‎“ 顔面射精”
‎“コリン･ヘンドリックス”
‎最高だった
‎そこそこね
‎イケなかった
‎いつもはイケるんだろ？
‎他の男とヤった時はね
‎僕とではダメなのか？ ‎それは驚きだな
‎誰とならイケた？
‎トム･ベイカー ジョー ‎ライアン･ベイリー…
‎もう分かった
‎何が違う？
‎さあ 調べてみたら？
‎僕は下手？
‎NETFLIX シリーズ
‎はい
‎おはよう ‎起きてるか確認したくて
‎ああ
‎朝食は？
‎まともに会話して
‎ヤコブに伝えた？
‎今から出番なの ‎その件は また今度
‎ジーン･ミルバーン博士の ‎新刊は
‎「未教育の国 ‎若者への性教育宣言」
‎ムーアデール校での経験を ‎元にしています
‎クラミジアの流行で ‎悪名高い学校だ
〝ムーアデール局〞
‎あと“セックス劇”も有名
‎本の紹介を お願いします
‎教育現場の性教育が ‎未熟なことにショックを受け
‎若者のためになる手引きを ‎作ることにした
‎性的に活発になる ‎年頃だからね
‎卑わいだ
‎十分に調査した上で ‎まとめた―
‎若者の健康と幸福に ‎必要な情報が卑わい？
‎そういう意味なら そうよ
‎多くのリスナーが ‎自分には関係ないと…
‎どうも
‎必要ありますか？
‎私の本を読めば ‎性教育の必要性が…
‎まさか まだ性教育の話か？
‎みんな経験済みなのにね
‎ジョー お茶をありがとう ‎もう行く
‎初日に遅れたくない
‎なら せめて昼飯を持ってけ
‎豪華サンドだ ‎チーズとハムだけ
‎ありがとう またね
‎じゃあ
‎頑張れ
‎熱い視線を送ってないで ‎早く告白しろ
‎いい車ね
‎ママがバスより ‎車が安全だって言うから
‎そう
‎誰？
‎スティーヴよ
‎違う ヤギのこと
‎カップルペットよ
‎世話すると絆が深まる
‎学校にいる間 ‎預けられる人がいないから
‎ええ
‎出発！
‎ごめん
‎エイミー
‎平気？
‎全然！
‎そう
‎では もう一度
‎顔に何か付いてる
‎夏休みに生やした口ひげだ
‎セックスに夢中で ‎気付かなかった？
‎そうだったら よかったけど ‎まだ してない
‎手コキだけだ
‎手コキもセックスだ
‎それは知ってるけど ‎最後までヤりたいんだ
‎何が言いたい？
‎もっと慎重になれ
‎アダムを受け入れてよ
‎努力する
‎この前 メイヴを見かけた
‎なぜ僕に報告を？
‎知りたいと思って
‎無視されてる
‎もう僕と ‎関わりたくないみたい
‎だから報告は不要だ
‎僕は ただ…
‎ウソだろ
‎誰だよ
‎アダム 危険だ
‎平気か 新入り
‎顔に何か付いてる
‎アダムが復学？
‎母親が賄賂で戻したって
‎ゲイになった
‎平気？
‎ああ 平気だ
‎大丈夫？
‎僕は気楽でクール ‎略してキラクールだ
‎100％ね！
‎頑張れ 口ひげ君
‎夏休みの間 連絡は？
‎学期末から一切 話してない
‎仲直りしたかと
‎友達じゃなくなったから
‎なぜカメラが？
‎成長したな すばらしい
‎おい なぜ学校にヤギが？
‎カップルペットよ
‎ハムスターにしろ
‎カメとか ミミズでもいいぞ
‎ユージーンとは？
‎遠距離は つらいけど
‎オックスフォードに ‎入るまでの辛抱よ
‎彼は６種の言語が話せる
‎聞いた
‎ここが‎噂(うわさ)‎の ‎“セックス学校”です
‎生徒さん
‎クラミジア騒動について ‎コメントを
‎話して
‎生放送よ
‎どうも
‎僕はエリック･エフィオング
‎クラミジアの流行は ‎死ぬほど怖かったよ
‎あなたの意見は？
‎あれは集団ヒステリーだ ‎性病は流行してない
‎ＴＶだぞ
‎黙れ ミルバーン
