快樂谷注意，邁爾斯戴爾再次廣播
整座基地都陷入激戰
公共場所不安全
來，走這邊，快點，就在主要入口旁邊
去卸貨碼頭那邊，快點…
若你沒有與入侵勢力交戰
就應該找地方躲起來
把門鎖好，注意安全
你跟你女兒聯絡上了嗎？
我很遺憾
快樂谷軍團正在外頭努力救人 但我們寡不敵眾，武器也不夠
無線電故障了 所以我們得利用有線對講機
從目前的情況看來，他們已經控制了
跳躍艙降落台
還有更多軍隊正降落在農業圓頂屋附近
至於其他的部分，我們一無所知
我們得採取行動，不能只處於守勢
從地圖能看得很清楚
他們的小組全都正在逼近任務控制中心
我們的志願者已經盡力了 但他們沒有彈藥
人數不夠多
也沒受過訓練，無法保衛這座基地
所以我們就直接投降嗎？
當然不是，但你們也不能維持現狀
必須想得長遠一點
戰爭不過是另一種形式的政治手段
記住，若快樂谷可以撐得夠久
就算幾天也好，或許就會有解決方式
幾天？我們或許連幾小時都沒有
妳在莫斯科方面有消息了嗎？
我叫我的聯絡人要求他們立刻採取行動
但目前音訊全無
亞蕾妲，妳恢復我們跟衛星的通訊了嗎？
他們依舊沒有回應
我正在嘗試所有的方法
但火星六聯盟封鎖了所有的通訊
那些該死的混蛋
害我們陷入這種處境的人不只是他們
- 什麼意思？ - 我的意思是…
這個房間裡的每一個人都難辭其咎
包括我自己
引發戰爭很簡單 但阻止戰爭幾乎是不可能的事
所以當你們忙著想辦法如何奪走人命
請讓我專心挽救幾條人命
你們想怎樣都請便，我也會做我該做的事
因為我的團隊會永遠被困在泰坦
除非我想辦法恢復通訊
聽著，我知道大家感覺絕望 但我們必須繼續前進
別無他法了，我們只需要步步為營
若我們無法用人力或火力擊敗他們 至少我們有一個優勢
這是我們的家園，我們比他們更熟門熟路
所以若我們能製造困惑與混亂
或許就能反敗為勝
我們正在更改整座基地的指標 讓他們迷失方向
很好…
我們可以效法他們在詹姆士敦的做法
吸光艙裡的壓力 逼他們去我們指定的地方
殺個他們措手不及
這是最理想的突襲地點
我們埋伏在主街
讓他們進來，然後派出我們的鬥士
他們就會被包圍，只能投降
那或許能削弱他們的攻擊力
但無法摧毀他們的指揮單位或彈藥
他們會想出辦法反擊
除非我們利用另一個優勢
就是我
他們依舊以為我是你們的人質 這是另一個戰略優勢
怎麼說？
讓他們來救援我
然後我就會要求前往他們的指揮部
你們追蹤我去了哪裡
就能直達目標
然後呢？
然後…
然後我們就幹掉他們所有人
《這是我們的國度》
《太空使命》
目前我們知道在數小時前
火星六聯盟的聯軍開始攻擊快樂谷基地
由於全球通訊故障
目前我們無法得知更多消息
但在地球，迅速出現分歧
在聯合國，來自中國
巴西、巴基斯坦與其他 獨立航太國家的代表紛紛譴責該行動
80多國與獨立航太國家 共同譴責火星六聯盟
這也可能危及脆弱的和平協議
影響全球多個戰區
布瑞格與寇申科總統發布聲明
矢言將迅速並果斷地解決與火星的衝突
諸多國安專家表達疑慮
在太空中進行如此大型的軍事行動 堪稱前無古人
可能讓世界注定陷入更大規模的衝突
在財經新聞方面，今天又是混亂的一天…
他們來了
好戲上場
雙手舉高
- 不要開槍… - 雙手舉高
- 靠牆站 - 靠牆站
