Glenoxi.
Por fin nos conocemos.
Lord Zortac, lo estaba esperando.
He viajado por cuatro universos para coger.
Hagámoslo, semental cósmico.
¡Ahora sexo!
¿Qué ocurre?
Nada, intenta de nuevo.
¡Retirada!
¿Por qué no entra?
No lo sé.
OLA HOLA
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
CRIAR HOMBRES FOBIAS SEXUALES
CONVERSACIONES DE ALMOHADA
MAMÁ 5 LLAMADAS PERDIDAS
¿No tenías que ir a entrenar?
No iré. Que no molesten.
Oye.
Eso que dije antes...
Eso de que te amo.
Estaba muy borracho.
Así que no espero que tú...
...respondas ni nada, ¿sí?
De acuerdo.
¿Papá?
Llegué.
Prepárate para la escuela.
Y no hagas ruido, por favor.
Tu madre estaba muy preocupada y recién se acuesta.
Por Dios.
Buenos días, cariño.
¿Quieres té?
¿Me dejas el crucigrama, por favor?
Últimamente estás muy callado, amor.
¿Sucede algo?
FOBIAS SEXUALES DE MI HIJO
Hice observaciones sobre tu libro.
El que habla sobre mí.
Deberías utilizar un tesauro.
Tu vocabulario es muy limitado.
Otis, hablemos de esto con calma y de manera racional.
¡Nada de calma! ¡Nada racional!
Hablaremos después, cariño.
¡Vamos!
¡Estúpida bicicleta!
- ¿Es por el libro de tu mamá? - No, digo,
es solo una investigación exhaustiva y detallada
de la crianza de un joven sexualmente reprimido.
Yo, de hecho.
Capítulo Uno: "Eyaculación sorpresa de Otis".
Lo siento. No es gracioso. Mala Jean.
Al menos fuiste al baile con una chica.
- Es un avance. - Le dije cabra y se fue.
Sigue siendo un avance.
Creí que le habías dicho gata.
Sí, y también cabra.
¿Te gusta Ola?
Sí, me gusta. Mucho.
¿Y por qué le dijiste cabra?
Promete que no te reirás.
Ella parece creer que hay algo romántico entre Maeve y yo.
Perdón, no es gracioso.
Yo Intentaba aclararle
que eso era ridículo,
porque alguien como Maeve nunca se interesaría en mí,
porque soy un perdedor y ella una leona.
Por lo tanto, Ola es una gata.
Otis, para ser terapeuta sexual, eres sorprendentemente insensible.
El lado positivo
es que serás famoso por ese libro.
Como el hombre que nació con tres brazos.
Maeve Wiley y Otis Milburn, diríjanse a la oficina del Sr. Groff.
La leona te espera.
Sigue sin hablarme.
Las mujeres te odian.
Lindo atuendo.
- Gracias, Anwar. - No tienes que responderme.
Me alegra verte de regreso, Eric.
Gracias, señor.
Quería disculparme.
Todos tenemos días malos.
Pero siempre que llueve, se nubla.
No, no es así. "Siempre hay un arcoiris al final de la lluvia", ¿no?
Básicamente, ya pasó todo.
- ¿Y las dos semanas de castigo? - Siguen en pie.
- Así que... - Bien.
- Nos vemos después de clase. - Sí.
PREMIO ANUAL POR ENSAYO
Oye, sobre lo que pasó en...
Lo superé.
Maeve.
Tú primero.
Te he visto a ti y a tu amiguito.
Se encuentran antes de la clase,
se quedan después de clase,
susurran,
intercambian dinero.
Sí, solo pasamos el rato.
Creo que han hecho más que solo disfrutar de su compañía.
Lo sé todo sobre tu círculo de drogas.
No son mías.
¿Esperas que crea
que ese pequeño sin carácter, Milburn...
...es quien vende las drogas?
Otis no tiene nada que ver.
- Son drogas de estudio, no son... - Pareces saber mucho sobre ellas,
para alguien que no tuvo nada que ver con esto.
