Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX プレゼンツ
‪バイエルン？
‪ああ
‪フェレーロの洗礼を？
‪俺が最後だ
‪弾は？
‪入ってる
‪狙え いいぞ 撃て
‪脱げない
‪何？
‪ダメだわ
‪そのままで
‪何？
‪履いてていい
‪靴下も？
‪ほら
‪脱がなきゃ
‪え？
‪脱ぐわよ
‪悪い知らせがある
‪ルートビヒが要らないと
‪習いたがってたろ
‪満足？
‪ここは…
‪物はネットで売った
‪書類は？
‪あるわ
‪もう何も売るな
‪ただ‪-
‪カネのために
‪報告が終わるまで何も売るな
‪契約満了は今月末だ
‪この部屋は ‪６月と７月も借りてる
‪ファイルに書類が
‪そうだ
‪ここが台所
‪ここはさっき見ただろ
‪これは2014年の財務報告書
‪2015年も
‪2016年のは税理士が ‪月曜日に送るよ
‪サムエル･バッハは？
‪数週間連絡が取れてないんだ
‪２月に所有権を放棄した
‪コーヒーは？
‪水？
‪要らない
‪これはかなり明確だな
‪詳細を確認しよう
‪質問だ
‪続けるために ‪何かできることは？
‪譲渡か新しい会社の設立が ‪考えられる
‪個人会社としてね
‪名義と書類を君に売れば ‪続けられる
‪いや もう向かってる
‪そうするよ
‪ああ そうだ
‪あいさつしないと
‪どうも
‪やあ
‪大きくなったな
‪ええ
‪それで…
‪ここで何を？
‪同窓会よ
‪そうか
‪元気かい？
‪ええ
‪サムエルの新刊を ‪まだ読んでない
‪どう？
‪いいわ
‪出版社と契約したわ
‪君はどうだ？
‪破産の手続きをしてる
‪そうか
‪仕事が必要かい？
‪え？
‪うちの編集長が…
‪シシー 彼女はヤネ
‪シッターだった
‪どうも
‪ハイ
‪マルティンは？
‪飲み物がある
‪相変わらずね
‪明日はチロルで結婚式よ
‪明日来い 話そう
‪ええ
‪連絡してくれ
‪必ず
‪明日な
‪ええ
‪じゃあ
‪さよなら
‪元気そうね
‪ずっとしゃべってる
‪久しぶりに会ったの
‪行こう
‪病院を改装してるところなの
‪フロリがデザインの担当よ
‪ミュンヘン？
‪バイエルンの南よ
‪彼氏の伯父の家を ‪改装してるところよ
‪いいわね
‪最高だ
‪あなたは？
‪兄と基調演説者の ‪あっせんをしてる
‪貸して
‪ダメだ
‪まだ18歳じゃない
‪おつりだ タバコだよ
‪ロベルトとは？
‪シシーは僕の姉だ
‪そう
‪セヴェリン･フロイントを？
‪スキーの？
‪ええ
‪友人が彼と食事を
‪すごい
‪すごい？
‪彼だぞ
‪そうね
‪これが欲しい
‪でもカネを持ってない
‪２ユーロやるよ
‪惜しい
‪遠くへ行くな ‪この世の終わりだ
‪行き止まりさ
‪猫がいる
‪黒猫よ
‪任せろ
‪ええ
‪ちょっと怖いよ
‪行くんだ ここには何もない
‪ロベルトの所へ
‪手伝ってくれる？
‪疲れた
‪来て ソファーで寝て
‪ここ？
‪気をつけて
‪秘密の隠れ家
‪〈見て〉
‪ヘルメットが要る
‪スイッチは？
‪ケーブルがある
‪あった
‪ここでトーベンとキスを
‪それから酒で潰れた
‪驚いた
‪シーツをあげる
‪待て
‪平気？
‪ええ
‪もらう
‪はい
‪どうぞ
‪どうも
‪いい匂い
‪本当さ
‪かなりね
