1
00:01:45,280 --> 00:01:45,460
ප
2
00:01:45,460 --> 00:01:45,650
පර
3
00:01:45,650 --> 00:01:45,830
පරි
4
00:01:45,830 --> 00:01:46,010
පරිව
5
00:01:46,010 --> 00:01:46,200
පරිවර
6
00:01:46,200 --> 00:01:46,380
පරිවර්
7
00:01:46,380 --> 00:01:46,560
පරිවර්ත
8
00:01:46,560 --> 00:01:46,750
පරිවර්තන
9
00:01:46,750 --> 00:01:46,930
පරිවර්තනය
10
00:01:46,930 --> 00:01:47,110
පරිවර්තනය
11
00:01:47,110 --> 00:01:47,300
පරිවර්තනය හ
12
00:01:47,300 --> 00:01:47,480
පරිවර්තනය හා
13
00:01:47,480 --> 00:01:47,660
පරිවර්තනය හා
14
00:01:47,660 --> 00:01:47,850
පරිවර්තනය හා උ
15
00:01:47,850 --> 00:01:48,030
පරිවර්තනය හා උප
16
00:01:48,030 --> 00:01:48,210
පරිවර්තනය හා උපස
17
00:01:48,210 --> 00:01:48,400
පරිවර්තනය හා උපසි
18
00:01:48,400 --> 00:01:48,580
පරිවර්තනය හා උපසිර
19
00:01:48,580 --> 00:01:48,760
පරිවර්තනය හා උපසිරැ
20
00:01:48,760 --> 00:01:48,950
පරිවර්තනය හා උපසිරැස
21
00:01:48,950 --> 00:01:49,130
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
22
00:01:49,130 --> 00:01:49,310
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි
23
00:01:49,310 --> 00:01:49,500
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග
24
00:01:49,500 --> 00:01:49,680
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ
25
00:01:49,680 --> 00:01:49,860
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන
26
00:01:49,860 --> 00:01:50,050
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්
27
00:01:50,050 --> 00:01:50,230
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව
28
00:01:50,230 --> 00:01:50,410
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි
29
00:01:50,410 --> 00:01:50,600
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
30
00:01:50,600 --> 00:01:50,780
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
31
00:01:50,780 --> 00:01:50,960
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
32
00:01:50,960 --> 00:01:51,150
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
ස
33
00:01:51,150 --> 00:01:51,330
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සු
34
00:01:51,330 --> 00:01:51,510
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුප
35
00:01:51,510 --> 00:01:51,700
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපු
36
00:01:51,700 --> 00:01:51,880
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන
37
00:01:51,880 --> 00:01:52,060
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන්
38
00:01:52,060 --> 00:01:52,250
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන්
39
00:01:52,250 --> 00:01:52,430
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් ස
40
00:01:52,430 --> 00:01:52,610
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සං
41
00:01:52,610 --> 00:01:52,800
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජ
42
00:01:52,800 --> 00:01:52,980
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජී
43
00:01:52,980 --> 00:01:53,160
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව
44
00:01:53,160 --> 00:01:53,350
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව
45
00:01:53,350 --> 00:01:53,530
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (
46
00:01:53,530 --> 00:01:53,710
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (ස
47
00:01:53,710 --> 00:01:53,900
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සු
48
00:01:53,900 --> 00:01:54,080
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සුස
49
00:01:54,080 --> 00:01:54,260
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සුසා
50
00:01:54,260 --> 00:01:54,450
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සුසා)
51
00:01:54,620 --> 00:02:02,560
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සුසා)
52
00:02:02,850 --> 00:02:14,420
zoom.lk උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
53
00:02:47,440 --> 00:02:49,350
තාම නිදිද පීටර්.
54
00:02:50,110 --> 00:02:53,110
නැගිටින්න පීටර්,
නැගිටින්න.
55
00:02:54,540 --> 00:02:55,960
මෙන්න ඔයාගෙ ඇඳුම.
56
00:03:00,180 --> 00:03:02,880
ඔයාගෙ නංගි ඊයෙ රෑ කාමරේද නිදාගත්තෙ..?
57
00:03:04,360 --> 00:03:05,460
මං දන්නෙ නෑ.
58
00:03:08,400 --> 00:03:09,880
අයියෝ පීටර් නැගිටින්න.
59
00:03:32,470 --> 00:03:35,790
මොකද මේ චාර්ලී...
60
00:03:38,200 --> 00:03:40,170
ඊයෙ රෑ මාර සීතලයිනෙ..!
61
00:03:40,540 --> 00:03:42,270
ඔහොම ගියොත් නිව්මෝනියාව හැදෙයි.
62
00:03:42,450 --> 00:03:43,820
ඒකට කමක් නැහැ.
63
00:03:44,100 --> 00:03:46,300
හරි එන්න. අපි පිටත්වෙමු
දැනටමත් පරක්කුයි.
64
00:03:46,350 --> 00:03:48,150
ඔයාගෙ අම්මා දැනටමත් වාහනේට
ගොඩවෙලා ඉන්නේ.
65
00:04:02,030 --> 00:04:07,090
අද දිනයේ නව මුහුණු ගොඩක් දකින්න ලැබීම ඇත්තටම හයියක්.
66
00:04:07,880 --> 00:04:18,380
මං දන්නවා මගෙ අම්ම හිටියනම් එයාගෙ හිතට ගොඩක්
දැනෙයි. එයාට හිතාගන්නවත් බැරි වෙයි මේ පිරිස දැකලා. ඉතින්..
67
00:04:23,020 --> 00:04:27,520
මගේ අම්මා බොහොම රහසිගත මෙන්ම
පෞද්ගලික කාන්තාවක්.
68
00:04:27,750 --> 00:04:29,570
එයාට පෞද්ගලික චාරිත්ර විදි තිබුණා,
69
00:04:29,650 --> 00:04:32,660
පෞද්ගලික යහලුවන්,
පෞද්ගලික පසුතැවීම්.
70
00:04:33,310 --> 00:04:36,980
මෙතන හිටගෙන ඇය ගැන කතා කිරීම
ඇයට කරන ද්රෝහිකමක් කියල මට හැගෙනවා.
71
00:04:43,790 --> 00:04:46,390
ඇය තේරුම් ගැනීමට අපහසු කාන්තාවක්.
72
00:04:47,320 --> 00:04:50,200
ඔබ ඇයට වෙන දේ ඔබ දැනන් හිටිය කියල හිතලා..,
73
00:04:50,240 --> 00:04:52,580
ඒ ගැන ඇය සමග කතා කලොත් ඔබට
දෙවියන්ට මුහුණ දෙන්න වෙයි.
74
00:04:56,440 --> 00:04:57,820
නමුත් ඇගේ හදවත පිරිසිදු වෙලාවට,
75
00:04:57,890 --> 00:05:02,380
- ඇය මේ ලෝකෙ ඉන්න දයාබරම, ආදරණීයම කාන්තාවයි.
76
00:05:04,150 --> 00:05:06,140
ඒ වගේම ඇය බොහොම මුරන්ඩුයි,
77
00:05:06,190 --> 00:05:08,740
සමහර වෙලාවට එයා මාව තේරුම් ගන්නවා ඇති.
78
00:05:10,760 --> 00:05:13,360
ඔබ ඇයට චෝදනා කරන ඕනම වෙලාවක,
ඇයට ඒ සඳහා පිළිතුරක් තියනවා.
79
00:05:14,900 --> 00:05:17,430
ඇය අතින් වැරැද්දක් වුණොත්,
80
00:05:17,490 --> 00:05:19,740
ඒ ඔබේ මතය මතයි...
81
00:05:19,770 --> 00:05:24,590
ඔබ තමා වැරදිකරු.
82
00:05:48,110 --> 00:05:49,790
ඕකෙ ඇට මොනවත් නැහැ නේද ?
83
00:05:50,310 --> 00:05:51,780
- නෑ.
- හොඳයි.
84
00:05:53,530 --> 00:05:55,160
ඒකෙ ඇට තියනවද ??
දැන් අපි ලඟ එපිපෙන් (EpiPen) එක නෑ.
85
00:05:55,160 --> 00:05:56,170
මං දන්නවා.
86
00:06:23,860 --> 00:06:27,950
හලෝ, රෙක්සි..!
හොද බල්ලා.
87
00:06:28,000 --> 00:06:29,560
හැමෝම සපත්තු ගලවන්න.
88
00:06:29,860 --> 00:06:32,120
චාර්ලි, සපත්තු ගලවන්න.
89
00:06:40,350 --> 00:06:41,790
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
90
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
ඔව්.
91
00:06:45,790 --> 00:06:47,210
මම දුක් වෙන්න ඕනෙද ?
92
00:06:48,010 --> 00:06:51,690
ඔයා ඔයාම වෙන්න. එතකොට ඒක දැනේවි.
93
00:07:13,270 --> 00:07:15,280
හේයි, කොහොමද ඉතින් ?
94
00:07:15,410 --> 00:07:17,020
ම්ම්..., වැඩ ටිකක් කලා.
95
00:07:18,080 --> 00:07:20,410
රඟපාන එක නවත්තල පොඩි විවේකයක් ගන්නවා.
96
00:07:25,410 --> 00:07:29,340
ඉතින්, ඔයා තාමත් ගිලාන ශාලාව
වෙනුවෙන් මහන්සි ගන්නවද ?
97
00:07:29,750 --> 00:07:32,490
ඔව්, මේකයි පෙරපාසලයි.
98
00:07:34,300 --> 00:07:37,280
ඉතින් කවද්ද බාර දෙන්න ඕනෙ ?
මාස හතකින් ද ?
99
00:07:37,850 --> 00:07:40,620
- හය හමාරයි.
- ඕහ්, ලඟයි නෙහ්.
100
00:07:42,130 --> 00:07:43,970
මාතෘකාව ගැන අදහසක් තියනවද...?
101
00:07:51,780 --> 00:07:52,810
ඇතුලට එන්න.
102
00:07:53,950 --> 00:07:54,980
හේයි...
103
00:07:55,170 --> 00:07:57,140
- සුබ රාත්රියක්, දරුවෝ.
- සුබ රාත්රියක්.
104
00:07:59,890 --> 00:08:03,290
ඔයාට.., අහ්... ඔයාට මේ හැමදේම ගැන
දැනෙන හැඟීම අව්ලක් නෑ නේද ?
105
00:08:03,380 --> 00:08:05,260
ඔව්. හොඳයි.
106
00:08:06,000 --> 00:08:07,370
පුංචි දුකක් ?
107
00:08:08,350 --> 00:08:10,720
ම්ම්ම්...
108
00:08:10,820 --> 00:08:13,950
ඔව්, මට තේරුණා.
මම දන්නවා.
109
00:08:14,270 --> 00:08:15,930
- සුබ රාත්රියක්.
- සුබ රාත්රියක්.
110
00:08:15,990 --> 00:08:17,290
ආදරෙයි ඔයාට.
111
00:08:32,480 --> 00:08:33,520
මේ කව්ද ?
112
00:08:36,200 --> 00:08:37,540
ඒ ආච්චි අම්ම ද ?
113
00:08:48,450 --> 00:08:50,520
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතී කියල ඔයා දන්නව නේද ?
114
00:08:52,060 --> 00:08:53,960
ඔයා පොඩි කාලෙ ඉදන්ම,
115
00:08:53,960 --> 00:08:54,690
එයා මට ඉඩ දුන්නෙ නෑ ඔයාව පෝෂණය කරන්න.
116
00:08:54,690 --> 00:08:56,360
මොකද එයාට ඕනේ වුණා ඔයාව පෝෂණය කරන්න.
117
00:08:56,550 --> 00:08:58,080
මාව පිස්සු වැට්ටුවා.
118
00:08:59,100 --> 00:09:01,110
එයාට ඕනෙ වුනේ මම කොල්ලෙක් වෙනව දකින්න.
119
00:09:05,710 --> 00:09:08,110
ඔයා දන්නවද, මමත් පොඩි කාලෙ ගොඩක් දඟකාරයි.
120
00:09:08,680 --> 00:09:12,940
මම ඇදුම් වලටයි, සෙල්ලම් බඩු වලටයි, රෝස පාටටයි හරිම අකමැතියි.
121
00:09:14,730 --> 00:09:16,570
කව්ද මාව බලාගන්නේ ?
122
00:09:16,780 --> 00:09:19,730
අම්, සමාවෙන්න.
123
00:09:19,730 --> 00:09:21,830
ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද මම ඔයාව බලාගනී කියලා ?
124
00:09:23,240 --> 00:09:24,790
ඒත් ඔයා මැරුණම.
125
00:09:27,800 --> 00:09:29,070
හරි, ඊලඟට...
126
00:09:30,150 --> 00:09:31,850
තාත්ත ඔයාව බලාගනී.
127
00:09:33,110 --> 00:09:34,490
එහෙම නැත්නම් පීටර්.
128
00:09:51,270 --> 00:09:53,070
ඔයා පොඩි කාලෙ කවදාවත් අඩලා නැහැ.
129
00:09:54,940 --> 00:09:56,440
ඔයා දන්නවද ඒක ?
130
00:09:58,160 --> 00:09:59,930
අඩුම තරමෙ ඔයා ඉපදුන වෙලාවෙවත්.
131
00:10:08,950 --> 00:10:11,050
ඔයාට දැනුනද
ඔයාට අද අඩන්න ඕන වුණා වගේ ?
132
00:10:16,150 --> 00:10:18,320
ඔයා හිතනවද ඒක සැනසීමක් කියල ?
133
00:10:43,680 --> 00:10:45,080
සුබ රාත්රියක් වස්තුවේ.
134
00:12:37,030 --> 00:12:38,280
අම්මේ ?
135
00:13:19,120 --> 00:13:21,290
මම වැඩපලේදී බය වුණා.
136
00:13:23,080 --> 00:13:24,880
මොකකටද..?
137
00:13:30,050 --> 00:13:31,120
නෑ.
138
00:13:53,010 --> 00:13:54,170
ඔයා ලියල ඉවරයිද ?
139
00:13:56,110 --> 00:13:57,340
තව ටිකයි.
140
00:13:58,580 --> 00:14:02,030
ඉතින්, සමහරවිට අපිට සෙල්ලම්බඩුව හදන්න පුලුවන් ප්රශ්න ටිකට පස්සේ.
141
00:14:02,110 --> 00:14:03,270
මොකද ඔයා හිතන්නේ ?
142
00:14:05,230 --> 00:14:06,730
- හරි.
- හරි.
143
00:14:15,330 --> 00:14:17,730
අපොයි දෙයියනේ...!
ඒ මොකක්ද ?
144
00:14:31,290 --> 00:14:33,040
ඉතිං, අපි නීතියේ විදිහට ගියොත්,
145
00:14:33,090 --> 00:14:36,450
වීරයෝ අසාර්ථක වෙනව ඔවුන්ගේ ලොකුම අඩුපාඩුව හින්දා,
146
00:14:36,500 --> 00:14:39,070
මොකක්ද හෙරැකල් ගේ අඩුපාඩුව ?
147
00:14:40,260 --> 00:14:41,470
අහංකාරකම.
148
00:14:41,520 --> 00:14:44,060
හරි, ඇයි ඒ ?
149
00:14:44,480 --> 00:14:47,250
ඔහු ප්රතිකේෂ්ප කරනවා හැම සලකුණක් ගැනම අවදානයක් යොමු කරන එක,
150
00:14:47,300 --> 00:14:50,210
ඒකෙන් ඔහුට සම්පූර්ණ ජවනිකාවම ලැබෙනවා.
151
00:14:50,780 --> 00:14:52,890
හරිම සිත්ගන්නාසුළුයි.
152
00:14:52,940 --> 00:14:55,200
ඉතිං ඔහු හිතනව ඔහුට පාලනය කරන්න පුළුවන් කියලා.
153
00:14:55,270 --> 00:14:56,700
නමුත් හැමෝම මතක තියාගන්න ඕනේ,
154
00:14:56,780 --> 00:14:59,830
සොෆොකල්ස් තමයි අනාගත වාක්ය රචනා කලේ.
කොන්දේසි විරහිතව.