- 放下武器 - 放下武器，靠牆站，快點
等等…我是里歐涅波利瓦諾夫首長
- 雙手舉高 - 不要動，放下武器
不要看我，面對牆壁
我們正想找你，首長
這是快樂谷的首長
幸好這場噩夢結束了
帶他過來
他們把我囚禁在這裡
首長
帶我去找你的指揮官
我想盡力提供協助
- 你這該死的混蛋 - 安靜
希德，帶首長去總部
馬上去，中士
這邊請，先生
海斯可、傑瑞特，帶其他人去拘留室
讓情報組的人應付他們
中士
（指定區域氧氣含量）
他過去了
妳覺得他會成功嗎？
波利瓦諾夫同志向來足智多謀
希望妳是對的
旅居者號，這是遠方一號
你們接收到任務控制中心的 最新發射設定檔了嗎？
旅居者號，這是遠方一號
有聽見嗎？
撐著點，伊蓮娜
我們很快就會替妳包紮，好嗎？
旅居者號，這是遠方一號 任務控制中心有消息嗎？
可惡
她還好嗎？
應該還行吧
反正她是德國人，也不會跟我說真話
但她在太空衣被刺穿的部位 出現嚴重低溫灼傷
我們還剩下多少氧氣？
攀爬與傷勢讓我們多耗損了一天的含量
所以，我們應該準備回去了，越快越好
好，那我開始收拾
我會繼續嘗試聯絡他們
旅居者號，這是遠方一號 我重複，有任務控制中心的消息嗎？
可惡
我開始懷疑那些托林物質
是否正在影響我們的電子 像它們影響探測器那樣
絕對有這個可能性
若液體累積在隔熱屏
並沿著內部連接線流動呢？
華特
那是什麼？
你是指什麼？
那個東西，妳在做什麼？
妳…趁在上面救她的時候 採集了更多樣本嗎？
- 畢竟我有足夠的時間啊 - 妳他媽的在開玩笑嗎？
怎樣？我已經在上面了 而且樣本就在附近
妳真的不可理喻
跟妳說，妳出去吧，去探測車上等
你並不是指揮官，華特
那麼，我收回給妳的指揮權
沒這種事，你不能把指揮權交給別人
- 然後又收回 - 我這就收回了
- 華特，沒關係 - 有關係
這是不可原諒的行為，她是慣犯了
華特，聽著，我倆都先深呼吸，好嗎？
伊蓮娜說她看見某樣東西 所以，對，我就採集了樣本
我必須知道那是什麼東西
- 否則絕不離開 - 妳有聽見自己說的話嗎？
- 兩位 - 聽著，華特，我知道我不完美
- 但你也不完美 - 妳差得遠
兩位
你們得來看看
見鬼了
（叛亂者照片）
艾薩，這是吉尼一號
起居艙已經失壓
不應該會那樣
我們會告知你另一條路徑，吉尼一號
我還以為火星六聯盟 會用正確的地圖送我們上來
半數通道都跟地圖上的不一樣
我們不能害自己被包圍
我是波利瓦諾夫首長
首長，很高興你毫髮無傷
- 你能跟我說… - 我們同意把英語
當成這次任務的戰略語言
- 美國人還真頑固 - 那就說英語，你…
介意我坐下嗎？
我感覺我已經站了好幾天
話說，我如何能幫忙？
好，他關掉了
表示他已經抵達戰略指揮部了
好的
這表示我們有五分鐘的時間 把那個艙裡的氧氣量提升到百分之百
到時候里歐涅最好已經離開了
- 然後我們就… - 你們就怎樣？
讓電路系統走火，引燃氧氣
你們打算燒死那些人？
萬萬不可
那個房間裡的人打算不擇手段殺死我們
她說得對
我們必須反擊
以眼還眼
氧氣含量45%
（指定區域氧氣含量）
那些混蛋挺聰明的
他們讓艙房失壓，切斷我們的通道
說“聰明”太高估他們了，他們根本沒計畫