¿Las consiguen a través de tu hermano?
Sí.
Conozco tu sórdida historia familiar.
Y tú...
...¿permitiste que un inocente como Milburn se convirtiera en una mula?
Otis no hizo nada. No lo involucre.
¿Qué hace?
Denuncio a tu hermano a la policía.
Espere.
Son mías.
¿Qué pasa ahora?
Me contarás lo que pasó en el baile de la escuela,
y enfrentarás un tribunal externo que decidirá si sigues en la escuela.
DIRECCIÓN
- ¿Milburn? - Sí, señor.
Te daré un consejo.
Cuidado con las mujeres salvajes.
Te masticarán y te escupirán como patatas fritas.
Ve a clase.
No estás en problemas. Lo resolví.
Bien, ¿qué ocurrió?
¿No hablaremos de esto? ¿En serio?
Confiaba en ti, Otis.
Pero...
¡No quiero acostarme contigo!
Yo tampoco.
Estuviste terrible.
Pusiste música de ballenas y no te callabas.
Luego tuviste un ataque de pánico y vino tu mamá.
Fue una experiencia sexual muy incómoda.
Necesito un consejo...
...sobre mi...
La clínica se acabó. Lo siento.
No le conté a nadie lo que pasó.
Me debes una.
¡NO ES GRACIOSO!
Tampoco fue un maldito chiste hacerte salir por mi vagina.
¿Hola?
¿Jean Milburn?
Habla Simone McAllister
de Bright and Sanders. Vimos la primera parte de Criar hombres.
Atravesamos una crisis de masculinidad y esto parece ser bastante zeitgeisty.
- ¿Tienes un poco más? - Sí.
- Sí, tengo. - Fantástico.
Nos interesa en particular tu conexión con el sujeto.
Tan personal.
¡INCORRECTO Y POCO ÉTICO!
Podría ser perfecto para otras madres.
¿Cuándo podrías enviarnos más páginas?
¿Puedo llamarte más tarde?
Sí, por supuesto.
Pero no tardes mucho.
Descuida.
Gracias.
¡Mierda!
Por Dios.
- ¿Sí? - Hola, ¿Jakob? Habla Jean.
Siento mucho molestarte,
pero reventó la cañería bajo el fregadero.
- Y el agua va... - Jean.
Debes dejar de romper cosas para buscar sexo.
No.
Es... es un malentendido. De verdad se rompió.
Creo que fui muy claro.
Quiero una relación.
No quiero ser tu plomero.
Adiós, Jean.
- Dime, qué... - Mi vagina me traicionó.
Bien, ¿cómo es eso?
Finalmente conseguí con quién coger,
y no puede meter su pija tamaño promedio en mi estúpida vagina.
¿Por qué me pasa esto?
Bueno...
No tiene ningún sentido.
Me esforcé mucho.
Los disfraces, el maquillaje.
Todo era perfecto.
No podía ni meter mi dedo,
es como si tuviera un candado.
¿Qué hago?
Bueno, dijiste "perfecto".
Tal vez sea una forma de tener el control.
En tu fantasía, tú tienes el control.
Y quizá la realidad
es algo diferente.
No, solo me gustan los aliens.
¿Te gusta perder el control?
Supongo que no.
Odio las montañas rusas.
Yo también, no me gusta el peligro simulado.
Supongo que soy de personalidad tipo A.
Bueno, quizá...
...interrumpes el avance inconscientemente
para tener el control.
Pero quiero tener sexo, ¿por qué haría eso?
No lo sé.
Bien.
Necesito que esto esté reluciente.
¿Debo hacer todo esto solo?
No.
Sería imposible. No, tienes compañía.
Bien.
Los veré en dos horas.
¿De acuerdo?
Adelante, Trom-pija.
A trabajar.
No necesito un plomero mañana, lo necesito hoy, ¡imbécil!
¿Otis, podrías...?
