Glenoxi.
Endelig mødes vi.
Lord Zortac, jeg har ventet dig.
Jeg har rejst gennem fire universer for at kneppe.
Lad os gøre det, din kosmiske lækkerbidsken.
Tid til sex!
Hvad er der galt?
Ingenting, prøv igen.
Tilbagetog!
Hvorfor vil den ikke ind?
Det ved jeg ikke.
OLA HEJ
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
AT OPFOSTRE MÆND MED SEKSUELLE FOBIER
PUDESNAK
MOR 5 UBESVAREDE OPKALD
Skal du ikke til træning?
Jeg bliver hjemme.
Hey.
Det, jeg sagde før...
Hele jeg-elsker-dig-tingen.
Jeg var virkelig stiv.
Så jeg forventer ikke, at du...
...siger det tilbage, vel?
Okay.
Far?
Jeg er hjemme.
Gør dig klar til skole.
Og vær stille.
Din mor har været syg af bekymring. Hun er lige faldet i søvn.
Jøsses.
Godmorgen, skat.
Vil du have te?
Gemmer du krydsordet til mig?
Du har været meget stille på det seneste.
Er der noget galt?
PROFIL AF MIN SØNS SEX-FOBIER
Jeg har skrevet et par kommentarer i din bog.
Den, der handler om mig.
Du bør bruge en ordbog i fremtiden.
Dit ordforråd er meget begrænset.
Otis, lad os tale om det på en rolig og rationel måde.
Ikke rolig! Ikke rationel!
Vi taler om det senere, skat.
Kom så!
Åndssvage cykel!
Handler det om din mors bog?
Nej, det er bare en gennemarbejdet, nøje detaljeret udlægning af
at opfostre en seksuelt undertrykt 16-årig dreng.
Mig, forresten.
Kapitel et: "Otis' overraskelsesudladning."
Undskyld. Ikke sjovt. Slemme Jean.
I det mindste kom du til festen med en rigtig pige.
-Det er fremskridt. -Jeg kaldte hende en ged, og hun skred.
Det er stadig en forbedring.
Jeg troede, du kaldte hende en huskat.
Jeg kaldte hende også en ged.
Kan du lide Ola?
Ja, meget.
Hvorfor kaldte du hende så en ged?
Lov mig, at du ikke griner.
Hun tror åbenbart,
at der foregår noget romantisk mellem Maeve og mig.
Undskyld, ikke sjovt.
Jeg prøvede at forsikre hende om, hvor dumt det var,
fordi en som Maeve aldrig ville være interesseret i mig,
fordi jeg er en taber, og hun er en løvinde.
Derfor er Ola en huskat.
Otis, af en sexolog at være er du overraskende ufølsom.
På den anden side gør bogen dig i det mindste berømt.
Ligesom ham manden, der blev født med træ-arme.
Maeve Wiley og Otis Milburn, kom til hr. Groffs kontor.
Løvinden venter.
Hun taler stadig ikke til mig.
Kvinder hader dig virkelig.
Pænt tøj.
-Tak, Anwar... -Du behøver virkelig ikke at svare.
Godt at se dig tilbage, Eric.
Tak.
Jeg har villet undskylde.
Vi har alle dårlige dage.
Men over himlen er skyerne altid grå. Nej, det er forkert.
Over skyerne er himlen altid blå?
Hvorom alting er, så er det alt sammen fortid.
-De to ugers eftersidning? -Det er stadig fremtid.
-Så... -Okay.
-Vi ses efter skole. -Okay.
ESSAY-PRÆMIE
Det, der skete ved...
Jeg er kommet videre.
Maeve.
Dig først.
Jeg har holdt øje med dig og din lille ven.
I har mødtes før skole
og efter timerne,
hemmelig hvisken,
udveksling af penge.
Ja, vi har bare hængt ud.
Jeg tror, I har lavet en hel del mere end blot at nyde hinandens selskab.
Jeg kender alt til jeres narkoring.
Det er ikke mit.
Skal jeg tro på,
at den ryggesløse slaskedukke til Milburn...
...er ansvarlig for at sælge hårde stoffer?
Otis havde intet med det at gøre.
-Det er studiestoffer, ikke... -Du ved meget om dem
i betragtning af, at du intet har haft med dem at gøre.