‎博士の息子？
‎そうです
‎お母さんの本のとおり ‎この学校は乱れてる？
‎母の本は現代における ‎10代の実情だ
‎内容を邪推する前に ‎読んだ方がいい
‎きっとね
‎無人の学校もいいが ‎生徒がいるのが一番です
‎そうね
‎校長になる前は ‎地理教師でした
‎歴史を教えたことも…
‎ありがとう ‎採用を前向きに検討します
‎本当に検討を？
‎いいえ
‎ムーアデール校は ‎物議を醸してるし
‎あなたはベテランすぎる
‎これで面接は５校目で
‎もう他に応募できる所がない
‎でも不採用
‎おはよう みんな ‎今日の調子は？
‎最高！
‎新校長のホープ･ハドンよ ‎ホープって呼んで
‎学校の先生なのにイケてる
‎まず知ってほしいのは
‎私も ここに座ってたこと
‎本当よ
‎ムーアデールを卒業した
‎口紅が大胆でステキ
‎その後は大活躍
‎学位を２つ ‎国内トップの機関で教職
‎28歳で英国最年少の ‎校長になった
‎でも この学校での日々が ‎一番よかった
‎学問を ‎教えてくれただけでなく
‎夢を追うことも教わった
‎だから最近の報道を聞いて ‎ショックを受けてる
‎なぜ こんな騒ぎに ‎なったのかは知らない
‎でも―
‎今日から変わる
‎約束するわ
‎あなたたちが努力し ‎学校に誇りを持てば
‎この学校も みんなの将来も ‎正しい道に戻れる
‎いいぞ！
‎聞かせて
‎ムーアデールを…
‎正しい道に！
‎ムーアデールを…
‎ステキな人
‎ジャンヌ･ダルクみたい
‎正しい道に！
‎ありがとう
‎すばらしい始まりに ‎感謝するわ
‎オーティスとメイヴは ‎校長室へ来て
‎彼女と話せるのね
‎いいなあ
‎ハーイ
‎元気そうね
‎この おなか？
‎笑える話よ
‎あなたの子なの
‎サプライズ！
‎まずい
‎まったく もう
‎なぜ復学を？
‎勉強したくて
‎人気者の生徒会長 ‎ジャクソンね
‎僕です
‎そうよね ‎演劇に水泳で優秀な…
‎復学のための試験を受けに
‎グロフ元校長の ご子息ね
‎書類は受付係が
‎どうぞ入って
‎ジャクソン 話はあとで
‎会えてよかった
‎２人のことは聞いてる
‎座って
‎お説教じゃないわ
‎セックス･セラピーなんて ‎起業家精神があって いい
‎商売の才覚がある
‎これが ‎あなたたちの将来の夢？
‎いえ セラピーはやめました
‎倫理的に問題があるし…
‎もう友達じゃないので
‎残念ね
‎学校としては ‎夢を追う手伝いをしたい
‎だから次に商売をやる時は ‎事前に相談して
‎以上よ
‎はい それでは
‎オーティス
‎本が楽しみだとママに伝えて
‎分かりました
‎ビビった
‎僕もだよ
‎叱られなくて よかった
‎そうね
‎もう友達じゃない？
‎いいヒゲね
‎それが 何？
‎何も
‎私たちの世界は違う
‎そうなのかな
‎じゃあね
‎メイヴ
‎何？
‎口ひげ(マスターシュ)‎だよ
‎あっそ
‎“クリスティーナ： ‎５分後に廃トイレで”
‎誰かに見られた？
‎大丈夫
‎よかった
‎気をつけて
‎オーケー
‎化粧水の安っぽさが そそる
‎セックス王は いる？
‎どんな悩みだ？
‎彼女が僕とのセックスでは ‎イケないらしい
‎サイズは？
‎サイズ？
‎ペニスが大きいか太くないと ‎女はイケない
‎小さくて細いなら絶望的だ
‎測ったことがない
‎勃起時と平常時の ‎太さと長さを調べてまた来い
‎相談料は30ポンド
‎役立ってない
‎半分は 次でいい
‎カイル？
‎何だ ミルバーンか ‎僕はセックス王になった
‎違うだろ
‎前任が消えたから
‎“陰毛は不要”？