155
00:14:59,890 --> 00:15:03,860
ඒ කියන්නෙ, හෙරැකල්ස් ට වෙන විකල්පයක් තිබුනෙ නෑ., හරිද ?
156
00:15:03,930 --> 00:15:06,760
ඉතින්, ඒක ශෝකාන්තයක් වෙනවද නැද්ද..?
157
00:15:06,810 --> 00:15:09,070
එයාට තෝරාගැනීමක් තිබ්බනම් ?
158
00:15:09,140 --> 00:15:11,110
- නෑ.
- හරිද.
159
00:15:11,210 --> 00:15:13,110
- ඇයි ?
- මොකද....
160
00:15:15,910 --> 00:15:17,680
මොකක්ද ඔයාගෙ අදහස, පීටර් ?
161
00:15:19,380 --> 00:15:21,380
අම්.., මොන කොටස ගැනද ?
162
00:15:23,630 --> 00:15:24,720
මම හිතන්නෙ ඒක ශෝකාන්තයක් වෙනව,
163
00:15:24,720 --> 00:15:26,500
මොකද ඒ හැමදේම වෙන්න තියන දේවල් නම්,
164
00:15:26,500 --> 00:15:28,920
ඒකෙ තේරුම ඒ චරිත වලට කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තිබිල නෑ කියන එකයි..
165
00:15:29,030 --> 00:15:29,830
එයාලට කිසිමදාක බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බෙ නෑ
166
00:15:29,830 --> 00:15:31,720
මොකද එයාල අසරණයි.
167
00:15:31,820 --> 00:15:35,240
එයාල හරියට බලාපොරොත්තු රහිත, දරුණු යන්ත්ර වල ඉත්තො වගේ..
168
00:16:49,270 --> 00:16:51,240
- හලෝ !
- හායි !
169
00:17:33,700 --> 00:17:35,240
ඔයා මගෙ අම්මගෙ කාමරේට ගියාද..?
170
00:17:36,480 --> 00:17:37,610
නෑ.
171
00:17:38,400 --> 00:17:40,200
ම්ම්. දොර ඇරල තිබ්බ.
172
00:17:46,220 --> 00:17:47,180
හලෝ ?
173
00:17:47,250 --> 00:17:48,830
සමාවෙන්න. මම දන්නව ඒක මෝඩ අදහසක් කියල.
174
00:17:48,890 --> 00:17:50,600
- ප්රශ්නයක් නෑ.
- ස්තුතියි.
175
00:17:51,600 --> 00:17:53,750
හේයි, තාත්තෙ, කනත්තෙන්.
176
00:17:54,060 --> 00:17:55,200
මොකක් ගැනද ?
177
00:17:56,060 --> 00:17:57,260
බලන්න දෙන්න.
178
00:17:57,960 --> 00:18:00,680
හලෝ ? ඔව්.
179
00:18:07,950 --> 00:18:09,450
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ?
180
00:18:10,200 --> 00:18:11,530
කෙලෙසලා ?
181
00:18:16,100 --> 00:18:17,800
නමුත් තාම සතියයි ගත වුණේ.
182
00:18:21,230 --> 00:18:24,180
ඔව්, හා හරි.
183
00:18:24,310 --> 00:18:25,750
ඔක්කොම හරි. මට තේරෙනවා.
ඔව්...
184
00:18:25,810 --> 00:18:28,720
අහ්.., ඇයි මම ආයෙ කතා කරන්න එපාද ?
ඔව්, බායි.
185
00:18:28,760 --> 00:18:29,890
මොකක්ද ඒක ?
186
00:18:31,750 --> 00:18:34,170
අහ්.., නිකන් මේ බිල ගැන ජරාවක්.
187
00:18:35,450 --> 00:18:37,880
හරි, මම මේ.....
මම චිත්රපටයක් බලන්න යනවා.
188
00:18:39,000 --> 00:18:40,110
හරි.
189
00:19:07,580 --> 00:19:08,290
ඔහු කියනවා
190
00:19:08,300 --> 00:19:11,660
"මම කරදරයක්, මම කරදරයක්,
මම කරදරයක්."
191
00:19:15,820 --> 00:19:18,110
සහ මම කිව්ව ඔහුට, "නෑ, නෑ."
192
00:19:25,080 --> 00:19:27,990
නමුත් ඔව්,
ඔහු කරදරයක් තමයි.
193
00:19:28,690 --> 00:19:33,640
දැන් අපි කාලය වෙන් කරනවා,
අදහස් දක්වන්න කැමති අලුතෙන් ආපු අය වෙනුවෙන්.
194
00:19:33,720 --> 00:19:35,420
ඉතිං, කවුරු හරි.
195
00:19:35,480 --> 00:19:38,880
අපිත් එක්ක එකතුවෙන මුල් වතාව හෝ දෙවන වතාව නම්,
196
00:19:38,920 --> 00:19:40,520
වේදිකාව විවෘතයි.
197
00:19:44,240 --> 00:19:47,130
ඔව්. ඔයා කැමතිද...
198
00:19:47,200 --> 00:19:48,440
සමහරවිට නෑ.
199
00:19:48,910 --> 00:19:51,730
හරි. බල කරන්නෙ නෑ.
200
00:19:59,380 --> 00:20:00,520
මගේ නම ඇනී.
201
00:20:00,740 --> 00:20:02,050
හායි, ඇනී.
202
00:20:03,730 --> 00:20:05,590
මගේ අම්ම නැති උනේ සතියකට කලින්.
203
00:20:05,880 --> 00:20:09,070
ඉතින්, මම මෙතනට ආවෙ මේක උත්සහ කරන්න.
204
00:20:10,130 --> 00:20:12,670
මට ලොකු ප්රතිරෝදයක් තියනවා මේ වගේ දේවල් වලට,
205
00:20:12,790 --> 00:20:15,830
නමුත් මම මේකට ආවෙ මීට අවුරුදු කීපයකට උඩදි.
206
00:20:15,870 --> 00:20:18,980
හරි, මම හිතන්නෙ ඒක මට මෙතනට එන්න බල කලා, අම්.....
207
00:20:20,400 --> 00:20:22,370
මම හිතන්නෙ එක උදව්වක් උණා.. ඉතිං, අම්....
208
00:20:25,360 --> 00:20:28,950
මගේ අම්ම ගොඩක් වයසයි සහ අවසානය වෙනකන් අපි එකට හිටියෙ නෑ.
209
00:20:29,040 --> 00:20:31,380
අපි ටිකක් විරසක වෙලා හිටියෙ ඒකට කලින්,
210
00:20:31,380 --> 00:20:34,310
ඉතිං ඒකෙන් ලොකු බලපෑමක් නෑ.
211
00:20:34,600 --> 00:20:39,850
නමුත් මම ඇයට ආදරය කළා..
212
00:20:41,280 --> 00:20:42,730
සහ එයාගෙ ජීවිතය ලේසි එකක් වුණේ නැහැ..
213
00:20:42,780 --> 00:20:45,920
ඇයට විඝටිත අනන්යතා සංකූලතාව තිබුණා, අවසානයේ ඒක ගොඩක් දරුණු වුණා..
214
00:20:46,140 --> 00:20:47,610
ඒ වගේම විශාදය.
215
00:20:47,710 --> 00:20:51,750
මගේ තාත්ත නැති වුණේ මම පොඩි කාලෙ හාමත නිසා.,
216
00:20:51,830 --> 00:20:54,650
අම්..,ඔහුට මානසික අවපීඩන තත්වයක් තිබුණා.
217
00:20:54,720 --> 00:20:55,450
ඔහු නොකාම සියදිවි හානි කරගත්තා,
218
00:20:55,450 --> 00:20:57,720
මං දන්නව ඒක කියන තරම් සුන්දර නෑ කියල.
219
00:20:57,770 --> 00:20:59,310
තව මට ඉන්නව සහෝදරයෙක්.
220
00:20:59,460 --> 00:21:01,360
මගේ වැඩිමල් සහෝදරයට හීන්නෝන්මාදය තිබුණා.
221
00:21:01,420 --> 00:21:02,690
එතකොට ඔහුට 16 යි.
222
00:21:02,730 --> 00:21:04,470
අම්මගෙ කාමරේ ඔහු බෙල්ලෙ වැල දාගත්තා.
223
00:21:04,530 --> 00:21:06,180
අවසාන ලිව්මෙදි ඔහු ඇයට බැනලා තිබුණා.
224
00:21:06,220 --> 00:21:09,620
ඇයට බැනලා තිබ්බා ඔහුගේ ඇග
ඇතුලට මිනිස්සුන්ව ඇතුල් කරනවා කියල. ඉතින්...
225
00:21:13,370 --> 00:21:15,300
ඒ තමයි මගෙ අම්මගෙ ජීවිතය.
226
00:21:27,770 --> 00:21:29,000
ඊලඟට, ඇය ජීවත් වුණේ අපේ නිවසේ.
227
00:21:29,010 --> 00:21:30,720
අවසන් කාලයේ ගිලාන ශාලාවට යන්න කලින්.
228
00:21:30,760 --> 00:21:32,280
අපි මීටකලින් අඩුම තරමෙ කතා කලේවත් නෑ.
229
00:21:32,340 --> 00:21:34,340
මම අදහස් කලේ, අපි කතා කලා, ඒත් පස්සෙ කතා කලේ නෑ.
230
00:21:34,630 --> 00:21:36,240
ඊටපස්සෙ ආයෙත් කතා කලා.
231
00:21:39,150 --> 00:21:40,700
ඒනම් සම්පූර්ණයෙන්ම එයාගෙ වාසියට.
232
00:21:40,740 --> 00:21:44,130
මගෙ මහත්තය කතා කරන්න එපා කියල නීතියක් දානකන් ම,
233
00:21:44,190 --> 00:21:46,450
ඒක ඒ විදිහටම තිබ්බ මගේ දුව මගෙ බඩට එනකන්ම.
234
00:21:46,550 --> 00:21:47,620
මම ඇයට මගෙ ලඟටවත් එන්න දුන්නෙ නෑ.
235
00:21:47,620 --> 00:21:49,270
මගේ මුල් ලමය ලැබුණ වෙලාවෙ, මගෙ පුතා.
236
00:21:49,330 --> 00:21:51,140
ඒකයි මම මගේ දුවව එයාට දුන්නෙ.,
237
00:21:51,150 --> 00:21:53,610
ඇය වහාම මගේ ලමයව අල්ලගත්ත.
238
00:21:53,990 --> 00:21:56,710
ඒ වෙලේ මට...
මට ආයෙත් වරදකාරී හැඟීමක් ආව.
239
00:21:56,750 --> 00:21:58,190
මට ආයෙත් වරදකාරී හැඟීමක් ආව.
240
00:21:58,440 --> 00:21:59,490
ඇය අසනීප වුණාම,
241
00:21:59,490 --> 00:22:01,730
අවසාන මොහොතෙදි අඩුම තරමේ ඇය මගෙ අම්මවත් නෙවෙයි.
242
00:22:01,730 --> 00:22:06,370
ඇයට කවදාවත් කිසිම දෙයක් ගැන වරදකාරී හැඟීමක් දැනුනේ නෑ.
243
00:22:10,980 --> 00:22:14,530
මට තවත් මගෙ පව්ලට පීඩනයක් ඇති කරන්න ඕනෙ නැහැ.
244
00:22:16,840 --> 00:22:19,160
අඩු තරමේ මට විශ්වාස වත් නැහැ...
245
00:22:20,740 --> 00:22:22,580
මට සහය දෙයි කියලා.
246
00:22:26,070 --> 00:22:27,910
සහ මට...
මට හිතෙන්නේ හරියට...
247
00:22:31,420 --> 00:22:33,470
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනව ඒ ඔක්කොම කම්මුතුයි කියලා.
248
00:22:36,270 --> 00:22:40,450
ඊලඟට මට තේරෙනවා,
මට තමයි මේවට දෝෂාරෝපණය කරන්න ඕනේ.
249
00:22:43,060 --> 00:22:44,090
එහෙම නැත්නම් මටමත් නෙවෙයි,
250
00:22:44,140 --> 00:22:48,910
නමුත් මට දෝෂාරෝපණය කරලා තියනවා !
මම...
251
00:22:50,100 --> 00:22:53,790
ඔයා හිතන්නෙ මොකක් වෙනුවෙන් බැණුම් අහන්න උනා කියලද ?
252
00:22:57,150 --> 00:22:58,510
මම දන්නෙ නෑ.
253
00:23:02,530 --> 00:23:03,680
හේයි, මොකක්ද මේ ටව්න් එකට වෙලා තියෙන්නෙ
254
00:23:03,680 --> 00:23:05,500
කෙසේවෙතත්, මහත්මයා?
සම්මේලනයක් හෝ වෙනයම් දෙයක් ?
255
00:23:05,500 --> 00:23:06,210
මොකක් ?
256
00:23:06,210 --> 00:23:07,440
හොඳයි, ඔයා ඇදගෙන ඉන්න ඇදුම්.
257
00:23:07,440 --> 00:23:10,380
- මම අද උදේ ඔයා වගේම අමුතු ඇදුමක් ඇදන් හිටපු මනුස්සයෙක්ට කතා කලා.
258
00:23:10,500 --> 00:23:12,780
සමහර විට ඒ ඔයා හොයන පුද්ගලය වෙන්නත් පුලුවන්
259
00:23:12,780 --> 00:23:14,150
ඔබ ඔහුට කතා කලාද ?
260
00:23:14,500 --> 00:23:16,520
මොනවද ඔයාට කිව්වේ ?
කොහෙටද ඔහු ගියේ ?
261
00:23:16,590 --> 00:23:17,870
හේයි, මොකක්ද තමුසෙට වෙලා තියෙන්නේ ?
262
00:23:17,940 --> 00:23:19,110
හේයි, මගෙ ඇගට අත තියන්න එන්න එපා.
263
00:23:19,180 --> 00:23:20,640
ඔයා මට කියන්න ඕනෙ, ඔහු ඔබට කිව්වෙ මොකක්ද කියලා !
264
00:23:20,700 --> 00:23:21,730
මොකටද මම එහෙම කරන්නේ ?
265
00:23:21,780 --> 00:23:23,380
හේයි, ඔයා හිතන්නෙ කවුරු ගැනද, ඔහු ඕනම තැනක ඉන්න පුලුවන් ?
266
00:23:25,550 --> 00:23:26,940
ඔහු ඇතුලට ආවෙ බල්ලෙක්ගෙ ටැග් එකකුත් අරගෙන!
267
00:23:27,060 --> 00:23:28,230
මට දැනගන්න ඕනෙ ඔහු ඉන්න තැන ලිපිනය
268
00:23:28,230 --> 00:23:29,440
මම ඔහුට කිව්ව ඒක හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා.
269
00:23:29,480 --> 00:23:30,480
කොහෙද ?
270
00:25:35,540 --> 00:25:40,730
- හේයි..ඔයා හිතනවද මට අද රෑට කාර් එකක් ඉල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
271
00:25:40,990 --> 00:25:43,420
ඇයි ? ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
272
00:25:43,600 --> 00:25:46,330
ඕහ්, ඉස්කෝලෙ බාබකිව් පාර්ටි එකක් වගේ එකක් තියනවා.
273
00:25:46,550 --> 00:25:48,320
ඔයා අපිත් එක්ක කන්න ඉන්නෙ නැද්ද ?
274
00:25:48,480 --> 00:25:50,200
නෑ, මම මෙහෙන් කනවා.
275
00:25:50,330 --> 00:25:51,740
හරි, ඔයාට ඕනෙනම් එහෙන් කන්න පුළුවන්. මම මේ නිකං...
276
00:25:51,750 --> 00:25:54,370
නෑ, නෑ, නෑ. මම මෙහෙන් කනවා. මම මේ, මම...
277
00:25:54,420 --> 00:25:57,130
මම නිකන් කතා කර කර ඉන්න යන්නේ.
278
00:25:59,710 --> 00:26:00,910
බොන්න නැහැ නේද ?
279
00:26:02,440 --> 00:26:05,470
බොන්න ඕනෙ වුණත්, බොන්න ගන්නවත් අපේ වයස මදි.
280
00:26:05,780 --> 00:26:08,650
හරි ඔය ඇති, මම ඇහුවෙ ඔයා බොනවද කියල විතරයි.