‪いい匂いだ 何？
‪シュナップス
‪アンズ？
‪水は？
‪もらうよ
‪それで？
‪寝ましょ
‪キスする
‪寝るの
‪１回だけ
‪少しだ
‪少し？
‪ああ
‪ふさわしいキスだ ‪もう１度？
‪何時に起きる？
‪何時？
‪どうでもいい
‪ベッドへ行って
‪僕が５歳児みたいに言うな
‪じゃあしっかりして
‪分かった
‪これでいい？
‪やめて バカね
‪何がいけない？
‪バカ？
‪ええ
‪バカか
‪僕が落ち込んだのに ‪気づいてる？
‪気分はいい？
‪嫌な気分よ
‪じゃあやめろ
‪私は嫌よ
‪やめて
‪嫌なの
‪大丈夫？
‪見せて
‪大丈夫
‪悪くなかった
‪どうしたのよ
‪嫌よ
‪本気？
‪イッた？
‪ほら
‪どいて
‪はい
‪どうも
‪来るか？
‪ええ
‪庭は日が照ってる
‪住所は？
‪入って
‪どうした？
‪角にぶつけた
‪そうか
‪飲み過ぎか
‪そうよ
‪いつからここに？
‪シシーは ‪どの家も気に入らない
‪パンは？
‪要らない
‪飲み物？
‪コーヒーを
‪昨日は？
‪代筆を頼まれた
‪悪くない
‪ミルク？
‪ええ
‪昨日の話は本気だよ
‪編集長が妊娠して ‪のう胞も見つかった
‪突然寝たきりさ
‪興味はある？
‪考えて
‪分かった
‪そうする
‪カラだ
‪地下へ行くよ ‪ベリーも持ってくる
‪大変
‪何が？
‪裏に線路があるんだ
‪電車さ
‪あなたの？
‪シシーの猫だ
‪布は？ ふきんとか
‪洗濯かごを探して
‪モニカの家じゃ？ ‪どうした？
‪私も住人なのよ
‪どうも
‪何してるの？
‪事故だよ
‪大丈夫
‪ほら おいで
‪最悪の家ね
‪クソ電車め
‪足がかりをつかめば残れるわ
‪いいわ
‪でしょ
‪引っ越すの
‪バカげてる
‪ピエトのために家にいても ‪意味がない
‪彼のためよ
‪あなたはいつも自分を ‪犠牲にする
‪ええ
‪アンドレアもそう
‪彼女の入院中に ‪彼は自分の生徒とヤってた
‪彼女は義母の面倒をみてる
‪体中に吹き出物ができてたわ
‪ひどい発疹よ
‪ヘルガは
‪理解したのね
‪男を追わなかった
‪世界中を旅してる
‪気づいたはずよ
‪分かる？
‪発疹は嫌よ ‪ピエトも理解するわ
‪その目はどうしたの？
‪同窓会で男に会った
‪私は嫌がった
‪何？
‪それで？
‪別に
‪彼は何を？
‪お母さん ‪彼は泳ぎたがったの
‪誰？
‪知らないわ
‪マルセル
‪何されたの？
‪別に
‪自分で守れる
‪だからケガしたのね
‪つまずいただけよ
‪やめて
‪気に入らない
‪関係ない
‪ダメはダメ
‪お願い
‪好きよ
‪私も
‪いいわ
‪話して
‪何もない
‪マルセルは泳ぎたがって ‪私は転んだ
‪それで？
‪ヒステリックね
‪違うわ
‪やめて
‪調子は？
‪どうも
‪ハイ
‪あいさつを
‪やるよ
‪はっきりさせるよ
‪連絡する
‪君もな
‪じゃあ
‪やあ 失礼
‪どうした？
‪食器棚にぶつけた
‪いつ？
‪友人の家で
‪見せて
‪大丈夫
‪コート掛けを外してくれる？
‪これで全部？
‪いいえ
‪コピー機は捨てる
‪何？
‪コピー機
‪そうか
‪サムエルの賞もね
‪よし これで全部ね
‪おいで
‪ほら
‪俺が殴ったと思われる
‪大変
‪待って
‪下ろせ
‪同窓会は？
‪みんな家を建てたり ‪出産したりよ