¡Me colgaste el teléfono!
¡Otis!
¡Esta emergencia suspende nuestra pelea!
Otis, abre la puerta, por favor.
¡Déjame tranquilo!
VAGINISMO
¡Por Dios, mamá! ¡Vete, por favor!
Mientras estés bajo mi techo, no me puedes echar.
¿Por qué tanto enojo?
- ¡Eres una hipócrita! - ¿Qué?
¿Por qué?
- Con palabras descriptivas. - Bien.
Hablas de honestidad y comunicación clara pero no eres honesta.
Te metes en mis asuntos y simulas que es por accidente.
Cruzas múltiples límites parentales todos los días.
Eres una...
...metida, ¡una mujer metida!
Esa es una enorme exageración.
¿Cómo va el libro?
Esto se está tornando hostil, Otis.
Cuenta hasta diez.
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
¡Vete!
Si...
Si se publica el libro,
por supuesto que cambiaré tu nombre.
Ese no es el punto, mamá.
Creí que finalmente estabas escuchándome,
que me dejabas ser independiente, pero no puedes evitarlo.
Es como si quisieras consumirme,
eres la madre araña que quiere devorar a sus crías.
Como si yo fuera una parte de ti.
Bueno, lo eres.
No, no lo soy, mamá.
Yo abro.
Ola...
Estás en mi casa.
¿Viste mi mensaje?
Decía "Hola".
Pero debería haber dicho "perdón".
Papá me envió a reparar tu fregadero.
No hace falta. Mamá llamó a un plomero.
Qué incómodo.
Digo, tuvimos una cita, ¿no?
Y ahora estás enojada conmigo,
pero arreglas mi fregadero.
Arreglo el fregadero de tu mamá como un favor a mi papá.
No es por ti.
La envió Jakob.
Otis, debemos hablar de nuestra pelea.
Voy a salir.
Es tan egoísta.
Simula que hace dieta y madruga por mi bien, pero es por ella.
No sé si me gusta algo, excepto nadar.
Cállate.
¿Qué?
Eres muy afortunado.
Se levanta a diario para llevarte a natación.
Va a todas tus carreras y llora si pierdes.
Todos los días demuestra que te ama. ¿Cuál es el problema?
Quizá molesta, pero le importas.
De acuerdo.
Intenta decirle cómo te sientes.
Perdón por gritar.
Debo hablar con el idiota de mi hermano.
Hola, hermana, ¿quieres fumar?
No.
Ibas a buscar trabajo, no a vender esa mierda de nuevo.
Sí, así es.
Un amigo me ubicará como portero.
No durarías un día con tus brazos escuálidos.
Quieren que aplique para el Examen de Aptitud.
Espera, es en serio.
Pronto estarás rodeada de vírgenes, hablando de astrofísica y eso.
Si entro...
...seguro lo arruino, como siempre.
No.
Eres mucho más lista que yo.
Siempre lo fuiste, desde niña.
Eres inteligente.
Sí, pero...
Eres inteligente en serio, como...
...del tipo inteligente que podría tener futuro.
No quiero seguir aquí en diez años.
No será así.
Conseguiré ese trabajo.
Ahorraré, alquilaremos un lugar
y podremos salir adelante juntos.
Sí, suena bien.
Estoy orgulloso de ti, hermanita.
Gracias.
MAMÁ
OTIS MILBURN
¿Sabes? Si me ayudas, podremos irnos antes.
Basta.
Estúpido.
¿Qué dijiste?
¿Naciste acosador? ¿O lo eres porque tu padre lo es?
Te vi en el baile.
Le tenías terror.
No me imagino cómo debe ser.
¿Qué mierda sabes, Trom-pija?
Lo haces mal, déjame a mí.
- Dámelo. - Está bien.
Adam, está bien, yo puedo.
Solo dámelo.
- Dámelo. - Déjalo.
Déjalo, ¿qué te pasa?
¡Déjame!
¡Suéltame!
Lo siento.
No quise...