‎ああ
‎“顔面射精が最強”？
‎マジだ
‎エロ動画を参考に助言を？
‎悪いが君よりは ‎セックスの経験は豊富だ
‎学校に報告するよ ‎危険だし間違ってるから
‎なぜ ここに？
‎別に…
‎ルビー なぜ ここに？
‎おや おや おや
‎ルビーがオーティスと ‎秘密のセックス？
‎広めなきゃ
‎カイル 誰にも言わないで
‎なら俺のことも秘密だ
‎報告したら関係をバラす
‎じゃあな
‎最高ね
‎待ってよ
‎彼は危険だ 報告しないと
‎私とのセックスは好き？
‎触られるのは好き？
‎二度と触られなかったら ‎うれしい？
‎いや
‎なら 黙ってなさい
‎常に１.５メートル後ろを ‎歩いて
‎別のセックス相談室が
‎誰が？
‎言えない
‎なんでだよ ‎絶対に秘密は守るから
‎分かった
‎カイルだ
‎セックス王と名乗り ‎助言してる
‎巨乳だ！
‎報告しないと
‎ダメ
‎なぜ？
‎僕がルビーとヤってるのを ‎バラされる
‎何だって？
‎夏休みから ルビーと ‎体だけの関係を始めた
‎秘密にする約束で ‎そんなに会ってない
‎冗談だろ
‎首に何か…
‎ウソだろ
‎いつ？ どうやって？
‎話すよ
‎オリヴィアのパーティーだ ‎君はデートで来なかった
‎だから独りだった
‎ルビーが現れ
‎その後…
‎ミルバーン
‎ルビー 何の仮装？
‎クリスティーナ･アギレラ
‎僕はマカロニチーズ
‎早くヤるわよ
‎傷ついてる？
‎10代の女子は いつもね
‎なんでマカロニチーズ？
‎そこは重要じゃない
‎失礼
‎黙ってて ごめん ‎まだ混乱してて
‎学校一モテる女と ‎体だけの関係を？
‎だよな？
‎親友として鼻が高いよ
‎後腐れのない関係だ
‎カイルの件は？
‎僕には関係ないかも
‎グロフはペニス好き
‎試験は？
‎何だよ
‎何でもない ごめん
‎なんで？
‎バカにされた
‎でも暴力はダメだ
‎もう限界だよ
‎何を見てる？
‎おかえり 弟よ
‎面接は どうだった？
‎採用か？
‎ああ 明日から勤務開始だ
‎よかったよ
‎教師の平均給与って ‎どれくらいだ？
‎職場で ‎この話で盛り上がってね
‎新人なら…
‎飲め プロテインだ
‎な？ 最高にうまいだろ
‎あのジェームズが ‎突然 ヨットを買って
‎妻が妬んでるんだ
‎夫婦円満の‎秘訣(ひけつ)‎は？
‎私に聞くな ピーター
‎カネと便座を下げることだ
‎特にカネだな
‎今日は被告をたたきのめして ‎興奮してる
‎ズタズタにしてやった
‎スカッシュでも やろう
‎学校は どう？
‎ママの本が話題になってる
‎取材も来た
‎そんなに過激じゃない
‎ああ
‎映画でも見る？
‎「恋人たちの予感」とか
‎「10日間で ‎男を上手にフル方法」？
‎選んで
‎“いつもの場所 上着禁止”
‎出かける
‎どこへ？
‎エリックと勉強 すぐ帰るよ
‎そう
‎ねえ
‎明日の検査に ‎来てくれない？
‎お願い
‎いいけど
‎ヤコブに伝えなよ
‎伝えるわ
‎入るな
‎オナニー中？
‎大丈夫？
‎物を壊しに行く？
‎それより 話したい
‎話は苦手だ
‎母が死んでから ‎私は不安定だった
‎セラピーで勧められて―
‎枕に怒りをぶつけてた
‎でも会話の方が ‎よっぽど救いになったわ
‎何があった？
‎女々しいと思われたくない
‎バイだから？
‎俺は男だ
‎当然 男のままだよ
‎男も暴力的でなくていい
‎男と付き合ってもいい
‎エリックと話して
‎俺は…
‎できない
‎努力すべきだよ
‎女々しいぞ
‎まずは枕に ‎怒りをぶつけても？
‎そうだね やろう
‎深呼吸して肺を膨らませ
