478
00:17:37,765 --> 00:17:39,892
IN A WAY,YOUR FRIEND'S LUCKY.

479
00:17:39,933 --> 00:17:43,145
AT LEAST WE KNOW WHAT HAPPENED.

480
00:17:43,187 --> 00:17:44,521
NOW WE CAN FIND HIS KILLER.

481
00:17:51,445 --> 00:17:54,281
RUDY SLATER, WHO DROPPED DEAD AT BLESSINGS' KITCHEN,

482
00:17:54,281 --> 00:17:55,824
A POPULAR BISTRO OWNED

483
00:17:55,866 --> 00:17:57,034
BY THE COOKING EXPERT

484
00:17:57,076 --> 00:17:59,369
ON HIS AWARD-WINNING MORNING SHOW.

485
00:17:59,411 --> 00:18:01,038
THE RESTAURANT WAS CLOSED BY POLICE

486
00:18:01,079 --> 00:18:02,873
IN A BIZARRE CASE OF FOOD POISONING

487
00:18:02,915 --> 00:18:04,750
THAT COULD BE MURDER.

488
00:18:05,709 --> 00:18:07,294
[KNOCKING]

489
00:18:07,294 --> 00:18:08,295
[DOOR OPENING]

490
00:18:08,337 --> 00:18:10,756
HI, BABY!

491
00:18:12,341 --> 00:18:13,967
LOOK WHAT I GOT!

492
00:18:18,472 --> 00:18:19,473
YOU USEDTO DO THIS FOR ME

493
00:18:19,473 --> 00:18:21,809
ALL THE TIMEWHEN I COULDN'T SLEEP.

494
00:18:21,850 --> 00:18:24,144
WELL, TONIGHT,I'M DOING IT FOR ME,

495
00:18:24,144 --> 00:18:26,063
AND IF YOU'RE NICE,

496
00:18:26,105 --> 00:18:27,189
I MIGHT SHARE.

497
00:18:29,149 --> 00:18:32,319
SO WHAT DID IAN SAYABOUT WHAT HAPPENED?

498
00:18:32,361 --> 00:18:34,071
DO THEY HAVE ANY SUSPECTS?

499
00:18:34,113 --> 00:18:35,697
I DON'T THINK SO.

500
00:18:35,739 --> 00:18:38,367
HE ASKED IF I KNEW ANYBODYWHO WOULD WANT TO KILL RUDY.

501
00:18:38,408 --> 00:18:39,493
IT'S HARD TO THINK

502
00:18:39,493 --> 00:18:41,161
OF SOMEONE WHO DIDN'T WANTTO KILL RUDY.

503
00:18:41,203 --> 00:18:42,329
AUNT CASSANDRA.

504
00:18:42,329 --> 00:18:43,497
I KNOWYOU LOVED HIM,

505
00:18:43,497 --> 00:18:46,250
BUT THE MAN WAS MURDERED.

506
00:18:49,753 --> 00:18:51,839
SO, WHAT WAS IT LIKE?

507
00:18:51,880 --> 00:18:53,966
SEEING IAN AGAIN?

508
00:18:54,007 --> 00:18:55,008
WHY?

509
00:18:55,008 --> 00:18:56,760
DON'T YOU "WHY" ME.

510
00:18:56,802 --> 00:18:59,513
YOU GUYS WERE HIGHSCHOOL SWEETHEARTS.

511
00:18:59,513 --> 00:19:02,182
YOU WENT TO PROMTOGETHER.

512
00:19:02,224 --> 00:19:03,559
PROM WAS YEARS AGO,

513
00:19:03,600 --> 00:19:05,394
AND SOME OF USHAVE MOVED ON.

514
00:19:05,435 --> 00:19:06,854
OH, PLEASE.

515
00:19:06,854 --> 00:19:08,397
REMEMBER WHEN WE OPENEDTHE RESTAURANT,

516
00:19:08,438 --> 00:19:10,858
AND HE BROUGHTTHAT GIRLFRIEND OF HIS?

517
00:19:10,858 --> 00:19:14,069
I SAW THE WAY YOU GUYSLOOKED AT EACH OTHER.

518
00:19:14,111 --> 00:19:15,612
IT TOOK EVERYTHING I HADNOT TO TELL HIM

519
00:19:15,654 --> 00:19:16,613
HE WAS MAKING

520
00:19:16,655 --> 00:19:17,739
THE BIGGEST MISTAKEOF HIS LIFE.

521
00:19:17,781 --> 00:19:19,533
FIRST OF ALL,I WAS ENGAGED,

522
00:19:19,575 --> 00:19:21,535
AND HE ENDED UPMARRYING THAT GIRLFRIEND.

523
00:19:21,577 --> 00:19:23,245
AND HOW DID THAT WORK OUTFOR BOTH OF YOU?

524
00:19:23,287 --> 00:19:25,205
I HOPEYOU'RE NOT TRYING TO FIX US UP.

525
00:19:25,205 --> 00:19:28,375
OH, HONEY,IF I WAS TRYING TO FIX YOU UP,

526
00:19:28,375 --> 00:19:30,002
I'D JUST COME RIGHT OUTAND SAY IT.

527
00:19:33,589 --> 00:19:37,050
YOU KNOW, RUDY NEVER SAIDWHO THE NEW CO-HOST WAS.

528
00:19:37,050 --> 00:19:38,594
SHE'S SUPPOSED TO STARTTOMORROW.

529
00:19:40,846 --> 00:19:42,639
WELL, MAYBETHEY'LL CANCEL THE SHOW.

530
00:19:50,689 --> 00:19:51,690
WELL, I SUPPOSEYOU KNOW

531
00:19:51,732 --> 00:19:52,816
WE ARE STILL GOING ON.

532
00:19:52,858 --> 00:19:53,942
I SUGGESTEDWE CANCEL,

533
00:19:53,984 --> 00:19:55,068
BUT DOES ANYONEEVER LISTEN TO ME?

534
00:19:55,110 --> 00:19:57,070
NO, I'VE GOT ONE.

535
00:19:57,112 --> 00:19:58,739
GRETCHEN SAYS WE HAVEN'TCANCELED IN 25 YEARS,

536
00:19:58,780 --> 00:20:00,574
AND NOW SHE'S OUR NEWEXECUTIVE PRODUCER,

537
00:20:00,616 --> 00:20:02,451
WHICH IS LIKESTRIKING A MATCH

538
00:20:02,492 --> 00:20:04,161
IN A ROOM FULL OF GASOLINE,

539
00:20:04,202 --> 00:20:05,579
AND DO YOU KNOWWHO RUDY HIRED

540
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
TO BE MY NEW CO-HOST?

541
00:20:07,164 --> 00:20:09,833
A LITTLE FLY SPECK HE FOUNDON SOME COMMUNITY TV STATION

542
00:20:09,875 --> 00:20:11,460
IN THE MIDDLE OF NOWHERE.

543
00:20:11,501 --> 00:20:13,420
COMPLETE AMATEUR.ZERO EXPERIENCE.

544
00:20:13,462 --> 00:20:15,756
I'M SURE HE HAD A REASON.

545
00:20:15,797 --> 00:20:16,840
DO NOT CHANGE THE SUBJECT.

546
00:20:16,882 --> 00:20:17,925
THE MINUTE SHE GOT HERE,

547
00:20:17,925 --> 00:20:19,051
SHE LOCKED HERSELFIN HER DRESSING ROOM.

548
00:20:19,092 --> 00:20:19,927
SHE IS NOT COMING OUT,

549
00:20:19,968 --> 00:20:21,011
WHICH IS PERFECT,

550
00:20:21,053 --> 00:20:23,597
BECAUSE WE GO LIVEIN 30 MINUTES, PEOPLE!

551
00:20:23,639 --> 00:20:26,266
DID ANYBODY TRYTO TALK TO HER?

552
00:20:26,266 --> 00:20:27,476
MAYBE YOU HAVEN'TBEEN LISTENING

553
00:20:27,517 --> 00:20:28,727
TO WHAT I'VEBEEN SAYING.

554
00:20:28,769 --> 00:20:31,939
THIS WHOLE SHOW ISGOING UP IN FLAMES.

555
00:20:31,939 --> 00:20:34,024
POOF!

556
00:20:34,066 --> 00:20:35,609
[KNOCKING]

557
00:20:35,651 --> 00:20:37,361
[BILLIE]:TIFFANY?

558
00:20:37,402 --> 00:20:39,821
IT'S BILLIE BLESSINGS.

559
00:20:39,863 --> 00:20:40,948
I'D LOVE TO SAY HI.

560
00:20:40,989 --> 00:20:44,284
I'M SO GLADTO FINALLY MEET YOU.

561
00:20:44,284 --> 00:20:46,036
[KNOCKING]

562
00:20:53,377 --> 00:20:55,837
I CAN'T GO OUT THERE.

563
00:20:55,879 --> 00:20:56,797
I TOLD RUDY

564
00:20:56,838 --> 00:20:58,882
I DON'T DOLIVE TELEVISION.

565
00:20:58,924 --> 00:21:01,301
NO, MY STYLE SHOWWAS PRERECORDED.

566
00:21:01,301 --> 00:21:02,803
WHAT IF I MAKE A MISTAKE?

567
00:21:02,803 --> 00:21:04,137
RUDY SAIDTHAT HE'D HELP ME,

568
00:21:04,179 --> 00:21:05,889
BUT NOW HE'S GONE.

569
00:21:05,931 --> 00:21:07,474
HE KNEW YOUCOULD DO THIS.

570
00:21:07,516 --> 00:21:09,142
THAT'S WHYHE HIRED YOU.

571
00:21:09,184 --> 00:21:10,727
YOU DON'T UNDERSTAND.I GET STAGE FRIGHT.

572
00:21:10,769 --> 00:21:13,188
I FREEZE RIGHT UP.

573
00:21:13,230 --> 00:21:14,898
I FELT EXACTLYTHE SAME WAY

574
00:21:14,940 --> 00:21:16,817
WHEN I STARTED.

575
00:21:16,817 --> 00:21:18,068
YOU DID?

576
00:21:18,110 --> 00:21:20,195
I TOLD RUDYI WOULD FAINT.

577
00:21:20,237 --> 00:21:21,279
KNOW WHAT HE SAID?

578
00:21:21,321 --> 00:21:22,739
"PEOPLE LOVE SURPRISES."

579
00:21:22,781 --> 00:21:25,242
[LAUGHING]

580
00:21:25,284 --> 00:21:26,743
HE GAVE MEA GREAT TIP.

581
00:21:26,785 --> 00:21:28,412
HE TOLD ME

582
00:21:28,453 --> 00:21:30,831
IF SOMEONE ASKS YOU A QUESTIONYOU DON'T KNOW THE ANSWER,

583
00:21:30,831 --> 00:21:32,332
REPEAT IT BACK.

584
00:21:32,374 --> 00:21:33,834
SO YOU HAVE TIME TO THINK.

585
00:21:33,834 --> 00:21:36,336
THAT'S A GREAT IDEA.

586
00:21:36,378 --> 00:21:38,714
WHY DON'T I GO GET MAKEUP?

587
00:21:40,632 --> 00:21:41,800
RUDY SAID

588
00:21:41,842 --> 00:21:44,761
THAT YOU WERE THE NICEST PERSONTHAT HE'S EVER MET.

589
00:21:44,803 --> 00:21:46,346
HE WAS RIGHT.

590
00:21:46,346 --> 00:21:47,723
YOU CAN DO THIS.

591
00:21:47,764 --> 00:21:48,932
[HIGH FIVING]

592
00:21:53,228 --> 00:21:54,521
[KNOCKING]

593
00:21:54,563 --> 00:21:56,189
GRETCHEN, IT'S BILLIE.

594
00:22:18,336 --> 00:22:19,212
WHAT ARE YOU DOING?

595
00:22:20,380 --> 00:22:22,132
GRETCHEN!

596
00:22:22,174 --> 00:22:23,508
ARE YOU OKAY?

597
00:22:25,344 --> 00:22:26,720
WHY ARE YOU IN HERE?

598
00:22:26,720 --> 00:22:28,722
I WAS JUST...

599
00:22:28,722 --> 00:22:29,723
I DON'T KNOW.

600
00:22:29,765 --> 00:22:30,766
I WAS JUST TRYING

601
00:22:30,807 --> 00:22:32,434
TO WRAP MY MINDAROUND WHAT HAPPENED.

602
00:22:32,476 --> 00:22:33,727
DIDN'T YOU GET THE MESSAGE?

603
00:22:33,769 --> 00:22:36,271
I TOLD KIKI TO CALL YOULAST NIGHT.

604
00:22:36,313 --> 00:22:37,773
MY PHONEWAS TURNED OFF.

605
00:22:37,814 --> 00:22:39,649
I'VE CANCELEDTHE COOKING SEGMENT.

606
00:22:39,691 --> 00:22:41,109
CANCELED? WHY?

607
00:22:41,151 --> 00:22:42,736
I'M TAKING YOU OFF THE SHOW.

608
00:22:42,778 --> 00:22:44,237
YOU'RE FIRING ME?

609
00:22:44,279 --> 00:22:45,739
LOOK, I DON'T THINKIT'S APPROPRIATE

610
00:22:45,739 --> 00:22:47,991
FOR YOU TO BE HERE,UNDER THE CIRCUMSTANCES.

611
00:22:48,033 --> 00:22:50,494
GRETCHEN,RUDY DIED AT MY RESTAURANT,

612
00:22:50,535 --> 00:22:51,578
BUT I DIDN'T KILL HIM.

613
00:22:51,620 --> 00:22:53,246
DON'T MAKE ME PLAYYOUR LITTLE GAMES.

614
00:22:53,288 --> 00:22:55,082
I HAVE ENOUGHON MY PLATE.

615
00:22:55,123 --> 00:22:56,166
IF YOU NEEDEXPLANATIONS,

616
00:22:56,208 --> 00:22:58,960
I SUGGESTYOU TALK TO THE POLICE.

617
00:23:11,264 --> 00:23:13,141
[CASSANDRA]:YOU HAVE TO TELL THEM.

618
00:23:13,183 --> 00:23:14,768
[MAURICE]:THEY'LL THINK SHE DID IT.

619
00:23:14,810 --> 00:23:16,103
[CASSANDRA]: WELL THEN,YOU NEED TO TELL BILLIE.

620
00:23:16,144 --> 00:23:17,604
[MAURICE]: I CAN'T.

621
00:23:17,646 --> 00:23:18,814
TELL BILLIE WHAT?

622
00:23:18,855 --> 00:23:20,315
[MAURICE]: UH...

623
00:23:20,357 --> 00:23:21,316
THE POLICE LEFT,

624
00:23:21,358 --> 00:23:23,568
AND THE KITCHEN IS CLEAN.

625
00:23:24,653 --> 00:23:27,489
TELL HER,OR I'LL TELL HER MYSELF.

626
00:23:27,531 --> 00:23:29,282
EXCUSE ME.CAN I COME IN?

627
00:23:29,282 --> 00:23:30,325
WELL, I HOPETHIS MEANS

628
00:23:30,367 --> 00:23:31,660
WE CAN OPEN BACK UP.

629
00:23:31,701 --> 00:23:34,496
I NEED TO SPEAK TO MAURICE.

630
00:23:34,538 --> 00:23:35,997
[BILLIE]:MAURICE? WHY?

631
00:23:36,039 --> 00:23:37,457
THERE WAS A CAKEAT RUDY'S APARTMENT

632
00:23:37,499 --> 00:23:39,126
THAT TESTED POSITIVEFOR CYANIDE.

633
00:23:40,794 --> 00:23:42,629
IT COULDN'T HAVEBEEN THE CAKE.

634
00:23:42,671 --> 00:23:43,964
RUDY DROVETO THE RESTAURANT.

635
00:23:44,005 --> 00:23:45,882
THAT WOULD TAKEAT LEAST 40 MINUTES.

636
00:23:45,924 --> 00:23:48,176
CYANIDE KILLS PEOPLEIN SECONDS.

637
00:23:48,218 --> 00:23:50,053
UNLESS IT'S BAKED.IT COMBINES WITH THE SUGAR.

638
00:23:50,095 --> 00:23:51,805
IT CAN TAKE HOURSTO BREAK DOWN.

639
00:23:51,805 --> 00:23:53,223
WHAT IS GOINGON HERE?

640
00:23:53,265 --> 00:23:55,392
DID YOU DELIVER A CAKETO RUDY'S BUILDING YESTERDAY?

641
00:23:55,433 --> 00:23:57,060
YOU DON'T HAVETO SAY ANYTHING.

642
00:23:58,603 --> 00:24:00,147
I DID.

643
00:24:01,148 --> 00:24:02,357
WHAT?

644
00:24:02,399 --> 00:24:03,650
I'M PLACING YOUUNDER ARREST

645
00:24:03,692 --> 00:24:04,693
FOR THE MURDER OF RUDY SLATER.

646
00:24:24,379 --> 00:24:26,256
THEY KNEW MY FATHER.

647
00:24:26,298 --> 00:24:27,257
I REMINDED THEM

648
00:24:27,299 --> 00:24:28,258
THAT YOU'RE ALLOWEDTO SEE VISITORS

649
00:24:28,300 --> 00:24:30,719
BEFORE THEY TAKE YOUDOWN TO BOOKING.

650
00:24:30,760 --> 00:24:32,012
MAURICE...

651
00:24:32,053 --> 00:24:33,513
WHAT IS HAPPENING?

652
00:24:33,555 --> 00:24:35,182
WHY DID YOU TAKE THAT CAKETO RUDY?

653
00:24:35,223 --> 00:24:38,894
WHEN I CAME TO WORK YESTERDAY,IT WAS ON THE COUNTER.

654
00:24:38,935 --> 00:24:41,271
I FIGURED YOU BAKED ITTHE NIGHT BEFORE,

655
00:24:41,313 --> 00:24:43,732
BECAUSE YOU WERE GOINGTO HAVE IT ON THE SHOW,

656
00:24:43,773 --> 00:24:45,859
AND THEN I GOTA TEXT FROM YOU

657
00:24:45,901 --> 00:24:47,903
ASKING ME TO BRING ITTO RUDY'S APARTMENT,

658
00:24:47,944 --> 00:24:49,196
SO I DID.

659
00:24:49,237 --> 00:24:51,406
I DIDN'T...I DIDN'T SEND YOU A TEXT.

660
00:24:51,448 --> 00:24:52,699
IT WAS YOUR NUMBER.

661
00:24:52,741 --> 00:24:56,161
YOUR NAME POPPEDRIGHT UP ON MY SCREEN.

662
00:24:56,203 --> 00:24:57,370
I WAS WITH RUDYON THE SET.

663
00:24:57,370 --> 00:24:59,915
WHY WOULD I SEND A CAKETO HIS APARTMENT?

664
00:24:59,956 --> 00:25:01,208
HOW SHOULD I KNOW?

665
00:25:01,249 --> 00:25:02,375
WHY DIDN'T YOU CHECK?

666
00:25:02,417 --> 00:25:03,752
IT DIDN'T SEEM LIKEI NEEDED TO CHECK

667
00:25:03,793 --> 00:25:06,213
UNTIL RUDY GOT POISONED,

668
00:25:06,254 --> 00:25:08,465
THEN THE POLICE WERE THEREAND I COULDN'T SAY ANYTHING.

669
00:25:08,507 --> 00:25:09,799
YOU HAVE TO TELL THEM.

670
00:25:09,841 --> 00:25:11,635
THERE'S MORE.

671
00:25:12,844 --> 00:25:14,638
WHEN I GOT BACKTO THE RESTAURANT,

672
00:25:14,679 --> 00:25:18,558
I FOUND AN OLD CAN OF RAT POISONUNDER THE SINK.

673
00:25:18,558 --> 00:25:19,559
CYANOCIDE.

674
00:25:19,559 --> 00:25:22,270
THE ONLY INGREDIENTIS CYANIDE.

675
00:25:22,312 --> 00:25:23,813
MAURICE...

676
00:25:23,855 --> 00:25:25,565
I DIDN'T PUT IT TOGETHER.

677
00:25:25,565 --> 00:25:28,735
I FIGURED SOMEBODY FOUND ITIN THE BASEMENT.

678
00:25:28,735 --> 00:25:32,656
NO ONE USES CYANIDEFOR PEST CONTROL ANYMORE.

679
00:25:32,697 --> 00:25:35,534
YOU CAN'T EVEN BUY IT.

680
00:25:35,575 --> 00:25:38,078
I KNEW IT WAS DANGEROUS,

681
00:25:38,119 --> 00:25:39,829
SO I TOOK ITAND PUT IT IN MY CAR.

682
00:25:39,871 --> 00:25:41,039
IN YOUR CAR?

683
00:25:41,081 --> 00:25:43,416
WELL, I COULDN'T THROW ITIN THE DUMPSTER.

684
00:25:43,416 --> 00:25:44,960
THERE WAS ENOUGH CYANIDEIN THAT CAN

685
00:25:45,001 --> 00:25:47,837
TO WIPE OUT HALF THE WEST COAST.

686
00:25:47,879 --> 00:25:50,131
I DIDN'T KNOW WHAT IT WAS,

687
00:25:50,173 --> 00:25:51,716
NOT AT FIRST.