他們只是一群無路可退的粗人 狗急跳牆了
不好意思，我要上廁所
你能幫我們看看這些地圖嗎？ 跟我們說哪些才正確
我知道這是一場戰爭 我也知道你們想活命
但你們不能這麼做
你們不能失去人性
我們是為了人性而戰
那才是重點，妳看不出來嗎？
60秒之後就能引燃
指揮官
抓到另一個高價值情報目標
伊利亞布修夫，他在我們的逮捕名單上 而且跟領導人走得很近
叛國的王八蛋
布修夫先生，你們把武器藏在哪裡？
聽著，你們把圖表搞錯了
那兩個人厭惡對方
你可以把他跟其他囚犯關在一起了
不好意思，這裡由我發號施令
布修夫先生，我們不會刁難你
有多少人守在任務控制中心？
聽著，讓我跟他私下談，將軍
跟他講道理，好嗎？
我們有交情
布修夫先生
我不要跟這個人去任何地方
15秒後氧氣量就百分百了
拜託你們別這麼做
你必須跟我來
- 不，我不想 - 聽我說
- 我不要去 - 請你聽我說…
（緊急電力系統過載）
（啟動放電指令）
氧氣含量百分百了
- 我辦不到 - 謝天謝地，終於有人…
讓我來
拜託，聽我說
（已放電）
（火星爆發戰爭）
（火星聯盟國聯合發動攻擊）
麥迪森小姐，妳有訪客
謝謝
葛拉西安娜
瑪格
妳來做什麼？
我不知道還能找誰
- 妳要坐下嗎？ - 好的
新聞報導說他們正在攻擊基地
我聯絡不上我媽
我大概寄了十封影音郵件給她 她都沒有回覆
在入侵期間，通訊系統全都癱瘓
沒人能接收或發送任何東西
而且沒人肯告訴我們任何事
我的意思是，爸聯絡過他所有的同事
但太空總署不肯接我的電話
他們只說會把我的號碼轉給別人
那不是我印象中的太空總署
爸說我們在地球上束手無策
只能保持耐心
但我辦不到
有其母必有其女
她一直說妳是她認識過最聰明的人
而且任何問題都難不倒妳
所以我心想或許…
或許妳能幫我
我知道妳在獄中綁手綁腳的
但是我只想知道她是否平安
葛拉西，但願我能幫上忙
真的，但我覺得不太可能
妳一定能想點辦法，拜託
求求妳，別人都不肯幫我
這些細胞的結構以甲烷為基礎
而不是碳，不像地球生物
所以我們找到第二種型態的生命了嗎？
對
對，而且重要性不只如此
若在這個太陽系中 生命能完全自外於地球形成
- 那就表示生命無所不在 - 無所不在
在各種形式宇宙中的 每一個太陽系中都存在
我是說，這些可能性是…
- 無窮盡的 - 我甚至無法想像
這…
天啊，史都跟歐勒會興奮死
如果能跟他們聯絡就好了
無線電還是不通
我無法接收或傳送訊息
我認為我們必須回去旅居者號
我們在這裡待得太久了
目前的氧氣量還夠，但也不理想
我去發動探測車
靠
快點…
快點
靠
救命…
- 救命，醫務員 - 醫務員…
- 我們需要醫務員 - 撐著點，海斯可
醫務員
好的，走這邊
他好像胸口有穿刺傷，而且動脈破裂
他大量失血
- 給我生理食鹽水 - 好的…
把所有的繃帶都拿來
準備液體復甦
脈搏越來越微弱，逐漸降低
- 開始插管 - 準備靜脈注射
止血帶綁好了嗎？ 加油，繼續呼吸，撐著點
嘿，檢查膕動脈，我要開始…
撐著點
嘿，妳繼續按住傷口
我不要他流失更多血
- 止血帶好了沒？ - 準備抽吸
止血帶有了嗎？
我需要一個人繼續施壓
脈搏越來越微弱
需要立刻輸液
你沒事…你能撐下去
有了，交給我