281
00:26:09,060 --> 00:26:10,700
හරි, මම කිව්වෙ නෑ කියලා.
282
00:26:12,440 --> 00:26:14,120
නංගිත් එක්ක යනවද ?
283
00:26:15,620 --> 00:26:18,480
අහ්... ඇයට යන්න ඕනෙද ?
284
00:26:19,120 --> 00:26:21,790
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද ?
285
00:26:25,470 --> 00:26:26,640
චාර්ලී...?
286
00:26:57,050 --> 00:26:58,130
චාර්ලි !
287
00:27:00,250 --> 00:27:04,460
මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ ?
පාවහන් නැතුව ඇවිදින්න යනවද ?
288
00:27:04,650 --> 00:27:05,680
ඔයානම් මෝඩයි ?
289
00:27:05,680 --> 00:27:08,390
ඔයාට සපත්තුයි කෝට් එකයි නැතුව තැන් තැන්වල ඇවිදින්න බැහැ.
290
00:27:08,560 --> 00:27:10,320
- මට ආච්චි අම්මව ඕනේ.
- ඕහ්.
291
00:27:10,930 --> 00:27:13,460
ඕහ්, මොකද ?
ඔයා දැන් මාත් එක්ක තරහින් ද ?
292
00:27:16,870 --> 00:27:19,310
ඔයා යන්නෙ මේකට...
හේයි, මේස් ගලවන්න.
293
00:27:19,450 --> 00:27:21,250
ඔයා අයියත් එක්ක මේ පාර්ටියට යන්න ඕනේ.
294
00:27:21,910 --> 00:27:22,850
මොන පාර්ටියද ?
295
00:27:22,850 --> 00:27:25,560
ඉස්කෝලේ අනිත් ලමයින් එක්ක තියන එකක්.
296
00:27:27,180 --> 00:27:27,900
ඒකට කමක් නෑ.
297
00:27:27,900 --> 00:27:31,020
නැහැ, එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා යනවා.
298
00:27:31,140 --> 00:27:32,620
- ඇයි ?
- මොකද ඒකෙදි විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
299
00:27:32,670 --> 00:27:34,600
මොකද ඔයා අනිත් ලමයිනුත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනේ.
300
00:27:34,670 --> 00:27:35,880
- කවුරු එක්කද ?
- ඔයාගේ........
301
00:27:35,930 --> 00:27:37,630
ඔයාගෙ සහෝදරය එක්ක.
අනිත් ළමයි එක්ක.
302
00:27:42,970 --> 00:27:44,550
- හරි.
- හොදයි. ඔයා යනවා.
303
00:27:44,590 --> 00:27:46,590
- ඇයත් ඔයත් එක්ක යනවා.
- නියමයි.
304
00:27:46,640 --> 00:27:48,480
දැන් මේකෙ ඇත්තටම බොන්න බැහැ.
305
00:27:48,550 --> 00:27:50,320
ඔව්, මම එහෙම කරන්නෙ නැහැ.
306
00:29:26,690 --> 00:29:28,170
වෝහ්..., හායි.
307
00:29:29,600 --> 00:29:30,900
ඕහ්. හායි.
308
00:29:31,560 --> 00:29:32,900
කොහොමද පාර්ටිය ?
309
00:29:34,100 --> 00:29:36,260
ඇයි ? ඔයාට දැනගන්න ඕනෙනම් එන්න ඕනෙ.
310
00:29:36,660 --> 00:29:38,670
ඔව්. මොකද ඔයා හිතන්නේ ?
311
00:29:41,140 --> 00:29:42,470
ඕන විදිහකට.
312
00:29:45,130 --> 00:29:47,490
හේයි, ඔයා දුම් බොනවද ?
313
00:29:47,530 --> 00:29:49,170
මම ලඟ තියනව නියම කංස ටිකක්.
314
00:29:55,580 --> 00:29:57,850
- අනිත් කාමරේ බොන්ග් එකක් තියනවා.
- නියමයි.
315
00:30:03,390 --> 00:30:04,890
ඔයාට ටික වෙලාවක් මෙතනට වෙලා ඉන්න පුළුවන් ද..??
316
00:30:04,960 --> 00:30:07,000
- බෑ.
- චාර්ලී, අනේ කරුණාකරල...
317
00:30:07,060 --> 00:30:08,880
මම විනාඩි දෙකෙන් එන්නම්,
ඊටපස්සෙ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
318
00:30:08,950 --> 00:30:11,900
ඔයාට චිත්ර අඳින්න පුළුවන්.
අනේ, චාර්ලී... මම...
319
00:30:13,500 --> 00:30:15,640
අර බලන්න. එයාල චොක්ලට් කේක් දෙනවා.
320
00:30:15,640 --> 00:30:16,900
හැමෝටම නෙවෙයි.
321
00:30:16,900 --> 00:30:18,240
නෑ හැමෝටම. මේක පාර්ටියක්.
322
00:30:18,290 --> 00:30:20,280
- මම කාවවත්යි දන්නේ නැහැ.
- කිසිකෙනෙක් දන්නෙ නෑ.
323
00:30:20,340 --> 00:30:23,090
නිකන් අවිදන් ගිහින් එතනින් හිටගන්න,
එයාල කෑල්ලක් දෙයි.
324
00:30:23,150 --> 00:30:24,920
ඉක්මන් කරන්න. ඒක ඉවර වෙන්නයි යන්නේ. යන්න චාර්ලී...
325
00:30:30,790 --> 00:30:34,200
හේයි, කට්ටිය.. පීටර් ලඟ කංස තියනවා
326
00:30:58,090 --> 00:30:59,730
පහළ හිටියෙ ඔයාගෙ නංගි ද ?
327
00:31:00,040 --> 00:31:02,070
ඔව්, චාර්ලී..
328
00:31:03,990 --> 00:31:05,260
ඔයාගෙ නංගි ලස්සනයි ද ?
329
00:31:08,060 --> 00:31:10,050
මම ගිය සතියෙ දැක්ක එයා මාව චිත්රයට නගනවා.
330
00:31:10,260 --> 00:31:11,190
ඕහ්, එහෙමද ?
331
00:31:11,250 --> 00:31:13,980
ඔව්. එයා මාව ගොඩක් කැත විදිහට ඇන්දෙ.
332
00:31:14,290 --> 00:31:15,650
ඔව්. චාර්ලිගෙ හැටි එහෙම තමයි.
333
00:31:44,970 --> 00:31:46,430
පීටර් ?
334
00:31:46,620 --> 00:31:49,490
චාර්ලී.
335
00:31:49,840 --> 00:31:52,110
මොකද ?
336
00:31:56,510 --> 00:31:57,820
ඔයා හොදින් ද ?
337
00:31:59,420 --> 00:32:01,290
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
338
00:32:02,950 --> 00:32:04,010
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ?
339
00:32:05,210 --> 00:32:07,340
මම හිතන්නේ මගෙ උගුරු දණ්ඩ ලොකු වෙනවා වගේ.
340
00:32:56,760 --> 00:32:58,830
ඒකට කමක් නෑ චාර්ලී..අපි ඉස්පිරිතාලෙ ලගටම ඇවිල්ල ඉන්නෙ හරිද..?
341
00:33:16,910 --> 00:33:18,910
චාර්ලී...!
342
00:34:38,820 --> 00:34:40,150
ඔයා හොදින්.
343
00:34:43,280 --> 00:34:44,410
හරි.
344
00:35:52,650 --> 00:35:54,720
හරි, හොදයි.
එයාල ගෙදර.
345
00:35:55,380 --> 00:35:56,450
හොදයි.
346
00:36:53,460 --> 00:36:55,620
මගෙ බොල්සම් ලී ඉවර වේගනයි එන්නේ.
347
00:36:55,620 --> 00:36:56,840
ඔයාට මොනවහරි ඕනෙද ?
348
00:36:56,890 --> 00:36:59,350
මම හොදින්, වස්තුවේ,
ප්රවේසමින් එලවන්න.
349
00:36:59,400 --> 00:37:02,030
හරි, විනාඩි 20න් එන්නම්.
350
00:37:39,590 --> 00:37:43,050
අපොයි දෙවියනේ !
අපොයි දෙවියනේ !
351
00:37:47,680 --> 00:37:51,860
එපා..... මට බෑ, මට බෑ...
352
00:37:51,990 --> 00:37:57,410
මට මැරෙන්න විතරයි ඕනේ !
353
00:38:03,470 --> 00:38:06,180
මට මේක ඉවසන්න බැහැ!
354
00:38:06,180 --> 00:38:08,320
මට මැරෙන්න ඕනේ !
355
00:38:12,910 --> 00:38:16,270
චාර්ලී...!
356
00:38:30,290 --> 00:38:33,500
අනේ චාර්ලී..!
357
00:42:06,150 --> 00:42:08,700
හේයි, ඔයාල ෆේස්බුක් එකේ බෙකීගේ යාළුවො ද ?
358
00:42:09,300 --> 00:42:11,000
ඔයා බෙකිත් එක්ක යාළුයි ද ?
359
00:42:11,590 --> 00:42:14,130
මම කිව්වෙ ෆේස්බුක් එකේ.
360
00:42:15,050 --> 00:42:16,840
ඒත් ඇත්තටම,
ඇය දාන දේවල් දැකල තියනවද, සහෝ ?
361
00:42:16,840 --> 00:42:18,630
අපෝ මං දන්නවා.
362
00:42:18,680 --> 00:42:21,170
- හරියට තත්පර 10 න් 10 ට වගේ.
- ඇත්තටම.
363
00:42:21,210 --> 00:42:24,970
ඕහ්.කොහොමද ඇය එක්ක නිදාගන්න එක...
මටත් පොඩ්ඩක් දියන් ඕක.
364
00:42:25,030 --> 00:42:27,100
- බ්රයන් ද ?
- බ්රයනුයි එයාගෙ කෙල්ලයි.
365
00:42:27,170 --> 00:42:28,410
සමහර වෙලාවට ඔහු ඇය සමග කතාකරනවා...
366
00:42:28,460 --> 00:42:30,540
සමහර වෙලාවට ඔහු ඇයට මොකක්ද කියනවා.., සිරාවට, මචෝ. මොකක්ද ඒ...
367
00:42:30,600 --> 00:42:31,700
ඔහු ඇයට කතා කරන්නෙ කුමාරි කියල.
368
00:42:34,400 --> 00:42:36,490
මොකාද උගෙ කෙල්ලට කුමාරි කියලා කතා කරන්නේ ?
369
00:42:36,540 --> 00:42:38,200
මොන මගුලක්ද ?
370
00:42:38,260 --> 00:42:39,040
ඌ හරියට,
371
00:42:39,070 --> 00:42:41,770
"මම මගේ කුමාරිව ගුවන් තොටුපලෙන් ගන්නවා."
372
00:42:41,830 --> 00:42:44,030
කූස් කනවා...
මොන මගුලක්ද.
373
00:42:44,090 --> 00:42:44,860
ඒ කුස්කුස්.
374
00:42:44,910 --> 00:42:48,050
කුස්කුස්. මට මොකටද,
"...මගේ කුමාරි එක්ක."
375
00:42:48,100 --> 00:42:49,380
උඹ මේ ජරාව ගැහුවද ?
376
00:42:49,430 --> 00:42:50,540
කව්ද උගෙ කෙල්ල ?
377
00:42:50,590 --> 00:42:54,060
ඉස්කෝලෙ මොකෙක්ද පිස්සු කොල්ලෙක්.
378
00:42:55,320 --> 00:42:56,270
ඕහ්.කෙලවෙච්චාවෙ.
379
00:42:56,360 --> 00:42:58,740
මට ඒ පිස්සු කොල්ල වෙන්න ඕනෙ සහෝ.
380
00:42:58,810 --> 00:43:00,520
ඔව්.
381
00:43:00,580 --> 00:43:02,320
ඕහ්, හේයි මචෝ.
මචෝ..මචෝ..මචෝ...
382
00:43:02,380 --> 00:43:03,520
ඔයා... ඔයා හොදින්ද ?
383
00:43:06,280 --> 00:43:08,950
මං හිතන්නෙ මට තියනවා...
ප්රතික්රියාවක් වගේ දෙයක්.
384
00:43:09,530 --> 00:43:10,530
මගේ උගුරු දණ්ඩ...
385
00:43:10,610 --> 00:43:12,370
මම හිතන්නෙ මගේ උගුරු දණ්ඩ ලොකු වෙනවා වගේ.
386
00:43:12,770 --> 00:43:16,040
සහෝ..ඒක නිකන් කංසා වලට වෙන දෙයක්.
387
00:43:16,230 --> 00:43:17,950
උඹ සීතල වෙලා. ඔක්කොම හරි.
388
00:43:18,120 --> 00:43:19,900
මගෙ අත අල්ලගනින්. අල්ලගනින්.
389
00:44:56,720 --> 00:45:00,110
ඕහ්, මට සමාවෙන්න ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවට.
390
00:45:00,160 --> 00:45:02,760
ඔයා ඇතුළට එන්නෙ නැද්ද..?
එහෙම නැත්නම්....
391
00:45:03,440 --> 00:45:06,760
මම... නෑ, මම මේ, ම්ම්...
මට දෙයක් අමතක වුණා.
392
00:45:06,820 --> 00:45:09,710
ඕහ්, හරි, සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න, මම මේ...
393
00:45:09,750 --> 00:45:12,280
මම ඔයාව අදුනගත්තෙ මාස කීපයකට කලින් දැකපු මතකයෙන්.
394
00:45:13,150 --> 00:45:16,900
ඕහ්, දෙවියනේ.
මම හරිම මෝඩ විදිහට හැසිරෙන්නෙ. මම ජෝන්.
395
00:45:18,160 --> 00:45:19,490
හායි.
396
00:45:19,550 --> 00:45:21,160
ඔයා දැන් හොදින්ද..??
397
00:45:22,340 --> 00:45:24,870
- මොකක් ?
- ඔයාගෙ අම්ම නැති වුනාට පස්සෙ ?
398
00:45:25,520 --> 00:45:27,990
මොකක් ? නෑ, නෑ.
ඒක නෙවෙයි...
399
00:45:30,570 --> 00:45:33,490
මගේ, ම්ම්...
මගෙ දුව නැති වුණා.
400
00:45:33,900 --> 00:45:37,290
ඕහ්. මට...
401
00:45:37,360 --> 00:45:39,930
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
402
00:45:40,780 --> 00:45:43,660
ඔයා කැමතියිද මගෙත් එක්ක ඇතුළට එන්න ?
403
00:45:43,740 --> 00:45:45,670
අපිට නිකං කෝපි එකක් බොන්න පුළුවන්.
404
00:45:45,720 --> 00:45:48,420
මට සමාවෙන්න.
ඇත්තටම, මම, ම්ම්...
405
00:45:48,500 --> 00:45:51,020
මට බැහැ...
මට ඇත්තටම දෙයක් අමතක වුණා.
406
00:45:51,070 --> 00:45:52,480
මගෙ පුතා නැති වුණා..
407
00:45:54,260 --> 00:45:55,730
ඕහ්.
408
00:45:58,330 --> 00:45:59,870
මට සමාවෙන්න.
409
00:46:00,440 --> 00:46:02,140
එතකොට එයාට වයස කීයද ?
410
00:46:05,760 --> 00:46:06,890
දහ තුනයි (13).
411
00:46:07,380 --> 00:46:10,260
දෙයියනේ. ඒක හරි භයාණකයි.
412
00:46:12,010 --> 00:46:17,590
මගේ පුතයි මුණුබුරයි දෙන්නම ගිලිලා මැරුණා.
මාස හතරකට කලින්.
413
00:46:18,030 --> 00:46:19,730
එතකොට පොඩි එක්කෙනාට වයස 7යි.
414
00:46:20,100 --> 00:46:21,520
අපොයි දෙයියනේ !
415
00:46:22,310 --> 00:46:25,470
මං මෙහෙට ආවෙ මීට මාස කීපයකට කලින්.
416
00:46:26,500 --> 00:46:28,120
ඒක ලොකු උදව්වක් වුණා.
