1
00:00:36,907 --> 00:00:42,037
HUELGA DE TRABAJADORES DE HELIOS DÍA 7

2
00:03:06,890 --> 00:03:09,601
PASARSE DE LA RAYA

3
00:04:04,948 --> 00:04:08,368
PARA TODA LA HUMANIDAD

4
00:04:17,127 --> 00:04:20,464
CENTRO ESPACIAL MOLLY COBB

5
00:07:59,683 --> 00:08:01,518
ROSCOSMOS

6
00:08:01,519 --> 00:08:03,353
ROSCOSMOS

7
00:08:17,367 --> 00:08:19,119
Buenos días, Sra. Madison.

8
00:08:19,703 --> 00:08:21,038
Buenos días, Pasha.

9
00:08:26,376 --> 00:08:28,016
Estamos trabajando con los estadounidenses

10
00:08:28,045 --> 00:08:30,631
para resolver los problemas con los trabajadores transgresores.

11
00:08:30,714 --> 00:08:32,924
Yo no me fiaría de los estadounidenses.

12
00:08:33,008 --> 00:08:36,010
Helios va de compañía internacional,

13
00:08:36,094 --> 00:08:38,679
pero tiene la sede en Houston, al lado de la NASA.

14
00:08:38,764 --> 00:08:41,725
Sirven a los intereses de Gore y sus lacayos.

15
00:08:46,021 --> 00:08:47,314
¿Qué tiene tanta gracia?

16
00:08:49,233 --> 00:08:54,112
Conozco a Dev Ayesa y te prometo

17
00:08:54,196 --> 00:08:57,595
que le importan más sus propios intereses que los de Estados Unidos.

18
00:08:57,596 --> 00:09:00,994
Que le importan más sus propios intereses que los de Estados Unidos.

19
00:09:01,662 --> 00:09:04,623
Margo tiene razón. Nuestro servicio de inteligencia nos dice lo mismo.

20
00:09:04,706 --> 00:09:07,876
Mientras la huelga llega a su fin,

21
00:09:07,960 --> 00:09:13,215
debemos centrar todos los esfuerzos en garantizar la captura segura del asteroide

22
00:09:13,298 --> 00:09:18,512
y su devolución a la órbita terrestre bajo la dirección de Margo Madison.

23
00:09:19,263 --> 00:09:21,598
Gracias, directora Morozova.

24
00:09:23,225 --> 00:09:29,231
Hemos actualizado la trayectoria proyectada del 2003LC

25
00:09:29,314 --> 00:09:35,904
y Tatyana ha calculado la interceptación óptima para el Ranger.

26
00:09:36,572 --> 00:09:40,033
Ha hecho un trabajo fantástico.

27
00:09:40,117 --> 00:09:41,869
Muy bien.

28
00:09:42,828 --> 00:09:44,496
Esto es todo.

29
00:09:44,580 --> 00:09:46,540
Lo dejamos aquí. Pueden retirarse.

30
00:09:48,834 --> 00:09:52,129
Margo Madison, quédate, por favor.

31
00:12:31,872 --> 00:12:34,833
HABLA UNA EXCOMPAÑERA DE MARGO MOSCÚ

32
00:21:42,923 --> 00:21:44,633
SISTEMA DESCONECTADO

33
00:22:23,547 --> 00:22:24,548
PARMESANO

34
00:27:04,578 --> 00:27:05,787
METANO LÍQUIDO - CH4

35
00:38:09,451 --> 00:38:12,079
CENTRO ESPACIAL MOLLY COBB

36
00:39:22,149 --> 00:39:24,651
CENTRO ESPACIAL MOLLY COBB