我需要更多繃帶
- 你不會有事的 - 他失血過多
好，我量到脈搏了
你沒事的，對，你沒事…
喂
這是預付電話，來電者是…
瑪格麥迪森
布萊恩營聯邦監獄的囚犯
拒接請按九
接聽請按一
對方拒接，再見
- 喂 - 這是預付電話，來電者是…
瑪格麥迪森
拒接請按九
接聽請按一
對方拒接，再見
布萊恩營聯邦監獄的囚犯
接聽請按一
對方拒接，再見
接聽請按一
對方拒接，再見
- 再見… - 瑪格麥迪森
布萊恩營聯邦監獄的囚犯
拒接請按九
接聽請按一
謝謝，電話已接通
喂，嗨
- 瑪格 - 謝謝你接我的電話
我想我是太好奇了
你的…家人還好嗎？一切都好嗎？
瑪格，我知道妳不喜歡話家常
好的，那我就直說了
你跟外行星探險部隊的高層 依舊有聯絡，對吧？
你幫他們籌組那支特遣隊
妳知道我們的通話都被監控與錄音吧？
當然，我不是要打探任何敏感情報
我只想知道亞蕾妲羅賽勒斯是否…
你能否告訴我她的近況？
- 瑪格 - 她身陷戰區，威爾
他們全都一樣
若你覺得有差的話 我是替她的女兒跟家人問，不只為了自己
聽著，就算我知道消息，而我並不知道
我也不能告訴妳
沒人能告訴妳
目前跟火星有關的一切 都得遵守任務安全流程
好的…我瞭解
對不起，瑪格
但願我能幫妳，但有時候我就是…
辦不到
我知道
謝謝你至少願意接我的電話
我能…
聽見你的聲音真好
我也是
保重，瑪格
對…
成功了，他們全都去主街了
真高興看見你回來
我很高興能回來
我很高興你平安無事
好，我們去商業區吧
我們得在短時間內做很多事
（未建立連結，衛星無法操作）
我知道妳很失望
我曾經跟妳一樣是理想主義者
或許甚至有過之
但後來我瞭解到這個世界是不公義的
人性本善這個概念很好
但不太實際
我認為我們跟動物相距不遠
被憤怒與仇恨驅使
儘管我們自認能改變 這個循環卻會不斷重複
世代相傳
我覺得妳是錯的
而且妳的大道理爛透了
我要怎麼幫妳？
妳幫不了
戰爭爆發之後 我一直無法聯絡上旅居者號
我試過所有的方法
若我無法把新的軌跡傳出去
他們就永遠無法離開泰坦
我從來不覺得妳是那樣輕易放棄的人
妳必須繼續嘗試
這樣妳才能跟泰坦上的人聯絡 我也才能跟莫斯科的人聯絡
若妳有任何想法，請說
我不該說出來
但蘇聯情報局確實將好幾枚祕密監視衛星
安置在繞極軌道，當時我在星城工作
它們沒有妳以為的那麼隱密 我也試過它們
所以它們全都沒作用嗎？
但如果…
怎麼了？
火星六聯盟癱瘓了 所有可用的衛星，對吧？
對
但那些報廢的衛星呢？
我不懂妳的意思
我們將老舊的衛星除役時
直接將它們關閉，留在軌道上比較便宜
那些衛星用比較老舊的頻率運作
火星六聯盟不會尋找那些衛星上的通訊
它的範圍不夠遠，無法傳訊給泰坦
但我們可以傳訊給地球
問題是，要傳給誰？
目前不能信任太空總署，或太陽神休士頓
我在星城還有幾個朋友能幫忙
若我們把資訊傳給他們
他們就能傳去旅居者號
他們願意那麼做？
不是只有你們想尋找生命
這顆衛星的成功機率最高
但我們得去太陽神園區連接
好，走吧
伊麗娜，妳好像沒注意到 外面正有一場激戰
我們一定能找到一個猛男保護我們
就是你，我們要去太陽神園區
生命徵象穩定，他不會有事的
他穩定了，醫生說他會活下來