688
00:25:53,510 --> 00:25:55,095
AFTER RUDY DIED, I HID IT.

689
00:25:55,095 --> 00:25:56,096
THAT'S EVIDENCE!

690
00:25:56,137 --> 00:25:57,264
THERE'S SOMEONE

691
00:25:57,305 --> 00:25:59,766
TRYING TO MAKE IT LOOKLIKE YOU POISONED RUDY.

692
00:25:59,808 --> 00:26:01,142
IF I TOLD THE POLICE

693
00:26:01,184 --> 00:26:02,602
ABOUT THAT CYANIDE,

694
00:26:02,602 --> 00:26:05,397
YOU'D BE IN HERE, NOT ME,

695
00:26:05,438 --> 00:26:07,607
AND THAT'S NOT GOING TO HAPPEN.

696
00:26:07,607 --> 00:26:09,776
IF YOU DON'T TELL THEM,AND THEY FIND IT,

697
00:26:09,818 --> 00:26:11,194
THEY'LL THINK YOU POISONED RUDY.

698
00:26:11,236 --> 00:26:12,529
[DOOR BUZZING]

699
00:26:19,327 --> 00:26:20,620
CAN YOU GET FEATHERS?

700
00:26:20,620 --> 00:26:24,165
HE'S ALONE AT MY APARTMENT.

701
00:26:24,207 --> 00:26:26,209
OKAY.

702
00:26:40,015 --> 00:26:42,183
THEY'RE KEEPING HIM.

703
00:26:43,560 --> 00:26:44,811
THEY HAVESECURITY FOOTAGE

704
00:26:44,853 --> 00:26:46,813
OF HIM DELIVERINGTHAT CAKE,

705
00:26:46,813 --> 00:26:48,440
AND THEY SAY HE'S A FLIGHT RISK.

706
00:26:48,481 --> 00:26:50,358
THE D.A. HAS TWO DAYSTO PRESS CHARGES.

707
00:26:50,400 --> 00:26:52,485
I DON'T SEE HOW THEY CAN.HE HAS NO MOTIVE.

708
00:26:52,485 --> 00:26:53,820
HE HAS A RECORD.

709
00:26:53,820 --> 00:26:55,363
WHAT?

710
00:26:55,405 --> 00:26:56,656
YEAH, MAURICEHAS BEEN ARRESTED BEFORE.

711
00:27:00,452 --> 00:27:01,745
MAURICE WAS JUSTRUNNING THE STREETS

712
00:27:01,786 --> 00:27:02,996
WHEN YOUR FATHER MET HIM,

713
00:27:02,996 --> 00:27:04,414
AND HIS FAMILY?

714
00:27:04,456 --> 00:27:06,166
LIKE A BARREL OF SNAKES,

715
00:27:06,166 --> 00:27:07,250
AND YOUR FATHER TRIEDTO HELP HIM,

716
00:27:07,292 --> 00:27:09,336
BUT MAURICE KEPT GETTINGINTO TROUBLE.

717
00:27:09,377 --> 00:27:10,587
WHAT KIND OF TROUBLE?

718
00:27:10,628 --> 00:27:11,671
BREAK-INS, MOSTLY,

719
00:27:11,671 --> 00:27:14,007
AND THAT'S HOW HE ENDED UPIN PRISON,

720
00:27:14,049 --> 00:27:15,383
BUT THAT'S WHEN HE LEARNEDHOW TO COOK,

721
00:27:15,425 --> 00:27:18,595
'CAUSE YOUR FATHER CONVINCED HIMTO GO INTO THE PROGRAM.

722
00:27:19,763 --> 00:27:21,181
WHY DIDN'T YOU TELL ME?

723
00:27:21,181 --> 00:27:22,849
BECAUSE IT WAS NOT MY PLACETO TELL YOU,

724
00:27:22,849 --> 00:27:24,392
AND BESIDES,YOUR FATHER SAID

725
00:27:24,434 --> 00:27:26,686
DON'T JUDGE HIMBY HIS MISTAKES.

726
00:27:26,686 --> 00:27:30,148
WHAT MATTERS ISHOW HE'S CHANGED.

727
00:27:35,528 --> 00:27:36,696
[BILLIE]: HOW ARE WE GOINGTO GET THROUGH THIS?

728
00:27:38,531 --> 00:27:40,659
OH, MY GOSH.

729
00:27:42,118 --> 00:27:43,370
EXCUSE ME, EXCUSE ME.HEY, HEY, HEY.

730
00:27:43,411 --> 00:27:44,954
STAY WITH ME.COME ON.

731
00:27:46,289 --> 00:27:47,707
'SCUSE US!'SCUSE US.

732
00:27:47,749 --> 00:27:48,708
COMING THROUGH.COMING THROUGH.

733
00:27:48,750 --> 00:27:50,293
COME ON, COME ON,COME ON, COME ON.

734
00:27:50,335 --> 00:27:51,920
HEY, OUT OF THE WAY!OUT OF THE WAY.

735
00:27:51,961 --> 00:27:53,254
COMING...COMING THROUGH.

736
00:27:53,296 --> 00:27:55,382
HERE WE GO, HERE WE GO.OUT OF THE WAY.

737
00:28:01,346 --> 00:28:02,222
OH, MAN,

738
00:28:02,263 --> 00:28:03,556
I'M REALLY SORRYABOUT THAT.

739
00:28:03,598 --> 00:28:04,557
IT'S NOT YOUR FAULT.

740
00:28:04,557 --> 00:28:05,558
ACTUALLY,IT KIND OF IS.

741
00:28:05,600 --> 00:28:06,935
I KNEWIT WAS GOING TO HAPPEN.

742
00:28:06,976 --> 00:28:07,936
I SHOULD HAVE WARNED YOU,

743
00:28:07,977 --> 00:28:09,229
BUT GRETCHEN SAIDI'D GET BETTER FOOTAGE

744
00:28:09,270 --> 00:28:10,730
IF I CAUGHT YOUBY SURPRISE.

745
00:28:10,772 --> 00:28:13,066
WHY DON'T I MAKESOME COFFEE?

746
00:28:13,066 --> 00:28:14,109
CHAPTER FIVE...

747
00:28:14,150 --> 00:28:17,487
"EVERY CONVERSATIONIS IMPROVED BY PIE."

748
00:28:17,529 --> 00:28:18,988
WHAT ARE YOU GUYSDOING HERE?

749
00:28:19,030 --> 00:28:20,949
GRETCHEN TOLD EVERYONEMAURICE WAS ARRESTED.

750
00:28:20,990 --> 00:28:22,033
AND KIKI CALLED ME,

751
00:28:22,075 --> 00:28:23,743
AND WE COULDN'T LEAVEYOU BY YOURSELF.

752
00:28:26,454 --> 00:28:28,415
[JUAN]:WHY WOULD MAURICE KILL RUDY?

753
00:28:28,456 --> 00:28:29,332
MAURICE DIDN'T KILL ANYBODY.

754
00:28:29,374 --> 00:28:30,583
MAURICE CAN'T EVENKILL A SPIDER.

755
00:28:30,625 --> 00:28:33,253
HE TAKES THEM OUTSIDE.

756
00:28:33,253 --> 00:28:35,296
GRETCHEN SAID THE POLICEHAVE SECURITY FOOTAGE OF HIM

757
00:28:35,338 --> 00:28:36,297
DELIVERING THE CAKE.

758
00:28:36,339 --> 00:28:37,632
'CAUSE HE GOT A TEXTFROM MY PHONE,

759
00:28:37,674 --> 00:28:39,634
TELLING HIM TO DELIVER IT THERE.

760
00:28:39,676 --> 00:28:40,635
YOU TOLD HIM TO DO IT?

761
00:28:40,677 --> 00:28:43,263
SOMEBODY ELSEMUST HAVE USED MY PHONE.

762
00:28:43,263 --> 00:28:44,597
HERE,HAVE SOME COFFEE.

763
00:28:44,639 --> 00:28:46,141
IT'LL HELP YOU THINK.

764
00:28:47,350 --> 00:28:48,351
WE SHOULD BESYSTEMATIC.

765
00:28:49,811 --> 00:28:50,979
I MADE A SPREADSHEET.

766
00:28:51,020 --> 00:28:52,147
EVERYONE FROMTHE RESTAURANT

767
00:28:52,188 --> 00:28:53,314
AND THE TV STUDIO

768
00:28:53,356 --> 00:28:54,357
AND THEIR CONNECTIONTO RUDY.

769
00:28:54,399 --> 00:28:56,317
[PHIL]: COMPUTER GEEKTO THE RESCUE.

770
00:28:57,402 --> 00:28:59,654
LOOK, I KNOWSOME PEOPLE DIDN'T LIKE HIM,

771
00:28:59,696 --> 00:29:02,198
BUT HE CHANGED MY LIFE.

772
00:29:02,240 --> 00:29:03,324
HE GAVE THE COMMENCEMENT ADDRESS

773
00:29:03,366 --> 00:29:04,826
AT MY COLLEGE,

774
00:29:04,868 --> 00:29:06,828
AND WHEN I TOLD HIM THATI WANTED TO WORK IN TELEVISION,

775
00:29:06,870 --> 00:29:07,829
HE HIRED ME,

776
00:29:07,871 --> 00:29:09,456
A FARM GIRLWITH NO EXPERIENCE.

777
00:29:09,497 --> 00:29:11,791
WELL, OKAY, FARM GIRL.LET'S SEE WHAT YOU'VE GOT.

778
00:29:11,791 --> 00:29:12,876
OKAY.

779
00:29:12,917 --> 00:29:13,960
ALL OF THECONTACT NUMBERS

780
00:29:13,960 --> 00:29:15,128
ARE ON THE RIGHT.

781
00:29:15,170 --> 00:29:16,045
I'VE STARREDTHE PEOPLE

782
00:29:16,087 --> 00:29:17,130
WITH THESTRONGEST MOTIVES.

783
00:29:17,172 --> 00:29:18,339
IT'S NOTHINGPERSONAL.

784
00:29:18,381 --> 00:29:19,507
I JUST TRIEDTO BE OBJECTIVE.

785
00:29:19,549 --> 00:29:20,633
WHOA, WHOA, WHOA,HOLD ON, HOLD ON.

786
00:29:20,633 --> 00:29:22,010
WHY DO IHAVE A STAR?

787
00:29:22,051 --> 00:29:23,094
YOU KNOW HOW RUDY SAID

788
00:29:23,136 --> 00:29:25,305
SOMEONE WAS TRYINGTO SABOTAGE THE SHOW?

789
00:29:25,305 --> 00:29:26,806
LAST WEEK,

790
00:29:26,806 --> 00:29:29,058
SOMEONE EMAILEDLANIE'S OLD CONTRACT TO LANCE.

791
00:29:30,435 --> 00:29:32,812
BEFORE SHE DIED,SHE WAS MAKING TWICE HIS SALARY.

792
00:29:32,854 --> 00:29:34,397
OUCH.

793
00:29:34,439 --> 00:29:38,485
SO LANCE DEMANDED A RAISETWICE THE AMOUNT.

794
00:29:38,526 --> 00:29:39,694
IT WASN'T IN THE BUDGET,

795
00:29:39,736 --> 00:29:41,988
SO RUDY MADE A LIST OF EVERYONEHE COULD CUT...

796
00:29:41,988 --> 00:29:45,241
LANCE, BILLIE, OR PHIL.

797
00:29:45,283 --> 00:29:46,409
HE WANTED TO FIRE ME?

798
00:29:46,451 --> 00:29:47,744
YOU'RE THE HIGHEST-PAIDCAMERA OPERATOR

799
00:29:47,786 --> 00:29:48,912
ON THE SHOW.

800
00:29:50,371 --> 00:29:51,414
DID RUDY CALL YOUYESTERDAY?

801
00:29:51,456 --> 00:29:53,291
BECAUSE I SAW A NOTEIN HIS OFFICE.

802
00:29:53,333 --> 00:29:55,835
YEAH, BUT HE DIDN'T FIRE ME,IF THAT'S WHAT YOU'RE SAYING.

803
00:29:55,877 --> 00:29:58,087
HE WANTED THE PASSWORDTO THE FILM ARCHIVES

804
00:29:58,129 --> 00:29:59,547
SO HE COULD WATCHAUDITION FOOTAGE.

805
00:29:59,589 --> 00:30:01,382
IT WAS JUST AFTERTHAT BIG FIGHT.

806
00:30:01,424 --> 00:30:03,384
I ASSUMED HE WAS LOOKINGFOR A DIFFERENT CO-HOST.

807
00:30:04,594 --> 00:30:07,347
MAYBE WE SHOULD GIVE TIFFANYA STAR, TOO.

808
00:30:07,347 --> 00:30:08,348
I MEAN, IF SHE WAS AFRAID

809
00:30:08,348 --> 00:30:09,557
HE WAS GOINGTO CHANGE HIS MIND...

810
00:30:09,599 --> 00:30:11,267
I THINKWE SHOULD GIVE THIS LIST

811
00:30:11,309 --> 00:30:12,560
TO THE POLICE.

812
00:30:12,602 --> 00:30:14,354
I AGREEWITH AUNT CASSANDRA.

813
00:30:14,354 --> 00:30:15,438
WHOA, MAYBE YOU DIDN'T SEE...

814
00:30:15,480 --> 00:30:17,357
THERE'S A STAR BESIDE YOUR NAME.

815
00:30:17,398 --> 00:30:18,691
YOU DON'T WANT TO INVESTIGATE?

816
00:30:18,691 --> 00:30:20,360
NO.

817
00:30:20,401 --> 00:30:21,694
NO...

818
00:30:27,700 --> 00:30:29,202
IF WE'RE NOT INVESTIGATING,

819
00:30:29,244 --> 00:30:32,038
HOW COME YOU IN HERE,LOOKING LIKE NANCY DREW?

820
00:30:32,038 --> 00:30:34,040
YOU SAW THAT LIST.

821
00:30:34,040 --> 00:30:35,375
MAURICE IS THE BEST SUSPECT,

822
00:30:35,416 --> 00:30:37,210
AND I NEED TO PROVETHAT HE DIDN'T DO IT.

823
00:30:37,252 --> 00:30:38,545
OH, IS THATJUST A FEELING?

824
00:30:38,586 --> 00:30:40,255
HOW YOU GOING TO PROVE IT?

825
00:30:40,296 --> 00:30:42,215
WELL, I THOUGHT I'D STARTAT RUDY'S APARTMENT,

826
00:30:42,257 --> 00:30:44,717
SEE IF HE HADANY OTHER VISITORS YESTERDAY.

827
00:30:44,717 --> 00:30:45,760
YOU KNOW, THIS MIGHT SEEM

828
00:30:45,802 --> 00:30:46,970
A LITTLE OBVIOUSTO POINT OUT RIGHT NOW,

829
00:30:47,011 --> 00:30:49,389
BUT YOUR FATHERWAS THE POLICE OFFICER,

830
00:30:49,389 --> 00:30:50,390
NOT YOU.

831
00:30:50,390 --> 00:30:52,058
MAURICE IS FAMILY.

832
00:30:52,100 --> 00:30:53,726
I AM NOT ABOUTTO LET HIM GO TO JAIL

833
00:30:53,768 --> 00:30:55,144
FOR A CRIME HE DIDN'T COMMIT.

834
00:31:05,238 --> 00:31:06,239
I KNEW IT WAS YOU.

835
00:31:06,281 --> 00:31:08,074
IT'S ME.

836
00:31:08,074 --> 00:31:09,784
BILLIE BLESSINGS.

837
00:31:09,826 --> 00:31:11,661
MY WIFE WATCHES YOUEVERY MORNING.

838
00:31:11,703 --> 00:31:14,289
CAN I GET AN AUTOGRAPH?

839
00:31:16,040 --> 00:31:17,500
"POOKIE," HUH?

840
00:31:17,542 --> 00:31:18,918
YEAH, IT'S A PET NAME.

841
00:31:20,461 --> 00:31:21,921
SHE USED TO BE TERRIFIEDTO COOK,

842
00:31:21,921 --> 00:31:23,840
BUT YOU GAVE HERCONFIDENCE,

843
00:31:23,882 --> 00:31:24,757
CHANGED HER WHOLE LIFE.

844
00:31:24,799 --> 00:31:25,967
AW...

845
00:31:26,009 --> 00:31:26,968
AND WHAT'SYOUR NAME?

846
00:31:27,010 --> 00:31:28,761
OH, ZACH.

847
00:31:28,761 --> 00:31:31,306
I GUESS YOU'RE HEREABOUT MR. SLATER.

848
00:31:31,347 --> 00:31:34,100
LOOK, I'M REALLY SORRYABOUT WHAT HAPPENED,

849
00:31:34,100 --> 00:31:35,935
BUT I'M AFRAID I CAN'T LET YOUINTO THE APARTMENT.

850
00:31:35,935 --> 00:31:37,061
ACTUALLY, I WAS WONDERING

851
00:31:37,103 --> 00:31:38,396
IF ANYONE ELSE CAME TO SEE RUDYYESTERDAY,

852
00:31:38,438 --> 00:31:39,939
BESIDES THE MANWHO BROUGHT THE CAKE.

853
00:31:39,939 --> 00:31:41,941
NO, NOT THAT I SAW, NO,

854
00:31:41,983 --> 00:31:44,777
BUT THE POLICE TOOK A COPYOF THE SECURITY FOOTAGE.

855
00:31:44,819 --> 00:31:45,945
MAYBETHEY'LL FIND SOMETHING.

856
00:31:45,987 --> 00:31:47,030
COPY?

857
00:31:47,071 --> 00:31:48,448
DOES THAT MEANYOU HAVE THE FOOTAGE?

858
00:31:48,489 --> 00:31:50,783
OH...

859
00:31:50,783 --> 00:31:51,868
I DON'T THINK I'M ALLOWED

860
00:31:51,910 --> 00:31:54,037
TO SHOW ANYBODYBESIDES MANAGEMENT.

861
00:31:54,078 --> 00:31:56,998
NOT EVENFOR A FRIEND OF YOUR WIFE?

862
00:32:00,501 --> 00:32:02,462
SO IT RUNS 24-7.

863
00:32:02,462 --> 00:32:03,630
WE RECORD ITTO THIS COMPUTER,

864
00:32:03,671 --> 00:32:04,964
AND THEN BACK IT UPTO A SERVER OFF-SITE

865
00:32:05,006 --> 00:32:07,467
EVERY NIGHT.

866
00:32:07,467 --> 00:32:10,011
THAT'S MAURICE.

867
00:32:10,053 --> 00:32:12,180
THAT WASYESTERDAY MORNING,

868
00:32:12,221 --> 00:32:13,765
ABOUT 9:00...

869
00:32:13,806 --> 00:32:15,558
THE USUAL RESIDENTSCOMING AND GOING,

870
00:32:15,600 --> 00:32:18,478
AND THEN MR. SLATERCAME HOME AT 3:00.

871
00:32:24,150 --> 00:32:25,902
THAT'S IT.

872
00:32:25,943 --> 00:32:26,944
NOBODY ELSE CAME IN

873
00:32:26,986 --> 00:32:29,948
UNTIL HE LEFTABOUT FOUR HOURS LATER.

874
00:32:29,989 --> 00:32:32,325
WAIT.CAN YOU GO BACK?

875
00:32:32,367 --> 00:32:33,368
SURE.

876
00:32:34,577 --> 00:32:35,578
OKAY, STOP.

877
00:32:35,620 --> 00:32:36,663
RIGHT THERE.

878
00:32:36,704 --> 00:32:38,331
WHO IS THAT?

879
00:32:38,373 --> 00:32:40,750
MISS DIVOSS.HIS FIANCEE.

880
00:32:42,085 --> 00:32:43,252
SHE DIDN'T COME IN,AND I DIDN'T WAVE,

881
00:32:43,294 --> 00:32:45,838
'CAUSE I...WELL, I'M TRYING TO BE DISCREET.

882
00:32:45,880 --> 00:32:47,256
SHE WAS JUST STANDING THERE?

883
00:32:48,424 --> 00:32:49,926
LOOK, I DON'T WANTTO GET ANYONE IN TROUBLE.

884
00:32:49,968 --> 00:32:52,553
OF COURSE NOT.

885
00:32:52,595 --> 00:32:55,014
OKAY, BETWEEN YOU AND ME?

886
00:32:55,056 --> 00:32:56,974
MR. SLATER WAS KINDOF A LADIES' MAN,

887
00:32:57,016 --> 00:32:59,268
ONE GIRLFRIENDAFTER ANOTHER.

888
00:32:59,310 --> 00:33:01,854
HE WAS SEEING SOMEBODYBEFORE MISS DIVOSS.

889
00:33:01,854 --> 00:33:04,357
AND SHE USED TO HANG AROUNDTHE SAME WAY, ALL MOONY,

890
00:33:04,399 --> 00:33:06,025
JUST WATCHING THE BUILDING

891
00:33:06,025 --> 00:33:08,194
LIKE, YOU KNOW,MAYBE HE'D CHANGE HIS MIND,

892
00:33:08,236 --> 00:33:10,071
BUT HE WAS A PLAYER.

893
00:33:10,113 --> 00:33:11,864
MAY HE REST IN PEACE.