417
00:46:28,340 --> 00:46:30,840
ඇත්තටම ඒක ලේසි දෙයක් වුණේ නැහැ,
418
00:46:30,890 --> 00:46:35,340
නමුත් සමහර වෙලාවට දැනෙන පාළුව අඩුයි.
419
00:46:37,240 --> 00:46:38,830
හරි.
420
00:46:38,920 --> 00:46:41,650
මම දැන් තවත් අපහසුතාවයට පත් වෙනව, නමුත්,
421
00:46:43,520 --> 00:46:47,960
ඔයාට කතා කරන්න කෙනෙක් ඕනේ වුණොත්...
422
00:46:48,620 --> 00:46:50,320
'ඇත්තෙන්ම අපි හැමෝටම ඕනේ.
423
00:46:56,460 --> 00:46:58,070
ඔයාට ඒක ඕනෙනම්.
424
00:47:00,600 --> 00:47:03,390
හරි.
425
00:47:03,570 --> 00:47:05,790
ඇත්තටම ස්තූතියි.
426
00:47:08,490 --> 00:47:09,570
හරි.
427
00:47:14,330 --> 00:47:15,550
බායි-බායි.
428
00:47:28,480 --> 00:47:29,990
- හේයි.
- හේයි.
429
00:47:31,420 --> 00:47:33,870
- මම නිදාගන්න හදන්නේ.
- ඔයා කොහෙද හිටියෙ ?
430
00:47:33,950 --> 00:47:37,790
චිත්රපටියක් බැලුවා.
මම නිදාගන්න යනවා.
431
00:47:37,830 --> 00:47:39,970
හරි. මම ඔයත් එක්ක එන්නම්.
432
00:47:40,590 --> 00:47:41,700
හරි.
433
00:48:01,940 --> 00:48:04,090
මම ඉක්මනට එන්නම්.
434
00:48:05,180 --> 00:48:07,630
නෑ ඔයා එන්නෙ නැහැ.
ඔයා බ්ලැන්කට් එකත් අරගෙනමයි යන්නෙ.
435
00:48:08,470 --> 00:48:09,930
මට නින්ද යන්නෙ නෑ.
436
00:48:12,330 --> 00:48:13,900
එළියෙ ගොඩක් සීතලයි.
437
00:48:14,950 --> 00:48:16,430
හරි, තාපකය උඩ තියනවා.
438
00:48:17,960 --> 00:48:19,090
හරි.
439
00:48:20,900 --> 00:48:22,100
කමක් නැද්ද ඒකට ?
440
00:48:24,200 --> 00:48:26,170
එතන ගොඩක් සීතල වුණොත් ආයෙත් ඇතුලට එන්න.
441
00:48:31,110 --> 00:48:32,690
මට නිදාගන්න විතරයි ඕනේ.
442
00:50:02,270 --> 00:50:03,270
අපොයි.
443
00:51:07,160 --> 00:51:09,200
ඕහ්,ඇනී. ඔයා අවිල්ලා.
444
00:51:09,200 --> 00:51:10,610
අපි කතා වුණාට වඩා ටිකක් කලින්.
445
00:51:10,620 --> 00:51:12,970
අහ්, ඒක වඩා හොදයි.
එන්න එන්න එතුලට.
446
00:51:20,260 --> 00:51:22,790
ඔයාගෙ පා පිස්නාව.
447
00:51:23,090 --> 00:51:25,380
ආහ් !
ඒක අමුතු ලස්සනක් තියනව නේද, හහ් ?
448
00:51:25,380 --> 00:51:28,160
ඔව්. මගේ අම්මත් ඒ දවස්වල ඔය වගේ ඒව ගෙතුවා.
449
00:51:28,160 --> 00:51:30,500
ඇය ඇත්තටම එහෙම කලාද ?
450
00:51:31,410 --> 00:51:33,450
කරුණාකරල එන්න ඇතුලට, ඉදගන්න.
451
00:51:34,660 --> 00:51:36,570
මුලින්ම...
452
00:51:37,680 --> 00:51:39,630
මොකක් හරි අව්ලක් තියනවා වගේ අමුතු සුවඳක් දැනුණා.
453
00:51:41,530 --> 00:51:45,600
ඊලඟට ශරීරය.
454
00:51:46,660 --> 00:51:52,500
කළු පාට ලේ වලින් වැහිල තිබ්බේ,
හරියට තාර වගේ.
455
00:51:58,080 --> 00:52:01,600
සහ ඇගේ හිස එතන තිබ්බෙ නෑ,
ඉතින් මට ඇගේ මුහුණ බලාගන්න බැරි වුණා.
456
00:52:01,640 --> 00:52:04,110
ඒත්, ඔවුන් යන්න ගිහින්.
457
00:52:05,400 --> 00:52:09,270
ඇගේ අත්,
ඇගේ පුංචි ඇඟිලි වල නියපොතු.
458
00:52:44,910 --> 00:52:47,210
ඔයාගෙ පුතත් එක්ක ඔයාගෙ තිබ්බ සම්බන්දතාවය මොනවගේද ?
459
00:52:48,570 --> 00:52:50,630
- පීටර් ද ?
- හ්ම්ම්.
460
00:52:51,820 --> 00:52:53,930
අපොයි දෙවියනේ. අම්...
461
00:52:56,860 --> 00:52:58,830
හරි, මම නින්දෙන් ඇවිදිනවා.
462
00:53:01,320 --> 00:53:04,080
මම අදහස් කලේ, මම අවුරුදු ගානකින් එහෙම කරල නෑ, නමුත්, අම්...
463
00:53:04,800 --> 00:53:07,830
අවුරුදු කීපයකට කලින්,
ඇහැරුනා.
464
00:53:08,360 --> 00:53:11,410
එතකොට මම චාර්ලීයි, පීටරුයි නිදාගෙන හිටපු ඇද ගාව හිටගෙන හිටියෙ.
465
00:53:11,410 --> 00:53:14,560
ඔවුන් එකම කාමරේ නිදාගන්න කාලෙදි.
466
00:53:16,780 --> 00:53:17,990
එයාලා......
467
00:53:19,930 --> 00:53:22,900
තීන්ත ගාන්න ගන්න තිනර් වලින් නෑවිලා හිටිය.
468
00:53:24,380 --> 00:53:25,980
මමත් එහෙමයි.
469
00:53:26,890 --> 00:53:28,420
ඔලුවෙ ඉදන් දෙපතුල වෙනකන්ම.
470
00:53:31,870 --> 00:53:34,540
මම එතන හිටගෙන හිටියෙ ගිනිපෙට්ටියකුත් අතේ තියාගෙන
471
00:53:34,610 --> 00:53:36,330
හිස් තිනර් කෑන් එකත් එක්කම.
472
00:53:38,860 --> 00:53:40,590
ගිනිකූර දල්වද්දි මට ඇහැරුනේ,
473
00:53:40,630 --> 00:53:43,830
ඒ වෙලාවෙ පීටරුත් නැගිටලා කෑගහන්න පටන් ගත්ත.
474
00:53:45,630 --> 00:53:47,570
ඒ වෙලාවෙම මම ගිනිපෙට්ටිය පැත්තකට දැම්මා.
475
00:53:47,640 --> 00:53:49,740
හරියට, එකපාරටම වගේ.
476
00:53:49,810 --> 00:53:52,290
මම අදහස් කලේ, එයා වගේම මමත් බය වුණා.
477
00:53:53,580 --> 00:53:56,460
මට එයාලට තේරුම් කරල දෙන්න බැරි වුණා.
478
00:53:56,460 --> 00:53:58,580
ඒක නිකන් නින්දෙන් ඇවිදීමක් විතරයි කියන එක,
479
00:53:58,700 --> 00:54:02,580
ඇත්තටම ඒකයි වුණේ, නමුත්...
480
00:54:03,290 --> 00:54:05,330
නමුත් ඒ වෙලාව නරකයි.
481
00:54:05,400 --> 00:54:08,210
පීටරුත් එක්ක මම කාලයක් රණ්ඩු කළා,
482
00:54:08,210 --> 00:54:11,280
කිසිම තේරුමක් නැති දේවල් වලට රණ්ඩු කරගන්නවා, හරියට...
483
00:54:13,880 --> 00:54:15,380
බොරු දේවල් වලට.
484
00:54:18,700 --> 00:54:20,960
පීටර් හැමවෙලේම මට විරුද්දව හිටියා.
485
00:54:21,760 --> 00:54:23,340
මට කියන්න කිසිම දෙයක් තිබ්බෙ නැහැ
486
00:54:23,400 --> 00:54:25,430
මට කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් තිබ්බෙ නැහැ
487
00:54:25,720 --> 00:54:28,920
ඒ සිද්ද වුණ දේ හින්ද.
488
00:54:32,180 --> 00:54:33,980
මම නිදාගෙන හිටපු වෙලේ.
489
00:54:38,220 --> 00:54:40,430
හේයි ! ඉක්මනින් ඇවිල්ලා.
490
00:54:41,110 --> 00:54:42,870
ඔයා මෙහෙට එනකන් බයික් එකේමද ආවේ ?
491
00:54:42,970 --> 00:54:45,240
නැහැ. ඇත්තටම මගේ යාලුවෙක් මාව ගෙදරට ගෙනත් දැම්මා.
492
00:54:45,320 --> 00:54:48,430
ඕහ්, කොහොම වුණත්,
පීටර්, ඔයා......, අම්...
493
00:54:48,510 --> 00:54:51,540
ඔයා ඒකට අත්සන් කළාද..?,
අර SAT එකට පුහුණු කරන පාඨමාලාව වෙනුවෙන් ?
494
00:54:51,610 --> 00:54:52,440
මම ඒක හෙට කරන්නම්.
495
00:54:52,440 --> 00:54:53,980
ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න ඕනෙ කියල දන්නව නේද ඔයා ?
496
00:54:53,980 --> 00:54:55,510
ඒක එනවා ඉස්සරහට.
497
00:55:31,710 --> 00:55:33,480
ජේසුනී, ඇනී.
498
00:55:34,930 --> 00:55:37,450
ඔයා මේක ඔහුට පෙන්නන්න හිතන්නේ නැහැ නේද ?
499
00:55:37,520 --> 00:55:39,140
- කාටද ?
- පීටර් ට.
500
00:55:39,210 --> 00:55:41,030
ඔහු මේක දැක්කොත් මොනව හිතයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ?
501
00:55:41,030 --> 00:55:42,660
මොකක් ? මේ ඔහු ගැන දෙයක් නෙවෙයි.
502
00:55:42,660 --> 00:55:43,770
ඕහ්, නැතිද ?
503
00:55:43,770 --> 00:55:46,170
නැහැ. ඒ අනතුරේ සැබෑ ස්වභාවය.
504
00:55:55,940 --> 00:55:57,770
ඔයා..අහ්, ඔයා රෑ කෑමට පහලට එනවද ?
505
00:55:57,830 --> 00:55:58,430
මම රෑ කෑම සූදානම් කරන්නම්.
506
00:55:58,430 --> 00:56:00,770
නැහැ, මම කෑම හැදුවා. ඔයාව එක්කන් යන්නයි ආවෙ.
507
00:56:00,900 --> 00:56:03,560
එන්න, නැත්නම් ඉන්න, ඔයා ආවත් නැතත් මට වැඩක් නෑ.
508
00:56:50,870 --> 00:56:52,470
ඒකනම් ඇත්තටම රසයි, තාත්තෙ.
509
00:56:53,810 --> 00:56:54,880
ස්තූතියි පුතා.
510
00:57:14,260 --> 00:57:15,780
ඔයයි අම්මයි හොදින්ද ?
511
00:57:19,540 --> 00:57:20,540
මොකක් ?
512
00:57:22,770 --> 00:57:24,740
ඔයාගෙ හිතේ මොකක් හරි තියනව නේද ?
513
00:57:27,180 --> 00:57:28,980
ඔයාගෙ හිතේ මොකක් හරි තියනවද ?
514
00:57:31,730 --> 00:57:36,420
මට හිතෙන්නෙ ඔයාට මොනව හරි දෙයක් කියන්න තියනවා වගෙයි.
515
00:57:36,420 --> 00:57:37,830
- පීටර්...
- මොකක් වගේද ?
516
00:57:37,870 --> 00:57:40,040
මම අදහස් කලේ, ඇයි මම ඔයාට මොනව හරි කියන්න ඕනේ
517
00:57:40,100 --> 00:57:41,980
ඉතින් මට පුලුවන් ඔයා මගේ දිහා විරිත්තගෙන බලන් ඉන්නව බලන්න.
518
00:57:43,330 --> 00:57:45,240
ඔයාට විරිත්තනවා ?
මම කවදාවත් ඔයාට විරිත්තලා නැහැ.
519
00:57:45,320 --> 00:57:46,390
ඕහ් වස්තුවේ.
ඔයාට එහෙම කරන්න ඕනෙ නැහැ.
520
00:57:46,420 --> 00:57:47,840
ඔයා කියන්න ඕන දේ කිව්වා.
521
00:57:48,050 --> 00:57:49,930
හරි, එහෙනම් හොදයි. දැන් කියන්න ඔයාට මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ.
522
00:57:49,990 --> 00:57:50,680
පීටර්.
523
00:57:50,760 --> 00:57:55,180
මට කිසි දෙයක් කියන්න ඕනෙ නැහැ.
මම දේවල් කියන්න උත්සහ කළා.
524
00:57:55,220 --> 00:57:56,660
හරි, එහනම් ආයෙත් උත්සහ කරන්න.
කියන්න තියන දේ කියලා දාන්න.
525
00:57:56,690 --> 00:57:58,240
ඔයා අදහස් කලේ ඔයාගේ...
526
00:57:58,280 --> 00:58:00,360
හරි, හොදයි. මාව නිදහස් කරන්න.
ඒක කියන්න.
527
00:58:00,390 --> 00:58:01,740
ඔය මගුල කියල දානව !
528
00:58:01,790 --> 00:58:04,210
මට බනින්න එන්න එපා පොඩි එකෝ !
529
00:58:04,270 --> 00:58:06,170
ආයෙ කවදාවත් මට කෑ ගහගෙන එන්න හදන්න එපා !
530
00:58:06,220 --> 00:58:08,050
මම තමුසෙගෙ අම්මා !
531
00:58:08,110 --> 00:58:09,550
තමුසෙට තේරුණාද ?
532
00:58:09,550 --> 00:58:13,600
මම මේ හැමදේම කරන්නේ තමුසේ ගැන වද වෙන හින්දා, තමුසෙව ආරක්ෂා කරන්න.
533
00:58:13,600 --> 00:58:17,360
ඒ හැමදේටම මට හම්බ වෙන්නේ තමුසෙගේ ඔය දැන් තියන මගුල් මූණ විතරයි.
534
00:58:17,430 --> 00:58:20,680
පිළිකුලෙන් හා අමනාපෙන් පිරිච්ච.
535
00:58:20,730 --> 00:58:22,600
හැම වෙලේම තරහින් පිරිච්ච.
536
00:58:22,660 --> 00:58:24,720
හරි, දැන් තමුසෙගෙ නංගි මැරිලා.
537
00:58:25,230 --> 00:58:28,550
මං දන්නව තමුසෙට එයාව මතක් වෙනවා ඇති,
ඒ වගේම මං දන්නවා ඒක අනතුරක් කියලා.
538
00:58:28,600 --> 00:58:29,910
මං දන්නව තමුසෙ වේදනාවෙන් ඉන්නේ.
539
00:58:29,950 --> 00:58:31,990
මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඒකෙන් තමුසෙව ගලවගන්න ක්රමයක් තිබ්බනම් කියලා.
540
00:58:32,050 --> 00:58:34,740
මම පතනවා මගෙ දැනුමෙන් මට තමුසෙව ආරක්ශා කරන්න තිබ්බනම්
541
00:58:34,750 --> 00:58:38,800
තමුසෙ කලේ තමුසෙට කරන්න උන දේ,
ඒත් තමුසෙගෙ නංගි මැරුණා !
542
00:58:39,480 --> 00:58:41,280
ඇය යන්න ගියා සදහටම !
543
00:58:42,920 --> 00:58:45,060
මොන අපරාධයක්ද.