‎それから…
‎バモス！
‎頑張ったな ‎ミカエラ
‎人工肉のボロネーゼを ‎食うか
‎人工肉 最高！
‎最悪だ
‎その上着は ‎目立つからやめて
‎寒いし 森の中だから ‎見つからない
‎ジーンズも
‎いいね
‎そうだ
‎ハロー
‎脚を どかす
‎よし
‎やめて
‎髪を離して
‎車内は無理だ ‎どっちかの家に行こう
‎家は危険すぎる
‎そこまで されると ‎僕の存在を恥じてるみたいだ
‎私は秘密主義なの
‎恥じてるだろ
‎ええ 恥じてるわよ
‎私は人気者
‎あなたは服も口ひげもダサい
‎口ひげは褒めたくせに ‎僕はセックス上手だ
‎それでも彼氏だとは ‎思われたくない
‎僕も君の彼氏だと ‎思われたくない
‎僕のセックススキルを ‎利用してる
‎僕にも自尊心がある
‎終わりだ
‎終わりどころか おしまいよ
‎同じ意味だろ！
‎“体の関係は続けたい”
‎分かってる
‎エリンです 伝言をどうぞ
‎ママ メイヴだよ
‎話をするべきだと思う ‎電話ちょうだい
‎会いたい
‎やあ メイヴ
‎話がしたいんだ
‎ええ
‎どうした？
‎ママに無視されてる ‎嫌われた
‎君は正しいことをしたんだ
‎話って何？
‎話したいのは…
‎僕の話は…
‎朝食の件
‎ジャムの好みは？
‎ラズベリー
‎うちには ない
‎それはよかった 出かけるね
‎来てくれて ありがとう
‎今後 協力していくために ‎あなたをもっと知りたい
‎私も生徒会長だったから ‎重圧は分かる
‎楽しいよ
‎やりがいが あるでしょ？
‎私は この学校に ‎情熱を取り戻したい
‎みんなが夢を追いかけ ‎輝ける環境を作る
‎取材が来ています
‎すぐに行く
‎学校の新しい理念を確認して
‎感想を楽しみにしてるわ
‎生徒会長の責務を ‎もっと真面目に果たしてね
‎“クールな生徒会長”は ‎終わりよ
‎意味 分かる？
‎あまり…
‎すぐ分かる
‎イカれてる
‎キャル 次は体育だよ
‎すぐ行く
‎ごめん 邪魔だよね
‎いいよ
‎どうぞ 善き人よ
‎暴力は もうやめたい
‎やめなよ
‎なぜか怒りが こみ上げて
‎やってしまう
‎変わりたい
‎分かった
‎“‎更衣室(チェンジング･ルーム)‎”
‎やっぱゲイか？
‎ああ 少しゲイになった
‎問題か？
‎いや いいと思う
‎ああ おめでとう
‎“おめでとう”は変だろ
‎勃起時と平常時の太さと長さ
‎大きくないな 勃起させよう
‎頼む
‎早く‎勃(た)‎ってくれ
‎頼む
‎会えて光栄です
‎ええ
‎ヤバい
‎変ね
‎忘れ物かしら
‎なんで裸？
‎ペニスを見るな
‎ルビーとのことは本当？
‎なぜ そんなことを聞く？
‎噂になってる
‎セックス王め
‎二重結合で ねじれが生じる
‎ギブス？
‎ヤギのオシッコに
‎行って
‎だから家畜を ‎連れ込むのは いけないんだ
‎明日はママに
‎そうしろ
‎学校で見るべきヤギは ‎俺のヤギひげだけ
‎気に入った人は挙手を
‎どうしよう
‎オシッコして
‎ウソでしょ
‎脂肪酸だ
‎では…
‎デックスが全裸だ
‎粗チンだぞ！
‎僕のペニスを見るな！
‎やめろ
‎見せろ デックス
‎何が起きてるの？
‎なぜ裸なの？
‎デックス
‎貸して
‎ダメよ
‎すぐ返す
‎ヤギ泥棒！
‎返して
‎ヤギ！ ヤギ！
‎共同体の理念と ‎伝統的価値観を…
‎犬か？
‎ヤギよ しっかり映して
‎伝統的な価値観が ‎何でしたっけ？
‎少し待ってて お願い
‎データが消えた
‎自分でパソコンを買って
‎カイルを見た？
‎いえ
‎セックス王に ‎従うんじゃなかった
‎デックス 平気？