894
00:33:11,864 --> 00:33:14,867
NO, ONCE HE MOVED ON,IT WAS OVER.

895
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
YOU THINK THAT'S WHYGRETCHEN DIDN'T COME INSIDE?

896
00:33:16,577 --> 00:33:18,538
BECAUSE SHE THOUGHT MR. SLATERHAD MOVED ON?

897
00:33:18,538 --> 00:33:20,707
WELL, I CAN'T SAY FOR SURE,

898
00:33:20,707 --> 00:33:22,125
BUT I DID SEE HIMWITH A BRUNETTE A FEW TIMES.

899
00:33:22,166 --> 00:33:23,251
REAL STUNNER.

900
00:33:27,714 --> 00:33:29,465
PENNY FOR YOUR THOUGHTS.

901
00:33:30,883 --> 00:33:32,135
ARE YOU FOLLOWING ME?

902
00:33:32,176 --> 00:33:33,386
I WASN'T PLANNING TO.

903
00:33:33,428 --> 00:33:34,470
I CAME BYTHE RESTAURANT

904
00:33:34,512 --> 00:33:36,389
JUST AS YOU WERE LEAVING.

905
00:33:36,389 --> 00:33:38,933
YOU HAD SUCH ANINTENSE EXPRESSION,

906
00:33:38,975 --> 00:33:40,476
I DECIDED TO SEEWHERE IT'D TAKE US.

907
00:33:40,518 --> 00:33:42,437
WHY WERE YOUAT THE RESTAURANT?

908
00:33:42,478 --> 00:33:43,980
OH, I HEARD YOUFINAGLED YOUR WAY

909
00:33:44,021 --> 00:33:45,398
INTO SEEINGMAURICE TERREBONE.

910
00:33:45,440 --> 00:33:46,816
FINAGLE? NO.

911
00:33:46,858 --> 00:33:48,484
VISITS ARE PERMITTED.

912
00:33:48,526 --> 00:33:50,403
WELL, MOST OFFICERSWON'T ALLOW IT,

913
00:33:50,403 --> 00:33:52,405
AND RUDY'S DOORMANDEFINITELY WASN'T ALLOWED

914
00:33:52,405 --> 00:33:54,866
TO SHOW YOU THATSECURITY FOOTAGE.

915
00:33:56,701 --> 00:33:58,411
INTERFERING WITHA POLICE INVESTIGATION

916
00:33:58,411 --> 00:33:59,579
IS A CRIME,

917
00:33:59,620 --> 00:34:01,205
BUT IF YOU WANTTO HELP MAURICE,

918
00:34:01,247 --> 00:34:02,665
THIS ISN'T THEWAY TO DO IT.

919
00:34:02,707 --> 00:34:04,250
IAN, YOU MUST HAVE SEENGRETCHEN DIVOSS

920
00:34:04,250 --> 00:34:05,585
ON THAT SECURITY FOOTAGE.

921
00:34:05,626 --> 00:34:06,753
WHY WAS SHE THERE?

922
00:34:06,753 --> 00:34:08,337
I CAN'T TALK TO YOUABOUT THE CASE.

923
00:34:08,379 --> 00:34:09,422
AND YESTERDAY,

924
00:34:09,422 --> 00:34:10,965
GRETCHEN AND RUDYGOT INTO A BIG FIGHT,

925
00:34:11,007 --> 00:34:14,594
AND GRETCHEN TOLD RUDYSHE'D BREAK HIM.

926
00:34:14,594 --> 00:34:15,636
DID YOUR FATHEREVER TELL YOU

927
00:34:15,678 --> 00:34:17,513
ABOUT OCCAM'S RAZOR?

928
00:34:17,555 --> 00:34:20,266
THE SIMPLEST EXPLANATIONIS USUALLY THE BEST.

929
00:34:20,266 --> 00:34:22,685
MAYBE SHE CAMEBY RUDY'S APARTMENT

930
00:34:22,727 --> 00:34:24,604
TO APOLOGIZE.

931
00:34:24,604 --> 00:34:26,481
IS THATWHAT SHE TOLD YOU?

932
00:34:26,522 --> 00:34:28,524
LOOK, MAURICEGAVE RUDY THE CAKE,

933
00:34:28,566 --> 00:34:29,776
NOT GRETCHEN.

934
00:34:29,776 --> 00:34:34,280
IAN, MAURICEDOESN'T HAVE A MOTIVE.

935
00:34:34,322 --> 00:34:36,824
HE DIDN'T LIKE RUDY'SINFLUENCE OVER YOU.

936
00:34:36,866 --> 00:34:37,825
HE WAS AFRAID

937
00:34:37,867 --> 00:34:39,452
YOU WERE GETTINGSWEPT UP IN THAT SHOW.

938
00:34:39,494 --> 00:34:40,495
OKAY, ACCORDING

939
00:34:40,536 --> 00:34:42,121
TO EVERYONEI'VE SPOKEN TO,

940
00:34:42,121 --> 00:34:43,664
THAT RESTAURANTIS HIS WHOLE LIFE.

941
00:34:43,706 --> 00:34:45,291
HE HAS NOTHING ELSE.

942
00:34:45,333 --> 00:34:47,835
SO THE PROSPECTOF LOSING THAT,

943
00:34:47,877 --> 00:34:49,962
I BET IT MADE HIMFEEL PRETTY DESPERATE.

944
00:34:49,962 --> 00:34:51,964
NOT ENOUGHTO KILL SOMEONE.

945
00:34:51,964 --> 00:34:53,382
HE'S MADE BADDECISIONS BEFORE.

946
00:34:53,424 --> 00:34:54,967
LOOK, MAURICETOOK THAT CAKE TO RUDY

947
00:34:54,967 --> 00:34:56,469
BECAUSE HE GOTA TEXT FROM ME

948
00:34:56,511 --> 00:34:57,678
TELLING HIMTO TAKE IT...

949
00:34:57,720 --> 00:35:00,014
ONLY I DIDN'T SENDHIM THE TEXT.

950
00:35:01,432 --> 00:35:02,642
LOOK, I KNOWWE HAVE HISTORY,

951
00:35:02,642 --> 00:35:04,352
BUT I CAN'T TAKEYOUR PHONE.

952
00:35:04,393 --> 00:35:05,728
LOOK, TAKE IT.LOOK THROUGH IT.

953
00:35:05,770 --> 00:35:07,939
IT DOESN'T MATTER.LOOK, TAKE IT.

954
00:35:07,980 --> 00:35:10,233
YOU WON'T FIND ANYTHING.

955
00:35:13,736 --> 00:35:14,779
[DOOR OPENING]

956
00:35:16,864 --> 00:35:17,990
[BARKING]

957
00:35:17,990 --> 00:35:20,409
HEY, FEATHERS!

958
00:35:20,451 --> 00:35:21,494
HI.

959
00:35:21,494 --> 00:35:22,995
DO YOU WANT TO GOFOR A SLEEPOVER?

960
00:35:22,995 --> 00:35:24,288
COME ON.LET'S GO.

961
00:35:24,330 --> 00:35:25,373
LET'S GET LEASHED UP.

962
00:35:25,414 --> 00:35:27,166
COME ON.COME ON, BUDDY. COME ON.

963
00:35:27,208 --> 00:35:29,001
OH, YEAH, WE'RE GOINGTO HAVE SO MUCH FUN.

964
00:35:29,043 --> 00:35:30,795
YES, WE ARE.

965
00:35:30,837 --> 00:35:33,422
LET ME GRABALL YOUR STUFF.

966
00:35:33,464 --> 00:35:35,550
ALL RIGHT.WHERE ARE YOU GOING?

967
00:35:35,591 --> 00:35:37,176
WHERE'RE YOU GOING, BUDDY?WHAT'S OVER THERE?

968
00:35:37,176 --> 00:35:40,471
YOU WANT A TREAT?OKAY, I'LL GET YOU A TREAT.

969
00:35:40,513 --> 00:35:41,556
I'LL GET YOU A TREAT.

970
00:35:41,597 --> 00:35:43,850
[GASPING] OH!

971
00:35:43,850 --> 00:35:45,518
OH, MY GOODNESS.

972
00:35:45,560 --> 00:35:47,520
OH, MY GOODNESS.

973
00:35:47,520 --> 00:35:49,021
LET ME THINK. OKAY.

974
00:35:49,063 --> 00:35:50,565
OKAY.

975
00:35:52,859 --> 00:35:54,360
ALL RIGHT.

976
00:35:54,402 --> 00:35:56,362
OKAY, WHAT DO I DO?WHAT DO I DO?

977
00:35:56,362 --> 00:35:58,030
[BARKING]

978
00:35:58,030 --> 00:35:59,198
ALL RIGHT, UH...

979
00:35:59,240 --> 00:36:01,951
OH, BOY.

980
00:36:01,993 --> 00:36:03,619
OH...

981
00:36:06,205 --> 00:36:08,040
HEY, DON'T LOOK AT MELIKE THAT.

982
00:36:08,082 --> 00:36:09,125
YOU KNOW THEY'RE GOINGTO COME OVER HERE

983
00:36:09,166 --> 00:36:10,084
AND SEARCH THIS PLACE.

984
00:36:10,126 --> 00:36:11,419
YOU WANT YOUR DADDYTO GO TO PRISON?

985
00:36:15,214 --> 00:36:16,132
[SLAMMING]

986
00:36:16,173 --> 00:36:18,467
OH, BOY.OKAY, LET'S GO, FEATHERS.

987
00:36:21,929 --> 00:36:24,223
ALL RIGHT.COME ON, LITTLE GUY.

988
00:36:24,223 --> 00:36:26,559
OKAY.

989
00:36:26,559 --> 00:36:28,603
OKAY, COME HERE.

990
00:36:28,644 --> 00:36:30,313
ALL RIGHT.

991
00:36:31,564 --> 00:36:33,065
OKAY,LET ME LET YOU LOOSE.

992
00:36:33,065 --> 00:36:34,108
HANG ON, HANG ON.

993
00:36:34,150 --> 00:36:35,359
OKAY, GO.

994
00:36:38,070 --> 00:36:39,864
[BARKING]

995
00:36:47,163 --> 00:36:48,289
IT'S OKAY, BUDDY.

996
00:36:48,331 --> 00:36:50,124
IT'S NOTHING.

997
00:36:50,166 --> 00:36:51,876
[BARKING]

998
00:37:13,481 --> 00:37:14,482
YOU RECOGNIZE THIS?

999
00:37:15,483 --> 00:37:17,276
NO.

1000
00:37:17,318 --> 00:37:18,361
YOU SURE THEDOOR WAS LOCKED?

1001
00:37:19,862 --> 00:37:22,198
WE DIDN'T FIND ANYSIGN OF FORCED ENTRY.

1002
00:37:22,239 --> 00:37:24,825
BECAUSE WHOEVER DID THISMUST HAVE A KEY,

1003
00:37:24,867 --> 00:37:27,578
LIKE THEY HAVE A KEYTO THE RESTAURANT,

1004
00:37:27,620 --> 00:37:28,663
WHICH IS HOW THEY GOTTHE CAKE

1005
00:37:28,704 --> 00:37:30,456
INTO THE RESTAURANT KITCHEN.

1006
00:37:30,498 --> 00:37:32,833
YEAH, UNLESSTHE PERSON WHO DID THIS

1007
00:37:32,875 --> 00:37:34,168
ISN'T RUDY'S KILLER.

1008
00:37:34,210 --> 00:37:36,545
OCCAM'S RAZOR.

1009
00:37:36,587 --> 00:37:38,798
THE SIMPLEST EXPLANATIONIS USUALLY THE BEST.

1010
00:37:40,591 --> 00:37:41,550
MAURICE COULDN'THAVE DONE THIS,

1011
00:37:41,592 --> 00:37:43,803
BECAUSE HE'S IN JAIL.

1012
00:37:43,803 --> 00:37:45,304
MAYBE THEY SAW MEAT RUDY'S BUILDING.

1013
00:37:45,346 --> 00:37:47,139
OR THEY SAW YOUDOING SOMETHING ELSE

1014
00:37:47,181 --> 00:37:49,725
I DON'T KNOW ABOUT.

1015
00:37:49,767 --> 00:37:53,145
WELL, YOU WERE FOLLOWING ME,SO YOU KNOW EVERYTHING.

1016
00:38:13,582 --> 00:38:14,875
IT'S JUST TEMPORARY.

1017
00:38:14,917 --> 00:38:16,168
[BARKING]

1018
00:38:16,168 --> 00:38:17,586
SO, TIFFANY,

1019
00:38:17,628 --> 00:38:19,171
THIS IS YOUR SECOND DAY WITH US.

1020
00:38:19,213 --> 00:38:22,174
HOW DO YOU LIKE US SO FAR?

1021
00:38:22,216 --> 00:38:24,510
HOW DO YOU LIKE HAVING ME?

1022
00:38:24,552 --> 00:38:26,679
[LANCE]:OH, BOY. LOOKS LIKE SHE'S GOING TO MAKE ME SAY IT.

1023
00:38:26,679 --> 00:38:28,764
[DOORBELL RINGING]

1024
00:38:28,806 --> 00:38:32,435
I FEEL LIKE YOU HAVE BEEN PART OF OUR FAMILY FOREVER.

1025
00:38:32,476 --> 00:38:34,228
AM I RIGHT, VIEWERS?

1026
00:38:34,270 --> 00:38:35,563
WHY ARE YOU NOTAT THE STUDIO?

1027
00:38:35,604 --> 00:38:36,522
I CALLED IN SICK.

1028
00:38:36,522 --> 00:38:37,732
I CAN'T TAKEANOTHER DAY

1029
00:38:37,773 --> 00:38:39,025
AS GRETCHEN'SASSISTANT.

1030
00:38:39,066 --> 00:38:40,443
[LANCE]:LOSING OUR EXECUTIVE PRODUCER

1031
00:38:40,484 --> 00:38:42,945
THE NIGHT BEFORE YOU STARTED...

1032
00:38:42,987 --> 00:38:44,447
THAT WAS A SHOCK.

1033
00:38:44,488 --> 00:38:45,364
IT WAS A SHOCK.

1034
00:38:45,364 --> 00:38:47,116
I THINK LANCE HASA CRUSH ON HER.

1035
00:38:47,158 --> 00:38:49,201
HE'S FOLLOWING HER AROUNDLIKE A BABY DUCK.

1036
00:38:49,243 --> 00:38:50,411
[LANCE]:BUT I UNDERSTAND

1037
00:38:50,453 --> 00:38:52,872
THE POLICE ALREADY HAVE SOMEONE IN CUSTODY.

1038
00:38:52,913 --> 00:38:54,790
THIS MAY SOUND CRAZY, BUT...

1039
00:38:54,832 --> 00:38:56,459
DO YOU THINK RUDYWAS SEEING HER?

1040
00:38:58,669 --> 00:39:01,380
I GUESS YOU DON'T KNOWABOUT THE PICTURES.

1041
00:39:01,380 --> 00:39:02,882
THESE WERE POSTED

1042
00:39:02,923 --> 00:39:04,300
TWO DAYSBEFORE RUDY DIED.

1043
00:39:04,342 --> 00:39:05,551
I THINK

1044
00:39:05,593 --> 00:39:07,011
IT'S WHAT HE AND GRETCHENWERE FIGHTING ABOUT.

1045
00:39:08,596 --> 00:39:10,056
WHO WOULD TAKE THESE?

1046
00:39:10,097 --> 00:39:11,098
RUDY THOUGHT

1047
00:39:11,140 --> 00:39:12,349
GRETCHEN HIREDA PRIVATE DETECTIVE

1048
00:39:12,391 --> 00:39:13,893
BECAUSE SHE WAS JEALOUS,

1049
00:39:13,934 --> 00:39:14,894
AND SOMEONE LEAKEDTHESE PICTURES

1050
00:39:14,894 --> 00:39:16,395
TO THIS WEBSITE.

1051
00:39:16,395 --> 00:39:18,647
WHAT IF GRETCHENLEAKED THE PICTURES?

1052
00:39:19,774 --> 00:39:21,108
GRETCHEN?

1053
00:39:21,150 --> 00:39:22,234
WHY WOULD SHE DO THAT?

1054
00:39:22,276 --> 00:39:24,820
SHE TOLD RUDYSHE'D DESTROY THE SHOW.

1055
00:39:26,322 --> 00:39:28,074
THAT'S PRETTY CRAZY,EVEN FOR GRETCHEN.

1056
00:39:28,074 --> 00:39:31,118
GRETCHEN WAS AT RUDY'SAPARTMENT BUILDING

1057
00:39:31,160 --> 00:39:32,578
THE DAY HE DIED.

1058
00:39:35,122 --> 00:39:36,332
ARE YOU SAYINGGRETCHEN KILLED HIM?

1059
00:39:38,376 --> 00:39:39,460
I THINKI NEED TO PAY TIFFANY A VISIT,

1060
00:39:39,502 --> 00:39:42,046
AND FIND OUTWHY GRETCHEN WAS SO UPSET.

1061
00:39:43,089 --> 00:39:44,006
[KNOCKING]

1062
00:39:45,257 --> 00:39:46,092
BILLIE!

1063
00:39:47,426 --> 00:39:48,677
I WAS STRESS SHOPPING.

1064
00:39:48,719 --> 00:39:49,845
IF I WOULD HAVE KNOWNYOU WERE HERE,

1065
00:39:49,887 --> 00:39:51,347
I WOULD HAVE COMESTRAIGHT FROM THE STUDIO.

1066
00:39:54,475 --> 00:39:55,935
OH, I GUESS MY SECRET'S OUT.

1067
00:39:55,976 --> 00:39:57,686
I'M YOUR BIGGEST FAN.

1068
00:39:57,728 --> 00:39:58,646
I STILL CAN'T BELIEVE

1069
00:39:58,687 --> 00:39:59,814
YOU'RE HEREIN MY LITTLE KITCHEN.

1070
00:40:01,398 --> 00:40:03,150
I WATCHED YOU ONTHE SHOW THIS MORNING.

1071
00:40:03,192 --> 00:40:05,111
YOU DID A GREAT JOB.

1072
00:40:05,111 --> 00:40:08,447
THAT IS JUST BECAUSEYOU TALKED ME OFF THAT LEDGE.

1073
00:40:10,783 --> 00:40:12,368
HOW DID...

1074
00:40:12,409 --> 00:40:14,328
HOW DID RUDY FIND YOU, ANYWAY?

1075
00:40:14,370 --> 00:40:16,539
I HAD A STYLE SHOW.

1076
00:40:16,580 --> 00:40:18,499
I WAS COMMUNITY TV.

1077
00:40:18,541 --> 00:40:20,793
NOBODY EVER SAW IT,

1078
00:40:20,793 --> 00:40:22,294
BUT RUDY SHOWED UP ONE DAY

1079
00:40:22,336 --> 00:40:25,464
AND TOLD METHAT HE WOULD MAKE ME A STAR.

1080
00:40:25,464 --> 00:40:27,216
JUST BETWEENYOU AND ME,

1081
00:40:27,258 --> 00:40:30,469
I STILL DON'T KNOWWHY HE DID THAT.

1082
00:40:30,469 --> 00:40:33,806
DO YOU THINKTHAT RUDY COULD HAVE BEEN...

1083
00:40:33,806 --> 00:40:37,309
MAYBE JUSTA LITTLE BIT IN LOVE WITH YOU?

1084
00:40:38,310 --> 00:40:39,311
YOU SAW THE PICTURES.

1085
00:40:40,688 --> 00:40:43,149
I WAS AFRAID THAT WOULD HAPPEN.

1086
00:40:43,149 --> 00:40:44,150
YOU MUST THINKI'M A TERRIBLE PERSON.

1087
00:40:44,191 --> 00:40:45,693
NO! NO.

1088
00:40:45,734 --> 00:40:47,820
OUR RELATIONSHIPWAS STRICTLY PROFESSIONAL.

1089
00:40:47,862 --> 00:40:50,406
THAT'S WHY THOSE PICTURESWERE SO UPSETTING.

1090
00:40:50,447 --> 00:40:52,283
GRETCHEN CALLED ME

1091
00:40:52,324 --> 00:40:54,493
AS SOON AS SHE SAW THEM.

1092
00:40:54,535 --> 00:40:56,745
SHE SAID THAT I DIDN'T KNOWWHO I WAS DEALING WITH.

1093
00:40:56,787 --> 00:40:59,206
MM.SOUNDS LIKE GRETCHEN.

1094
00:40:59,248 --> 00:41:01,500
RUDY SAIDTHAT SHE COULD BE A BIT JEALOUS,

1095
00:41:01,500 --> 00:41:04,003
AND RIGHT FROM THE BEGINNING,HE DIDN'T WANT ME ON SET.

1096
00:41:04,003 --> 00:41:05,880
WE HAD TO MEETIN COFFEE SHOPS.

1097
00:41:05,921 --> 00:41:06,881
HE EVEN SNUCK MEINTO HIS APARTMENT

1098
00:41:06,922 --> 00:41:09,008
THROUGH THE SERVICE ENTRANCE.

1099
00:41:09,008 --> 00:41:10,259
YOU WENT TO HIS APARTMENT?

1100
00:41:10,301 --> 00:41:11,844
OH, NO, NOT LIKE THAT.