544
00:58:45,130 --> 00:58:47,780
සමහර විට ඒකෙන් අපිව එකතු කරනවා වගේ දෙයක් වෙන්නත් තිබ්බා.
545
00:58:47,830 --> 00:58:49,820
තමුසේ අඩුම තරමෙ කිව්වනම්,
"මට සමාවෙන්න" කියලා,
546
00:58:49,860 --> 00:58:51,930
එහෙම නැත්නම් සිද්ද වුණ දේට මුහුණ දුන්නනම්.
547
00:58:51,990 --> 00:58:54,490
සමහර විට අපිට මේකට මොනව හරි කරන්න තිබ්බා.
548
00:58:54,560 --> 00:58:57,230
ඒත් තමුසෙට කිසිම දේක වගකීමක් ගන්න බැහැ !
549
00:58:57,310 --> 00:59:00,070
ඉතින් මට දැන් අනුමත කරන්න බැහැ...
550
00:59:00,170 --> 00:59:04,280
සහ මට සමාව දෙන්න බැහැ, මොකද...
551
00:59:06,830 --> 00:59:10,080
මොකද කිසිකෙනෙක් ඔවුන් කරපු කිසි දෙයක් පිළිගන්න කැමති නැහැ.
552
00:59:41,750 --> 00:59:43,150
ඔයා ගැන මොකද කියන්නෙ අම්මේ ?
553
00:59:48,890 --> 00:59:50,760
ඇයට පාටියට යන්න ඕනේ වුණේ නැහැ.
554
00:59:52,780 --> 00:59:54,590
ඉතින් ඇයි එයා එතන හිටියේ ?
555
00:59:56,120 --> 00:59:58,520
හොදටම ඇති. අපි මේක දැන් නතර කරමු.
556
01:00:00,270 --> 01:00:01,440
එච්චරයි.
557
01:00:03,600 --> 01:00:06,820
මම කිව්වෙ නවත්තන්න කියලා.
558
01:00:06,890 --> 01:00:08,120
හරි !
559
01:00:15,740 --> 01:00:16,710
හරි.
560
01:01:30,410 --> 01:01:31,640
ජෝන් ?
561
01:01:32,630 --> 01:01:35,190
ඕහ් ! ඇනී !
562
01:01:35,190 --> 01:01:38,360
- හේයි .
- ඕහ් !
563
01:01:38,730 --> 01:01:40,590
- ඇනී !
- හායි !
564
01:01:41,910 --> 01:01:43,690
ඕහ්, මගේ !
565
01:01:43,920 --> 01:01:45,410
ඔයාට කොහොමද ?
566
01:01:45,480 --> 01:01:47,610
- ඇනී මම...
- ඔයා හොදින්ද ?
567
01:01:49,280 --> 01:01:53,650
මම... මම, ඔව්.
මම ඇත්තටම හොදින්.
568
01:01:53,650 --> 01:01:57,760
- මම ඇත්තටම, ඇත්තටම...
- හරි.
569
01:01:58,630 --> 01:02:02,280
මොනවහරි...
මොනවහරි දෙයක් සිද්ද වුණා, ඇනී,
570
01:02:02,350 --> 01:02:07,150
මට හිතෙනවා හැමදේම අනිත් පැත්ත හැරුණා කියලා.
571
01:02:07,240 --> 01:02:09,510
මොකක්ද සිද්ද වුනේ ?
572
01:02:09,580 --> 01:02:11,430
මම ඒ ගැන කියන්න ඕනෙද කියලවත් මම දන්නෙ නැහැ
573
01:02:11,430 --> 01:02:12,670
ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ ?
574
01:02:12,680 --> 01:02:14,410
ඔයා හිතයි මට පිස්සු කියලා !
575
01:02:14,410 --> 01:02:15,480
නෑ, කවදාවත් නැහැ.
576
01:02:15,550 --> 01:02:17,830
ඕහ්, හරි.
577
01:02:18,790 --> 01:02:20,030
හරි, එන්නකෝ.
578
01:02:22,430 --> 01:02:26,940
මට ආධ්යාත්මික ක්රමයක් (භූතාවිෂ්ට වීමක්) හමු වුණා.
579
01:02:28,330 --> 01:02:31,380
ඔවුන් විවෘත ආත්ම කැදවීමක් කරනවා.
580
01:02:31,380 --> 01:02:33,140
මං දන්නවා, මං දන්නවා.
ඔයා මොකක්ද හිතන්නෙ කියලා.
581
01:02:33,140 --> 01:02:34,910
නමුත් එයාල මට කිව්වා අවිල්ල බලන්න කියලා.
582
01:02:34,970 --> 01:02:37,740
ඔවුන් මේ පිළිබඳව සැක කරන පුද්ගලයින් සහ විද්යාඥයින් රැගෙන ආවා.
583
01:02:37,780 --> 01:02:40,420
මමත් හරිම සැකයෙන් ඒකට ගියා.
584
01:02:40,480 --> 01:02:44,920
මට එතනදි ලැබුණු අත්දැකීම,
ඇනී, ඒක ඇත්තටම...
585
01:02:45,120 --> 01:02:45,860
විවෘත ආත්ම කැදවීමක්...
586
01:02:45,860 --> 01:02:51,830
ඔවුන් 19 ව ශතවර්ෂයේ මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ ආත්මයක් කැදෙව්වා.
587
01:02:51,900 --> 01:02:55,700
සහ නෑ, නෑ, කන්නාඩි වලින්, දුම් ගැහීමෙන් වගේ ක්රමයකට නෙවෙයි.
588
01:02:55,700 --> 01:02:56,900
මට එහාපැත්තෙ ඉදගෙන හිටියෙ,
589
01:02:56,900 --> 01:03:00,230
නරුම ස්නායු විශේෂඥ වෛද්යවරයෙක්,
590
01:03:00,230 --> 01:03:04,580
ඒක සිදු වෙලා ඉවර වෙනකන්ම ඔහුගෙ මූණ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා තිබ්බෙ.
591
01:03:04,630 --> 01:03:07,770
නැහැ, මම...මම... මම දන්නව ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා,
592
01:03:07,820 --> 01:03:11,510
නමුත් මම...මම ලං වුණා ආත්ම ගෙන්වන්නා අසලට.
593
01:03:11,590 --> 01:03:14,330
මම ඔහුගෙන් අහුව මගෙ පුතයි, මගෙ මුණුබුරයි ගැන.
594
01:03:14,360 --> 01:03:17,400
ඇය මගේ නිවසට ආවා
සහ ඇය...
595
01:03:22,940 --> 01:03:25,090
ඇය කරමින් හිටපු දේ නතර වුණා....
596
01:03:26,060 --> 01:03:30,420
ඊටපස්සෙ... ඇයට මගේ මුණුබුරාව ආවේෂ වුණා.
597
01:03:31,400 --> 01:03:34,270
නෑ නෑ නෑ.. මම දන්නවා, මම දන්නව ඒ හිනාව ගැන. මම දන්නවා.
598
01:03:34,270 --> 01:03:36,740
ඇනී, ඇනී.....
මමත් ඒක විශ්වාස කළේ නැහැ,
599
01:03:36,750 --> 01:03:38,360
මම විශ්වාස කළේ නැහැ ඒක,
600
01:03:38,700 --> 01:03:42,280
නමුත් මට ඔහුගේ කටහඩ ඇහුණා.
601
01:03:43,000 --> 01:03:45,800
මට දැනුනා එයා කාමරේ ඉන්නව වගේ.
602
01:03:45,800 --> 01:03:48,260
ඇනී, මේක ඇත්තක්.
603
01:03:50,000 --> 01:03:51,770
මොකද ඔයා දැන් කරන්නේ ?
604
01:03:52,190 --> 01:03:53,840
මම මේ බඩු වගයක් ගන්න අවෙ.
605
01:03:53,840 --> 01:03:55,250
ඔයාට මගෙත් එක්ක එන්න ඕනෙද ?
606
01:03:55,450 --> 01:03:58,770
ඕහ්, ඇනී. කරුණාකරල, ඇනී.
මම හිතන්නෙ ඔයා මේක කළ යුතුම දෙයක්.
607
01:03:58,840 --> 01:04:01,780
ඔයා ආවොත් හැමදෙයක්ම සිදු වෙයි.
608
01:04:14,400 --> 01:04:16,040
සිත එකඟ කරගන්න.
609
01:04:25,900 --> 01:04:27,300
හරි.
610
01:04:29,040 --> 01:04:31,350
මම වීදුරුව උඩින් අත තියන්නයි යන්නේ,
611
01:04:32,690 --> 01:04:34,830
නමුත් මම කිසිම පීඩනයක් යොදන්නේ නැහැ.
612
01:04:35,710 --> 01:04:37,310
ඔයත් ඒ විදිහටම කරන්න.
613
01:04:46,090 --> 01:04:47,590
හරි.
614
01:04:52,850 --> 01:04:54,240
ලුයිස්...
615
01:04:56,730 --> 01:04:59,770
ලුයිස්, ඔයා මෙතන ඉන්නවද ?
මම ඔයාගෙ ආච්චි අම්ම.
616
01:05:10,540 --> 01:05:14,690
ලුයිස්, ඔයා අපිත් එක්ක මෙතන ඉන්නවනම්,
617
01:05:15,880 --> 01:05:19,350
කරුණාකරල මේ වීදුරුව පැත්තකට කරන්න.
618
01:05:23,770 --> 01:05:27,650
ලුයිස්, ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්..
619
01:05:30,580 --> 01:05:31,880
හායි, ලුයිස් !
620
01:05:31,930 --> 01:05:35,440
- හායි, ලුයිස් !
- කොහොමද ඔයා ඒක කළේ ?
621
01:05:36,360 --> 01:05:40,750
ලුයිස්, මම ඔයාගෙන් ප්රශ්න කීපයක් අහන්නයි හදන්නේ. හරිද, වස්තුවේ ?
622
01:05:41,170 --> 01:05:45,500
උත්තරය ඔව් නම්,
වීදුරුව දකුණු පැත්තට තල්ලු කරන්න.
623
01:05:45,900 --> 01:05:47,500
උත්තරය නැහැ නම්,
624
01:05:47,640 --> 01:05:50,790
අනිත් පැත්තට තල්ලු කරන්න,
වම් පැත්තට.
625
01:05:50,920 --> 01:05:52,600
ඔයාට තේරුනාද ?
626
01:05:55,940 --> 01:05:59,210
ලුයිස්, ඔයා හොදින් ද ?
627
01:06:02,160 --> 01:06:03,760
ඔයා වේදනාවෙන්ද ?
628
01:06:05,020 --> 01:06:08,260
- අපොයි දෙවියනේ !
- ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
629
01:06:08,620 --> 01:06:10,500
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.
630
01:06:10,560 --> 01:06:13,660
ලුයිස්, මම ඔයාගෙ කළු ලෑල්ල අරගෙන ආව.
631
01:06:13,950 --> 01:06:16,660
ඔයාට මතකද කළු ලෑල්ල ?
632
01:06:17,630 --> 01:06:19,600
ඔයාට මොනව හරි ලියන්න පුළුවන්ද ?
633
01:06:48,230 --> 01:06:52,140
ඕහ්..ලුයිස් !
මම ඔයාට ආදරෙයි වස්තුවේ !
634
01:06:52,490 --> 01:06:54,590
මට සමාවෙන්න.
අපිට නවත්තන්න පුලුවන්ද ?
635
01:06:55,240 --> 01:06:56,040
මොකක් ?
636
01:06:56,080 --> 01:06:58,190
- මට සමාවෙන්න.
- කරුණාකරලා...
637
01:06:58,290 --> 01:07:00,720
ලුයිස්, අපි මේක ටික වෙලාවකට නතර කරන්නයි හදන්නේ,
638
01:07:00,790 --> 01:07:02,650
නමුත් මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
639
01:07:06,440 --> 01:07:07,160
ඔයා හොදින්ද ?
640
01:07:07,170 --> 01:07:08,660
මට සමාවෙන්න, මම මේ...
මම ඇත්තටම...
641
01:07:08,660 --> 01:07:10,230
මට තේරෙනව,
මට තේරෙනව.
642
01:07:10,240 --> 01:07:12,260
ඔය විදිහටම තමයි මමත් මගේ මුල්ම වතාවෙදි හැසිරුණේ.
643
01:07:12,270 --> 01:07:13,760
මම දැන් යන්න ඕනේ.
මට...මට සමාවෙන්න. ස්තූතියි.
644
01:07:13,760 --> 01:07:16,530
- නෑ නෑ.. ඒකට කමක් නැහැ.
- ස්තූතියි..ඔව්.
645
01:07:24,180 --> 01:07:26,880
මම දන්නව
මම දන්නව වස්තුවේ
646
01:07:26,960 --> 01:07:28,930
ඔයාට මේක උත්සහ කරල බලන්න ඕනෙ වුනොත්...
647
01:07:28,990 --> 01:07:31,560
- දෙයියනේ...
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
648
01:07:31,610 --> 01:07:33,690
මුලින්ම ඉටිපන්දම පත්තු කරන්න,
649
01:07:33,760 --> 01:07:36,520
ඊටපස්සෙ ඔයාගෙ දුවට අයිති වෙලා තිබ්බ යමක් හොයාගන්න.
650
01:07:36,580 --> 01:07:39,380
ඒක තමයි ඔයාගෙ සම්බන්ධතාවය.
මගේ එක තමයි කළු ලෑල්ල.
651
01:07:39,430 --> 01:07:40,800
ඒකයි මගේ සම්බන්ධතාවය.
652
01:07:40,980 --> 01:07:43,050
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.
653
01:07:43,170 --> 01:07:45,820
ඒකට කමක් නැහැ.
දැන් ඔයා යන්න.
654
01:07:45,820 --> 01:07:47,360
ඊටපස්සෙ ඔයා සූදානම් වුණ වෙලාවට,
655
01:07:47,720 --> 01:07:49,690
මේක ශබ්ධ නගල කියවන්න,
656
01:07:49,690 --> 01:07:52,620
හැම අකුරක්ම,
බොහොම ප්රවේසමෙන්.
657
01:07:52,900 --> 01:07:55,250
සමාවෙන්න, ඇයි ?
මොකක්ද ඒක ?
658
01:07:55,300 --> 01:07:56,780
මම දන්නෙ නෑ ඒ භාෂාව මොකක්ද කියලා.
659
01:07:56,780 --> 01:07:58,970
ආත්ම කැදවන්න කිව්ව මට මුලින්ම මේක කියවන්න කියල.
660
01:07:59,040 --> 01:08:01,010
මේකට පස්සෙ තමා දේවල් පටන් ගන්නේ.
661
01:08:01,100 --> 01:08:03,610
නමුත් මතක තියාගන්න,
ඔයාගෙ මුළු පවුලෙම...
662
01:08:03,640 --> 01:08:06,350
හැම පුද්ගලයම ගෙදර ඉන්න ඕනෙ.
663
01:08:06,420 --> 01:08:09,170
ඔයාගෙ පුතා, හැම කෙනෙක්ම.
ඒක ගොඩක් වැදගත්.
664
01:08:09,180 --> 01:08:10,900
- හරි.
- හරිද ?
665
01:08:11,280 --> 01:08:13,450
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
666
01:08:13,490 --> 01:08:15,240
ඔයා ඇයව මැරුවෙ නැහැ ඇනී.
667
01:08:20,740 --> 01:08:21,680
මොකක් ?
668
01:08:22,360 --> 01:08:24,300
ඇය කොහෙවත් ගියේ නැහැ.
669
01:11:10,470 --> 01:11:13,200
අම්මේ ?
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ ?
670
01:11:18,300 --> 01:11:19,810
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ ?
671
01:11:20,970 --> 01:11:22,640
ඔයා නින්දෙන් ඇවිදිනවා.
672
01:11:29,440 --> 01:11:33,270
මට සමාවෙන්න. චාර්ලි ඉන්නවද මෙතන ?
673
01:11:36,010 --> 01:11:38,000
ඇයි ඔයා මට බය ?
674
01:11:42,070 --> 01:11:43,200
මොකක් ?
675
01:11:47,130 --> 01:11:49,100
මට කවදාවත් ඔයාගෙ අම්ම වෙන්න ඕනේ වුණේ නැහැ.