‪違う人は欠席
‪俺らも建ててる
‪だから出席
‪どうも
‪豆腐じゃ？
‪おい
‪問題ない
‪肉抜きがいいと注文したんだ
‪チキンだと
‪ありがとう
‪クレメンスの文章は
‪荒削りでいい
‪かなり個人的だしね
‪すごく気に入ったよ 読め
‪破産するのよ
‪印刷してる
‪だから？
‪何？
‪何も変わらない
‪ホルンさんは言ってたよ
‪問題ないとね
‪返済するのか放棄するのか ‪知りたいだけ
‪もういいのか？
‪６年も自分を犠牲にしてきた
‪バカね
‪諦める？
‪ロベルトに会った
‪シッターをしてたの
‪彼は出版社をやってて ‪仕事をくれるって
‪どんな？
‪妊娠した編集長の代理よ
‪何？
‪のう胞で寝たきり
‪そうか
‪事実に基づく本を？
‪悪くないわ
‪いいけど引っ越すんだ
‪まだ決めてない
‪じゃあなぜ話す？
‪話したかっただけ
‪じゃあ話せ
‪栓抜きを？
‪いいや
‪持ってた
‪でも今はないだろ
‪隠した？
‪何だよ
‪調べて ‪偶然ポケットに入ったかも
‪ヤネ 心配ない
‪彼女が払う
‪酔っ払ってない 問題ない
‪とにかく電話するよ
‪ああ
‪そうだ じゃあな
‪やあ 来たか
‪何が？
‪私の人生もある
‪どうしたの？
‪持ってきた
‪サムエルの
‪そうか
‪どうも
‪隣が君のオフィスだ
‪小さな机を置く
‪２人用のソファーも
‪明日までに答えて
‪候補者がいる
‪考えてくれ
‪子供は？
‪母親とオランダだ
‪嫌な話題だ
‪許してくれ
‪人生に寄り添う女性は ‪１人でいい
‪やあ
‪ハイ
‪どうも
‪映画館に一緒に行くか？
‪作品は？
‪「ノラ」だよ
‪これを見て
‪電話が６日間つながらない
‪長すぎるわね
‪ステキ
‪どこに？
‪ごめん 電話してた
‪マルティンだ
‪親友で義理の弟だ
‪この部署の合併の責任者さ
‪面白いわね
‪やあ
‪彼を？
‪同窓会で会った
‪出席してたな
‪始まるぞ
‪結婚式は？
‪まあまあ
‪話したい？
‪あなたは？
‪話せるか？
‪ここじゃダメ
‪映画は？
‪まあまあ
‪バカげてた
‪合併って？
‪２つの部署が合併する ‪３カ月やってるんだ
‪いつまで？
‪あと６週間
‪イブ
‪あら どうも
‪来たのか
‪もちろん
‪どうだった？
‪何回か寝ちゃったわ
‪驚いた
‪好き？
‪ああ
‪シューマンの所へ
‪喜んで
‪あとで
‪ええ
‪出版業者の奥さんだよ
‪誕生日会に招待されてるの
‪残念だ
‪ええ
‪連絡する
‪ああ
‪楽しめ
‪あなたも
‪じゃあ
‪どこに？
‪ロンドンの委員会だ
‪中止した
‪また予約した
‪評価を送ってくれた
‪何？
‪話したかったの
‪話したくない
‪私は話す
‪嫌だ
‪自分で整理すべきだろ
‪ピアノは残念だ
‪コーヒーだ
‪あなたは？
‪君も好きなことをしろ
‪はい
‪知らせろと
‪だから知らせる
‪幸せよ
‪ええ
‪普通の手順だ
‪やあ
‪もう終わったよ
‪金曜日のメモだ ‪質問票も送るよ
‪ああ
‪どうも
‪じゃあ
‪ああ
‪ハイ
‪全部順調か？
‪ええ
‪彼は同窓会は楽しかったと
‪踊ったわ
‪うまい？
‪まあまあ
‪上出来だな
‪急がなきゃ
‪１時間半で ‪不妊クリニックへ行く
‪子供を？
‪大きくなるとまた欲しくなる
‪楽しみだよ