1101
00:41:11,886 --> 00:41:13,345
JUST TO SIGN THE CONTRACTS.

1102
00:41:13,387 --> 00:41:15,556
YOU MUST HAVE BEEN THERETHE DAY RUDY GOT THE CAKE.

1103
00:41:15,598 --> 00:41:18,350
I WAS THEREFOR FIVE MINUTES,

1104
00:41:18,350 --> 00:41:19,852
AND I DIDN'T SEE ANYTHING.

1105
00:41:19,852 --> 00:41:22,354
I SIGNED THE CONTRACTSAND I LEFT.

1106
00:41:22,396 --> 00:41:24,190
PLEASE DON'T TELLTHE POLICE.

1107
00:41:24,190 --> 00:41:25,232
WAIT...

1108
00:41:25,274 --> 00:41:27,193
IT WASN'TJUST FOR THE PICTURES.

1109
00:41:27,234 --> 00:41:28,611
AS SOON AS I MET RUDY,

1110
00:41:28,652 --> 00:41:30,237
I STARTED GETTINGTHESE PHONE CALLS

1111
00:41:30,279 --> 00:41:32,031
FROM THIS UNLISTED NUMBER.

1112
00:41:32,031 --> 00:41:35,117
THEY WOULD BREATHEAND THEN THEY WOULD HANG UP.

1113
00:41:35,159 --> 00:41:37,119
I FOUND A MESSAGE ON MY CARIN LIPSTICK.

1114
00:41:37,161 --> 00:41:39,205
"CO-HOST," CROSSED OUTWITH A BIG X.

1115
00:41:39,205 --> 00:41:41,874
RUDY THOUGHT IT WASSOMEBODY FROM THE SHOW,

1116
00:41:41,874 --> 00:41:43,584
AND HE SAIDTHEY WERE UNSTABLE...

1117
00:41:44,960 --> 00:41:46,670
BUT THE DAYTHAT RUDY DIED...

1118
00:41:47,880 --> 00:41:49,965
HE TOLD MEHE KNEW WHO WAS DOING IT.

1119
00:41:50,007 --> 00:41:51,217
HE HAD PROOF.

1120
00:41:51,258 --> 00:41:53,219
HE WAS PLANNINGON TAKING IT TO THE POLICE.

1121
00:41:53,260 --> 00:41:54,220
TIFFANY!

1122
00:41:54,261 --> 00:41:55,638
YOU HAVE TO TELL THEM.

1123
00:41:55,679 --> 00:41:56,931
I CAN'T.

1124
00:41:56,972 --> 00:41:59,225
I MEAN,DON'T YOU SEE?

1125
00:41:59,266 --> 00:42:02,645
SOMEONE KILLED RUDY.

1126
00:42:02,686 --> 00:42:04,688
IF THEY THINKTHAT I KNOW SOMETHING,

1127
00:42:04,730 --> 00:42:06,649
THEY'LL KILL ME, TOO.

1128
00:42:12,404 --> 00:42:13,405
HEY.

1129
00:42:13,447 --> 00:42:14,406
OH, THANK GOODNESS.

1130
00:42:14,406 --> 00:42:15,407
WHAT'S GOING ON?

1131
00:42:15,449 --> 00:42:16,450
THE POLICE SAIDWE COULD RE-OPEN.

1132
00:42:16,492 --> 00:42:17,409
CASSANDRA SAID

1133
00:42:17,451 --> 00:42:18,869
IF YOU DIDN'T GET HEREIN FIVE MINUTES,

1134
00:42:18,911 --> 00:42:20,079
SHE WAS GOINGTO MAKE ME A SOUS-CHEF.

1135
00:42:20,079 --> 00:42:21,163
WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN?

1136
00:42:21,205 --> 00:42:22,790
I HAVE BEEN CALLING YOU ALL DAY.

1137
00:42:22,831 --> 00:42:24,208
I DON'T HAVE MY PHONE.

1138
00:42:24,250 --> 00:42:25,251
OH, HONESTLY!

1139
00:42:25,251 --> 00:42:26,252
YOU WOULD LOSEYOUR HEAD

1140
00:42:26,293 --> 00:42:27,336
IF IT WASN'T ATTACHEDTO YOUR NECK.

1141
00:42:27,378 --> 00:42:28,587
WE HAVE 40 RESERVATIONS,

1142
00:42:28,587 --> 00:42:29,755
AND A WAIT LIST,

1143
00:42:29,797 --> 00:42:31,507
AND WE OPENIN A HALF HOUR.

1144
00:42:31,548 --> 00:42:33,133
LISTEN UP,PEOPLE!

1145
00:42:33,175 --> 00:42:35,302
I WANT YOUR BESTEFFORTS TONIGHT.

1146
00:42:35,344 --> 00:42:37,429
WE NEED TO RE-OPENWITH CONFIDENCE,

1147
00:42:37,471 --> 00:42:39,473
SO THAT OUR CUSTOMERSCAN RETURN

1148
00:42:39,515 --> 00:42:42,142
TO THE PLACE THAT THEYHAVE LOVED AND TRUSTED

1149
00:42:42,184 --> 00:42:43,477
FOR THE LAST12 YEARS.

1150
00:42:43,519 --> 00:42:45,771
LET'S GO.

1151
00:42:45,813 --> 00:42:46,939
CAN YOU TAKE OVER,PLEASE?

1152
00:42:46,939 --> 00:42:49,024
I HAVE NO IDEA WHAT I'M DOING.

1153
00:42:49,066 --> 00:42:50,442
I...

1154
00:43:01,036 --> 00:43:03,998
I THINK WE SHOULD SENDTHE STAFF HOME.

1155
00:43:04,039 --> 00:43:05,874
I MEAN, MAYBE THEY DIDN'T KNOWWE WERE OPEN.

1156
00:43:05,916 --> 00:43:07,793
NO, THEY DID.

1157
00:43:07,835 --> 00:43:09,461
I CALLED EVERYRESERVATION

1158
00:43:09,461 --> 00:43:11,338
AND THE ENTIREWAIT LIST.

1159
00:43:11,380 --> 00:43:12,798
THEY KNEW.

1160
00:43:14,883 --> 00:43:17,052
I GUESS THE PROSPECTOF CYANIDE POISONING

1161
00:43:17,094 --> 00:43:18,470
KILLED THEIR APPETITES.

1162
00:43:39,033 --> 00:43:40,242
DIDN'T HAVEA WAY TO CALL YOU,

1163
00:43:40,284 --> 00:43:43,287
SO I JUST THOUGHTI'D SWING BY.

1164
00:43:43,329 --> 00:43:45,539
COULD'VE CALLEDTHE RESTAURANT.

1165
00:43:45,581 --> 00:43:46,540
WELL, I WANTEDTO MAKE SURE

1166
00:43:46,582 --> 00:43:47,708
I GOT YOU INPERSON, THOUGH.

1167
00:43:47,750 --> 00:43:49,043
MM.

1168
00:43:51,253 --> 00:43:53,672
MAURICE DID RECEIVE A TEXTFROM YOUR NUMBER.

1169
00:43:53,714 --> 00:43:54,673
WE CHECKED HIS PHONE.

1170
00:43:54,715 --> 00:43:56,008
HE DELETED THE TEXT,

1171
00:43:56,008 --> 00:43:57,509
BUT TECH TEAMFOUND IT AGAIN.

1172
00:43:57,509 --> 00:44:00,179
WE LOCATED ALL THEPHONE COMPANY RECORDS,

1173
00:44:00,220 --> 00:44:01,680
AND IT TURNS OUTTHAT TEXT HE GOT...

1174
00:44:03,015 --> 00:44:03,849
WAS SPOOFED.

1175
00:44:03,891 --> 00:44:05,517
SPOOFED?

1176
00:44:05,517 --> 00:44:06,685
SOMEONE USEDAN ILLEGAL PROGRAM

1177
00:44:06,685 --> 00:44:08,854
TO SUBSTITUTE YOUR NUMBERFOR THEIRS,

1178
00:44:08,896 --> 00:44:11,398
AND THE ONLY WAY TO CATCH THATIS THE SERIAL NUMBER.

1179
00:44:11,440 --> 00:44:13,067
OH, AND WHAT HAPPENED TO IT?

1180
00:44:13,108 --> 00:44:16,070
[IAN]:DIDN'T MATCH YOUR PHONE.

1181
00:44:16,111 --> 00:44:17,196
SO YOU WERE RIGHT.

1182
00:44:18,322 --> 00:44:20,407
LOOKS LIKESOMEONE SET HIM UP.

1183
00:44:20,449 --> 00:44:21,909
ANY IDEA WHO THAT WAS?

1184
00:44:21,950 --> 00:44:23,577
OH, NO, THE SERIAL NUMBERWAS FAKE, TOO.

1185
00:44:23,619 --> 00:44:25,037
IT'S A PRETTYGOOD TRICK.

1186
00:44:25,079 --> 00:44:26,080
NO WAY TO TRACE IT.

1187
00:44:26,121 --> 00:44:28,040
MM.

1188
00:44:28,082 --> 00:44:29,124
WELL...

1189
00:44:29,166 --> 00:44:31,752
ON THE BRIGHT SIDE,I COULD MAKE YOU DINNER.

1190
00:44:33,003 --> 00:44:36,382
ABOUT TO TAKE THREE DOZEN STEAKSDOWN TO A SOUP KITCHEN, SO...

1191
00:44:36,423 --> 00:44:37,633
I WOULD LIKE THAT.

1192
00:44:37,675 --> 00:44:38,675
COME ON.

1193
00:44:46,975 --> 00:44:48,227
NOW I SEEWHY YOU'RE SO FAMOUS.

1194
00:44:48,268 --> 00:44:49,728
[LAUGHING]

1195
00:44:49,770 --> 00:44:51,980
MAURICE ISTHE REAL CHEF,

1196
00:44:52,022 --> 00:44:53,774
AND MY DAD.

1197
00:44:53,816 --> 00:44:57,528
WELL, YOU DOA GREAT IMPERSONATION.

1198
00:44:58,904 --> 00:45:01,073
YEAH, WHEN I FIRST GOTOUT OF COLLEGE,

1199
00:45:01,115 --> 00:45:03,659
I WROTE FOOD REVIEWSFOR THIS LITTLE PAPER.

1200
00:45:03,701 --> 00:45:07,329
SO WHEN MY DADOPENED THE RESTAURANT,

1201
00:45:07,371 --> 00:45:09,998
HE AND MAURICERAN THE KITCHEN.

1202
00:45:10,040 --> 00:45:12,126
I DID THE "VISION" THING.

1203
00:45:12,167 --> 00:45:13,585
WHAT WAS THE VISION?

1204
00:45:13,585 --> 00:45:14,753
FOOD IS LOVE.

1205
00:45:14,753 --> 00:45:16,755
I KNOW ITSOUNDS CORNY,

1206
00:45:16,755 --> 00:45:18,757
BUT IT WAS SO TRUE,

1207
00:45:18,799 --> 00:45:20,092
FOR BOTH OF THEM,

1208
00:45:20,092 --> 00:45:22,344
AND I WANTED PEOPLETO GET THAT MESSAGE.

1209
00:45:23,595 --> 00:45:25,806
WELL, I THINK WE DO.

1210
00:45:25,848 --> 00:45:26,724
[CLINKING]

1211
00:45:27,975 --> 00:45:30,102
YEAH, WELL,IT WAS A LOT OF WORK,

1212
00:45:30,144 --> 00:45:31,770
ESPECIALLY IN THE BEGINNING.

1213
00:45:33,397 --> 00:45:35,107
IS THAT WHYYOU NEVER GOT MARRIED?

1214
00:45:35,149 --> 00:45:38,986
FUTURE SENATOR SAIDI MARRIED THE RESTAURANT.

1215
00:45:40,070 --> 00:45:41,780
-OUCH.-YEAH.

1216
00:45:41,822 --> 00:45:45,951
AUNT CASSANDRA NEVER FELTWE WERE A GREAT MATCH.

1217
00:45:45,993 --> 00:45:48,287
THEN MY DAD DIED,

1218
00:45:48,287 --> 00:45:50,664
AND I HAD TO TEACH MYSELFHOW TO BE A CHEF.

1219
00:45:50,706 --> 00:45:52,332
I WROTE A COOKBOOK,

1220
00:45:52,374 --> 00:45:53,792
AND RUDY PUT MEON THE SHOW,

1221
00:45:53,792 --> 00:45:57,504
AND THEN ALL OF A SUDDEN,I ENDED UP HERE...

1222
00:45:57,546 --> 00:45:58,839
COOKING DINNER FOR YOU.

1223
00:45:58,881 --> 00:46:00,799
[LAUGHING]

1224
00:46:00,841 --> 00:46:02,676
WELL, WHAT CAN I SAY?

1225
00:46:02,718 --> 00:46:05,053
SOMETIMES, I GUESSI JUST GET LUCKY.

1226
00:46:06,472 --> 00:46:08,056
AND...

1227
00:46:08,098 --> 00:46:09,766
WHY DID WE STOP DATING?

1228
00:46:10,976 --> 00:46:12,853
TRUTHFULLY?

1229
00:46:15,564 --> 00:46:18,108
WELL, YOU WERE HEADING OFFTO COLLEGE,

1230
00:46:18,150 --> 00:46:21,570
AND I WAS TRAINING TO BE A COP,

1231
00:46:21,612 --> 00:46:24,823
SO I JUST TOLD MYSELFYOU WERE OVER MY PAY GRADE.

1232
00:46:24,865 --> 00:46:27,242
MY DAD WAS A COP.

1233
00:46:28,619 --> 00:46:30,829
BY THE TIMEI PUT THAT TOGETHER,

1234
00:46:30,871 --> 00:46:32,331
YOU WERE WITH THE SENATOR.

1235
00:46:32,331 --> 00:46:35,334
AND BY THE TIMEHE AND I BROKE UP,

1236
00:46:35,375 --> 00:46:36,335
YOU WERE MARRIED.

1237
00:46:36,376 --> 00:46:39,505
YEAH.

1238
00:46:39,505 --> 00:46:41,548
I GUESS WE JUST KEPTMISSING EACH OTHER.

1239
00:46:41,590 --> 00:46:44,259
UH, SPEAKING OF WHICH,

1240
00:46:44,301 --> 00:46:45,719
ISN'T THERE SOME RULE

1241
00:46:45,761 --> 00:46:48,680
ABOUT HAVING DINNERWITH SUSPECTS?

1242
00:46:48,680 --> 00:46:51,016
I DON'T SEE ANY SUSPECTS.

1243
00:46:51,016 --> 00:46:52,184
[MAURICE]: YOU'RE NOT LOOKINGHARD ENOUGH.

1244
00:46:52,184 --> 00:46:56,021
D.A. DECIDEDNOT TO PRESS CHARGES.

1245
00:46:56,021 --> 00:46:57,356
OH!

1246
00:46:57,356 --> 00:47:01,443
MAURICE, I CAN'TBELIEVE YOU'RE HERE.

1247
00:47:01,485 --> 00:47:02,736
I WANTEDTO TELL YOU.

1248
00:47:02,778 --> 00:47:03,946
I JUST DIDN'T KNOW

1249
00:47:03,987 --> 00:47:04,863
WHEN IT WOULD BEOFFICIAL.

1250
00:47:06,073 --> 00:47:07,032
YOU SHOULD GO.

1251
00:47:07,074 --> 00:47:08,033
MAURICE!

1252
00:47:08,033 --> 00:47:10,369
NO. IT'S OKAY.

1253
00:47:10,410 --> 00:47:11,912
I'LL LET YOU TWO CATCH UP.

1254
00:47:14,206 --> 00:47:16,959
THANK YOU.IT'S AMAZING.

1255
00:47:22,506 --> 00:47:23,715
WHAT WAS THATALL ABOUT?

1256
00:47:23,757 --> 00:47:26,718
I DON'T TRUST HIM,AND YOU SHOULDN'T EITHER.

1257
00:47:26,760 --> 00:47:27,761
HE'S THE REASON

1258
00:47:27,803 --> 00:47:29,721
WHY THEY DECIDEDNOT TO PRESS CHARGES.

1259
00:47:29,721 --> 00:47:31,473
MAYBE...

1260
00:47:31,515 --> 00:47:33,141
OR MAYBETHEY HAVE MORE INTEREST IN YOU.

1261
00:47:40,065 --> 00:47:41,400
YOU REALLY THINKI'M A SUSPECT?

1262
00:47:41,400 --> 00:47:45,237
IAN'S PARTNER FOUND MEOUTSIDE THE COURTHOUSE.

1263
00:47:45,237 --> 00:47:46,780
HE SAID, "DON'T GETTOO COMFORTABLE."

1264
00:47:46,822 --> 00:47:48,490
AND IF THE POLICE THINK

1265
00:47:48,532 --> 00:47:50,242
YOU BAKED THAT CAKEFOR RUDY,

1266
00:47:50,242 --> 00:47:51,326
HE'S GOING TO MAKE YOU PAY.

1267
00:47:53,120 --> 00:47:56,915
AND RUDY DIEDIN YOUR RESTAURANT.

1268
00:47:56,915 --> 00:47:59,918
I DON'T THINK IT'S WISE

1269
00:47:59,960 --> 00:48:02,087
TO INVITE THE DETECTIVESOVER TO DINNER.

1270
00:48:02,087 --> 00:48:03,422
I DIDN'T INVITE HIM.

1271
00:48:03,463 --> 00:48:05,924
HE JUST SHOWED UP.

1272
00:48:05,966 --> 00:48:06,925
YOU KNOWWHAT YOUR FATHER SAID

1273
00:48:06,967 --> 00:48:08,802
ABOUT IAN JACKSON?

1274
00:48:08,844 --> 00:48:10,012
HE'S NICE,

1275
00:48:10,053 --> 00:48:11,597
AND THAT'SHIS SUPERPOWER.

1276
00:48:11,597 --> 00:48:13,807
CRIMINALS,THEY TRUST HIM,

1277
00:48:13,849 --> 00:48:17,144
AND YOU COULD BETELLING HIM THINGS

1278
00:48:17,185 --> 00:48:18,604
THAT COULD GET YOU IN TROUBLE,

1279
00:48:18,645 --> 00:48:19,771
AND YOU WOULDN'T EVEN KNOW.

1280
00:48:19,813 --> 00:48:21,898
I GAVE HIM MY PHONE.

1281
00:48:21,940 --> 00:48:23,692
WHAT?

1282
00:48:23,734 --> 00:48:26,111
AND I HAVE THE CYANIDE.IT'S IN MY CLOSET.

1283
00:48:27,571 --> 00:48:28,822
WELL, LOOK,YOU DIDN'T HIDE IT VERY WELL.

1284
00:48:28,864 --> 00:48:30,324
IT WAS RIGHT IN YOUR CUPBOARD.

1285
00:48:30,365 --> 00:48:31,700
WHY WOULD YOU TAKE IT?

1286
00:48:31,742 --> 00:48:34,119
I DIDN'T WANT THE POLICETO SEARCH YOUR APARTMENT.

1287
00:48:34,119 --> 00:48:36,455
AND WHAT HAPPENSIF THEY SEARCH YOUR HOUSE?

1288
00:48:36,455 --> 00:48:38,624
I HAVEN'T GOTTENTHAT FAR YET.

1289
00:48:38,624 --> 00:48:40,208
YOU WERE IN JAIL, NOT ME.

1290
00:48:42,586 --> 00:48:44,880
COME ON, FEATHERS.

1291
00:48:44,922 --> 00:48:46,632
ATTABOY.

1292
00:48:46,673 --> 00:48:50,302
YOU DO THAT EVERY NIGHT?

1293
00:48:50,344 --> 00:48:51,720
MAURICE TERREBONE.

1294
00:48:51,762 --> 00:48:53,221
I NEVER THOUGHTI'D BE SO HAPPY

1295
00:48:53,263 --> 00:48:55,807
TO SEE YOU FUSSINGOVER THAT DOG.

1296
00:48:57,517 --> 00:48:59,353
THEY THINK BILLIE DID IT?

1297
00:48:59,394 --> 00:49:00,812
THAT'S WHAT HE SAID.

1298
00:49:00,854 --> 00:49:02,147
WELL, THAT DETECTIVENEEDS TO WORK

1299
00:49:02,189 --> 00:49:03,899
ON HIS POWERS OF OBSERVATION.

1300
00:49:03,940 --> 00:49:06,401
BILLIE WAS RUDY'S ONLY FRIEND,

1301
00:49:06,443 --> 00:49:08,320
AND THERE'S A WHOLE PHONEBOOKOF PEOPLE WHO DIDN'T LIKE HIM,

1302
00:49:08,362 --> 00:49:10,822
STARTING WITH THAT PRICKLY ONEHE WAS ABOUT TO MARRY.

1303
00:49:10,864 --> 00:49:11,823
GRETCHEN.

1304
00:49:11,865 --> 00:49:12,866
YEAH, GRETCHEN...DIDN'T YOU SAY

1305
00:49:12,908 --> 00:49:15,035
THAT THEY HADSOME KIND OF BIG FIGHT

1306
00:49:15,077 --> 00:49:16,286
RIGHT BEFORE HE DIED?