676
01:11:53,960 --> 01:11:55,070
ඇයි ?
677
01:11:55,650 --> 01:11:57,320
මම බය වුණා.
678
01:11:59,230 --> 01:12:02,400
මට අම්මෙක් කියල හැගීමක් දැනුනේ නැහැ
679
01:12:03,170 --> 01:12:04,890
නමුත් ඇය මට බල කළා.
680
01:12:05,750 --> 01:12:07,140
එහෙනම් ඇයි ඔයා මාව හදාගත්තෙ ?
681
01:12:07,190 --> 01:12:10,060
ඒක මගෙ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
මම ඒක නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
682
01:12:12,180 --> 01:12:13,420
කොහොමද ?
683
01:12:15,930 --> 01:12:17,960
මම ගබ්සාවක් කරගන්න උත්සාහ කළා.
684
01:12:20,890 --> 01:12:22,080
කොහොමද ?
685
01:12:23,250 --> 01:12:24,300
මට පුළුවන් විදිහට.
686
01:12:24,300 --> 01:12:27,410
මම ඔවුන් මට කරන්න එපා කියපු හැමදෙයක්ම කළා. නමුත් ඒක හරිගියේ නැහැ.
687
01:12:27,930 --> 01:12:29,850
මට සතුටුයි ඒක හරි ගියේ නැති එකට..
688
01:12:30,260 --> 01:12:32,100
ඔයා මාව මරන්න උත්සාහ කළා.
689
01:12:32,160 --> 01:12:33,960
නැහැ, මම හෙම කළේ නැහැ.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
690
01:12:33,960 --> 01:12:35,170
ඔයා මාව මරන්නයි හැදුවේ !
691
01:12:35,220 --> 01:12:37,020
- මම ඔයාට ආදරෙයි !
- ඇයි ඔයා මාව මරන්න හැදුවෙ ?
692
01:12:37,090 --> 01:12:38,590
නැහැ !
මම උත්සහ කලේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න !
693
01:12:38,650 --> 01:12:40,690
ඇයි ඔයා මාව මරන්න හැදුවේ ?
694
01:13:07,470 --> 01:13:08,650
පීටර් ?
695
01:13:10,730 --> 01:13:12,290
පීටර්, වස්තුවේ ? නැගිටින්න.
696
01:13:12,300 --> 01:13:14,520
- මොකක් ?
- ඒකට කමක් නෑ, මේ මම.
697
01:13:14,570 --> 01:13:17,020
මට ගොඩාක් ගොඩාක් සමාවෙන්න.
හැමදේකටම.
698
01:13:17,070 --> 01:13:18,480
- කරුණාකරල මට සමාව දෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.
699
01:13:18,500 --> 01:13:19,700
මට මම කිව්ව දේවල් දරාගන්න අමාරුයි.
700
01:13:19,700 --> 01:13:21,170
ඒකට කමක් නැහැ,
ඒකට කමක් නැහැ.
701
01:13:22,780 --> 01:13:25,130
ඔයාට නැගිටින්න පුලුවන්ද වස්තුවේ ?
අපි දෙයක් උත්සහ කරල බලන්නයි යන්නේ.
702
01:13:25,150 --> 01:13:26,640
මට භයානක හීනයක් පෙනුනා.
703
01:13:26,680 --> 01:13:28,140
ඕහ්.ඒකට කමක් නැහැ.
අපිට දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
704
01:13:28,190 --> 01:13:29,010
මොකක් කරන්නද ?
705
01:13:29,010 --> 01:13:31,050
මම දෙයක් හොයාගත්ත.
එන්නකො, එන්නකො.
706
01:13:33,310 --> 01:13:36,520
ස්ටීවන්. බබෝ.
ස්ටීව්, නැගිටින්නකෝ.
707
01:13:37,700 --> 01:13:39,030
- මොකක් ?
- පහල තට්ටුවට එන්නකෝ.
708
01:13:39,090 --> 01:13:40,300
අපි එකතු වෙලා දෙයක් උත්සහ කරල බලන්නයි යන්නේ.
709
01:13:40,350 --> 01:13:42,500
එන්න, එන්න.
710
01:13:44,970 --> 01:13:46,460
ස්ටීව්..එන්න අපි යමු.
711
01:14:01,070 --> 01:14:02,840
- තාත්තෙ ?
- ඒකට කමක් නැහැ.
712
01:14:10,820 --> 01:14:12,250
එන්නකෝ
එන්නකෝ !
713
01:14:18,730 --> 01:14:21,400
හරි. ඉතිං...
714
01:14:21,520 --> 01:14:23,520
මෙතන මාර සීතලයි නෙහ්.
715
01:14:23,540 --> 01:14:25,190
ඉන්න ! නෑ නෑ නෑ.
මොකක්ද ඔයා කරන්නෙ ? ඉන්න !
716
01:14:25,270 --> 01:14:26,250
මම ජනේලෙ වහන්න යන්නේ.
717
01:14:26,250 --> 01:14:27,690
නෑ නෑ.
අපිට කිසිවක් වෙනස් කරන්න බැහැ.
718
01:14:27,700 --> 01:14:29,200
මට ඒක මගහැරගන්න ඕනෙ නැහැ.
719
01:14:29,360 --> 01:14:31,610
හැමෝම ඉදගන්න ඕනේ.
එන්න ඉදගන්න.
720
01:14:32,440 --> 01:14:33,960
මගේ යාළුව ජෝන් කිව්වේ මේක කරන්නෙ කොහොමද කියලා..
721
01:14:34,020 --> 01:14:36,660
මොන යාළුවෙක්ද ජෝන් ?
722
01:14:36,900 --> 01:14:38,220
අපේ අත්ල මේසය උඩ තියන්න ඕනේ
723
01:14:38,220 --> 01:14:39,910
ඒ වගේම අපේ ඇඟිලි ගෑවෙන්න ඕනෙ.
කරුණාකරලා.
724
01:14:39,910 --> 01:14:41,350
මොනවද අපි මෙතන කරන්නේ, ඇනී ?
725
01:14:41,400 --> 01:14:42,830
අනේ, ඔයාට බලන්න පුළුවන් වෙයි.
726
01:14:44,810 --> 01:14:47,970
අනේ, මාව විශ්වාස කරන්න.
727
01:14:51,400 --> 01:14:52,820
හරි, හොදයි.
728
01:14:56,590 --> 01:14:58,660
අපිට ඒක මෙතන කරන්න පුළුවන්, ඊලඟට.
729
01:14:59,290 --> 01:15:01,590
පීටර්. හරි.
730
01:15:02,800 --> 01:15:05,240
හරි, ස්ටීව්, මෙතනට එන්න.
731
01:15:06,170 --> 01:15:08,010
මට ඔය දෙන්නගෙම අවදානය ඕනේ.
732
01:15:08,010 --> 01:15:08,910
මොකක් ?
733
01:15:08,910 --> 01:15:09,890
චාර්ලි ගැන හිතන්න,
ඔයාට පුළුවන්නම්.
734
01:15:09,890 --> 01:15:12,330
- මොන මඟුලක්ද.
- වස්තුවේ...අනේ අනේ
735
01:15:12,330 --> 01:15:13,400
මම මේක විනාඩි 20කට කලින් කරල බැලුවා.
736
01:15:13,400 --> 01:15:14,800
- ඒක වැඩ කළා.
- මොකක්ද වැඩ කළේ ?
737
01:15:14,800 --> 01:15:15,780
ඒක එහෙම වුණේ නත්නම් මං ඔයාලව පහලට අරන් එන්නේ නැහැ
738
01:15:15,780 --> 01:15:16,640
හරි, මට ඔයාලට පෙන්නන්න විතරයි ඕනෙ.
739
01:15:16,640 --> 01:15:20,330
- පෙන්නන්න මොකක්ද ?
- මොන මඟුලක්ද, මම...
740
01:15:20,760 --> 01:15:21,930
මට ආත්ම සමග කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද ?
741
01:15:21,930 --> 01:15:23,310
මම කලින් දැක්ක අවතාර
742
01:15:23,310 --> 01:15:25,550
මම ඒව ගනන් ගත්තෙ නැහැ.
මම එහෙම නිකර ඉන්නයි තිබුනේ.
743
01:15:25,840 --> 01:15:26,900
අනේ, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද ඇහෙන්නේ කියලා
744
01:15:26,950 --> 01:15:27,960
නමුත් මෙතන ක්රමයක් තියනව ඒක ගැන කතා කරන්න.
745
01:15:28,000 --> 01:15:30,190
මට ඕනෙ ඔයාලට ඒක පෙන්නන්න විතරයි, හරිද ?
කරුණාකරල, ඔයාලට බලන්න පුළුවන්.
746
01:15:30,240 --> 01:15:32,100
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොද සිහියෙන් ඉන්නේ.
- පීටර්, ඇදට යන්න.
747
01:15:32,150 --> 01:15:33,880
මොකක්,,? එපා එපා එපා..!!
පීටර් අනේ..!
748
01:15:33,920 --> 01:15:34,880
අපි මේක පවුලක් විදිහට කරන්න ඕනේ.
749
01:15:34,880 --> 01:15:37,680
මේකට අපි හැමෝගෙම ශක්තිය ඕනේ, හරිද..? එකට.
750
01:15:37,720 --> 01:15:40,160
හරි, මම ඉන්නම්.
751
01:15:40,390 --> 01:15:41,990
ස්ටීව්, ස්ටීව්, කරුණාකරලා...!!
752
01:15:41,990 --> 01:15:44,320
මට ඇත්තටම මේකට ඔයාව ඕනේ, අනේ...!!
753
01:15:44,320 --> 01:15:47,390
අනේ, අනේ,
මම පොරොන්දු වෙනවා... ඔයාල දෙන්නටම.
754
01:15:47,450 --> 01:15:50,340
අනේ මට ඔය දෙන්නම විවෘතව ඉන්න ඕනෙ. කරුණාකරල.
755
01:15:50,560 --> 01:15:54,200
එන්නකෝ ස්ටීව්.
අනේ එන්නකෝ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
756
01:15:54,210 --> 01:15:57,300
හරි.
757
01:15:57,850 --> 01:15:59,440
හරි, හොදයි.
758
01:15:59,780 --> 01:16:01,820
හරි, මම මේක කලින් කියෙව්වා.
759
01:16:01,820 --> 01:16:03,650
මම හිතන්නෙ මම මේක ආයෙ කියවන්න ඕනේ නැහැ..
760
01:16:04,320 --> 01:16:06,320
අඩුම තරමේ මේ භාෂාව මොකක්ද ??
761
01:16:06,720 --> 01:16:09,170
අවදානය යොමුකරන්න උත්සාහ කරන්න.
762
01:16:16,000 --> 01:16:17,120
චාර්ලී ?
763
01:16:18,660 --> 01:16:20,270
චාර්ලී, ඔයා මෙතන ඉන්නවද ?
764
01:16:28,380 --> 01:16:29,920
චාර්ලී..මේ මම ඔයාගෙ අම්මා.
765
01:16:30,970 --> 01:16:32,530
සහ තාත්තයි, පීටරුයි..
766
01:16:39,750 --> 01:16:42,290
චාර්ලි, ඔයා අපිත් එක්ක මේ කාමරේ ඉන්නවනම්,
767
01:16:42,500 --> 01:16:44,400
අපි හැමෝම වීදුරුව අල්ලනවා.
768
01:16:44,400 --> 01:16:45,840
පීඩනයක් යොදන්න එපා.
769
01:16:46,990 --> 01:16:48,520
දැන් ඔයා මෙතන ඉන්නවනම්,
චාර්ලී,
770
01:16:48,610 --> 01:16:50,900
ඔයා අපි වෙනුවෙන් මේ වීදුරුව චලනය කරවන්න.
771
01:16:50,970 --> 01:16:52,150
පොඩි ප්රමාණයක් හරි කමක් නැහැ.
772
01:16:52,150 --> 01:16:53,260
- අපෝයි ජේසුනි, ඇනී !
- පොඩී ප්රමාණයක් හරි..
773
01:16:53,260 --> 01:16:54,900
පොඩි සෙලවීමක්.
හරිද චාර්ලී ?
774
01:16:57,200 --> 01:16:58,260
හරි.
775
01:16:59,340 --> 01:17:03,200
අපොයි, මොන මගුලක්ද ?
776
01:17:04,080 --> 01:17:06,050
- මොකක් ?
- ඔයාට ඒක දැනුනෙ නැද්ද ?
777
01:17:06,600 --> 01:17:07,540
මොකක් ?
මොන දැනීමක්ද ?
778
01:17:07,540 --> 01:17:11,440
ඔයාට දැනුනෙ නැද්ද හරියට වාතය එයා මෙහා යනවා වගේ..?
779
01:17:14,870 --> 01:17:16,940
වාව්..!!
ඔව්..!
780
01:17:16,940 --> 01:17:19,310
ස්තූතියි චර්ලී !
ඒක ගොඩක් හොඳයි !
781
01:17:19,580 --> 01:17:22,890
හරි දැන් චාර්ලී..,
මම කැමති ඔයා මෙයාලට පෙන්නනවට,
782
01:17:22,930 --> 01:17:25,850
අපි කලින් කරපු දේ.
783
01:17:30,230 --> 01:17:31,750
ඔයාට පුළුවන්ද මෙයාලට පෙන්නන්න ඔයා මං වෙනුවෙන් කලින් කරපු දේ ?
784
01:17:31,770 --> 01:17:33,880
- අම්මේ.
- ඇය ඒක කරනවා.
785
01:17:38,590 --> 01:17:40,680
- ඔය හොදටම ඇති !
- මොකක් ! එපා එපා එපා !
786
01:17:40,680 --> 01:17:43,010
අහන්න,
අපි මේක කළින් කරපු වෙලාවෙ,
787
01:17:43,390 --> 01:17:46,100
මේක පිටුවේ මතු වුණා.
මම ඒක දැක්කා !
788
01:17:46,100 --> 01:17:47,550
- මම ඒක දැක්කා !
- ඒ මොකක්ද ?
789
01:17:47,550 --> 01:17:49,000
- ඒ චාර්ලී !
- ඇනී !
790
01:17:49,010 --> 01:17:50,130
චාර්ලී, ඔයාට තව මොනව හරි අදින්න ඕනෙද ?
791
01:17:50,190 --> 01:17:52,230
- ඔයාට දිගටම කරන්න පුළුවන්.
- නවත්තන්න ඕක..! නවත්තන්න..!!
792
01:17:52,270 --> 01:17:54,480
හරි, අපි දිගටම ඇඟිලි අල්ලගෙන ඉන්න ඕනේ...
793
01:17:54,480 --> 01:17:56,210
ඔයා ඔහුව බය කරනවා !
794
01:17:56,210 --> 01:17:58,700
නෑ, එහෙම නෑ !
පීටර්, පීටර්, අහන්න...
795
01:17:58,710 --> 01:17:59,830
නවත්තන්න ඕක !
796
01:17:59,830 --> 01:18:02,320
මං කියන දේ අහන්න.
මෙතන බයවෙන්න කිසිම දෙයක් නැහැ.
797
01:18:02,320 --> 01:18:03,490
මේ ඔයාගෙ නංගි.
798
01:18:04,770 --> 01:18:05,650
අම්මේ.
799
01:18:08,670 --> 01:18:11,360
චාර්ලි, මොකක්ද ප්රශ්නේ ?
800
01:18:51,690 --> 01:18:52,620
හලෝ ?
801
01:18:53,660 --> 01:18:57,060
- අම්මේ ?
- අම්මේ ? අම්මේ ?
802
01:18:57,060 --> 01:18:58,140
මම මේකට කැමති නැහැ.
803
01:18:58,140 --> 01:18:59,770
- තාත්තේ, මම මේකට කැමති නැහැ.
- මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ ?
804
01:18:59,770 --> 01:19:01,140
- කරුණාකරල නවත්තන්න මේක.
- ඇනී, අනේ, නවත්තන්න මේක.
805
01:19:01,150 --> 01:19:02,200
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ ?
- කරුණාකරල නවත්තන්න මේක.
806
01:19:02,200 --> 01:19:03,610
- කරුණාකරල.