‪ヤナ
‪何？
‪話せる？
‪外でもいい
‪コーヒーでも？
‪来客がある
‪用件は？
‪あの…
‪悪かった
‪どうふるまえばいいか ‪分からないんだ
‪今は何もしてないでしょ
‪分からないんだ
‪何か
‪必要なことがあったら言って
‪優しいのね
‪チョコでもちょうだい
‪やあ
‪タンブリンガー通りだ
‪車庫さ
‪そうか どうも
‪じゃあ
‪僕は君の望みどおりにするよ
‪ロベルトは知らない
‪言いたいなら言え
‪そうじゃない
‪彼には言わないで ‪複雑にしたくないの
‪同僚に仕事を引き継ぐよ
‪やりすぎ
‪大げさにしたくない
‪ああ
‪いい？
‪君に従う
‪そう伝えたかった
‪何でも言え
‪何も必要ないわ
‪あの…
‪どうも
‪私は大丈夫
‪そう
‪本当よ
‪またね
‪ローズマリーに気をつけて
‪タイムが必要だ
‪ロベルトは？
‪結婚に問題がありそう
‪知ってる？
‪なぜ？
‪別に
‪この家はどうする？
‪あとで
‪部屋はいくつ？
‪欲しがる人がいるわ
‪ハイナーには家族と孫がいる
‪家を探してる
‪毎週交換してるの だから…
‪サビニ 建築現場だ
‪長い目で見るの
‪やめてよ
‪ジャガイモは十分
‪これで最後よ
‪ロベルトは何歳？
‪55か56？
‪それで？
‪あなたと寝る
‪よし
‪気をつけて 転ばないで
‪拭く紙を渡しますね
‪それで…
‪もっと話したいかしら？
‪ええ
‪今は話せない
‪分かった
‪それでいいわ
‪そうね ７時半から８時
‪じゃあね
‪来週の水曜日までだけど ‪厳しいわ
‪薬を使うという ‪選択肢もあるわ
‪薬を飲んだら ‪その１日か２日後に
‪流産するから診せに来て
‪そのあとで器具で中絶する
‪麻酔をして‪掻爬(そうは)‪するの
‪ドイツでは９月の半ばまで ‪合法的よ
‪９月末でも大丈夫 だから…
‪よくあることよ
‪見出しは仮定の話
‪そう
‪分かった
‪じゃあね
‪たばこを？
‪窓の近くで
‪あるか？
‪禁止されてる？
‪不能になると言われた
‪たばこ１本で ‪ノイローゼになる
‪迷信だよ
‪若い妻がいると ‪若い気分になる
‪年寄りの気分にもね
‪ミリアム
‪ヘリング
‪誰だ？
‪ロベルト
‪私の部屋
‪予約したろ？
‪私と一緒に来て‪-
‪会ってくれ
‪みんなにね
‪ええ
‪ピエト ロベルトよ
‪やあ
‪どうも
‪よろしく
‪それで どうする？
‪おなかは？
‪２人で来い
‪うまい物があるぞ
‪義弟の誕生日と ‪事務所のパーティーだ
‪いいね
‪ボウリングに行く
‪伝統なんだ 20年行ってる
‪何？
‪より好みするな
‪楽しいぞ
‪何だ？
‪成功ね
‪どうも
‪マルティンよ
‪誕生日おめでとう
‪どうも
‪おぼれない？
‪塩水だから浮かぶの
‪使用中ね
‪浮いてるみたいよ
‪弟に何を？
‪ワインセミナー
‪もっと知りたがってたのよ
‪彼女はカウンセラーに言った
‪ステキな女性なんだよ ‪かなりね
‪赤ん坊と一緒に ‪壁の前に座ってる
‪まあいい ‪彼女はカウンセラーの話した
‪私は彼女の隣にいた
‪彼女はこう言う
‪１人で砂漠を歩き ‪脱水で死にかけてる
‪もう死にそうだ
‪それで私が水を運んでくる
‪私は１本飲んで‪-
‪１本をかけてる
‪自分の頭にね
‪彼女には１本もあげない