1307
00:49:16,328 --> 00:49:18,664
YEAH, GRETCHEN THOUGHT RUDYWAS HAVING AN AFFAIR.

1308
00:49:19,790 --> 00:49:21,083
[CASSANDRA]:MM-HMM.

1309
00:49:21,124 --> 00:49:22,834
LOOKS LIKE TROUBLE TO ME.

1310
00:49:22,876 --> 00:49:25,337
TIFFANY SAID THEIR RELATIONSHIPWAS STRICTLY PROFESSIONAL.

1311
00:49:25,379 --> 00:49:27,839
OF COURSESHE SAID THAT.

1312
00:49:27,881 --> 00:49:30,175
MY FIRST HUSBAND?DENY, DENY, DENY.

1313
00:49:30,175 --> 00:49:32,386
THEY DENY WHEN YOUCATCH THEM RED-HANDED.

1314
00:49:32,427 --> 00:49:34,888
IT'S WHATTHEY CLING TO.

1315
00:49:34,930 --> 00:49:36,515
OH, LOOK.

1316
00:49:36,556 --> 00:49:40,102
LOOKS LIKE THEY'VE BEENTALKING BUSINESS FOR A WHILE.

1317
00:49:40,143 --> 00:49:41,687
CHRISTMAS WASNINE MONTHS AGO,

1318
00:49:41,687 --> 00:49:43,188
AND WE WEREN'T EVENLOOKING FOR A CO-HOST.

1319
00:49:43,230 --> 00:49:44,898
WELL, I GUESSGRETCHEN HAD PLENTY OF TIME

1320
00:49:44,940 --> 00:49:46,024
TO BUILD UP A RESENTMENT.

1321
00:49:46,066 --> 00:49:48,318
I THINK SHE MIGHT HAVE BEENSTALKING TIFFANY.

1322
00:49:48,360 --> 00:49:50,278
I HOPE TIFFANY TOLD THE POLICE.

1323
00:49:50,320 --> 00:49:51,613
SHE WAS TOO AFRAID.

1324
00:49:51,655 --> 00:49:53,615
YOU SHOULD HAVE SEEN HER.SHE WAS TERRIFIED.

1325
00:49:58,495 --> 00:49:59,496
TIFFANY MOON?

1326
00:50:01,707 --> 00:50:03,417
I REALLY CAN'T TALK.

1327
00:50:03,458 --> 00:50:04,668
IT SHOULDN'T TAKE LONG.

1328
00:50:05,836 --> 00:50:07,796
THOSE PHOTOSARE MISLEADING.

1329
00:50:07,838 --> 00:50:09,965
RUDY AND I WERE NOTIN A RELATIONSHIP.

1330
00:50:10,007 --> 00:50:11,133
ACCORDING TO HIS PHONE RECORDS,

1331
00:50:11,174 --> 00:50:12,551
YOU CALLED HIS PRIVATE NUMBERONCE A MONTH

1332
00:50:12,551 --> 00:50:14,219
FOR THE LAST NINE MONTHS.

1333
00:50:14,219 --> 00:50:15,387
I CAN EXPLAIN.

1334
00:50:15,429 --> 00:50:17,180
I WAS HOPING YOU'D SAY THAT.

1335
00:50:28,942 --> 00:50:30,736
WHAT ARE YOU DOING HERE?

1336
00:50:30,736 --> 00:50:33,655
THE SAME AS YOU.PAYING MY RESPECTS.

1337
00:50:33,697 --> 00:50:35,741
KIKI TELL YOUI'M GOING ON STRIKE?

1338
00:50:35,741 --> 00:50:36,950
EVERYTHING OUT OF FOCUS

1339
00:50:36,992 --> 00:50:38,243
'TIL YOU'REBACK ON THE SHOW,

1340
00:50:38,243 --> 00:50:39,411
WITH COOKIES.

1341
00:50:39,453 --> 00:50:41,830
CHAPTER TEN, "GOOD COOKIESMAKE GOOD FRIENDS."

1342
00:50:41,872 --> 00:50:43,665
IT'S NO FUNWITHOUT YOU.

1343
00:50:43,707 --> 00:50:45,459
I'M FUN.

1344
00:50:46,710 --> 00:50:48,128
STILL WORKINGON THAT SPREADSHEET?

1345
00:50:48,170 --> 00:50:49,963
WHO GETS A STAR TODAY?

1346
00:50:50,005 --> 00:50:51,006
GRETCHEN.

1347
00:50:51,047 --> 00:50:52,090
YEAH,

1348
00:50:52,090 --> 00:50:52,924
PRETTY SURE SHE LEFTA THREATENING MESSAGE

1349
00:50:52,966 --> 00:50:54,092
FOR TIFFANY,

1350
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
ON HER CAR,

1351
00:50:55,302 --> 00:50:56,511
IN LIPSTICK.

1352
00:50:56,553 --> 00:50:57,637
OKAY.

1353
00:50:57,679 --> 00:50:59,389
THAT'S UNSETTLING.

1354
00:51:01,057 --> 00:51:02,017
HMM.

1355
00:51:02,059 --> 00:51:03,059
HOW LONG DO YOUTHINK I HAVE

1356
00:51:03,101 --> 00:51:04,436
BEFORE SHE KICKS ME OUT?

1357
00:51:04,478 --> 00:51:05,979
SHE CAN'T KICK YOUOUT OF A FUNERAL.

1358
00:51:06,021 --> 00:51:07,564
SAYS WHO?

1359
00:51:08,899 --> 00:51:10,567
I NEED TO TALK TO TIFFANY.

1360
00:51:10,609 --> 00:51:12,360
REMIND ME TO CALL HER

1361
00:51:12,402 --> 00:51:14,196
NEXT TIME I NEEDA PRIVATE INVESTIGATOR.

1362
00:51:18,700 --> 00:51:20,535
BILLIE BLESSINGS.

1363
00:51:20,577 --> 00:51:21,828
I HEARD YOU GOT YOURSELF FIRED.

1364
00:51:21,870 --> 00:51:24,831
WELL, YOUR FANSARE IN AN UPROAR.

1365
00:51:24,873 --> 00:51:26,166
I DIDN'T REALIZEYOU HAD SO MANY.

1366
00:51:26,208 --> 00:51:27,626
WE'RE GETTING SLAMMEDON SOCIAL MEDIA.

1367
00:51:27,626 --> 00:51:29,127
I'M SORRY.

1368
00:51:29,127 --> 00:51:30,670
HEY, I TOLD MY DAUGHTERIT WAS A MISTAKE.

1369
00:51:30,712 --> 00:51:32,464
I COULDN'T TALK HEROUT OF IT.

1370
00:51:32,464 --> 00:51:34,466
SHE'S A LITTLE TEMPERAMENTAL.

1371
00:51:34,508 --> 00:51:37,469
DO YOU THINK WE HAVEENOUGH TEA SANDWICHES?

1372
00:51:37,511 --> 00:51:38,804
GET OUT OF MY WAY.

1373
00:51:38,845 --> 00:51:40,972
AND HERE SHE IS.PERFECT TIMING.

1374
00:51:40,972 --> 00:51:42,641
YOU MADE YOUR POWER PLAY.

1375
00:51:42,641 --> 00:51:44,518
NOW I'D APPRECIATE ITIF YOU'D LEAVE SO I CAN MOURN.

1376
00:51:44,559 --> 00:51:45,977
I WAS JUST SAYING,WE NEED TO FIND A WAY

1377
00:51:46,019 --> 00:51:47,479
TO GET BILLIEBACK ON THE SHOW.

1378
00:51:47,521 --> 00:51:49,356
WE'LL HAVE TIFFANYINTERVIEW HER.

1379
00:51:49,397 --> 00:51:50,524
THEY CAN FACT-CHECKA FEW RUMORS.

1380
00:51:50,565 --> 00:51:51,650
MAYBE EVEN FINDTHE KILLER,

1381
00:51:51,691 --> 00:51:53,318
FLUSH THEMOUT OF HIDING.

1382
00:51:53,360 --> 00:51:55,946
DO WE REALLY WANT THE SHOWTO HAVE THAT KIND OF REPUTATION?

1383
00:51:55,987 --> 00:51:57,364
YES.

1384
00:51:57,405 --> 00:52:00,617
I MEAN, YES,I WOULD LIKE TO BE ON THE SHOW.

1385
00:52:00,659 --> 00:52:01,827
NO, IT'S TOTALLY INAPPROPRIATE.

1386
00:52:01,868 --> 00:52:03,745
GREAT, THE MOREINAPPROPRIATE, THE BETTER.

1387
00:52:03,787 --> 00:52:05,705
OUR RATINGS WILL GOTHROUGH THE ROOF.

1388
00:52:10,669 --> 00:52:13,421
I'M SORRY FOR YOUR LOSS.

1389
00:52:19,094 --> 00:52:21,805
SHE CLAIMS SHE SENT RUDYA DEMO LAST CHRISTMAS.

1390
00:52:22,806 --> 00:52:25,058
SHE WANTED TO DOA STYLE SEGMENT.

1391
00:52:26,393 --> 00:52:27,519
RUDY TOOK AN INTEREST.

1392
00:52:27,519 --> 00:52:28,895
HIS FIANCEE SAID

1393
00:52:28,937 --> 00:52:30,480
THERE WASN'T ENOUGH MONEYIN THE BUDGET.

1394
00:52:30,522 --> 00:52:31,690
SMART WOMAN.

1395
00:52:31,690 --> 00:52:33,233
DOES IT STRIKE YOU AS STRANGE

1396
00:52:33,275 --> 00:52:35,193
THAT TIFFANY TRIESTO GET ON THE SHOW,

1397
00:52:35,235 --> 00:52:36,695
AND SIX MONTHS LATER,LANIE HAYWOOD DIES?

1398
00:52:36,736 --> 00:52:37,821
THAT WASA FOOD ALLERGY.

1399
00:52:42,868 --> 00:52:45,036
TIFFANY WASPRETTY JUMPY YESTERDAY.

1400
00:52:45,036 --> 00:52:47,038
SHE'S HIDING SOMETHING.

1401
00:52:50,083 --> 00:52:51,877
WHAT IF RUDYKILLED LANIE

1402
00:52:51,877 --> 00:52:53,545
SO HE COULD PUTTIFFANY ON THE SHOW?

1403
00:52:53,587 --> 00:52:55,213
BECAUSE HE WANTEDTO BE WITH HER?

1404
00:52:55,255 --> 00:52:58,550
MAYBE.

1405
00:52:58,550 --> 00:53:00,051
THEN ONCE TIFFANY GOTA SIGNED CONTRACT,

1406
00:53:00,093 --> 00:53:01,469
SHE GOT RID OF HIM.

1407
00:53:03,680 --> 00:53:04,890
HEY...

1408
00:53:04,890 --> 00:53:06,141
DID YOU KNOWABOUT THIS?

1409
00:53:13,899 --> 00:53:15,734
[IAN]: NO.

1410
00:53:15,734 --> 00:53:18,278
AND WE ARE BACK!

1411
00:53:18,320 --> 00:53:19,279
WELL, VIEWERS,

1412
00:53:19,321 --> 00:53:20,906
WE HAVE A VERYSPECIAL GUEST TODAY...

1413
00:53:20,947 --> 00:53:22,407
BILLIE BLESSINGS.

1414
00:53:22,407 --> 00:53:23,575
GOOD TO HAVE YOUBACK, BILLIE.

1415
00:53:23,575 --> 00:53:24,951
IT'S GOOD TO BE HERE.

1416
00:53:24,993 --> 00:53:26,411
I'M GOINGTO CUT RIGHT TO THE CHASE.

1417
00:53:26,411 --> 00:53:27,954
A LOT OF PEOPLE WANT TO KNOW

1418
00:53:27,996 --> 00:53:30,749
HOW RUDY SLATERGOT THAT POISONED CAKE.

1419
00:53:30,749 --> 00:53:32,459
LET'S ASKTHE QUESTION.

1420
00:53:32,500 --> 00:53:33,501
DID YOU BAKE IT?

1421
00:53:35,003 --> 00:53:36,504
WHO DO YOU THINKBAKED THE CAKE?

1422
00:53:41,718 --> 00:53:42,677
UH...

1423
00:53:46,306 --> 00:53:47,599
I'M NOT SURE.

1424
00:53:47,641 --> 00:53:49,601
YOU MUST HAVE SOME IDEA.

1425
00:53:49,643 --> 00:53:50,936
THE OTHER DAY,

1426
00:53:50,977 --> 00:53:52,354
YOU SAID YOU WEREFEELING THREATENED.

1427
00:53:52,395 --> 00:53:53,772
[TIFFANY]:DID I SAY THAT?

1428
00:53:53,772 --> 00:53:55,774
I DON'T REMEMBER.

1429
00:53:55,815 --> 00:53:56,942
IT SOUNDED

1430
00:53:56,983 --> 00:53:58,526
LIKE RUDY WAS WORRIEDFOR YOUR SAFETY.

1431
00:54:00,528 --> 00:54:02,322
I DOUBT I USED THOSE EXACT WORDS.

1432
00:54:02,364 --> 00:54:03,782
THAT SOUNDS PRETTY DRAMATIC.

1433
00:54:03,782 --> 00:54:06,034
SHE'S COMPLETELYOFF-SCRIPT.

1434
00:54:06,076 --> 00:54:07,786
SHOULD I CUTTO COMMERCIAL?

1435
00:54:07,786 --> 00:54:09,621
[BILLIE]: THREATENINGMESSAGES ON YOUR CAR...

1436
00:54:09,621 --> 00:54:10,789
KEEP IT GOING.

1437
00:54:10,830 --> 00:54:11,957
[BILLIE]:POSTED PICTURES OF YOU AND RUDY

1438
00:54:11,957 --> 00:54:13,208
ON THE INTERNET.

1439
00:54:13,250 --> 00:54:15,001
[TIFFANY]:OH, THOSE PICTURES ARE NOT ACCURATE.

1440
00:54:15,043 --> 00:54:16,002
NO, I MEAN, THEY HAPPENED,

1441
00:54:16,044 --> 00:54:17,379
BUT NOT THE WAY IT LOOKS.

1442
00:54:17,420 --> 00:54:22,509
MY RELATIONSHIP WITH RUDY WAS STRICTLY PROFESSIONAL.

1443
00:54:22,550 --> 00:54:24,302
RUDY FIGURED OUT WHO WAS TRYING TO HURT YOU

1444
00:54:24,344 --> 00:54:25,845
BEFORE HE DIED, DIDN'T HE?

1445
00:54:25,887 --> 00:54:28,348
HE TOLD YOU HE HAD PROOF.

1446
00:54:28,390 --> 00:54:29,766
I GUESSTHAT'S WHAT SHE WAS HIDING.

1447
00:54:29,808 --> 00:54:32,143
WHY DIDN'T YOU TELL THE POLICE?

1448
00:54:32,143 --> 00:54:33,895
DON'T WORRY.

1449
00:54:33,937 --> 00:54:35,689
WE'RE ALL HEREFOR YOU.

1450
00:54:35,730 --> 00:54:36,731
I PROMISE,

1451
00:54:36,773 --> 00:54:38,692
WE'RE GOINGTO KEEP YOU SAFE.

1452
00:54:46,199 --> 00:54:48,159
I DIDN'T TELL THE POLICE...

1453
00:54:49,953 --> 00:54:51,871
BECAUSE I WAS AFRAID.

1454
00:54:51,913 --> 00:54:53,832
DO YOU KNOW WHO KILLED RUDY?

1455
00:54:53,873 --> 00:54:56,501
NO...

1456
00:54:56,501 --> 00:54:58,545
BUT I THINKTHEY KILLED LANIE.

1457
00:54:58,586 --> 00:54:59,671
LANIE HAYWOOD?

1458
00:54:59,713 --> 00:55:00,880
RUDY NEVER UNDERSTOOD

1459
00:55:00,922 --> 00:55:03,008
HOW SHE DIED FROM HAZELNUT COFFEE.

1460
00:55:03,008 --> 00:55:05,593
SHE WAS TOO CAREFUL WITH HER FOOD ALLERGIES,

1461
00:55:05,635 --> 00:55:07,512
SO WHEN I STARTEDRECEIVING THREATS,

1462
00:55:07,512 --> 00:55:11,099
HE SAID HE THOUGHTLANIE HAD BEEN POISONED.

1463
00:55:12,475 --> 00:55:14,686
WE NEED A TOX SCREENON LANIE HAYWOOD.

1464
00:55:14,728 --> 00:55:16,730
I WANT HER TESTEDFOR EVERYTHING...

1465
00:55:16,771 --> 00:55:18,606
ESPECIALLY CYANIDE.

1466
00:55:29,200 --> 00:55:30,452
NICE JOB.

1467
00:55:30,493 --> 00:55:32,037
A LITTLE TOUGH TO GETA WORD IN EDGEWISE,

1468
00:55:32,078 --> 00:55:34,039
BUT THAT WASQUITE THE SCOOP.

1469
00:55:34,080 --> 00:55:35,540
NICE JOB?

1470
00:55:35,582 --> 00:55:37,208
I THINK SHE'S THE MOSTCLEVER PERSON

1471
00:55:37,208 --> 00:55:38,793
I HAVE EVER MET.

1472
00:55:38,835 --> 00:55:40,128
WELL, NOT REALLY THAT CLEVER.

1473
00:55:40,170 --> 00:55:41,755
I WASN'T REALLY SUREWHICH WAY THAT WAS GOING TO GO.

1474
00:55:41,796 --> 00:55:43,214
I DIDN'T UNDERSTANDWHAT YOU WERE DOING AT FIRST,

1475
00:55:43,256 --> 00:55:46,468
AND THEN I REALIZEDTHAT IF I TOLD EVERYBODY ON TV,

1476
00:55:46,509 --> 00:55:47,761
NOBODY COULD HURT ME.

1477
00:55:47,802 --> 00:55:51,473
I FEEL SAFEFOR THE FIRST TIME IN WEEKS.

1478
00:55:51,514 --> 00:55:54,267
LANIE MIGHT HAVE BEEN MURDERED.

1479
00:55:54,309 --> 00:55:55,685
NOW IS NOT THE TIMETO CELEBRATE.

1480
00:55:58,188 --> 00:56:00,231
I MIGHT HAVE BEEN WRONGABOUT YOU, TIFFANY.

1481
00:56:00,231 --> 00:56:01,316
FOR THAT, I'M SORRY.

1482
00:56:01,358 --> 00:56:04,319
I HAD NO IDEA YOUWERE SO FRIGHTENED.

1483
00:56:05,445 --> 00:56:06,738
LET'S TALK.

1484
00:56:11,159 --> 00:56:12,243
BILLIE,

1485
00:56:12,243 --> 00:56:13,578
THAT WAS ONE OF THE MOSTAMAZING LIVE INTERVIEWS

1486
00:56:13,578 --> 00:56:14,621
I HAVE EVER SEEN.

1487
00:56:14,662 --> 00:56:15,914
I WISH I COULD HAVE DONESOMETHING LIKE THAT.

1488
00:56:15,914 --> 00:56:18,666
YOU MUST REALLY BE PROUD.KEEP UP THE GOOD WORK.

1489
00:56:31,346 --> 00:56:32,972
[VERNON]: FIRST LESSONOF LIVE TELEVISION,

1490
00:56:33,014 --> 00:56:35,642
YOU NEVER GET WHAT YOU EXPECT.

1491
00:56:35,683 --> 00:56:38,061
YOU LOOKED A LITTLE SURPRISEDOUT THERE.

1492
00:56:38,103 --> 00:56:39,229
MAYBE YOU WERE HOPING

1493
00:56:39,270 --> 00:56:41,940
THAT TIFFANY WOULD SAYGRETCHEN KILLED RUDY.

1494
00:56:41,940 --> 00:56:44,275
TO BE HONEST,I'VE WONDERED THAT MYSELF.

1495
00:56:44,317 --> 00:56:45,527
I SAW THOSE PICTURESON THE INTERNET,

1496
00:56:45,568 --> 00:56:47,112
AND BELIEVE ME,

1497
00:56:47,112 --> 00:56:49,781
I CAUGHT AN EARFUL WHEN I SIGNEDTIFFANY'S CONTRACT.

1498
00:56:49,823 --> 00:56:51,783
YEAH, I HAVETO ADMIT,

1499
00:56:51,825 --> 00:56:53,618
I WAS STARTING TO GETA LITTLE WORRIED...

1500
00:56:53,618 --> 00:56:56,496
RIGHT UPUNTIL THAT LANIE SHOCKER.

1501
00:56:56,538 --> 00:56:57,455
DOESN'T IT BOTHER YOU

1502
00:56:57,497 --> 00:56:58,706
THAT TWO PEOPLEWE CARED ABOUT

1503
00:56:58,748 --> 00:57:00,959
WERE MURDERED?

1504
00:57:03,628 --> 00:57:04,921
I LIKE YOU, BILLIE,

1505
00:57:04,963 --> 00:57:06,631
BUT GRETCHEN IS MY LITTLE GIRL.

1506
00:57:06,631 --> 00:57:08,216
IF YOU HURT HER,

1507
00:57:08,258 --> 00:57:10,552
I WILL MAKE YOU PAY.

1508
00:57:17,350 --> 00:57:18,810
LISTEN...