Har du og din lille ven fået dem af din bror?
Åh ja.
Jeg kender alt til din usmagelige familiehistorik.
Og du...
...har forvandlet et uskyldigt barn som Milburn til smugler.
Otis gjorde ingenting. Hold ham udenfor.
Hvad laver du?
Jeg anmelder din bror til politiet.
Vent.
Det er mit.
Hvad sker der nu?
Du fortæller mig, hvad der skete ved skolefesten,
og så skal du stå over for et eksternt udvalg,
der afgør, om du har en fremtid her på skolen.
REKTOR
-Milburn? -Ja.
Et godt råd.
Tag dig i agt for vilde kvinder.
De æder dig levende og spytter dig ud som bløde chips.
Smut til time.
-Du får ikke problemer. Jeg ordnede det. -Okay, hvad skete der?
Skal vi ikke tale om det? Er det det?
Jeg stolede på dig, Otis.
Men...
Jeg vil ikke dyrke sex med dig!
Heller ikke mig.
Du var dårlig.
Du spillede hvalsang og talte konstant.
Du fik et panikanfald og bad om din mor.
Det var en forfærdeligt akavet seksuel oplevelse.
Jeg har brug for råd...
...om min...
Klinikken er lukket. Beklager.
Jeg har ikke sagt noget til nogen.
Du skylder mig.
IKKE SJOVT!
Det var kraftedeme heller ikke sjovt at presse dig ud af min skede.
Hallo?
Jean Milburn?
Det er Simone McAllister fra Bright & Sanders.
Du har sendt første kapitel af At Opfostre Mænd.
Vi står midt i en maskulinitetskrise, og din bog kan ramme tidsånden.
-Kan vi læse mere? -Ja.
-Ja, I kan. -Fantastisk.
Vi er særligt interesserede i din forbindelse til subjektet.
Det er så personligt.
Det kan vække genkendelse hos andre mødre.
Hvornår kan du sende flere sider?
Må jeg vende tilbage?
Ja, helt sikkert.
Men vent ikke for længe.
Det gør jeg ikke.
Tak.
Pis!
I guder....
-Ja? -Hej, Jakob? Det er Jean.
Beklager forstyrrelsen,
men der er sprunget et rør under min vask.
-Og vandet er... -Jean.
Hold op med at ødelægge ting, når du vil dyrke sex.
Nej.
Det er en misforståelse. Det er virkelig sprunget.
Jeg har sagt det tydeligt.
Jeg vil have et forhold.
Jeg vil ikke være din handyman.
Farvel, Jean.
-Hvad er prob... -Min skede har forrådt mig.
Okay, hvordan det?
Jeg finder endelig en, der vil knalde,
og så kan han ikke få sin gennemsnitspik ind i min åndssvage skede.
Hvorfor sker det for mig?
Altså...
Det giver ingen mening.
Jeg har prøvet så hårdt.
Indretning, kostumer, makeup.
Alt var perfekt.
Jeg kunne ikke engang få en finger op,
som om min skede havde stivkrampe.
Hvad gør jeg?
Du brugte ordet "perfekt".
Måske er det en måde at have kontrol på.
I din fantasi styrer du tingene.
Virkeligheden kan være ret så anderledes.
Næh, jeg kan bare godt lide rumvæsner.
Kan du lide at miste kontrollen?
Det kan jeg nok ikke.
Jeg hader rutsjebaner.
Også mig. Jeg bryder mig ikke om simuleret fare.
Jeg har vel personlighedstype A.
Måske...
...undgår du ubevidst fremskridt...
...for at bibeholde kontrollen.
Men jeg vil dyrke sex, så hvorfor ville jeg gøre det?
Det ved jeg ikke.
Okay.
Her skal være skinnende rent.
Skal jeg gøre det alene?
Nej.
Det ville være umuligt. Du får selskab.
Okay.
Vi ses om to timer.
Okay?
Værsgo, trompetpik.
Kom i sving.
Jeg skal ikke bruge en VVS-mand i morgen. Jeg skal bruge en nu, din idiot!
Otis, kan du ikke...
Du lagde bare ikke lige på!
Otis!
Nødsituationen er vigtigere end vores skænderi!
Otis, åbn døren, vær nu sød!
Lad mig være!
For fanden, mor! Gå ud!