‎全部 セックス王のせいだ
‎セックス王？
‎カイル
‎おい
‎ストーキングか？
‎そんなわけないでしょ
‎あなたの仕事場近くを ‎通りかかっただけ
‎15回は通っただろ ‎窓から見えるんだ
‎何だ？
‎話せる？
‎君がまともならね
‎もちろん
‎降りるか？
‎よかった
‎さあ デックス
‎経緯を説明して
‎ペニスを測ってた
‎そう助言したね 数値は？
‎邪魔された
‎知りたくないんだ ‎小さかったら どうする？
‎見て小さいかどうか教えて
‎いいよ
‎ダメだ
‎見せなくていい
‎サイズは関係ない
‎粗チンは そう言う
‎ペニスを他人と比べるな
‎関係ないし無意味だ
‎ペニスに ‎不安を持ってる男は多い
‎他人のモノは立派に見える
‎俺も まっすぐがよかった
‎ちょっと曲がってるんだ
‎変だろ？
‎変じゃない 個性だ
‎ありがとう 救われた
‎感動的ね
‎なぜ悩みだしたの？
‎彼女をイカせられない
‎方法は？
‎普通に挿入してる
‎挿入だけでイケる女性は ‎少数派よ
‎本当？
‎ええ
‎クリトリスは？
‎知ってる
‎もっと学んで ‎彼女に好みを聞くの
‎セックスの目的は ‎イクことじゃない
‎楽しんで
‎独創的にね
‎独創的？
‎10本の指と舌と ‎想像力を使うの
‎すごい
‎セックスの助言が上手だ
‎この件は秘密で ‎評判に関わる
‎忘れ物を見てくる ‎でも ありがとう
‎ルビーとのこと 聞いたぞ
‎よく知らないが大したもんだ
‎ルビーが彼女？
‎もう別れた
‎それに後腐れない ‎遊びの関係だ
‎遊びか クールね
‎言いふらしたな
‎誰にも言ってない
‎つまりセックス王は ‎続行オーケーだな
‎あばよ
‎いや 逆だろ ‎報告するからな
‎産みたいか分からなかった
‎混乱していて
‎先送りにした
‎執筆を始めると
‎楽しくて ‎夢中になってしまった
‎なぜ秘密に？
‎ずっと打ち明けたかった
‎でも―
‎先送りにするほど ‎言いづらくて
‎俺の子が生まれる？
‎あなたを追い詰める気はない
‎産むと決めて ‎私は強くなれた気がしたの
‎あなたが望むのであれば ‎親として関わってもいい
‎親になってほしい？
‎もちろんよ
‎あなたが望むならばね
‎４時半から ‎病院で検査を受ける
‎場所は…
‎ありがとう
‎よく考えたい
‎そうよね
‎共同体の理念と ‎伝統的価値観を…
‎伝統的な…
‎入って
‎少し待ってて お願い
‎廃トイレで相談が続いてる
‎メイヴも僕も無関係だけど ‎危険です
‎生徒がセラピストをやるのは ‎よくない
‎専門家を雇ってください
‎報告をありがとう
‎エッセー作成中に ‎パソコンが壊れた
‎期限延期を
‎いいわ 今回だけよ
‎これを読んで ‎あなたは応募すべきだと思う
‎試験を採点した ‎あなたの時間割りよ
‎結果は？
‎聞くな
‎ルビーとのこと バレてる ‎誰かに話した？
‎アダムには言った
‎俺はオーラに
‎リリーに
‎みんなに
‎秘密のはずだろ
‎ここで何を？
‎絵が初めて売れたから ‎豆トーストでなく―
‎ピザを食べに行く
‎おめでとう ‎売れると信じてた
‎オーティスと寝てるらしいな
‎デマよ
‎本当よ
‎本当に違うってば
‎ママ？ 調子は どう？
‎電話しないで
‎イケないけど よかった
‎みんなに知られたから―
‎もう気にせず ‎関係を続けられる
‎あなたとのセックスが好き
‎車やトイレ以外で？
‎そう 車やトイレ以外で
‎報告 どうも
‎頼んだの？
‎終わらせたい
‎本当に終わりね
‎おしまいだ
‎“セックス博士に感謝を”
‎日本語字幕 天野 優未