¿Te gusta así?
No me gusta.
Sí.
Eso pensé.
¿Qué tiene que ver esta colina empinada y peligrosa con mi vagina?
Creo que tienes vaginismo,
que es la reacción automática del cuerpo ante el miedo de la penetración.
Pero yo sí quiero tener sexo.
No creo que le tengas miedo al sexo.
Tienes miedo de soltar las riendas.
Y es por eso
que vas a bajar esta colina.
Para enfrentar tus miedos.
No quiero coger con una colina.
Solo confía en mí.
¿Y tú?
¿Y yo?
Tuviste un ataque de pánico cuando te toqué.
Deberíamos bajar juntos.
¿Sabes qué? Olvídalo. Es... absurdo.
Muy peligroso.
Tu vagina se abrirá en algún momento.
¡No puedo esperar!
¡A la mierda!
¡Es grandioso!
¡Soy invencible!
¡Creo que fue mi himen!
¡Mierda!
¡Otis!
¿Otis?
¿Me morí?
No, estás vivo.
Gracias a Dios.
Duele.
Te sangra la cabeza.
¿Ya puedo tener sexo?
Eso espero.
¿Por qué deseas tanto tener sexo?
¿Qué dices?
Pareces...
Pareces desesperada por tener sexo y no entiendo por qué.
No lo sé.
Tal vez sienta que si no lo hago,
terminaré la escuela sin haberlo hecho,
y luego en la universidad estaré más atrasada,
y nadie se acostará conmigo porque seré la virgen.
Y así nunca lo haré
por estar avergonzada y ser rara y virgen,
así que envejeceré y moriré sola en mi casa,
donde me comerá mi mascota pitón.
Bien, te saltaste muchos pasos ahí.
Es solo que no quiero quedarme atrás.
Quiero que pase.
Mira, sé que parece que todos lo hacen,
y sí, algunos sí, pero la mayoría no lo hacemos aún.
No es una carrera.
Tiene sentido.
Bien.
Acabamos de bajar esta colina sin motivo, ¿no?
Sí.
Eso...
¿Qué fue eso?
Adam, debemos hablar de...
Si le cuentas esto a alguien, te enviaré a tu maldita tumba, ¿entiendes?
¿Qué tal el castigo?
¿Por qué? Fue muy aburrido.
Nada extraño pasó. Fue un castigo promedio.
Maeve Wiley, presentarse en la oficina del Sr. Groff.
Díganos porqué debería seguir en la escuela.
¿Nada?
Muy bien, entonces...
Soy inteligente, señor.
Leí toda la obra de Jane Austen antes de los 12.
Incluso la poco conocida Lady Susan,
una subestimada pieza de la literatura feminista.
Y puedo debatir la diferencia entre existencialismo y trascendentalismo,
explicando por qué Sartre es la voz del primero,
y el otro solo es un movimiento filosófico.
Y puedo hablar del sufrimiento del Sr. Hendricks por su camisa hawaiana.
Soy muy inteligente.
Pero desafortunada en el área familiar.
No tengo apoyo.
Y a veces me equivoco.
Pero sé que puedo ser mejor.
Y si me dan otra oportunidad, no la desperdiciaré.
Gracias, Maeve.
Adelante.
¿Quería verme, señor?
Sí.
Espera afuera, Jackson, en breve te llamo.
De acuerdo.
Nos tomaremos un tiempo para evaluar su situación.
Hasta entonces,
estás suspendida.
La forma de las válvulas
impide que se abran en la dirección incorrecta.
El día que llegues a horario, Adam, volaré.
Toma asiento al lado de tu amigo de castigo.
- No somos amigos. - No es mi amigo de castigo.
Bien, de acuerdo. Siéntate.
Vamos, amigo, ándale.
¡Ándale! ¿Qué decía?
Válvulas, sí.
Entonces...
Sí, el sonido de las válvulas cerrándose, aquí y aquí,
es lo que todos conocemos como el sonido...