1509
00:57:18,852 --> 00:57:21,146
TIFFANY WAS AFRAID.

1510
00:57:21,146 --> 00:57:22,522
I WANTEDTO HELP HER TALK.

1511
00:57:22,564 --> 00:57:24,566
I HAD NO IDEA SHE WAS GOINGTO SAY THAT STUFF ABOUT LANIE.

1512
00:57:24,607 --> 00:57:25,650
YOU SHOULD STOP.

1513
00:57:25,650 --> 00:57:28,987
WE NEED TO ASK YOUA FEW QUESTIONS.

1514
00:57:28,987 --> 00:57:32,323
NOBODY EVER SUSPECTEDLANIE HAYWOOD WAS POISONED.

1515
00:57:32,365 --> 00:57:33,491
WHAT DID YOU HOPETO GAIN

1516
00:57:33,491 --> 00:57:35,285
BY BRINGING IT UPON LIVE TV?

1517
00:57:35,326 --> 00:57:36,286
I DIDN'T BRING IT UP.

1518
00:57:36,327 --> 00:57:37,412
TIFFANY DID.

1519
00:57:37,454 --> 00:57:38,872
I THINKYOU HAD TIFFANY ANNOUNCE IT

1520
00:57:38,913 --> 00:57:40,331
TO MAKE YOURSELF LOOK INNOCENT.

1521
00:57:40,331 --> 00:57:41,666
HIDE IN PLAIN SIGHT.

1522
00:57:41,666 --> 00:57:43,209
WHAT WOULD I BE HIDING?

1523
00:57:43,251 --> 00:57:44,169
YOU TELL ME.

1524
00:57:44,169 --> 00:57:45,837
[IAN]:GRETCHEN DIVOSS SAID

1525
00:57:45,837 --> 00:57:47,839
YOU BAKED MUFFINSTHE DAY LANIE DIED.

1526
00:57:47,839 --> 00:57:49,215
THREE PEOPLE SAID

1527
00:57:49,257 --> 00:57:51,009
THEY SAW YOUGIVE ONE TO LANIE.

1528
00:57:51,009 --> 00:57:52,260
YOU THINK I POISONED HER?

1529
00:57:52,302 --> 00:57:54,846
[PARTNER]: RUDY FOUND OUT,YOU POISONED HIM, TOO.

1530
00:57:54,846 --> 00:57:56,055
YOU HAD MAURICE TERREBONE

1531
00:57:56,097 --> 00:57:58,516
DELIVER THAT CAKERIGHT ON CAMERA,

1532
00:57:58,516 --> 00:57:59,517
AND THEN YOU SENT HIMA FAKE TEXT

1533
00:57:59,517 --> 00:58:00,935
TO GET BOTH OF YOU OFF THE HOOK.

1534
00:58:00,977 --> 00:58:03,021
I DID NOT SEND THAT TEXT.

1535
00:58:03,062 --> 00:58:04,439
OKAY, BUT YOU DID WRITETHAT SCARY MESSAGE

1536
00:58:04,481 --> 00:58:05,607
IN YOUR OWN HOUSE

1537
00:58:05,648 --> 00:58:07,442
TO MAKE IT LOOK LIKETHE KILLER WAS STALKING YOU.

1538
00:58:07,483 --> 00:58:08,902
WHY ASSUME THAT?

1539
00:58:08,943 --> 00:58:09,861
WOULDN'T IT MAKE MORE SENSE

1540
00:58:09,903 --> 00:58:11,196
THAT SOMEONE BROKEINTO MY HOUSE?

1541
00:58:11,237 --> 00:58:12,197
[IAN]: WE FOUNDA RECEIPT ON YOUR PHONE.

1542
00:58:12,238 --> 00:58:13,448
YOU BOUGHT LIPSTICK.

1543
00:58:13,489 --> 00:58:14,657
PASSION FLOWER.

1544
00:58:14,699 --> 00:58:16,201
IT MATCHESTHE LIPSTICK

1545
00:58:16,201 --> 00:58:18,536
THAT WAS USEDON TIFFANY'S CAR,

1546
00:58:18,536 --> 00:58:21,247
AND IN RUDY'S WINE CLOSET.

1547
00:58:21,289 --> 00:58:22,373
WELL, YOU MUST SEEWHAT'S HAPPENING.

1548
00:58:22,373 --> 00:58:23,958
SOMEONE IS SETTING ME UP.

1549
00:58:24,000 --> 00:58:25,710
WE ARE EXPLORINGOTHER SUSPECTS,

1550
00:58:25,710 --> 00:58:27,045
BUT THE EVIDENCEIS PRETTY STRONG.

1551
00:58:27,086 --> 00:58:29,214
I DIDN'T WANT LANIE'S JOB.

1552
00:58:29,214 --> 00:58:31,049
I TOLD RUDYI WOULDN'T TAKE IT.

1553
00:58:31,049 --> 00:58:32,550
THAT'S A CONVENIENT STORY,

1554
00:58:32,550 --> 00:58:34,886
SINCE RUDY'S NOT HERETO CONFIRM OR DENY IT.

1555
00:58:34,928 --> 00:58:36,763
AM I UNDER ARREST?

1556
00:58:36,804 --> 00:58:40,308
WE HAVE TO WAITFOR LANIE'S TOX SCREEN.

1557
00:58:40,350 --> 00:58:41,601
I DIDN'T KILL ANYONE.

1558
00:58:41,643 --> 00:58:43,061
THAT'S WHATMY PARTNER THINKS.

1559
00:58:43,102 --> 00:58:46,022
MYSELF, I'M STARTINGTO ACQUIRE A FEW DOUBTS.

1560
00:58:53,571 --> 00:58:55,031
KIKI OWENS?

1561
00:58:59,369 --> 00:59:01,412
HEY, SO--SO WHAT DID THE COPS SAY?

1562
00:59:01,454 --> 00:59:02,914
DID THEY MENTIONTHAT LIST?

1563
00:59:02,956 --> 00:59:04,040
PEOPLE RUDY WANTEDTO FIRE?

1564
00:59:04,082 --> 00:59:05,250
THEY DON'T CAREABOUT THAT LIST.

1565
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
THEY THINKI DID IT.

1566
00:59:06,459 --> 00:59:07,752
WHAT? WHY?

1567
00:59:07,794 --> 00:59:09,921
BECAUSE I WANTEDLANIE'S JOB.

1568
00:59:09,963 --> 00:59:10,922
NO, NO, NO, NO,

1569
00:59:10,964 --> 00:59:12,590
YOU'RE THE NICEST PERSONON THIS SHOW.

1570
00:59:12,632 --> 00:59:14,300
THAT'S NOTWHAT THE POLICE THINK.

1571
00:59:14,342 --> 00:59:15,468
WELL IF IT'SABOUT LANIE'S JOB,

1572
00:59:15,510 --> 00:59:17,470
THEN THEY SHOULD BE LOOKINGAT TIFFANY.

1573
00:59:17,512 --> 00:59:18,680
I MEAN, SHE'S THE ONETHAT GOT IT,

1574
00:59:18,721 --> 00:59:21,266
PLUS SHE TRIED TO GETON THE SHOW BEFORE.

1575
00:59:21,307 --> 00:59:22,475
TIFFANY?

1576
00:59:22,517 --> 00:59:23,810
YEAH, SHE SENT US A DEMOLAST CHRISTMAS.

1577
00:59:23,851 --> 00:59:25,103
SHE WANTED TO DO,LIKE, A STYLE SEGMENT.

1578
00:59:25,144 --> 00:59:26,437
PHIL!

1579
00:59:26,479 --> 00:59:28,356
OH, NO, NO.NO, NO, NO.

1580
00:59:28,398 --> 00:59:30,316
DON'T GO ALL SHERLOCKON ME.

1581
00:59:30,358 --> 00:59:32,944
I'M NOT SAYINGTHAT TIFFANY KILLED LANIE.

1582
00:59:32,944 --> 00:59:34,612
WHAT IF SHE DID?

1583
00:59:34,612 --> 00:59:35,863
FIRST OF ALL,

1584
00:59:35,905 --> 00:59:37,323
YOU SHOULD PAY MORE ATTENTIONTO YOUR OWN INTERVIEW.

1585
00:59:37,365 --> 00:59:39,867
RUDY DIDN'T THINKTIFFANY WAS A KILLER.

1586
00:59:39,909 --> 00:59:41,035
SHE WAS BEING THREATENED.

1587
00:59:41,077 --> 00:59:42,579
HE WAS TRYING TO PROTECT HER.

1588
00:59:42,620 --> 00:59:44,289
ACCORDING TO TIFFANY.

1589
00:59:44,330 --> 00:59:46,124
MAYBE SHE MADE UP ALL THAT STUFFABOUT BEING THREATENED

1590
00:59:46,124 --> 00:59:47,292
JUST TO THROW EVERYBODY OFF.

1591
00:59:47,333 --> 00:59:48,543
NUMBER TWO,

1592
00:59:48,585 --> 00:59:51,462
TIFFANY DOES NOT HAVETHE BANDWIDTH TO KILL ANYONE.

1593
00:59:51,504 --> 00:59:53,131
MAYBE THAT'S WHATSHE WANTS US TO THINK.

1594
00:59:53,131 --> 00:59:54,465
SHE HAS THE MOTIVE.

1595
00:59:55,633 --> 00:59:58,136
WE KNOW RUDY WAS LOOKINGAT AUDITION FOOTAGE.

1596
00:59:58,177 --> 01:00:00,638
MAYBE WE SHOULD CHECK OUTTHAT DEMO REEL.

1597
01:00:00,638 --> 01:00:01,889
I DON'T KNOWIF YOU'VE NOTICED,

1598
01:00:01,931 --> 01:00:04,309
BUT THERE ARE COPSCRAWLING ALL OVER THIS PLACE.

1599
01:00:04,309 --> 01:00:05,476
I SHOULDN'T EVEN BETALKING TO YOU.

1600
01:00:05,476 --> 01:00:06,978
YOU COULD GIVE METHAT PASSWORD.

1601
01:00:06,978 --> 01:00:08,813
THE AUDITION FOOTAGEISN'T ON THE SERVER.

1602
01:00:08,855 --> 01:00:10,398
YOU CAN ONLY ACCESS ITFROM TWO COMPUTERS,

1603
01:00:10,440 --> 01:00:11,816
RUDY'S AND MINE.

1604
01:00:11,858 --> 01:00:13,484
I CAN MEET YOU AFTER WORK.

1605
01:00:15,111 --> 01:00:16,195
WHY ARE YOUSTILL HERE?

1606
01:00:16,237 --> 01:00:20,033
YOU NEED TO LEAVE,RIGHT NOW...

1607
01:00:21,326 --> 01:00:23,202
AND IF I EVER SEE YOUTALKING TO HER AGAIN,

1608
01:00:23,244 --> 01:00:24,245
YOU'RE FIRED.

1609
01:00:31,794 --> 01:00:32,712
[PHONE RINGING]

1610
01:00:32,754 --> 01:00:34,339
WHERE ARE YOU?

1611
01:00:34,380 --> 01:00:35,840
ON MY WAY HOME...

1612
01:00:35,882 --> 01:00:36,841
OR JAIL.

1613
01:00:36,841 --> 01:00:37,842
I'M NOT SURE.

1614
01:00:37,884 --> 01:00:38,843
YOU SEE THE INTERVIEW?

1615
01:00:38,843 --> 01:00:40,136
LISTEN, UM...

1616
01:00:40,178 --> 01:00:41,262
THE COPS ARE HERESEARCHING YOUR HOUSE.

1617
01:00:42,263 --> 01:00:43,222
MAURICE...

1618
01:00:43,264 --> 01:00:44,265
DON'T WORRY,I TOOK CARE OF IT

1619
01:00:44,307 --> 01:00:45,892
WHILE YOU WEREAT RUDY'S FUNERAL.

1620
01:00:45,933 --> 01:00:48,686
UH, I DON'T THINK YOU SHOULD COME BACK YET.

1621
01:00:48,728 --> 01:00:49,729
OKAY.

1622
01:00:49,771 --> 01:00:52,273
LAY LOW FOR A WHILE.

1623
01:01:03,368 --> 01:01:04,827
[IAN]: IT'S NICE TO KNOWIT'S STILL YOUR FAVORITE PLACE.

1624
01:01:08,915 --> 01:01:10,875
LET ME GUESS.

1625
01:01:10,917 --> 01:01:14,253
YOU'RE WAITING FOR THE POLICETO FINISH SEARCHING YOUR HOUSE.

1626
01:01:14,295 --> 01:01:15,838
CAN YOU BLAME ME?

1627
01:01:17,965 --> 01:01:19,550
PEACE OFFERING.

1628
01:01:19,592 --> 01:01:23,012
MY DETECTIVE PARTNERGOT A LITTLE OVERHEATED.

1629
01:01:23,054 --> 01:01:26,391
SO IS THISSOME NEW STRATEGY

1630
01:01:26,391 --> 01:01:27,558
SO I DON'T REALIZE

1631
01:01:27,600 --> 01:01:29,769
I'M BEINGINTERROGATED?

1632
01:01:29,811 --> 01:01:31,396
LOOK...

1633
01:01:31,437 --> 01:01:33,439
I DON'T THINK YOU KILLED RUDY.

1634
01:01:33,481 --> 01:01:35,566
YOU COULD TALK TO ME, THOUGH,AND TELL ME WHAT YOU KNOW.

1635
01:01:35,566 --> 01:01:38,236
IT'D HELP ME.

1636
01:01:38,277 --> 01:01:40,238
TALK TO YOUAS A DETECTIVE,

1637
01:01:40,279 --> 01:01:41,656
OR AS A FRIEND?

1638
01:01:41,697 --> 01:01:44,492
WELL, DETECTIVES HAVE FRIENDS.

1639
01:01:45,868 --> 01:01:48,996
WELL, AT LEASTTHAT'S WHAT I'VE HEARD.

1640
01:01:49,038 --> 01:01:51,249
LOOK, IAN...TIFFANY MOON

1641
01:01:51,249 --> 01:01:52,500
WAS AT RUDY'SAPARTMENT

1642
01:01:52,542 --> 01:01:54,252
THE DAY HE DIED.

1643
01:01:54,252 --> 01:01:56,421
SHE GOT IN THROUGHSOME SIDE ENTRANCE

1644
01:01:56,421 --> 01:01:57,422
SO NO ONEWOULD SEE HER

1645
01:01:57,422 --> 01:01:58,423
GETTING INTHE BUILDING.

1646
01:01:58,464 --> 01:01:59,674
WHY DIDN'T YOU SAYSOMETHING BEFORE?

1647
01:01:59,715 --> 01:02:01,342
I WAS TRYINGTO PROTECT HER.

1648
01:02:01,384 --> 01:02:02,468
SHE SAID

1649
01:02:02,510 --> 01:02:03,928
THAT IF THE KILLER KNEWTHAT SHE WAS THERE,

1650
01:02:03,970 --> 01:02:04,929
THEY MIGHT TRYTO HURT HER,

1651
01:02:04,929 --> 01:02:07,098
BUT NOW I'M STARTINGTO WONDER...

1652
01:02:07,098 --> 01:02:09,100
AND YOU NEEDTO CHECK THAT DEMO,

1653
01:02:09,100 --> 01:02:10,768
'CAUSE I DON'T KNOWWHAT'S ON IT,

1654
01:02:10,810 --> 01:02:12,270
BUT RUDY WAS DEFINITELY LOOKINGFOR IT

1655
01:02:12,311 --> 01:02:13,271
BEFORE HE DIED.

1656
01:02:13,271 --> 01:02:15,106
OKAY.

1657
01:02:15,106 --> 01:02:16,107
THANK YOU.

1658
01:02:16,107 --> 01:02:17,108
FOR WHAT?

1659
01:02:17,108 --> 01:02:18,276
FOR TRUSTING ME.

1660
01:02:22,739 --> 01:02:24,323
[TEXT CHIMING]

1661
01:02:28,786 --> 01:02:30,288
[KNOCKING]

1662
01:02:30,288 --> 01:02:31,622
PHIL?

1663
01:02:40,173 --> 01:02:41,340
[CELL PHONE RINGING]

1664
01:02:49,807 --> 01:02:50,766
PHIL!

1665
01:02:54,729 --> 01:02:55,730
PHIL!

1666
01:02:57,899 --> 01:02:59,650
[EXPLOSION]

1667
01:02:59,692 --> 01:03:01,027
[ALARM BEEPING]

1668
01:03:11,746 --> 01:03:13,206
IT'S A GOOD THINGYOU FOUND HIM.

1669
01:03:13,247 --> 01:03:14,165
THE WHOLE HOUSEWOULD HAVE BURNED DOWN,

1670
01:03:14,207 --> 01:03:15,875
WITH HIM IN IT.

1671
01:03:15,917 --> 01:03:17,001
IS HE GOINGTO BE OKAY?

1672
01:03:17,043 --> 01:03:18,252
YEAH, HE SEEMS OKAY.

1673
01:03:18,294 --> 01:03:20,338
THEY'RE TAKING HIMTO THE E.R. TO BE SURE.

1674
01:03:20,379 --> 01:03:21,255
I'M GOINGTO NEED YOUR NAME

1675
01:03:21,297 --> 01:03:22,715
AND CONTACTINFORMATION, PLEASE.

1676
01:03:22,757 --> 01:03:24,550
EXCUSE ME!

1677
01:03:24,592 --> 01:03:26,511
OH, ONE SECOND.

1678
01:03:26,511 --> 01:03:27,595
HEY, DO I KNOW YOU?

1679
01:03:27,637 --> 01:03:29,013
NO, I DON'T THINK SO.

1680
01:03:29,013 --> 01:03:31,140
PEOPLE ARE KILLINGMY GRASS.

1681
01:03:31,182 --> 01:03:32,517
OKAY, MA'AM...

1682
01:03:45,071 --> 01:03:46,364
BILLIE TEXTS ME.

1683
01:03:46,405 --> 01:03:47,698
SHE ASKS ME TO MEETHER AT MY HOUSE

1684
01:03:47,698 --> 01:03:50,535
SO WE COULD LOOK ATTIFFANY MOON'S DEMO.

1685
01:03:50,576 --> 01:03:52,620
I PUT THIS CRAZYIDEA IN HER HEAD

1686
01:03:52,662 --> 01:03:54,705
THAT TIFFANYKILLED LANIE

1687
01:03:54,705 --> 01:03:56,040
TO GET HER JOB,

1688
01:03:56,040 --> 01:03:58,209
AND, I DON'T KNOW,I FELT REALLY BAD ABOUT IT.

1689
01:03:58,251 --> 01:03:59,210
SO I WENT HOME.

1690
01:03:59,252 --> 01:04:00,711
I FIGUREDI COULD SHOW BILLIE THE TAPE

1691
01:04:00,753 --> 01:04:02,296
AND WE'D JUST PUT IT ALLBEHIND US,

1692
01:04:02,338 --> 01:04:03,714
BUT AS SOON AS I WALKEDIN THAT DOOR,

1693
01:04:03,714 --> 01:04:06,759
SOMEONE CRACKED MEON THE BACK OF THE HEAD.

1694
01:04:06,801 --> 01:04:08,135
THAT'S THE LAST THINGI REMEMBER.

1695
01:04:08,177 --> 01:04:09,345
YOU THINK BILLIE DID IT?

1696
01:04:09,387 --> 01:04:11,347
NO.

1697
01:04:14,976 --> 01:04:16,727
WE'RE GOING TO NEEDA COPY OF THAT DEMO.

1698
01:04:16,727 --> 01:04:19,230
IF YOU THINK OF ANYTHING ELSE,GIVE ME A CALL.

1699
01:04:19,272 --> 01:04:20,856
YEAH.

1700
01:04:22,358 --> 01:04:24,735
WE'VE GOT TO GETA COPY OF TIFFANY'S DEMO.

1701
01:04:24,777 --> 01:04:26,988
HE KNEW SHE WAS COMING OVER.

1702
01:04:27,029 --> 01:04:28,114
WHY IS HE PROTECTING HER?

1703
01:04:28,155 --> 01:04:29,448
WELL, LET'SCHECK HER GPS.

1704
01:04:29,490 --> 01:04:30,908
SEE IF IT PUTS HERAT NARDI'S HOUSE.

1705
01:04:30,908 --> 01:04:32,285
NO, WE CAN'T.

1706
01:04:32,326 --> 01:04:33,536
WE HAVE HERTRACKING DATA,

1707
01:04:33,578 --> 01:04:34,996
AND IT'S LEGAL.SHE GAVE US THE PHONE.

1708
01:04:35,037 --> 01:04:35,997
IT'S NOT HOW I WORK.

1709
01:04:36,038 --> 01:04:37,915
YEAH, I KNOWHOW YOU WORK.

1710
01:04:37,957 --> 01:04:39,625
FRIENDS WITH EVERYONE.

1711
01:04:39,667 --> 01:04:41,043
IRON FIST IN A VELVET GLOVE.

1712
01:04:41,085 --> 01:04:43,546
YOU SEEMED A LITTLETOO COZY WITH HER

1713
01:04:43,588 --> 01:04:45,923
THE OTHER NIGHT,WHEN SHE MADE YOU DINNER.