Du lukker mig ikke ude, så længe du bor under mit tag.
Hvorfor er du så vred?
-Du er en hykler! -Hvad?
Hvordan?
-Beskrivende ord, tak. -Okay.
Du prædiker ærlighed og tydelig kommunikation,
men du er slet ikke ærlig.
Du stikker snuden i alt, jeg laver, og lader så, som om det var et uheld.
Du overskrider et hav af grænser som forælder dagligt.
Du er en...
...lusket, lusket kvinde!
Det er en grov overdrivelse.
Hvordan går det med bogen?
Det begynder at blive fjendtligt, Otis.
Tæl til ti.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti!
Gå så!
Hvis...
...hvis bogen bliver udgivet,
ændrer jeg selvfølgelig dit navn.
Det er ikke pointen, mor.
Jeg troede, du omsider lyttede til mig.
At du lod mig være uafhængig, men du kan ikke dy dig.
Det føles, som om du vil opsluge mig
som de edderkoppemødre, der æder deres afkom.
Som om du tror, jeg er en del af dig.
Du er en del af mig.
Nej, jeg er ikke, mor.
Jeg åbner.
Ola...
Du står ved min dør.
Fik du min besked?
Jeg skrev "hej".
Jeg skulle nok have skrevet "undskyld".
Min far bad mig reparere jeres vask.
Det behøves ikke. Min mor har ringet til en VVS-mand.
Det her er akavet.
Vi var vel på en slags date, ikke?
Og nu er du vred på mig,
men du ordner også min vask.
Jeg ordner din mors vask som en tjeneste for min far.
Det handler ikke om dig.
Jakob har sendt hende.
Otis, vi skal tale om vores skænderi.
Jeg smutter.
Hun er så egoistisk.
Hun lader, som om diæten og de tidlige morgener er for min skyld,
men det handler om hende. Jeg ved ikke, om jeg kan lide svømning.
Hold kæft.
Hvad?
Du aner ikke, hvor heldig du er.
Hun står op hver morgen og kører dig til svømning.
Hun overværer konkurrencerne, græder når du taber.
Hun viser dig sin kærlighed hver dag. Hvad er problemet?
Måske er det irriterende, men hun elsker dig.
Okay.
Måske skal du fortælle hende, hvad du føler.
Jeg ville ikke snerre ad dig.
Jeg skal tale med min idiot af en bror.
Hej, søs. Skal vi ryge os skæve?
Nej.
Du sagde, du fandt et rigtigt job.
Det gør jeg også.
Min ven sagde, han kunne få mig ind som dørmand.
Du holder ikke en dag med de tynde arme.
Min lærer vil have mig til at søge ind på skolens talentprogram.
Vent, du mener det.
Snart hænger du ud med en flok jomfruer og taler om astrofysik.
Hvis jeg kommer ind.
Jeg skal nok få ødelagt det, det gør jeg altid.
Næh.
Du er meget klogere end mig.
Det har du altid været, siden du var lille.
Du er klog.
Ja, men...
Du er rigtig klog, som...
...kunne-få-et-godt-liv-klog.
Jeg vil bare ikke bo her om ti år.
Det kommer du ikke til.
Jeg får det job som dørmand.
Jeg sparer op, vi lejer et sted, og vi får styr på vores liv.
Det lyder rart.
Jeg er stolt af dig, søs.
Tak.
MOR
Hvis du hjalp, kunne vi komme hurtigere ud.
Hold op.
Røvhul.
Hvad sagde du?
Er du født som mobber? Eller er det, fordi din far er en?
Jeg så dig til festen.
Du var hunderæd for ham.
Jeg kan ikke forestille mig at frygte min egen far.
Hvad ved du om det, trompetpik?
Du gør det forkert, lad mig.
-Kom med det. -Det går.
Adam, det er fint, jeg kan selv.
Bare giv mig det.
-Kom med det. -Glem det.
Giv slip, mand! Hvad fejler du?
Giv slip!
Giv nu slip!
Undskyld.
Jeg ville ikke...
Hvordan er det?
Ikke rart.
Ja.
Det tænkte jeg nok.
Hvad har denne farlige bakke med min skede at gøre?
Jeg tror, du lider af noget, der kaldes vaginismus,
som er kroppens automatreaktion ved frygt for vaginal penetration.