‪彼女は本気で ‪そうイメージしてるんだ
‪カウンセラーは…
‪彼女はそれが頭から離れない
‪笑ったな ‪彼らにも話すべきかな
‪どう？
‪耐えられない
‪だがな…
‪私は耐えられない
‪彼女を理解したい
‪日に３度ヤるの
‪妊娠して機嫌がよくなる
‪やあ
‪ハイ
‪どうして？
‪ピエトと誘われた
‪そうか
‪調子は？
‪いいわ 妊娠した
‪手術まで３日も ‪待たなきゃいけないのよ
‪考えるため
‪間違った選択を ‪しないようにね
‪何かできる？
‪例えば？
‪ほらね
‪あなたの子じゃないかも
‪死ぬほど疲れた
‪マルティンから聞いた
‪仕事の立ち上げ方とかね
‪いい奴だ
‪そうね
‪来い
‪どうした？
‪サムエルよ
‪嫌だわ
‪待て
‪おい
‪やあ
‪元気？
‪どうした？ ‪恥ずかしくないか？
‪別に
‪何？
‪何週間もお前に ‪連絡を取ろうとしてた
‪君とは話せない
‪いいか
‪臆病なクソ野郎め
‪やあ どうも
‪ハイ
‪正気か？
‪ほら
‪おかしい
‪言ったろ
‪すごいな
‪お前は本当に最高だよ
‪何？
‪やめて
‪ヤナ 何だよ？
‪間違ってる？
‪おい マジかよ
‪切符を切ってろ
‪応援を
‪話してただけだ
‪何なんだ？
‪本気じゃない
‪本気だぞ
‪落ち着くわ
‪落ち着かない
‪どうにかできるわ
‪そう見えない
‪早く行ってちょうだい
‪喜んで
‪そうよ
‪大丈夫
‪どうも
‪対処できた？
‪ねえ
‪味方よ
‪違う
‪違うね
‪私は味方よ
‪ほっとけ
‪俺にかまうな
‪いたの？
‪君もか
‪何してる？
‪へニングの序文よ
‪何かあった？
‪まだだ
‪これだよ
‪何が？
‪何もしてない
‪シシーだ
‪え？
‪そうだ
‪蹴り出された
‪蹴られ続けた
‪ウソ
‪なぜ？
‪疲れてたから
‪おかしいわよ
‪蹴らせたの？
‪蹴り返せない
‪できるわ
‪バカみたい
‪止めなきゃ
‪方法は？
‪ホテルを取る
‪ピエト
‪何？
‪入れて
‪ダメだ
‪どうも
‪帰りは誰が？
‪タクシー
‪付き添いは？
‪運転手
‪ダメよ
‪なぜ？
‪付き添いがいなきゃダメ
‪麻酔の影響が出るから ‪運転できない
‪だからタクシーに乗るの
‪ダメ ‪冊子にもそう書いてある
‪バカげてる 運転手が…
‪今は話し合いできません
‪付き添いがないと ‪手術できない
‪サビニ･マン
‪お母さんを待ってる
‪ピエト
‪分かってる
‪帰ってちょうだい 家でね
‪おい
‪来ないでよ
‪お母さんは研究会だ ‪心配してたぞ
‪中絶を？
‪立てる？
‪行って
‪何？
‪出てって
‪それでは血圧を計るわね
‪大丈夫なら帰れるわ
‪リラックスよ
‪大丈夫 125の80よ
‪体を大事に過ごしてね
‪スープとか？
‪そうだな
‪マンさん
‪どうも
‪気をつけて
‪では
‪どうも
‪いったい何してる？
‪何なのか話せよ
‪何か望みは？
‪ない
‪クレメンスの家に２泊する
‪２日くれれば ‪その間に俺の荷物を出す
‪話せる？
‪何も話したくない
‪自分で上れる？
‪鍵は母親に渡せ
‪事務所に行って送るわ
‪おい
‪正気か？
‪大丈夫ですか？
‪見てみる
‪君は家か？
‪ロベルトは？
‪いない
‪いない 折り返すよ
‪シシーだ
‪ロベルトが家にいない