謝天謝地
我不…知道我該怎麼辦，要是…
我也不知道，但他不會有事
你是艾力克斯，對吧？
他跟我提過你，在我們來的路上
我無法相信我差點殺了他
一切發生得太快了，妳知道嗎？
我甚至不…
是啊
我今天稍早對某個女人開槍
我永遠不會忘記她臉上的表情
我甚至不認識她
我不知道她是誰
不知道她為何來這裡，也不瞭解她
但我照樣對她開槍
妳做過那種事嗎？
我得回去了
妳不能在這裡等嗎？
這是命令，“儘快回自己的單位”
等他醒來之後，叫他先按兵不動
好
嘿
第一條走道走到底，然後左轉
若妳右轉，就會…通往油料儲藏區
謝謝你，艾力克斯
不客氣
祝妳一路順風
對，你也是
好，你們得把這些桌椅搬進去
不能留下任何掩護物
你們三個去長廊
爸
謝天謝地
曼蒂
妳還好嗎？妳受傷了嗎？
我好高興妳平安無事
這都是她的功勞
- 謝謝妳把她帶回來 - 是啊，她很強悍
就像她爸
好的，各位，我們繼續工作吧
快點
沒時間了
引擎完全故障了
我知道，我說過故障了
對，但我得再檢查一次，確保…
男人對車子還真執迷
至少有足夠的電力維持環境控制
我們得自己想辦法離開
我們必須用走的
只有20公里 跟七分之一的重力，所以我能辦到
（警告：氧氣供應量不宜出任務）
好嗎？我或許需要吃兩顆止痛藥罷了
問題根本不是這個
氧氣存量不夠我們走回去
何況妳受傷了
靠
對不起，我…若我沒有…
別這樣
妳沒必要道歉
發生了這些事
才讓我們獲得人類史上極為偉大的發現
對，但目前除了我們三人 沒人知道我們發現什麼
史都、歐勒 火星跟休士頓都不知道，沒人知道
若我們回不去旅居者號
就永遠沒人知道了
只有一個方法
能讓我們有足夠的氧氣走回去
我們其中一人留下
不，妳別鬧了
妳所謂的留下是指…
若我們全都想走回去
一定就會耗盡氧氣
唯有這樣，才能讓至少兩個人活下去
她說得對
我留下吧
什麼？不，應該是我留下
我是任務指揮官
只因為我指名妳當任務指揮官
- 那是…暫時性的 - 沒這回事，華特
- 我要留下，沒得商量 - 不，萬萬不可
夠了，太扯了 是我的腿會拖累大家，好嗎？
- 我才應該留下 - 不
絕對不行
聽著，我們不必爭論 我留下，這才是正確的事
為什麼？
為什麼？因為…
- 我是… - 男人嗎？
- 對啊 - 天啊
聽著，撇開社會對性別的觀感 甚至就科學而言
身為男性，我的新陳代謝率比妳倆都高
華特，你有家庭
老婆跟三名幼子
妳有一個兒子
我會很傷心無法再見到他
但他長大了，他會照顧自己，我知道他會
你必須回家人身邊，華特
不，我辦不到，凱莉，我…
就算有多餘的氧氣，也撐不了太久
你們必須收拾東西，立刻出發
- 凱莉 - 若你們不立刻出發，我們全都會死在這
這件事太重要了
不准動，放下武器
雙手放在頭上
所有人蹲低，找掩護…不要開槍…
天啊
艾力克斯，我們必須談一談
我對你無話可說，所以…
你在做什麼？
小狄需要醫療用品，你偷走的那些
你記得嗎？
對，否則會有更多人喪命
我知道你很生氣
- 艾力克斯 - 你他媽的別…
你完全有資格生氣
你必須相信我
我已經盡力想解決這件事
你表達的方式還真奇特
扯我們的後腿
毀掉我們所有的食物，而且不顧後果
例如桂索拉
她的遭遇
與你們所有人的遭遇