- අම්මේ !
807
01:19:03,610 --> 01:19:05,170
ඔයා ඇත්තටම මාව බය කරනවා.
කරුණාකරල ඕක නවත්තන්න.
808
01:19:05,170 --> 01:19:06,340
මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ ?
මොකද හැමෝම බයවෙලා ?
809
01:19:06,340 --> 01:19:07,580
තාත්තේ, ඒක නවත්තන්න.
810
01:19:08,140 --> 01:19:09,490
ඇයි
ඇයි ඔයා මට බය වෙන්නේ !
811
01:19:09,540 --> 01:19:11,740
ඕක නවත්තන්න ! ඕක නවත්තන්න !
ඔය මගුල නවත්තන්න !
812
01:19:11,790 --> 01:19:13,830
- ඕක නවත්තගන්න !
- කොහෙද අම්ම !
813
01:19:13,890 --> 01:19:16,870
නවත්තන්න !
ඕක දැන්ම නවත්තන්න ! අනේ නවත්තන්න !
814
01:19:16,920 --> 01:19:18,920
අම්මේ ? පීටර් ?
පීටර්, මට බයයි.
815
01:19:18,970 --> 01:19:20,930
තාත්තෙ, ඒක නවත්තන්න..!
816
01:19:21,020 --> 01:19:24,780
මොන මගුලක්ද ?
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ ?
817
01:19:33,650 --> 01:19:35,120
මොකක්ද සිද්ද වුනේ ?
818
01:20:19,450 --> 01:20:23,270
- ආර්ථිකමය වශයෙන් කතා කරද්දි අපේ රට බොහෝ ඉහල පහල යාම් වලට මුහුණ දුන්නා.
819
01:20:23,270 --> 01:20:24,740
අපි අරගල ගැන කතා කළා.
820
01:20:24,780 --> 01:20:29,630
1800 ගනන් වල පැවතුණ අරගලය,
1929 පැවති බිද වටීම සමග සංසන්දනය කළා.
821
01:20:29,900 --> 01:20:32,490
එම යුගය ගැන නිසිආකාරව දැනගත්ත.
822
01:20:32,550 --> 01:20:34,200
මහා අවපාතය ලෙස.
823
01:20:34,200 --> 01:20:38,250
දශකයක් තිස්සේ අපි දුක් විඳිනවා
බොහෝ දුෂ්කරතා හරහා.
824
01:20:38,300 --> 01:20:43,180
1929 දී, වෙළඳපල ඉතා හොදින් තිබ්බා.
825
01:20:43,280 --> 01:20:47,200
එහි කඩාවැටීම ලොකු බලපෑමක් ඇති කළා.,
826
01:20:47,260 --> 01:20:51,830
එය ආර්ථිකය තුළ විශාල පරිහානියකට හේතු වුණා.
827
01:20:51,940 --> 01:20:55,570
ගොඩක්, ඉතිං.
කෑම ගන්න පෝලිං වල ඉන්න සිද්ද වුණා.
828
01:20:58,410 --> 01:21:01,720
මෙතන තමයි ෆෙඩරල් ආණ්ඩුව,
829
01:21:01,730 --> 01:21:03,120
එහෙම නැත්නම් තවමත් තියෙන...
830
01:21:13,800 --> 01:21:16,050
ඕහ්... ඔව්, පීටර් ?
831
01:21:16,050 --> 01:21:18,580
අම්, මට සමාවෙන්න.
මට වැසිකිළියට යන්න ඕනේ.
832
01:21:18,660 --> 01:21:21,230
අම්, අනිවාර්යෙන්ම. පාස් එක අරන් යන්න.
833
01:21:24,800 --> 01:21:26,120
මම කළින් කිව්ව වගේ...
834
01:21:31,760 --> 01:21:32,510
හලෝ ?
835
01:21:33,010 --> 01:21:34,710
ඔයාට අනුමාන කරන්න පුළුවන්ද ඉස්කෝලෙ ඉදල මට
දැන් කතා කලේ කවුද කියලා..
836
01:21:34,750 --> 01:21:36,750
හොදටම බය වෙලා ?
837
01:21:37,710 --> 01:21:40,250
- චාර්ලි ?
- මොකක් ?
838
01:21:41,660 --> 01:21:43,920
මොකුත් නැහැ. මොකක්ද සිද්ද වුණේ ?
839
01:21:43,920 --> 01:21:45,410
පීටර් මට දැන් කතා කලා, ඇනී,
840
01:21:45,420 --> 01:21:47,530
හොඳටම බයවෙලා,
ශාලාවකට වෙලා අඬ අඬ
841
01:21:47,530 --> 01:21:48,630
ඔහුට ආත්මයක් තර්ජනය කරනව කියල
842
01:21:48,630 --> 01:21:51,100
පළි ගැනීමේ අරමුණකින්
843
01:21:51,150 --> 01:21:53,170
ඇයි එයා හිතන්නේ එයාට තර්ජනය කරනවා කියලා ?
844
01:21:53,210 --> 01:21:56,220
මේ අහන්න, ඇනී.. මට මේ පුතාව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනි
845
01:21:56,700 --> 01:21:57,400
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද ?
846
01:21:57,400 --> 01:21:59,980
ඒකෙ තේරුම, ඒක තමා මං මේ මොහොතේ හිතින් වද වෙන දේ..
847
01:22:00,620 --> 01:22:02,060
මට ඒ විදිහට කතා කරන්න එපා
848
01:22:02,090 --> 01:22:03,610
එයා මගෙත් පුතා....
849
01:22:15,600 --> 01:22:18,170
මං කතා කරද්දි ෆෝන් එක තියන්න එපා..
850
01:22:18,170 --> 01:22:21,500
මම තවම නින්දෙන් ඇවිදිනවා නෙවෙයි.
තමුසෙට තේරුණාද ?
851
01:22:46,660 --> 01:22:47,690
බීප් නාදයෙන් පසුව,
852
01:22:47,690 --> 01:22:49,820
කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය පටිගත කරන්න.
853
01:22:49,820 --> 01:22:51,290
පටිගත කිරීම අවසන් වූ පසු,
854
01:22:51,300 --> 01:22:54,350
දුරකථනය තබන්න, නැතහොත්
වෙනත් විකල්ප වෙනුවෙන් "*" සලකුණක ඔබන්න.
855
01:22:54,350 --> 01:22:56,200
ඇනී, හායි !
856
01:22:56,200 --> 01:22:58,450
මම ආචර් ගැලරියෙන් ෆැට්රික්.
857
01:22:58,450 --> 01:23:01,900
අම්..මම කතා අලේ මුලින්ම ඔයාට කොහොමද බලන්න,
858
01:23:01,910 --> 01:23:03,590
කොහොමද ඔයාගෙ පවුලෙ අයට.
859
01:23:03,590 --> 01:23:04,880
අපි හැමෝම හිතුවා
ඔයා ගැන
860
01:23:04,880 --> 01:23:07,140
ඔයා ගැන කරදර වෙනවා.
861
01:23:07,140 --> 01:23:09,240
ඔයා හොදින් ඇති කියල හිතනවා, හරිද.?.
862
01:23:09,240 --> 01:23:11,800
ඔයාල හැමවෙලේම අපේ සිතුවිලි වල
අපේ යාඥා වල ඉන්නවා.
863
01:23:11,800 --> 01:23:17,100
ඒ විතරක් නෙවෙයි,අපිට ඕනෙ වුණේ
නිකන් කතා කරල බලන්නයි,
864
01:23:17,100 --> 01:23:19,850
ඔයාට සංදර්ශනය කල් දැමීමට අවශ්යනම් හෝ
දිනය වෙනස් කිරීමට අවශ්යනම්,
865
01:23:19,880 --> 01:23:21,740
ඇත්තෙන්ම ඒකට කමක් නැහැ.
866
01:23:21,970 --> 01:23:25,900
එහෙම නැති වුණත්, අපිට නිකන්
කතා කරන්න විතරයි ඕනෙ වුණේ.
867
01:23:25,950 --> 01:23:29,210
අපිට පුලුවන් ඕනම වෙලාවක උදව් වෙන්න...
868
01:23:41,270 --> 01:23:43,880
දෙවියනේ, ඒ ගඳ....
869
01:23:53,380 --> 01:23:55,510
ඇනී ?
මොකක්ද ඒ ගඳ ?
870
01:24:20,980 --> 01:24:22,520
මොන මඟුලක්ද මෙතන සිද්ද වුණේ...?
871
01:24:23,550 --> 01:24:25,840
මට ඒක දිහා බලන් ඉන්න හිතුනේ නැහැ.
872
01:27:14,520 --> 01:27:15,690
චාර්ලී ?
873
01:27:55,820 --> 01:27:58,380
පීටර් ?
අපොයි දෙවියනේ.. පීටර් !
874
01:27:59,470 --> 01:28:00,890
මොකක්ද අවුල බබෝ ?
මොකක්ද වුනේ ?
875
01:28:00,890 --> 01:28:01,940
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ ?
876
01:28:01,940 --> 01:28:02,950
ඔයා මොකක්ද අදහස් කළේ ?
877
01:28:02,960 --> 01:28:04,620
ඔයා මගේ ඔලුවෙන් ඇද්දා !
878
01:28:04,620 --> 01:28:05,740
මොකක් ? නෑ මම එහෙම කළේ නැහැ.
මම දැනුයි ආවෙ.
879
01:28:05,800 --> 01:28:08,070
ඔයා කෑ ගැහුවා.
මොකක්ද සිද්ද වුණේ ?
880
01:28:08,140 --> 01:28:09,390
මම දැක්කා චාර්ලි අතන මුල්ලට වෙලා ඉන්නවා
881
01:28:09,390 --> 01:28:11,370
ඊටපස්සෙ ඔයා මගෙ ඔළුව
ගලවලා ගන්න හැදුවා.!
882
01:28:11,370 --> 01:28:13,330
ඕහ්..පීටර්.
මම කවදාවත් ඔයාට ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
883
01:28:13,330 --> 01:28:15,150
ඔයාට පිස්සුද ? අනේ, බබෝ..
884
01:28:16,550 --> 01:28:18,120
ඔයා චාර්ලිව දැක්කෙ මොන කොනේදිද ?
885
01:28:19,830 --> 01:28:21,180
පීටර්, මං කියන දේ අහන්න.
886
01:28:21,250 --> 01:28:23,370
මම දන්නෙ නෑ මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ කියලවත්,
ඔයා දැක්කෙ මොකක්ද කියලවත්..
887
01:28:23,430 --> 01:28:25,070
නමුත් මං මේක නවත්තනවා.
888
01:28:25,140 --> 01:28:27,160
තාත්තට කියන්න එපා ඔයා දැන් මට කියපු දේවල්
889
01:28:27,190 --> 01:28:29,270
කියන්න එපා, හරිද..?
මොකද ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි.
890
01:28:29,280 --> 01:28:30,160
මොකක්හරි දෙයක් සිද්දවෙනවා.
891
01:28:30,160 --> 01:28:31,230
මම තමයි ඒක නවත්තන්න පුළුවන් එකම පුද්ගලයා.
892
01:28:31,230 --> 01:28:33,220
ඔයාට තේරෙනවද ?
මම තමයි එකම කෙනා.
893
01:28:33,220 --> 01:28:34,540
කාටද පුළුවන් මේක හරිගස්සන්න.
894
01:31:16,400 --> 01:31:17,510
ජෝන් ?
895
01:31:22,070 --> 01:31:24,380
ජෝන්, කරුණාකරල.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ.
896
01:31:27,980 --> 01:31:30,800
ජෝන්, මට ඇත්තටම ඔයාගෙන් ප්රශ්නයක් අහන්න ඕනේ.
897
01:31:38,200 --> 01:31:39,400
ජෝන් !
898
01:32:02,140 --> 01:32:03,660
පීටර් !
899
01:32:09,180 --> 01:32:10,420
පීටර් !
900
01:32:12,950 --> 01:32:14,910
පීටර් !
901
01:32:18,720 --> 01:32:21,010
මම ඔබව පලවාහරින්නම් !
902
01:32:24,810 --> 01:32:26,650
සෙ(z)න්ටනි !
903
01:32:31,420 --> 01:32:32,850
ඩැග්ඩනි !
904
01:32:35,300 --> 01:32:37,110
අපැරගොන් !
905
01:32:39,580 --> 01:32:41,350
පීටර් !
906
01:32:41,640 --> 01:32:44,780
එලියට යන්න !
907
01:32:49,070 --> 01:32:50,560
පීටර් !
908
01:33:20,660 --> 01:33:21,870
අපොයි, දෙවියනේ.
909
01:36:50,920 --> 01:36:53,890
...ඉතිං හැමෝටම යුක්තිසහගත හැඟීමක් දැනුණා.
910
01:36:55,530 --> 01:36:59,170
ඉපිජිනියාගේ මිනීමැරුම
දෙවිවරුන් විසින් අණ කරනු ලැබූවක්.
911
01:37:29,900 --> 01:37:32,470
ඉතිං ඇත්තටම,
එග්මෙනන් ට වෙනත් තේරීමක් තිබුණේ නැහැ....
912
01:38:01,190 --> 01:38:02,520
පීටර්.
913
01:38:04,480 --> 01:38:06,250
පීටර්, මොකක්ද අවුල ?
914
01:38:08,740 --> 01:38:10,840
පීටර්, ඔයා හොදින්ද ?
915
01:38:16,350 --> 01:38:18,820
ඔහුට හුස්ම ගන්න පුළුවන්ද ?
916
01:38:18,950 --> 01:38:20,400
පීටර්,
ඔය මොකක්ද කරන්නේ, මනුස්සයෝ ?
917
01:39:02,100 --> 01:39:04,670
ඇමතුම, බටහිර උසස් විද්යාලයෙන්.
918
01:39:24,870 --> 01:39:26,110
හලෝ.
919
01:39:27,240 --> 01:39:28,400
ඔව්, එයා තමයි.
920
01:40:06,690 --> 01:40:08,400
ඕහ්, දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
921
01:40:10,600 --> 01:40:13,110
ඉන්න, මොකක්ද ? අපොයි දෙයියනේ !
922
01:40:13,170 --> 01:40:15,830
මොකක්ද සිද්ද වුණේ ?
මොකක්ද ඔහුට සිද්ද වුණේ ?
923
01:40:15,900 --> 01:40:17,970
ඕහ්, නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
924
01:40:18,000 --> 01:40:21,690
අනේ දෙයියනේ. අනේ නෑ.
ඕහ්, කවුද මේක කළේ ?
925
01:40:21,760 --> 01:40:24,180
පේන්න තියන හැමදේව ඔහු විසින්මයි කරගෙන තියෙන්නේ.
926
01:40:25,830 --> 01:40:27,400
එයාගෙම මේසෙ මූණ ගහගෙන.
927
01:40:27,400 --> 01:40:30,060
හරි, ස්ටීව්. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ස්ටීව්, අහන්න.
928
01:40:30,060 --> 01:40:32,640
ඔහුගේ කකුල් දෙකෙන් අල්ලන්න.
කරුණාකරල, අල්ලගන්න.
929
01:40:38,190 --> 01:40:41,350
ස්ටීව්, ආහ්, උඩ තට්ටුවේ...
930
01:40:41,420 --> 01:40:45,530
ඔයා නැති වෙලාවෙ මං අට්ටාලයට ගියා, සහ මම.....
931
01:40:45,580 --> 01:40:46,540
මම මේ.... මට ඇත්තටම ඕනේ ඔයා,
932
01:40:46,540 --> 01:40:48,370
...ඔයා උඩට ගිහින් මං දැකපු දේ දකින්න.
933
01:40:49,460 --> 01:40:51,040
එතන මළ සිරුරක් තියනවා.
934
01:40:52,060 --> 01:40:53,350
ඔව්, මම කිව්වේ,
මම හිතන්නෙ ඒ මගේ අම්මගේ,
935
01:40:53,350 --> 01:40:55,190
මම හිතන්නෙ, මට හරියටම කියන්න බැහැ, මොකද ඒකෙ හම ඔක්කොම කළු පාටයි.
936
01:40:55,190 --> 01:40:57,720
ඒක ඉදිමිලා, නමුත් ඒකෙ ඔළුව නැහැ.