‪ホテルの部屋を取ったわ
‪そうか
‪何？
‪知らなかった
‪それだけ
‪何の用？
‪別に
‪そう いつもそうね
‪あなたは ‪何も言えないしできない
‪あなたには大変ね
‪何があった？
‪別に
‪大丈夫
‪そっちは？
‪話してくれ
‪本気？ 何を？
‪あなたには分からない
‪そうでしょ
‪何をすべきか分からない
‪ずっとね
‪分かってた？
‪脳みそがアソコと ‪同じくらい小さい？
‪触ろうか？
‪よせ
‪よせ？
‪ほら
‪よせ
‪何？
‪よせ？
‪やめる？
‪嫌なの？ いい気分よ
‪おい
‪ねえ どう？
‪どう？
‪ヤネ
‪やめろ
‪何だ？
‪やめて
‪放してよ やめて
‪触らないで
‪ロベルトは？ ‪報告書が必要なの
‪送ったわ
‪出張なの
‪送ってるわ
‪なぜ電話に出ないの？
‪何が？
‪何でかけた時に出ないのよ
‪どうしたの
‪行こうか？
‪すぐ行く
‪ええ
‪イモが固いわ
‪ハイ
‪どうも
‪彼はセミナーへ
‪そう
‪電話して
‪出ないわ
‪私のを使って
‪ええ
‪出るのね
‪でも
‪やめとく
‪やあ
‪どうも
‪家を出た
‪マルティンは？
‪すぐ来るさ
‪話しても？
‪ええ
‪おはよう
‪今日は大事な日だ
‪すごく感傷的で
‪感動的な最終日になる
‪ミリアムが何か ‪計画してくれてる
‪いい経験ができるといい
‪頼む
‪２
‪続けて ２
‪２
‪１
‪３
‪惜しかった
‪悪くない
‪上出来だわ
‪２つ？
‪後ろ？
‪机の下に落ちたかもしれない
‪探してるわ ‪ボールは今 ２つしかない
‪ダメだわ
‪ごめん
‪どうも
‪大丈夫
‪誰が…
‪今日学んだのは ‪チームワークが悪いってこと
‪正直ね
‪１人なら30秒で ‪お皿にボールを入れられる
‪ボールが落ちて消えたの
‪ズボンか ‪ジャケットの中にあった
‪あなた？
‪スザンヌは？
‪変だわ ‪たった２つのボールよ
‪持ってる人は ‪すぐに“ここ”と言うべき
‪中断してイライラしたわ
‪大げさに言うなよ
‪そうじゃない ‪外的な感覚を表現したいだけ
‪批判はなし
‪あなたは？ フランシスカ
‪自分が責められてる ‪感じがした
‪みんなボールを忘れてた
‪そこにあったら ‪忘れてなかった
‪隠してなければね
‪イライラしてた あなたは？
‪知らなくて
‪ヤネ 来てくれ
‪ええ
‪失礼
‪約束を取り付けて ‪他を中止してくれ
‪ファニーがキャンセルを
‪昨夜 弟が事故に
‪マルティンが事故にあった
‪車でね
‪彼らはまだ知らない
‪10分前に連絡がきたの
‪そうだ
‪集中治療室に行くから…
‪ヘルマンとの約束は外せない
‪マイヤーを頼む
‪他は…
‪君に任せるよ
‪大丈夫だ
‪来てくれ
‪嫌よ
‪詳細を記録しなくちゃ ‪次の電車に乗れ
‪券売機が壊れてた
‪どの駅にも２台ずつある
‪来い
‪買う気だったわ
‪ここで電車を止めて ‪警察を呼ぶわよ
‪上にいる
‪券売機が壊れてたの ‪降りないわ
‪来るんだ ほら
‪降りろ
‪嫌よ
‪みんなを待たせてる
‪降りて
‪早く
‪ほら
‪来い
‪券売機が壊れてた
‪切符が買えなかった
‪私は降りないわ
‪ムダだ
‪降りろ 急いでるんだ
‪何？
‪アラベラパークよ ‪誰かよこして
‪どうも
‪日本語字幕 大泉 花菜子