都是一個可怕的錯誤
我已經盡力避免殃及無辜
我以為我思考過所有的可能性
- 但我萬萬沒想到… - 你是不想看清現實
你只在乎梅魯
現在我懂了
我之前滿腦子想著把適合的人帶來火星
卻看不出來適合的人其實早就在這裡了
隨你說 我不是來跟你討論事情的，好嗎？
我得把這些醫療用品拿去醫療艙
我有更好的點子
我會派我的保全把它們送去給小狄
那樣會更快更安全，你可以去陪你的朋友
把這些醫療物資跟多出來的東西 送去醫療艙
好的，先生
在火星六聯盟與火星的衝突之中
在地球上的一名關鍵人物卻不見人影
蘇聯總統費歐德寇申科 已經超過24小時沒有露面
克里姆林宮的消息來源
表示他去了位於克里米亞的度假屋
- 麥迪森小姐，妳有訪客 - 但時間點啟人疑竇
質疑寇申科在蘇聯政府中的立足之地
這位曾經強硬的總統 面臨與日俱增的壓力…
對不起，葛拉西安娜
我試過了
我真的…努力過
我知道
事實是…
並非所有的事都能彌補
某些問題
是無法解決的
而某些…
只會讓人抱憾終身
- 請說 - 把門打開
妳是誰？
我是他媽的執行長
不，沒必要那樣
很高興見到妳，亞蕾妲
我如何能效勞？
很高興你問我，我要借你的電腦
我們應該距離山谷底夠高
可以隔山接收到訊號
（狀態：已除役）
（最後傳輸活動）
（狀態資訊：重啟，軌道資訊）
（無法連接到衛星）
訊號沒有傳出去
靠
我們需要一根更高的天線
怎麼說？你有嗎？
可以這麼說
馬傑嘉
漢普
天啊，小辣椒，妳差點把我嚇死
我以為妳死了
很高興見到你們
海斯可呢？
他中槍了
我把他帶去急救站，他死不了
希德死了
一切都亂七八糟
中士分不清楚東西南北
那群火星仔切斷了所有的通訊
天啊
我們要撤退嗎？
我們奉命繼續前進，除非計畫有變
B組與D組繼續前進
我們正準備共同前往任務控制中心
赫南德茲，我們走吧
快點，我們要出動了
好，太陽神的傳輸器 已經連接到電梯的中心纜線
應該可以開始傳輸了
好，它正在試著傳送訊號
沒有傳出去
- 可惡，這應該… - 不，妳看，成功了
好，等等，我要透過太陽神DC9 傳送妳的數據
（傳送上升軌跡）
好的，旅居者號的上升軌跡 正被傳去星城
（已收到的檔案列表）
等等，且慢
我們似乎收到一大堆來自星城的數據
收到？
對，就是一堆影片訊息
看來他們是用同樣的頻率傳送
一定是來自我的聯絡人，你能給我看嗎？
好的
我不知道妳能否收到這些訊息
地球上發生了劇變
（故障，請待會再試）
這裡看起來完全不像任務控制中心
我們必須繼續前進
去檢查那道門
右邊有動靜
- 馬傑嘉 - 漢普
你們也來這裡啊
對
我們必須掉頭，我們…
我們以為自己正前往任務控制中心
對，我們也是
我不喜歡這樣
所有人保持警覺
遵命，中士
我們位於目標的西北方
我認為任務控制中心在那邊
上方有人，上方…
他媽的不准動
你們被包圍了
放下武器就沒人會受傷
他說什麼？
財閥們已經不讓寇申科掌權
他們要讓蘇聯退出火星六聯盟
並且要求暫時性的停火
所以結束了
不，等等
他說美軍布拉佛號一直拼命想聯絡
他們在快樂谷的軍隊
但他們無法傳訊
我們癱瘓了他們的指揮中心
它想必切斷了與中繼衛星的連結
妳癱瘓他們的指揮中心？
好，所以意思是沒人知道停火的事
天啊，他們會盲目地互相廝殺