937
01:40:59,150 --> 01:41:02,120
ඔයා යනවද ? මට ඕනෙ ඔයා උඩට ගිහින් බලන්නයි.
938
01:41:03,880 --> 01:41:06,530
අනේ, ස්ටීව්.
939
01:41:18,160 --> 01:41:19,590
එතන තව දේවල් තියනවා..
940
01:41:20,240 --> 01:41:23,010
ඔයා අදහස් කරන්නෙ, ඔයාගේ අම්මගේ හිස නැති මළ සිරුරටත් වඩා දේවල් තියනවද ?
941
01:41:23,100 --> 01:41:24,530
ඇත්තටම තියනව..
942
01:42:12,300 --> 01:42:14,530
- ජේසුනේ, මගුලයි !
- හරි, තව දේවල් තියනවා.
943
01:42:14,530 --> 01:42:16,270
මොන මඟුලක්ද ඒ ?
944
01:42:16,280 --> 01:42:17,620
ඇයි ඔයා පොලිසියට කතා නොකලේ ?
945
01:42:17,620 --> 01:42:19,260
පොලීසියට බැහැ අපිට උදව් කරන්න.
946
01:42:19,850 --> 01:42:20,690
මොකාද අර උඩ ඉන්නේ ?
947
01:42:20,690 --> 01:42:22,920
ඔයාට මතකයිද ජෝන්,
අර මුණුබුරා මැරුණා කිව්ව මගේ යාළුවා ?
948
01:42:22,930 --> 01:42:25,440
- එයා මාව එයාගෙ ගෙදරට එක්කන් ගියා.
- ඒකෙ පෙනුම ඔයාගෙ අම්මගෙ වගේ.
949
01:42:25,500 --> 01:42:27,130
හරි, අහන්නකො. ඇය තමයි මට කිව්වේ ආත්ම කැඳවන හැටි.
950
01:42:27,130 --> 01:42:29,620
අඩුම තරමෙ මට අවශ්ය වුණේවත් නැහැ, නමුත් ඇය ඇගේ මුණුබුරා නැවත ගෙන්නුවා..
951
01:42:29,630 --> 01:42:31,870
මම ඒක දැක්කා එතකොට මමත් හැසිරුණේ ඔයා
චාර්ලිව දැක්ක වෙලාවෙ හැසිරිච්ච විදිහටමයි.
952
01:42:31,870 --> 01:42:34,280
දැන්, බලන්න..
මේ මගේ අම්මගෙ ඇල්බම් එකක්.
953
01:42:34,280 --> 01:42:35,940
මෙතන බලන්නකෝ. දැක්කද මේක ?
954
01:42:35,940 --> 01:42:38,460
පේනවද ඇයව ?
මේ ඉන්නෙ ඇය. මේ ජෝන්.
955
01:42:38,460 --> 01:42:39,810
ඇය අඩුම තරමෙ මගෙ අම්මව දන්නව කියලවත් කිව්වෙ නැහැ.
956
01:42:39,820 --> 01:42:41,580
අනික මම මීට කලින් කවදාවත් ඇයව හමුවෙලා නැහැ,
නමුත් ඇය මාව හදුනගත්ත.
957
01:42:41,580 --> 01:42:42,870
ඇයයි මාව සැනසුවේ.
958
01:42:42,870 --> 01:42:45,070
ඇය තමයි මට මේ ආත්ම කැඳවීමක් ගැන කිව්වෙ,
සහ ඇය මට ඒක කරන විදිහ පෙන්නුවා.
959
01:42:45,080 --> 01:42:46,180
දැන් බලන්න මේක.
බලන්න මේ සළකුණු දිහා ?
960
01:42:46,240 --> 01:42:47,190
මගේ අම්ම මට දුන්න මාලෙ තියන,
961
01:42:47,230 --> 01:42:49,070
ඒක ඇයගේ මාලයක්, හරිද ?
ඔවුන් දෙන්නම ඒක දාගෙන ඉන්නවා.
962
01:42:49,070 --> 01:42:51,220
හැම ෆොටෝ එකකම එයාල ඒක පැළඳගෙන ඉන්නවා..
963
01:42:51,220 --> 01:42:53,310
මේ රටාව බලන්න !
මෙතන උඩ ඔයා දැක්කද ඒක ?
964
01:42:53,320 --> 01:42:55,870
මේක නේද සිරුරට උඩින් ඇඳලා තිබ්බෙ ?
965
01:42:55,880 --> 01:42:57,360
ලේ වලින් !
966
01:42:58,480 --> 01:43:02,420
ඔයා සොහොන හෑරුවා නේද.
ඒ ඔයා නේද ?
967
01:43:02,500 --> 01:43:03,170
මොකක් ?
968
01:43:03,180 --> 01:43:04,080
මේ හැම රාත්රියකම ඔයා
969
01:43:04,080 --> 01:43:05,380
චිත්රපටි බලන්න යනව කියලා ගියේ..
970
01:43:05,380 --> 01:43:06,420
ඔයා අඩුම තරමේ ඇහුන්කම් දෙන්නෙවත් නැහැ !
971
01:43:06,420 --> 01:43:08,160
කනත්තෙන් කතා කරපු දවසෙ, මම කිව්ව,
972
01:43:08,170 --> 01:43:10,380
"ඕහ්..මම එයාට කියන්නෙ නැහැ, මොකද එයා කණගාටු වේවි."
973
01:43:10,380 --> 01:43:12,680
ඕහ්, ඒකට කෙලවෙච්චාවෙ !
ස්ටීව්, මම කියන දේ අහන්නකෝ !
974
01:43:12,690 --> 01:43:14,200
මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නැහැ.
975
01:43:14,200 --> 01:43:16,100
සහ මට ඒකට කරන්න කිසිම දෙයක් නැහැ..
976
01:43:16,860 --> 01:43:19,370
නමුත් ඔවුන් අපට ශාප කලා චාලි ආපහු ආවම.
977
01:43:19,370 --> 01:43:21,360
අපි යම් දෙයක් සමග ගිවිසුමක් ඇති කරගත්තා.
978
01:43:21,360 --> 01:43:22,270
මේ ගෙදර තියන යම් දෙයක් සමඟ.
979
01:43:22,300 --> 01:43:24,110
මම දන්නෙ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා..
නමුත් ඒක පීටර් පස්සෙන් යනවා.
980
01:43:24,110 --> 01:43:27,020
මම දැක්කා මේ පිටු පිරෙනවා.
981
01:43:27,020 --> 01:43:29,580
ඒ හැම එකක්ම පීටර් !
982
01:43:29,990 --> 01:43:32,010
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නෙ නැහැ මම මොකක් කලාද කියලවත්.
983
01:43:32,010 --> 01:43:35,050
මම දන්නෙ නැහැ මම මොකක් කලාද කියල.
.නමුත් පීටර් ඉන්නෙ අනතුරක...
984
01:43:35,520 --> 01:43:37,490
මමයි ඒක පටන් ගත්තෙ.
985
01:43:38,020 --> 01:43:40,130
දැන් අපි මේ පොත විනාශ කලොත්,
986
01:43:40,630 --> 01:43:42,440
ඒක මාවත් අරන් යනවා.
987
01:43:43,500 --> 01:43:44,970
මම මේක පුච්චන්න උත්සහ කළා. මම උත්සහ කළා.
988
01:43:44,970 --> 01:43:46,840
නමුත් ඒක පිච්චෙනවත් එක්කම
මගෙ අත ගිනි ගන්න පටන් ගත්ත.
989
01:43:46,840 --> 01:43:48,400
හරියට මාව ඒකට සම්බන්ද වෙලා තියනව වගේ.
මාව ඒකට සම්බන්දයි.
990
01:43:48,410 --> 01:43:50,980
මට දැන් මේක තේරෙනවා..අනේ..!
991
01:43:51,460 --> 01:43:53,460
අපි මේ පොත විනාශ කලේ නැත්නම්...
992
01:43:56,520 --> 01:43:58,220
පීටර්...
993
01:43:59,680 --> 01:44:02,430
ඔයාට තේරෙනවද ?
994
01:44:03,680 --> 01:44:07,980
අපිට මේක කරන්නම වෙනව...
අනේ අනේ අනේ...
995
01:44:08,060 --> 01:44:09,530
පීටර් වෙනුවෙන්
996
01:44:20,790 --> 01:44:22,860
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ..ස්ටීව්,
997
01:44:24,600 --> 01:44:27,540
මට ඒක වෙන්න ඕනේ..
මගෙයි වැරැද්ද...
998
01:44:27,540 --> 01:44:31,160
මගෙයි වැරැද්ද.
මම දන්නව මගෙයි වැරැද්ද. අනේ කරුණාකරල.
999
01:44:31,160 --> 01:44:34,270
කරුණාකරල, මට ඕනෙ ඔයා මේක ගින්නට විසි කරන්න.
1000
01:44:35,470 --> 01:44:36,810
අනේ, මට....
මට ඒක කරන්න බෑ.
1001
01:44:36,810 --> 01:44:39,270
මට බැහැ..
මට මාර බයක් දැනෙනවා..
1002
01:44:39,270 --> 01:44:41,150
නමුත් අපි මේක කලේ නැත්නම්...
1003
01:44:41,150 --> 01:44:43,720
අපි මේක කලේ නැත්නම්,
පීටර් ඉවරයි,
1004
01:44:43,780 --> 01:44:47,120
අපේ පුතාව ඩැහැගනී ඒක.
හරි මම දන්නව ඒක, මම දන්නවා..
1005
01:44:47,130 --> 01:44:50,150
ඒක හින්දා අනේ අනේ අනේ අනේ...
1006
01:44:55,150 --> 01:44:57,700
ස්ටීව් කරුණාකරලා අනේ.
අනේ තේරුම් ගන්නකො බබෝ.
1007
01:44:57,700 --> 01:45:02,250
අනේ අනේ.
කරුණාකරල මේක ගින්නට දාන්නකො.
1008
01:45:10,530 --> 01:45:12,580
වස්තුවේ....අනේ...
1009
01:45:12,850 --> 01:45:15,180
කරුණාකරල අරගන්න මේක.
ඔයා මේක කරන්න ඕනේ.
1010
01:45:15,180 --> 01:45:16,290
ඔයාට මේක කරන්න වෙනවා.
1011
01:45:16,590 --> 01:45:18,580
හරි...ස්තූතී ස්තූතී.....
1012
01:45:18,650 --> 01:45:22,750
හරි...මෙන්න, හරි.
1013
01:45:22,790 --> 01:45:24,730
දැන් මන් කියන දේ අහන්න.
අහන්න.
1014
01:45:32,060 --> 01:45:36,280
ඕහ්...ඔයා තමා මගේ ජීවිතේ ආදරනීයම දේ.
1015
01:45:41,370 --> 01:45:44,990
මම ඔයාට ආදරෙයි ස්ටීව්,
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි...
1016
01:45:45,850 --> 01:45:48,370
දෙවියනේ....මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි..
1017
01:45:48,490 --> 01:45:50,310
ඒ වගේම මම පීටර්ටත් ගොඩක් ආදරෙයි.
1018
01:45:54,600 --> 01:45:56,050
දැන් කරුණාකරල.....
1019
01:45:57,580 --> 01:45:59,380
අනේ ඒක ඇතුලට විසි කරන්න.
1020
01:46:17,440 --> 01:46:19,630
මට තවත් ඔයා එක්ක මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.
1021
01:46:20,390 --> 01:46:22,440
මොකක් ? නෑ නෑ නෑ..!!
1022
01:46:22,500 --> 01:46:24,760
නෑ නෑ.
ඒකෙන් ඔයාට උදව්වක් වෙන්නෙ නැහැ.
1023
01:46:25,480 --> 01:46:28,020
ඔයා අසනීපෙන් ඇනී.
1024
01:46:28,810 --> 01:46:30,540
මට පොලිසියට කතා කරන්න සිද්ද වෙනවා.
1025
01:46:31,550 --> 01:46:33,380
අපොයි දෙවියනේ !
1026
01:47:40,540 --> 01:47:41,610
අම්මේ ?
1027
01:47:45,400 --> 01:47:46,470
තාත්තේ ?
1028
01:49:23,570 --> 01:49:24,700
අම්මේ ?
1029
01:49:25,850 --> 01:49:26,690
තාත්තේ ?
1030
01:49:53,000 --> 01:49:54,410
හලෝ ?
1031
01:50:42,210 --> 01:50:43,840
අම්මේ ?
1032
01:53:23,130 --> 01:53:25,720
නවත්තන්න අම්මේ...අනේ නවත්තන්න...!
1033
01:53:25,720 --> 01:53:27,970
අම්මේ, මට සමාවෙන්න...!
හරි මට සමාවෙන්න....!!.
1034
01:53:32,200 --> 01:53:35,510
අම්මේ අම්මේ......අනේ....
මම වැඳලා කියන්නම් අනේ අම්මෙ....
1035
01:53:35,530 --> 01:53:37,230
වඳින්නම් අම්මේ නවත්තන්නකෝ අනේ.
1036
01:53:45,440 --> 01:53:46,580
අම්මේ ?
1037
01:55:03,570 --> 01:55:05,380
මම දැන් නැගිටින්න ඕනේ.
1038
01:55:05,380 --> 01:55:07,700
ඔයාට දැන් ඇහැරෙන්න තියෙන්නෙ...
ඇහැරෙන්න. ඒක හරි යයි.
1039
01:55:07,700 --> 01:55:10,880
ඇහැරෙන්න විතරයි.. ඇහැරෙන්න !
ඇහැරෙන්න..!! ඇහැරෙන්න...!!!
1040
02:01:27,620 --> 02:01:31,940
ඕහ්..හේයි හේයි හේයි...
ඔක්කොම හරි.
1041
02:01:32,480 --> 02:01:33,840
චාර්ලී...
1042
02:01:37,710 --> 02:01:39,250
ඔයා දැන් හොඳින්.
1043
02:01:42,120 --> 02:01:46,140
ඔයා තමා ප්රේමොන්,
1044
02:01:47,180 --> 02:01:50,090
අපායේ රජවරු 8 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්.
1045
02:01:52,850 --> 02:01:55,690
අපි වයඹ දිශාව බැලුවා.
1046
02:01:55,690 --> 02:01:57,610
ඔයාට ඇතුළට එන්න කතා කලා.
1047
02:01:58,500 --> 02:02:01,570
අපි හරි
ඔබගේ මුල්ම ගැහැණු ශරිරය නැති උනාම
1048
02:02:01,930 --> 02:02:06,470
දැන් ඔයාට මේ නිරෝගිමත් පිරිමි සිරුර ලබාදුන්නා.
1049
02:02:07,180 --> 02:02:12,780
අපි ත්රිත්වය ප්රතික්ෂේප කර ඔබ වෙනුවෙන්
පමණක් යාඥා කළා, ශ්රේෂ්ඨ ප්රේමොන්.
1050
02:02:13,200 --> 02:02:17,460
ඔබගේ දැනුම අපට ලබා දෙන්න..
සියළුම රහස් සමඟම.
1051
02:02:17,840 --> 02:02:22,490
අපිට ගෞරවය ධනය වගේම
සුහදතාවය රැගෙන එන්න.
1052
02:02:23,090 --> 02:02:26,070
අපගේ ඇල්ම සදහා සියළු මිනිසුන් රැස්කොට තබන්න
1053
02:02:26,160 --> 02:02:32,160
දැන් අප සැමදා ඔබට බැදී සිටින්නාක් මෙන්
1054
02:02:39,320 --> 02:02:41,050
ආචාර වේවා..ප්රේමොන්..!
1055
02:02:41,810 --> 02:02:44,270
ආචාර වේවා..ප්රේමොන්..!
1056
02:02:45,360 --> 02:02:47,870
ආචාර වේවා..ප්රේමොන්..!
1057
02:02:49,000 --> 02:02:51,200
ආචාර වේවා!
1058
02:02:52,440 --> 02:02:59,640
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම
සුපුන් සංජීව (සුසා)
1059
02:02:59,740 --> 02:03:12,740
නවතම චිත්රපටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා
www.zoom.lk වෙත පිවිසෙන්න