Son los latidos del corazón.
¿Sí? Los latidos.
Ahora, esto de aquí, las arterias...
Las arterias pulmonares,
cuando se bloquean...
¿Qué ocurre?
Nada.
No parecía nada.
- ¿Por qué no me hablas? - No es nada.
¡No mientas!
Quizá me expulsen por culpa de mi hermano.
¿Es lo que querías oír?
- Mierda, ¿estás bien? - Sí, bien.
Oye, habla conmigo.
- Ven. - ¡No me toques!
¿Qué?
Es demasiado.
- ¿Qué? - Tú eres demasiado.
¿Por qué siempre soy el último en enterarme?
- ¿Qué significa eso? - No confías en mí.
Nunca confiaste.
¿Me amas?
- Solo dime que no y... - No.
Jackson, espera.
Creo que ambos sabemos que te gusta otro.
...hayas venido.
Lo aprecio mucho. Como representante, tienes una agenda ocupada
entre tus compañeros y las clases,
pero creo que es importante decirte que eres uno de los orgullos de Moordale.
Sería una tragedia verte desperdiciar tu talento
y perderte esta carrera.
Todos tenemos momentos duros, pero tu futuro es grandioso.
No se trata de mi futuro, señor, sino de sus fondos deportivos.
No, es...
Sí, bien, pero solo un poco, quizá, pero...
De verdad nos importas mucho.
Bien, nadaré.
- ¡Fantástico! - Si...
...deja que Maeve siga en la escuela.
No puede expulsarla.
¿Quiere que nade? Ella se queda.
Oí que te expulsarán, comepija.
Bueno, de regreso a la caravana, entonces.
Quizá no debas irte, buscan a alguien para limpieza.
¿Qué diablos haces?
Los cambio. Por ella.
¿Estás loca?
Es una puta.
Sí, es cierto.
Pero yo también.
- No soy una puta. - Yo tampoco, pero sonó bien.
Sigue caminando.
- ¿Quieres jugar Smash Bros? - No puedo, estoy castigado.
Vaya, todo ha cambiado desde que golpeas a la gente.
¿Qué hace aquí tu mamá?
No lo sé.
- Nos vemos. - Sí, nos vemos.
No te estoy siguiendo, lo juro.
Pasaba por aquí y solo... ¿Otis?
¿Hablamos, por favor?
¿Puedes dejar de gritar?
Te preocupa mucho la opinión de tus pares.
No desarrolles una personalidad servil.
¿Qué quieres?
Tienes razón.
Soy una hipócrita.
Y eres mi punto ciego.
Desde que se fue tu padre, solo hemos sido nosotros dos.
Pero estás creciendo.
Y siento que te pierdo.
¿Por eso decidiste escribir sobre mi disfunción sexual?
Creí que me ayudaría a entenderte mejor.
Eso es muy retorcido.
Y no estás reprimido,
o disfuncional, o mal desarrollado, ni nada de lo que digo en el libro.
Lo siento.
Soy todo eso, mamá.
Y en parte es por tu culpa.
Mucho es culpa de papá, pero en su mayoría...
...soy yo.
No soy... no soy normal.
Por supuesto que lo eres.
Tienes 16 años.
No tienes todas las respuestas.
Vas a estar bien.
Gracias por disculparte.
Disculparse no es solo algo protocolar,
es un ritual humano muy importante
que une las relaciones y ayuda a que salgamos adelante, y...
Y tú ya sabes todo eso, ¿no?
¿Quieres ir a casa?
De hecho, debo hacer algo.
- Pero regresaré, regresaré más tarde. - Bueno.
¡Tú!
Estás de suerte.
Adam no pudo venir y hay un evento de citas
para amantes del jazz al que muero por ir, así que...
...¡puedes irte!
¡Sal de aquí!
De acuerdo.
- Gracias, señor. - De nada.
¿Madam? ¡Madam, ven aquí!
¡Perra estúpida!
¿Sean?