好，我們必須告訴他們
就算能及時把訊息傳過去
火星六聯盟軍隊所受的訓練 就是執行最後收到的命令
除非指揮官下達新的指令
這樣無法改變任何事
我們必須試試看，戴夫
若我能以人工方式 重新導向我們的新天線訊號
讓它連到布拉佛號
我們應該就能將他們的訊息 傳給他們的軍隊
但若要重新導向訊息，你就必須…
去頂端
我可以上去
那也無法阻止火星仔開槍
對，他們接收不到訊息
我們也必須把停火的事告訴他們
我去吧，我可以警告他們
不，艾力克斯
不，我不能讓你那麼做
無所謂
他們在基地的另一邊
我們絕不可能及時趕到
不，其實…
其實，有一個方法能讓我及時抵達
哇
你不是上去看風景的，戴夫 你爬到頂端了嗎？
快了
放下武器
- 你們先放下 - 你們被包圍了
我說：“放下武器”
我們必須脫身
- 退下 - 立刻
立刻丟煙霧彈
趁現在
找掩護
利用窗戶
- 找掩護 - 簡森，去守後面
不要從後面被偷襲
讓我來，在吧台後面
趕快恢復通訊
（運動模式）
齊克中槍了
快點…
讓開
所有工作站，求救
洛基一號正受到猛烈攻擊
- 有反應嗎？ - 沒有
繼續試
要求立刻增援，我們遭受猛烈攻擊
傑瑞特，搞什麼？
訊號鎖定了嗎？
（布拉佛號：訊號未連結）
多往北北西幾度
（訊號已連結）
我重複…
停火，停止所有的軍事行動
停火…
- 結束了 - 停火…
- …軍事行動，我重複，停火 - 停火
停火…
不要開槍，停火…
停火？
若你看見這段影片，艾力克斯
表示華特與旅居者號的其他組員 已經返回火星
而他們帶回去的東西 將改變我們認知的一切
關於我們的宇宙
與我們自己
（太陽神執行長表揚喪命的同事）
這會激勵我們更深入挖掘
（《休士頓前哨報》，在泰坦發現生命）
尋找進一步探索的方式
讓全世界攜手合作，往共同目標前進
與全新的盟友互相提攜
甚至是意料之外的那些
我知道這無法讓你好過一點
但我希望有朝一日 你能瞭解我為何做出這個選擇
並且原諒我
當你準備好的時候
事實是…
人生充滿不確定性
並非永遠盡如人意
能由自己掌控的只有那麼一丁點
你的原生家庭
不見得會陪你到最後
那些曾被你視為敵人的人
（紀念為了解放火星而犧牲的人）
或許就是你最需要的人
而你以為只是中途站的地方
或許會成為你的終點
（史帝文斯）
就像我來到美國的過程
你前往火星的過程
以及全人類往前邁進的過程
親愛的，我非常抱歉
我無法看見你人生的下半段
但請你知道，你已經讓我非常驕傲
你善良、求知慾旺盛，又充滿熱情
（旅居者號）
我知道這聽起來很扯，但…
我可以感覺外公就在我身邊
（AL-1111區）
（來自地球的人首次踏上月球）
（我們為了全人類的和平而來）
我希望你也能感覺到
因為我會常伴你左右
我愛你，艾力克斯
永遠都愛
天啊
我一直想打給你
我已經自立自強夠久了
或許你能教我如何去愛
或許
我正在經歷戒癮期
你甚至不必做太多事
撫摸一下就會讓我亢奮
寶貝
我放眼四周，罪惡城市冰冷又空曠
附近沒有人批判我
當你離開，我就頭昏眼花
我說：“噢”
光芒讓我盲目
不，我睡不著，除非我感受到你的撫摸
我說：“噢”
我被夜晚吞沒
當我變成這副模樣，你是我唯一信任的人
（2020年）
字幕翻譯：邱瑤仙