1714
01:04:45,965 --> 01:04:48,092
SO YOU TRACKING ME NOW, TOO?

1715
01:04:48,134 --> 01:04:49,969
ACTUALLY,I WAS FOLLOWING THE CHEF.

1716
01:04:50,011 --> 01:04:51,637
I WAS SURPRISEDTO SEE YOU THERE.

1717
01:04:51,679 --> 01:04:52,763
TO BE HONEST,

1718
01:04:52,763 --> 01:04:54,265
IT KIND OF MAKES ME QUESTIONYOUR OBJECTIVITY.

1719
01:04:54,307 --> 01:04:57,435
MY OBJECTIVITY IS INTACT,THANKS.

1720
01:04:57,476 --> 01:04:59,145
I APPRECIATEYOUR CONCERN.

1721
01:04:59,186 --> 01:05:02,857
THEN LET'S JUSTCHECK THE GPS.

1722
01:05:02,898 --> 01:05:04,108
IT SHOULDN'T BEA PROBLEM

1723
01:05:04,108 --> 01:05:05,276
UNLESS SHE'S GOTSOMETHING TO HIDE, RIGHT?

1724
01:05:12,700 --> 01:05:14,702
TAKE THAT AS A YES.

1725
01:05:15,828 --> 01:05:17,663
[CASSANDRA]: YOU WALKED AWAYFROM THE SCENE OF A CRIME?

1726
01:05:17,705 --> 01:05:20,124
I DIDN'T WALK.I DROVE.

1727
01:05:20,124 --> 01:05:22,460
THIS MIGHT BE A GOOD TIMETO TELL HER ABOUT THE CYANIDE.

1728
01:05:22,501 --> 01:05:23,419
CYANIDE?

1729
01:05:23,461 --> 01:05:24,462
YOU'RE RIGHT.

1730
01:05:24,462 --> 01:05:25,922
I MADE A MISTAKE.

1731
01:05:25,963 --> 01:05:27,340
I'LL CALL THE POLICE.

1732
01:05:27,381 --> 01:05:28,382
NO, YOU WON'T!

1733
01:05:28,424 --> 01:05:29,800
I CAN JUST EXPLAINWHAT HAPPENED.

1734
01:05:29,800 --> 01:05:30,801
AND THEN WHAT?

1735
01:05:30,843 --> 01:05:31,969
YOU'RE JUST GOING TO SIT DOWN

1736
01:05:32,011 --> 01:05:34,680
AND HAVE A NICE PIECEOF CELEBRATION CAKE?

1737
01:05:34,722 --> 01:05:36,474
WHO WOULD WANT TO BLOW UPPHIL'S PLACE, ANYWAY?

1738
01:05:36,515 --> 01:05:38,726
HE WAS ABOUT TO SHOW METIFFANY'S DEMO.

1739
01:05:38,768 --> 01:05:41,354
I THINK IT MIGHT CONNECT HERTO LANIE'S MURDER.

1740
01:05:41,395 --> 01:05:42,563
YOU THINK

1741
01:05:42,605 --> 01:05:43,648
SHE KILLED LANIE?

1742
01:05:43,689 --> 01:05:45,733
AND SHE WASIN RUDY'S APARTMENT

1743
01:05:45,775 --> 01:05:46,776
THE DAY HE DIED.

1744
01:05:48,945 --> 01:05:50,029
TIFFANY QUIT.

1745
01:05:50,071 --> 01:05:51,030
QUIT?

1746
01:05:51,072 --> 01:05:52,031
I FOUND HER LEAVINGA NOTE ON YOUR DESK

1747
01:05:52,073 --> 01:05:53,908
AFTER THE POLICEINTERVIEWS.

1748
01:05:53,949 --> 01:05:56,035
SHE SAID LIVE TELEVISIONIS TOO STRESSFUL.

1749
01:05:56,077 --> 01:05:56,994
SHE'S GOING BACK

1750
01:05:57,036 --> 01:05:57,995
TO PEEBLES FALLS.

1751
01:05:58,037 --> 01:05:59,038
WHEN?

1752
01:05:59,080 --> 01:06:00,122
SOUNDS LIKE TONIGHT.

1753
01:06:00,164 --> 01:06:01,666
SOMEBODY'S IN A HURRY.

1754
01:06:01,707 --> 01:06:02,500
WE HAVE TO STOP HER.

1755
01:06:02,541 --> 01:06:03,376
LEAVE YOUR PHONE.

1756
01:06:03,417 --> 01:06:05,002
THE POLICE HAD IT.

1757
01:06:05,044 --> 01:06:06,045
THEY CAN TRACK YOU.

1758
01:06:06,087 --> 01:06:07,380
WHAT IS HAPPENING?

1759
01:06:07,421 --> 01:06:09,340
I THINK TIFFANY KILLED LANIEAND RUDY.

1760
01:06:09,382 --> 01:06:11,008
UH...I'LL GO WITH HER.

1761
01:06:13,386 --> 01:06:14,845
[KIKI]:DO YOU HAVE A PLAN?

1762
01:06:14,887 --> 01:06:17,139
[BILLIE]:TO KEEP TIFFANY FROM LEAVING.

1763
01:06:19,934 --> 01:06:21,394
[KNOCKING]

1764
01:06:25,439 --> 01:06:27,191
MAYBE WE'RE TOO LATE.

1765
01:06:32,697 --> 01:06:33,989
[BILLIE]:TIFFANY?

1766
01:06:36,534 --> 01:06:38,160
TIFFANY?

1767
01:06:42,873 --> 01:06:43,958
WHY WOULD SHE RUN?

1768
01:06:44,000 --> 01:06:46,043
SHE WASN'T EVENA SUSPECT.

1769
01:06:46,085 --> 01:06:48,045
MAYBE SOMETHING CHANGED.

1770
01:06:49,046 --> 01:06:50,172
[TIFFANY]:BILLIE?

1771
01:06:52,341 --> 01:06:53,384
WELL, YOU'VECAUGHT ME.

1772
01:06:53,426 --> 01:06:55,094
CAUGHT YOU?

1773
01:06:55,136 --> 01:06:58,222
I WAS TRYING TO SNEAK AWAY,BUT I FORGOT MY PHONE.

1774
01:06:58,264 --> 01:06:59,390
HOPE YOU'RE NOT MAD.

1775
01:06:59,432 --> 01:07:01,058
YOU CAN'T JUST LEAVE.

1776
01:07:01,058 --> 01:07:02,560
THOSE TWO DETECTIVESINTERVIEWED ME.

1777
01:07:02,601 --> 01:07:03,936
I TOLD THEM EVERYTHING I KNOW.

1778
01:07:03,978 --> 01:07:05,521
YOU TOLD THEMYOU WERE AT RUDY'S APARTMENT?

1779
01:07:06,522 --> 01:07:08,149
I MIGHT HAVE SKIPPED OVERTHAT PART,

1780
01:07:08,190 --> 01:07:10,234
BUT THAT JUST SEEMS LIKETHE KIND OF FIDDLY DETAIL

1781
01:07:10,234 --> 01:07:11,569
THAT EVERYBODY WOULD GETCAUGHT UP ON.

1782
01:07:11,610 --> 01:07:13,946
PHIL SAID RUDY HAD A RECORDINGIDENTIFYING THE KILLER.

1783
01:07:13,988 --> 01:07:15,239
-HE DID?-HE DOES?

1784
01:07:15,239 --> 01:07:16,657
YEAH, WELL...HE MIGHT.

1785
01:07:16,699 --> 01:07:17,658
I THINK SO.

1786
01:07:17,700 --> 01:07:19,076
PHIL SAIDIT WAS AT RUDY'S APARTMENT.

1787
01:07:19,076 --> 01:07:20,327
IN HIS APARTMENT?

1788
01:07:20,369 --> 01:07:21,954
WE SHOULD TELL THE POLICE.

1789
01:07:21,996 --> 01:07:23,289
PHIL TOLD THE POLICE,

1790
01:07:23,330 --> 01:07:24,123
THE POLICE LOOKED FOR IT.

1791
01:07:24,165 --> 01:07:25,416
THEY COULDN'T FIND IT,

1792
01:07:25,416 --> 01:07:26,625
BUT PHIL SAYSIT'S PROBABLY THERE.

1793
01:07:26,667 --> 01:07:28,419
SO IF WE WANTTO CATCH THE KILLER,

1794
01:07:28,461 --> 01:07:30,588
WE'RE GOING TO HAVE TO FINDTHIS RECORDING ON OUR OWN.

1795
01:07:30,588 --> 01:07:31,922
IN RUDY'S APARTMENT.

1796
01:07:31,964 --> 01:07:32,923
RIGHT.

1797
01:07:32,965 --> 01:07:33,924
HOW DO WE GET IN?

1798
01:07:33,966 --> 01:07:35,760
OH, I KNOW HOW.

1799
01:07:46,020 --> 01:07:47,188
[TIFFANY]:DON'T WORRY.

1800
01:07:47,229 --> 01:07:49,482
RUDY SAID NOBODY EVER USESTHE SERVICE ENTRANCE.

1801
01:07:49,523 --> 01:07:52,193
THE SECURITY CAMERAS BACK HEREDON'T EVEN WORK.

1802
01:07:59,408 --> 01:08:00,951
WHAT EXACTLY ARE WE DOING HERE?

1803
01:08:00,951 --> 01:08:01,994
PROVINGTIFFANY KNOWS

1804
01:08:02,036 --> 01:08:03,704
HOW TO GET INTORUDY'S APARTMENT.

1805
01:08:06,957 --> 01:08:08,876
DID PHIL SAY THAT,ABOUT THE RECORDING?

1806
01:08:08,918 --> 01:08:10,336
NO, BUT THERE IS A RECORDING.

1807
01:08:10,377 --> 01:08:12,129
IT MAY CONNECT TIFFANYTO LANIE'S MURDER,

1808
01:08:12,171 --> 01:08:13,297
AND I'M PRETTY SURESHE TRIED TO KILL PHIL

1809
01:08:13,297 --> 01:08:15,216
TO KEEP HIMFROM SHOWING IT TO ME.

1810
01:08:15,257 --> 01:08:16,509
SHE TRIED TO KILL PHIL?

1811
01:08:16,550 --> 01:08:18,302
[KNOCKING]

1812
01:08:18,344 --> 01:08:19,512
FOUND IT.

1813
01:08:27,186 --> 01:08:29,313
KIND OF SPOOKY,ISN'T IT?

1814
01:08:29,355 --> 01:08:31,982
IS THIS HOW YOU GOT IN?THE DAY RUDY DIED?

1815
01:08:32,024 --> 01:08:34,235
WELL, THIS IS HOWI ALWAYS GOT IN.

1816
01:08:34,276 --> 01:08:35,361
RUDY DIDN'T WANTGRETCHEN TO KNOW

1817
01:08:35,402 --> 01:08:37,238
WE WERE TALKING.

1818
01:08:47,248 --> 01:08:49,250
OKAY, I THINKWE SHOULD SPLIT UP.

1819
01:08:49,291 --> 01:08:51,127
THAT IS A TERRIBLE IDEA.

1820
01:08:51,168 --> 01:08:52,419
WHY DON'T YOU CHECKTHE KITCHEN?

1821
01:08:56,799 --> 01:08:57,925
DO YOU HAVEYOUR PHONE?

1822
01:08:57,967 --> 01:08:58,843
YEAH, WHY?

1823
01:08:58,843 --> 01:08:59,885
TURN ON THE RECORDER.

1824
01:08:59,927 --> 01:09:01,428
TRY TO GET HER TO SAYSHE WAS HERE THAT DAY.

1825
01:09:04,056 --> 01:09:05,015
WHERE IS RUDY'SWINE CLOSET?

1826
01:09:05,057 --> 01:09:06,433
UH, DOWN THE HALL,BY THE BEDROOM.

1827
01:09:06,475 --> 01:09:07,893
OKAY.

1828
01:09:07,935 --> 01:09:09,562
TESTING. TESTING.

1829
01:09:21,157 --> 01:09:22,867
SO, DO YOU...

1830
01:09:22,867 --> 01:09:24,869
DID YOU COME HEREOFTEN?

1831
01:09:24,869 --> 01:09:26,620
UH...

1832
01:09:31,292 --> 01:09:32,334
BILLIE!BILLIE!

1833
01:09:34,170 --> 01:09:35,421
BILLIE!

1834
01:09:35,462 --> 01:09:36,881
WE JUST FOUND A...

1835
01:09:36,881 --> 01:09:38,424
WHAT IS THAT?

1836
01:09:38,465 --> 01:09:39,466
[SLAMMING]

1837
01:09:41,051 --> 01:09:42,428
[BANGING]

1838
01:09:42,469 --> 01:09:43,429
WHAT IS HAPPENING?

1839
01:09:43,470 --> 01:09:44,430
[GLASS SHATTERING]

1840
01:09:44,471 --> 01:09:45,890
-KIKI?-[BANGING]

1841
01:09:46,974 --> 01:09:48,684
SOMEBODY MUST HAVEFOLLOWED US.

1842
01:09:50,019 --> 01:09:52,646
SHE DIDN'T SAYWHERE SHE WAS GOING?

1843
01:09:52,688 --> 01:09:54,064
I'M NOT HER BABYSITTER.

1844
01:09:54,106 --> 01:09:55,316
LOOK, GUYS, WE CANDO THIS HERE,

1845
01:09:55,357 --> 01:09:57,443
OR I CAN TAKEALL THREE OF YOU

1846
01:09:57,484 --> 01:09:58,569
DOWN TO THE STATION.

1847
01:09:58,611 --> 01:09:59,612
[BARKING]

1848
01:10:00,487 --> 01:10:01,530
I THINK WE FOUND HER.

1849
01:10:13,417 --> 01:10:14,418
[GUARD]:NOBODY CAME IN.

1850
01:10:14,418 --> 01:10:16,712
I'VE BEEN AT THIS DESKALL NIGHT.

1851
01:10:18,213 --> 01:10:19,924
I JUST NEEDTHE KEYS.

1852
01:10:23,802 --> 01:10:24,762
[KNOCKING]

1853
01:10:24,762 --> 01:10:26,096
POLICE!

1854
01:10:43,238 --> 01:10:44,782
[MOANING]

1855
01:10:44,823 --> 01:10:46,742
COME OUT WITH YOUR HANDS UP.

1856
01:10:47,868 --> 01:10:48,953
[BILLIE]:KEEP TRYING, KEEP TRYING.

1857
01:10:48,994 --> 01:10:50,829
[TIFFANY]:I CANNOT GET A SIGNAL!

1858
01:10:52,456 --> 01:10:54,041
OH, MY GOD.

1859
01:10:54,083 --> 01:10:55,042
[IAN]:WHAT IS GOING ON HERE?

1860
01:10:55,084 --> 01:10:56,085
WHERE'S KIKI?

1861
01:10:57,086 --> 01:10:58,295
KIKI?

1862
01:11:02,675 --> 01:11:04,051
IS SHE DEAD?

1863
01:11:14,603 --> 01:11:16,355
WHAT HAPPENED?

1864
01:11:16,397 --> 01:11:17,815
I'M CALLINGAN AMBULANCE.

1865
01:11:17,856 --> 01:11:18,732
NO, PLEASE DON'T.

1866
01:11:18,774 --> 01:11:19,984
YOU PROBABLYHAVE A CONCUSSION.

1867
01:11:19,984 --> 01:11:20,985
I DON'T WANT YOUTO GET IN TROUBLE.

1868
01:11:20,985 --> 01:11:21,986
[IAN]:OH, DON'T WORRY.

1869
01:11:21,986 --> 01:11:23,946
SHE'S ALREADYIN TROUBLE.

1870
01:11:23,988 --> 01:11:25,489
WE DIDN'T BREAK IN.I HAD A KEY.

1871
01:11:25,531 --> 01:11:27,157
WE WERE JUST LOOKING

1872
01:11:27,199 --> 01:11:29,660
FOR THE RECORDING...OF RUDY'S KILLER.

1873
01:11:29,702 --> 01:11:30,995
TIFFANY FOUND A GUN.

1874
01:11:30,995 --> 01:11:32,204
I SENT HER TO GET BILLIE.

1875
01:11:32,246 --> 01:11:34,248
THAT'S THE LAST THINGI REMEMBER.

1876
01:11:34,289 --> 01:11:35,582
HOLD ON.

1877
01:11:44,717 --> 01:11:45,718
IT WAS THERE.

1878
01:11:45,759 --> 01:11:48,345
WHY WOULDN'T THE POLICEHAVE TAKEN IT

1879
01:11:48,387 --> 01:11:49,722
WHEN THEY SEARCHEDRUDY'S APARTMENT?

1880
01:11:49,763 --> 01:11:51,682
THE GUN WAS REGISTERED TO RUDY.

1881
01:11:51,724 --> 01:11:52,725
PURCHASED LEGALLY,

1882
01:11:52,766 --> 01:11:53,726
AND IT WASN'T RELATEDTO THE CASE.

1883
01:11:53,767 --> 01:11:55,519
[BILLIE]:CAN YOU FOLLOW ME?

1884
01:11:55,561 --> 01:11:57,229
I NEED TO SHOW YOU SOMETHING.

1885
01:12:03,193 --> 01:12:04,361
A RECORDING?

1886
01:12:04,403 --> 01:12:05,446
OF RUDY'S MURDERER?

1887
01:12:05,487 --> 01:12:07,364
OKAY, I MIGHT HAVEBENT THE TRUTH A LITTLE,

1888
01:12:07,406 --> 01:12:09,033
BUT I'M PRETTY SUREI JUST FIGURED OUT

1889
01:12:09,033 --> 01:12:10,075
WHO DID THIS.

1890
01:12:10,117 --> 01:12:11,368
I JUST NEED TWO HOURS.

1891
01:12:11,410 --> 01:12:13,037
JUST GIVE ME TWO HOURSTO PROVE IT.

1892
01:12:13,037 --> 01:12:14,705
IT'S NOT YOUR JOB TO PROVE IT,

1893
01:12:14,747 --> 01:12:16,623
AND THE MORE YOU TRY,THE MORE GUILTY YOU LOOK.

1894
01:12:16,665 --> 01:12:18,375
I DIDN'T RANSACKTHIS APARTMENT,

1895
01:12:18,375 --> 01:12:19,918
AND I COULDN'T HAVEKNOCKED KIKI OUT.

1896
01:12:19,960 --> 01:12:21,462
I WAS LOCKED IN THIS CLOSET.

1897
01:12:21,503 --> 01:12:23,547
WHY DID YOU COME HERE?

1898
01:12:23,547 --> 01:12:24,715
YOU SENT ME A TEXT.

1899
01:12:24,715 --> 01:12:26,091
I DIDN'T SEND YOU A TEXT.

1900
01:12:26,133 --> 01:12:27,634
I LEFT MY PHONEAT THE RESTAURANT.

1901
01:12:30,220 --> 01:12:31,722
WHY'D YOU GOTO PHIL NARDI'S HOUSE?

1902
01:12:31,764 --> 01:12:33,599
HE SENT ME A TEXTTELLING ME TO COME OVER.

1903
01:12:33,640 --> 01:12:35,350
PHIL SAIDYOU SENT HIM A TEXT.

1904
01:12:36,393 --> 01:12:37,811
SOMEONE IS TRYING TO FRAME ME,

1905
01:12:37,853 --> 01:12:39,563
AND THEY WERE HERE,IN THIS APARTMENT.

1906
01:12:39,605 --> 01:12:40,939
I JUST NEED TWO HOURS.

1907
01:12:40,981 --> 01:12:42,483
THAT'S ALL I'M ASKING.

1908
01:12:45,235 --> 01:12:46,070
LET'S GO.

1909
01:12:46,070 --> 01:12:47,571
WHAT ABOUT THE POLICE OFFICER?

1910
01:12:47,571 --> 01:12:48,405
HE'S LETTING US LEAVE?

1911
01:12:48,447 --> 01:12:49,448
WE REALLYDON'T HAVE TIME

1912
01:12:49,490 --> 01:12:51,909
TO TALK ABOUT THIS.

1913
01:12:53,952 --> 01:12:54,912
WHY AREN'T WE PICKING HER UP?

1914
01:12:54,912 --> 01:12:56,413
THE PERSONWHO KILLED RUDY SLATER

1915
01:12:56,413 --> 01:12:58,999
LOCKED BILLIE AND TIFFANY MOONIN A WINE CLOSET

1916
01:12:59,041 --> 01:13:00,250
AND TRASHED RUDY'S APARTMENT.

1917
01:13:00,250 --> 01:13:02,628
THEY WERE LOOKING FOR SOMETHING.

1918
01:13:02,669 --> 01:13:04,129
IF WE LET BILLIE GO,THEY'LL FOLLOW HER.

1919
01:13:04,171 --> 01:13:05,172
WHY?

1920
01:13:05,214 --> 01:13:07,883
SAME REASONTHEY TRIED TO KILL PHIL NARDI...

1921
01:13:07,925 --> 01:13:09,134
KEEP HERFROM FINDING EVIDENCE.

1922
01:13:10,260 --> 01:13:12,096
I HOPESHE HASN'T BRAINWASHED YOU

1923
01:13:12,096 --> 01:13:13,514
WITH HER MAGIC FOOD.