¡Mamá, encontré a Madam!
¡Hola!
Hola, pequeña.
Mamá, no me obligues.
Es lo que quiere tu padre.
Uno de ustedes irá a casa.
No solo sirven comida...
¿Sí?
¿Qué?
No son solo feromonas.
Me gustas.
Dios, me siento como una adolescente.
Y ha pasado mucho tiempo desde que...
...sentí esto.
¿Pero?
Pero...
...mi hijo es la persona más importante en mi vida.
Y le gusta mucho tu hija.
Y me da miedo que sepa que...
...tuvimos una relación, él nunca...
...me lo perdonaría.
Comprendo.
Será lo mejor.
¿Qué haces aquí?
Compro comida de gato.
- No sabía que tuvieras gato. - No tengo.
Compro esta comida porque...
...me encantan los gatos.
Las gatas en particular.
Me gustan mucho más que los leones.
¿Se supone que eso es romántico?
Sí.
¡Retrasas la fila!
Lo siento, yo... Será un minuto.
Estamos resolviendo algo.
Sí, me doy cuenta.
No es tierno.
Es molesto.
Es solo un momento.
No me hable en ese tono, jovencita.
Qué maleducada.
No es maleducada, ¿sí? Solo es directa.
Es maleducada y tú eres patético.
¿Ahora quién es la maleducada?
¡Chico estúpido!
Me golpeó.
Eso fue muy valiente y algo castrador.
Termino el turno en 15 minutos, te acompañaré a tu casa.
¡Concéntrate!
CAMPEONATO DE NATACIÓN
En sus marcas...
¡Correo!
Lo dejó un jovencito. Era escuálido, parecía algo enfermo.
Tenía ideas interesantes sobre mis problemas maritales con Jeffrey.
Gracias.
- ¿Ha visto a mi hermano? - Sí,
me pidió que te dijera algo. Dijo...
"Dígale a Maeve que deje de andar con cerebritos
hablando de astrofísica y esas mierdas".
Algo así.
¿Le dijo adónde iba?
Dijo que iría de compras,
pero llevaba un bolso.
Bueno, gracias, Cynthia.
Jonathan.
¡Vamos, Jackson!
¡Sí!
¡Sabíamos que podías!
Bien hecho.
¿Se quedará?
No acepto extorsiones.
Sugiero que te olvides de Maeve Wiley.
¡Ahí está!
¡Jackson! ¡Bien hecho, Jack!
¡Muy bien, cariño!
Bien hecho.
Maeve, siento mucho haberte lastimado
y traicionar tu confianza.
Viste algo en mí que nadie más vio.
Era invisible en una esquina, y creí que eso me gustaba.
Pero te conocí y descubrí que soy bueno en algo.
Espero que me perdones y que sigamos con la clínica.
Eres la persona más inteligente que conozco. Esto es tuyo.
GANADORA MAEVE WILEY
Bien, escucha... Debo decirte algo.
Varias cosas, de hecho.
Bien...
Esta es mi casa, lo sabes.
Soy algo extraño.
Quiero decir, soy raro, y si quieres estar conmigo, bueno...
Digo, no como novios...
Sería muy pronto, lo sé. Sin apuro.
Solo...
Si quieres ser... alguien para mí...
Eso suena a matrimonio. No quiero casarme.
Quizá algún día, con alguien adecuado.
Podrías ser tú. Pero no de forma rara.
No puedo respirar.
Lo que intento decir es...
Soy nuevo en esto y necesito ir despacio.
Bueno.
¿Quieres besarme?
Sí... Sí quiero.
Cállate y hazlo, entonces.
- Creo... - No hables.
Lo arruinarás.
Sí.
¿Me escribes?
- Genial. - Bueno.
¡Dios!
Aprenderé a jugar Scabby Queen, cueste lo que cueste.
¿Me enseñas?
Sí.
Madame.
Vamos...
Vamos.
Bueno.
¡Maldición!
Subtítulos: Sofía Gauthier