1924
01:13:18,685 --> 01:13:19,937
WHERE ARE WE GOING?

1925
01:13:19,978 --> 01:13:21,271
PHIL'S HOUSE.

1926
01:13:21,271 --> 01:13:22,940
I NEED TO SEETHE RECORDING.

1927
01:13:22,981 --> 01:13:24,108
TIFFANY COULDN'T HAVEDONE THIS.

1928
01:13:24,108 --> 01:13:25,609
SHE WAS LOCKEDIN A CLOSET.

1929
01:13:25,651 --> 01:13:27,361
MAYBE SHE HAS A HELPER.

1930
01:13:27,403 --> 01:13:29,029
LANCE.

1931
01:13:33,325 --> 01:13:34,284
[TIFFANY]:IS EVERYTHING OKAY?

1932
01:13:34,284 --> 01:13:36,203
YEAH,EVERYTHING'S FINE.

1933
01:13:37,412 --> 01:13:39,456
[IAN]: COME ON. BABY.DON'T LET ME DOWN.

1934
01:13:40,499 --> 01:13:41,542
WHAT DO I WINIF YOU'RE WRONG?

1935
01:13:54,263 --> 01:13:56,807
PHIL MIGHT NOT BEHAPPY TO SEE YOU.

1936
01:13:56,849 --> 01:13:58,308
I DON'T HAVEA CHOICE.

1937
01:13:59,935 --> 01:14:01,520
WAIT HERE.I'LL BE BACK.

1938
01:14:09,820 --> 01:14:11,321
[KNOCKING]

1939
01:14:18,412 --> 01:14:20,330
I'M SO SORRYABOUT WHAT HAPPENED.

1940
01:14:20,330 --> 01:14:21,707
YOU KNOW THE POLICE TOLD METO CALL THEM

1941
01:14:21,748 --> 01:14:23,167
IF YOU TRIED TO CONTACT ME.

1942
01:14:23,208 --> 01:14:25,043
I JUST NEED FIVE MINUTES,PLEASE.

1943
01:14:26,628 --> 01:14:28,005
LOOK, I KNOWWHO KILLED LANIE AND RUDY,

1944
01:14:28,046 --> 01:14:30,090
BUT I CAN'T PROVE ITWITHOUT YOUR HELP.

1945
01:14:32,885 --> 01:14:34,511
ALL RIGHT.COME ON.

1946
01:14:38,682 --> 01:14:42,186
MAYBE HE FORGAVE HER.

1947
01:14:42,227 --> 01:14:43,270
MAYBE.

1948
01:15:00,829 --> 01:15:02,456
PHIL'S LAPTOPWAS DESTROYED IN THE FIRE,

1949
01:15:02,497 --> 01:15:05,501
BUT WE CAN ACCESS THE RECORDINGFROM RUDY'S COMPUTER AT WORK.

1950
01:15:13,050 --> 01:15:14,635
KIKI AND I WILLGO IN THE BACK.

1951
01:15:14,676 --> 01:15:15,886
YOU DISTRACTTHE GUARD.

1952
01:15:15,886 --> 01:15:17,054
I'M NOT A VERY GOOD ACTRESS.

1953
01:15:17,054 --> 01:15:18,514
YOU'LL DO FINE.

1954
01:15:33,278 --> 01:15:35,113
WHY DID YOUSEND HER AWAY?

1955
01:15:35,155 --> 01:15:37,574
SO WE HAVE TIMETO LOOK AT THE DEMO.

1956
01:15:37,574 --> 01:15:39,534
BUT WHAT IFLANCE FOLLOWED US?

1957
01:15:39,576 --> 01:15:41,203
I DON'T THINK HE DID.

1958
01:15:56,051 --> 01:15:58,095
I'M GOING IN.CALL PHIL NARDI.

1959
01:15:58,095 --> 01:15:59,805
MAKE HIM GIVE YOUNAMES, ALL RIGHT?

1960
01:15:59,846 --> 01:16:01,932
EVERYONE THAT AUDITIONEDFOR THAT CO-HOST JOB...

1961
01:16:01,932 --> 01:16:03,517
[TEXT CHIMING]

1962
01:16:04,935 --> 01:16:07,145
PHIL NARDI SENT A VIDEO.

1963
01:16:09,940 --> 01:16:12,109
OKAY, I'M GOING TO NEEDTHE PASSWORD TO RUDY'S COMPUTER

1964
01:16:12,150 --> 01:16:13,986
TO GET INTO IT.

1965
01:16:14,027 --> 01:16:14,945
[GUN CLICKING]

1966
01:16:14,945 --> 01:16:15,946
I CAN'T HELP YOU.

1967
01:16:17,489 --> 01:16:18,699
NOT THIS TIME.

1968
01:16:25,455 --> 01:16:26,498
WHAT ARE YOU DOING?

1969
01:16:26,540 --> 01:16:28,166
COULD YOU DROP THE NICEACT FOR TWO MINUTES?

1970
01:16:28,208 --> 01:16:29,459
ISN'T THAT WHYYOU BROUGHT ME HERE?

1971
01:16:29,459 --> 01:16:30,794
TO CONFRONT MEWITH MY DEMO,

1972
01:16:30,794 --> 01:16:32,296
MAKE ME CONFESS?

1973
01:16:32,296 --> 01:16:33,880
I DIDN'T WANT IT TO BE TRUE.

1974
01:16:33,922 --> 01:16:35,465
WHY?

1975
01:16:35,465 --> 01:16:38,218
IS IT SO HARD TO BELIEVETHAT I COULD DO LANIE'S JOB?

1976
01:16:38,260 --> 01:16:39,678
FOR YOUR INFORMATION,

1977
01:16:39,720 --> 01:16:42,139
I RAN THE TV STATIONAT MY COLLEGE.

1978
01:16:42,180 --> 01:16:43,473
I DID EVERYTHING.

1979
01:16:43,473 --> 01:16:44,349
EDITING, PRODUCING, TALENT...

1980
01:16:45,976 --> 01:16:46,977
WHEN RUDY MET ME,

1981
01:16:46,977 --> 01:16:49,146
HE SAIDI WAS EVEN BETTER THAN LANIE

1982
01:16:49,187 --> 01:16:50,314
BECAUSE I'M SMART.

1983
01:16:50,314 --> 01:16:52,024
SO I CAME HERE,

1984
01:16:52,065 --> 01:16:55,652
AND DO YOU KNOW WHAT HAPPENEDWHEN HE SAW MY DEMO?

1985
01:16:55,694 --> 01:16:56,653
HE LAUGHED.

1986
01:16:56,695 --> 01:16:58,530
HE SAIDIF I WANTED LANIE'S JOB,

1987
01:16:58,572 --> 01:17:00,657
I WOULD HAVETO BUY MY OWN NETWORK.

1988
01:17:00,657 --> 01:17:01,992
LANIE WOULDNEVER RETIRE.

1989
01:17:02,034 --> 01:17:02,951
SO YOU POISONED HER.

1990
01:17:02,993 --> 01:17:04,870
THAT RAT POISONWAS 60 YEARS OLD.

1991
01:17:04,911 --> 01:17:05,871
I DIDN'T THINK IT WOULD WORK.

1992
01:17:05,912 --> 01:17:07,164
WHERE DID YOU GET IT?

1993
01:17:07,205 --> 01:17:09,833
I FOUND IT IN THE BARNWHEN I WENT HOME OVER CHRISTMAS.

1994
01:17:09,833 --> 01:17:12,002
KIKI, YOU'RE SO TALENTED.

1995
01:17:12,044 --> 01:17:14,338
YOU COULD HAVE SUCCEEDEDIN SO MANY OTHER WAYS.

1996
01:17:14,338 --> 01:17:15,339
THAT'S EASYFOR YOU TO SAY.

1997
01:17:15,339 --> 01:17:17,341
YOU WERE RUDY'S PET.

1998
01:17:17,341 --> 01:17:19,217
HE GAVE YOU EVERYTHING,

1999
01:17:19,259 --> 01:17:20,344
AND HE KEPT GIVING YOU MORE,

2000
01:17:20,344 --> 01:17:21,845
EVEN THOUGHYOU DIDN'T DESERVE IT.

2001
01:17:21,887 --> 01:17:24,181
SO YOU FRAMED MEBECAUSE YOU WERE ANGRY.

2002
01:17:24,181 --> 01:17:27,059
I WASN'T ANGRY.YOU JUST MADE IT SO EASY.

2003
01:17:27,100 --> 01:17:28,352
"KIKI, CAN YOU CHECKMY SCHEDULE?

2004
01:17:28,352 --> 01:17:30,354
SEND FLOWERSTO THAT GUEST?

2005
01:17:30,354 --> 01:17:32,189
FIND MY CAR KEYS?"

2006
01:17:32,230 --> 01:17:33,523
SO THAT'S HOW YOU GOTINTO THE RESTAURANT,

2007
01:17:33,523 --> 01:17:35,901
PLANTED THE CAKEAND THE RAT POISON.

2008
01:17:35,942 --> 01:17:36,735
THAT'S HOW I DID IT ALL.

2009
01:17:36,777 --> 01:17:38,403
YOU WERE SO HELPFUL.

2010
01:17:38,445 --> 01:17:40,781
KEYS, PASSWORDS,CREDIT CARDS...

2011
01:17:40,822 --> 01:17:42,282
I THOUGHT WE WERE FRIENDS.

2012
01:17:42,324 --> 01:17:45,285
YOU SHOULD PAY MORE ATTENTION.

2013
01:17:45,327 --> 01:17:47,537
PEOPLE IN TELEVISIONDON'T HAVE FRIENDS.

2014
01:17:47,579 --> 01:17:49,539
[KIKI, ON VIDEO]:I'M GOING TO READ THE CLOSE OF THE SHOW,

2015
01:17:49,581 --> 01:17:51,041
WHERE WE WISH EVERYONE A GREAT DAY

2016
01:17:51,083 --> 01:17:52,042
AND WELCOME THEM

2017
01:17:52,084 --> 01:17:53,543
TO WAKE UP WITH US AGAIN TOMORROW.

2018
01:17:53,585 --> 01:17:55,879
[PHIL]:UH, WELL, THAT'S... THAT'S LANIE'S PART

2019
01:17:55,879 --> 01:17:58,048
SO YOU SHOULD READ ONE YOU COULD GET.

2020
01:17:58,090 --> 01:17:59,841
[KIKI]:YOU DON'T THINK I CAN DO LANIE'S JOB?

2021
01:17:59,883 --> 01:18:01,051
[PHIL]:NO, I'M JUST SAYING

2022
01:18:01,051 --> 01:18:02,928
THAT SHE'S BEEN HERE FOR, LIKE, 10 YEARS,

2023
01:18:02,969 --> 01:18:04,388
SO SHE'S NOT GOING ANYWHERE.

2024
01:18:04,388 --> 01:18:05,764
OH...

2025
01:18:05,806 --> 01:18:08,558
WELL, I DON'T THINK SHE'LL BE AROUND MUCH LONGER,

2026
01:18:08,558 --> 01:18:10,560
AND RUDY PROMISED THE JOB TO ME.

2027
01:18:10,560 --> 01:18:12,604
THERE'S OUR MYSTERY HOST.

2028
01:18:21,488 --> 01:18:22,698
[DOOR RATTLING]

2029
01:18:26,702 --> 01:18:28,245
[GLASS SHATTERING]

2030
01:18:28,286 --> 01:18:29,287
[ALARM BLARING]

2031
01:18:31,998 --> 01:18:33,375
THAT'S ONE WAY.

2032
01:18:33,417 --> 01:18:35,127
THE POLICEFOLLOWED US.

2033
01:18:35,168 --> 01:18:36,628
IF YOU SHOOT ME,THEY'LL FIND YOU.

2034
01:18:36,670 --> 01:18:39,005
I'LL TELL THEMYOU SHOT YOURSELF...

2035
01:18:39,047 --> 01:18:39,965
OUT OF GUILT.

2036
01:18:40,006 --> 01:18:41,341
I TRIED TO STOP YOU.

2037
01:18:41,383 --> 01:18:42,926
TRAGICALLY, I FAILED.

2038
01:18:42,968 --> 01:18:45,095
THEY'LL NEVER BELIEVE YOU,

2039
01:18:45,095 --> 01:18:46,304
NOT AFTER THEY SEE THAT DEMO.

2040
01:18:46,346 --> 01:18:48,098
OH, THAT DEMODOESN'T PROVE A THING!

2041
01:18:48,098 --> 01:18:49,307
THAT'S WHAT I SAID TO RUDY.

2042
01:18:49,349 --> 01:18:51,101
"SAYINGSOMEONE MIGHT LEAVE THE SHOW

2043
01:18:51,101 --> 01:18:52,269
DOESN'T MAKE YOU A MURDERER."

2044
01:18:52,269 --> 01:18:54,312
[PHIL]: BUT SAYINGYOU KILLED THEM DOES.

2045
01:18:56,148 --> 01:18:57,691
WHAT ARE YOU GOING TO DO?

2046
01:18:57,733 --> 01:18:58,817
SHOOT ME, TOO?

2047
01:19:08,201 --> 01:19:09,911
COME ON!

2048
01:19:12,747 --> 01:19:13,957
I'LL TAKE THE STUDIO.

2049
01:19:13,999 --> 01:19:14,833
OKAY.

2050
01:19:35,770 --> 01:19:37,314
MMPH!

2051
01:19:37,314 --> 01:19:39,232
SHH...

2052
01:19:51,620 --> 01:19:53,246
I WOULDN'T RUN.

2053
01:19:54,998 --> 01:19:57,083
COULD MAKE GREAT TV.

2054
01:20:01,630 --> 01:20:04,174
[KNIFE CLATTERING ON GROUND]

2055
01:20:04,216 --> 01:20:06,176
I'M SORRY.

2056
01:20:11,973 --> 01:20:12,974
GO.

2057
01:20:21,942 --> 01:20:23,902
IT TOOK A WHILETO GET US HERE,

2058
01:20:23,944 --> 01:20:26,196
BUT I'M SO GLADWE'RE ALL AT THE SAME TABLE.

2059
01:20:27,489 --> 01:20:30,367
YOU KNOW,A VERY WISE MAN ONCE SAID,

2060
01:20:30,408 --> 01:20:32,202
WHEN YOU BREAK BREADWITH SOMEONE,

2061
01:20:32,202 --> 01:20:33,495
YOU MAKE THEM YOUR FRIEND.

2062
01:20:35,455 --> 01:20:37,541
TO RUDY,FOR MAKING US FRIENDS.

2063
01:20:37,582 --> 01:20:39,042
TO RUDY.

2064
01:20:41,169 --> 01:20:42,254
AND TO BILLIE.

2065
01:20:43,463 --> 01:20:44,631
WELCOME BACK.

2066
01:20:44,673 --> 01:20:46,091
OH, THANK YOU.

2067
01:20:46,132 --> 01:20:47,092
AND I'M GLAD

2068
01:20:47,133 --> 01:20:49,261
WE TALKED TIFFANYINTO STAYING.

2069
01:20:51,638 --> 01:20:53,139
AND BILLIE...UM...

2070
01:20:54,850 --> 01:20:57,060
RUDY MEANT A LOT TO ME,

2071
01:20:57,060 --> 01:20:59,437
AND WHEN I THOUGHT THAT YOU...

2072
01:20:59,479 --> 01:21:01,356
WELL, LOOK, WHAT I'MTRYING TO SAY IS...

2073
01:21:01,398 --> 01:21:04,568
I SHOULDN'T HAVE FIRED YOU.I'M SORRY.

2074
01:21:04,609 --> 01:21:07,237
APOLOGY ACCEPTED.

2075
01:21:07,279 --> 01:21:08,238
[CLINKING]

2076
01:21:08,280 --> 01:21:09,281
[CASSANDRA]: OKAY,NO MORE TALKING.

2077
01:21:09,322 --> 01:21:10,615
LET'S EAT.

2078
01:21:10,657 --> 01:21:12,075
[LAUGHING AND CHATTING]

2079
01:21:12,075 --> 01:21:13,660
THIS SMELLS AMAZING.

2080
01:21:14,828 --> 01:21:16,413
AH, DELICIOUS.

2081
01:21:17,831 --> 01:21:18,915
OH, MAN, THIS ISFANTASTIC.

2082
01:21:18,915 --> 01:21:20,750
WHAT IS THIS?

2083
01:21:20,792 --> 01:21:22,419
IT'S TURNIP.MWAH!

2084
01:21:33,430 --> 01:21:34,389
EXCUSE ME.

2085
01:21:46,067 --> 01:21:47,235
HEY.

2086
01:21:47,277 --> 01:21:49,279
THANKS FOR THE INVITE.

2087
01:21:49,321 --> 01:21:51,823
WHY DON'T YOU COME INSIDE?

2088
01:21:51,865 --> 01:21:53,283
THE LAST TIME I SAW

2089
01:21:53,325 --> 01:21:54,826
YOUR AUNT CASSANDRAAND MAURICE,

2090
01:21:54,868 --> 01:21:57,162
THEY WEREPRETTY UPSET.

2091
01:21:57,203 --> 01:21:59,873
WELL, YOU DID TRYTO ARREST ME.

2092
01:21:59,914 --> 01:22:01,166
I THINK I SHOULDGET A FEW POINTS

2093
01:22:01,207 --> 01:22:02,250
FOR LETTING YOUWALK AWAY

2094
01:22:02,292 --> 01:22:04,294
FROM RUDY'S APARTMENT.

2095
01:22:04,294 --> 01:22:06,171
AND FOR EXPLAININGTHAT CAN OF CYANIDE

2096
01:22:06,212 --> 01:22:08,048
THAT WAS IN MAURICE'S CAR

2097
01:22:08,089 --> 01:22:10,592
TO THE DISTRICT ATTORNEY.

2098
01:22:12,677 --> 01:22:15,388
HOW DID YOU KNOWIT WAS KIKI?

2099
01:22:15,430 --> 01:22:16,473
WHEN WE WEREAT RUDY'S APARTMENT,

2100
01:22:16,514 --> 01:22:19,017
I ASKED WHERE RUDY'SWINE CLOSET WAS,

2101
01:22:19,059 --> 01:22:20,518
AND SHE TOLD ME,

2102
01:22:20,560 --> 01:22:21,811
WITHOUT ASKING WHY,

2103
01:22:21,811 --> 01:22:23,021
WHICH IS STRANGE,

2104
01:22:23,063 --> 01:22:24,898
GIVEN ALL THE QUESTIONSSHE USUALLY ASKS.

2105
01:22:24,939 --> 01:22:27,484
IT WAS AS IFSHE ALREADY KNEW,

2106
01:22:27,525 --> 01:22:28,777
AND THEN WE GOT LOCKED IN,

2107
01:22:28,818 --> 01:22:31,154
AND THEN I STARTED THINKINGABOUT OCCAM'S RAZOR,

2108
01:22:31,154 --> 01:22:32,697
THE SIMPLEST EXPLANATION.

2109
01:22:33,990 --> 01:22:36,493
WHO HAD ACCESSTO ALL THAT INFORMATION...

2110
01:22:36,534 --> 01:22:39,579
CREDIT CARDS, EMAILS,KEYS, SCHEDULES?

2111
01:22:39,621 --> 01:22:40,580
KIKI.

2112
01:22:40,622 --> 01:22:41,665
YEAH.

2113
01:22:41,665 --> 01:22:45,210
SHE'S SMART...JUST LIKE RUDY SAID...

2114
01:22:45,251 --> 01:22:47,504
AND SHE MADE HERSELFINDISPENSABLE.

2115
01:22:47,504 --> 01:22:49,130
SHE HAD THE EXPERTISETO HACK YOUR PHONE

2116
01:22:49,172 --> 01:22:52,008
AND SEND SPOOF TEXTS.

2117
01:22:52,008 --> 01:22:54,678
OCCAM'S RAZOR.

2118
01:22:54,678 --> 01:22:56,012
I'M PRETTY SURE THATPUTS ANOTHER POINT

2119
01:22:56,012 --> 01:22:59,099
IN MY FAVOR...

2120
01:22:59,140 --> 01:23:01,017
WHICH MEANS,TECHNICALLY,

2121
01:23:01,059 --> 01:23:03,853
I GET A FRESH START.

2122
01:23:03,895 --> 01:23:05,897
WELL, YOU KNOWWHAT THEY SAY.

2123
01:23:05,939 --> 01:23:08,233
A GOOD DESSERT MAKESANYTHING POSSIBLE.

2124
01:23:08,274 --> 01:23:09,234
YOU WANTTO COME IN

2125
01:23:09,275 --> 01:23:11,861
FOR SOME CELEBRATION CAKE?

2126
01:23:11,903 --> 01:23:12,946
CAKE?

2127
01:23:14,030 --> 01:23:16,324
[LAUGHING]

2128
01:23:16,366 --> 01:23:18,618
WHAT ARE WE CELEBRATING?

2129
01:23:20,078 --> 01:23:21,121
TEAMWORK.

2130
01:23:21,162 --> 01:23:22,872
I LIKE IT.

2131
01:23:22,872 --> 01:23:24,457
SO DO I.

2132
01:23:24,499 --> 01:23:26,459
COME ON.