Men jeg vil meget gerne dyrke sex.
Jeg tror ikke, du er bange for at dyrke sex.
Du er bange for at give slip.
Derfor...
...skal du cykle ned ad denne bakke.
Se frygten i øjnene.
Jeg vil ikke kneppe en bakke.
Bare stol på mig.
Hvad med dig?
Hvad med mig?
Du fik et panikanfald, da jeg rørte din penis.
Skal vi måske gøre det sammen?
Ved du hvad? Glem det. Det her er fjollet.
Så farligt.
Din skede åbner sig nok engang.
Det kan jeg ikke vente på.
Skide være med det!
Det er fantastisk!
Jeg kan klare alt!
Der røg min jomfruhinde vist!
Lort!
Otis!
Otis?
Er jeg død?
Nej, du lever.
Gudskelov.
Det gør ondt.
Du bløder fra hovedet.
Kan jeg så dyrke sex nu?
Det håber jeg.
Hvorfor vil du så gerne dyrke sex?
Hvad mener du?
Du virker bare...
Du virker desperat efter at dyrke sex, men jeg ved ikke hvorfor.
Jeg ved det ikke.
Jeg føler bare, at hvis jeg ikke gør det,
færdiggør jeg gymnasiet uden at have dyrket sex,
og så kommer jeg på universitetet og er bagefter alle,
og ingen vil dyrke sex med mig, for jeg er bare den sære jomfru.
Og så får jeg aldrig sex, fordi jeg er for skamfuld og sær og jomfruagtig,
og jeg bliver gammel og dør alene i mit hus,
hvor jeg bliver spist af min kælepython.
Du sprang en hel masse trin over der.
Jeg vil bare ikke være ladt tilbage.
Jeg vil overstå det.
Jeg ved, det føles, som om alle gør det, og...
...ja, det gør nogle også, men de fleste af os gør ikke endnu.
Det er ikke et kapløb.
Det giver vist mening.
Godt.
Vi cyklede lige ned ad bakken uden grund.
Ja.
Det...
Hvad var det?
Adam, vi bør tale om...
Hvis du siger det her til nogen, slår jeg dig ihjel. Fatter du det?
Hvordan var eftersidning?
Hvorfor? Det var kedeligt.
Intet sært skete. En gennemsnitlig eftersidning.
Maeve Wiley til hr. Groffs kontor med det samme.
Fortæl os, hvorfor du bør blive på skolen.
Ingenting?
Nuvel, så...
Jeg er virkelig klog.
Jeg læste alt Jane Austen som 12-årig.
Inklusiv den mindre kendte Lady Susan,
et groft undervurderet stykke feministisk litteratur.
Jeg kan diskutere forskellen
mellem eksistentialisme og transcendentalisme
og forklare, hvorfor Sartre advokerede for førstnævnte,
og sidstnævnte nærmest er glemt som filosofisk retning.
Jeg kan fornemme hr. Hendricks' fortvivlelse
baseret på hans valg af Hawaii-skjorte.
Jeg er klog.
Jeg var bare uheldig på familieområdet.
Ingen støtter mig.
Og nogle gange snubler jeg.
Men jeg kan gøre det bedre.
Får jeg en chance til, forspilder jeg den ikke.
Tak, Maeve.
Kom ind.
Du ville se mig?
Ja.
Vent udenfor , Jackson. Det tager ikke lang tid.
Okay.
Vi skal have tid til at overveje din situation.
Indtil da...
...er du bortvist fra skolen.
Ventilerne er formet,
så de ikke åbner i den forkerte retning.
Jeg æder min hat den dag, du kommer til tiden, Adam.
Sæt dig. Der er plads ved din eftersidningsmakker, Eric.
-Vi er ikke venner. -Han er ikke min makker.
Okay. Bare sæt dig.
Kom så, hombre. Andale.
Andale! Hvor kom vi til? Ventiler, ja.
Altså...
Lyden af ventilerne, der lukker her og her,
er velkendt. Det er nemlig lyden af...
Det er faktisk vores hjerteslag.
Okay? Hjerteslag.
Disse ting her, arterierne...
Lungearterierne,
når de blokeres...
Hvad foregår der?
Ingenting.
Det lignede ikke ingenting.
-Siger du ikke noget? -Det var ingenting.
Lad være med at lyve!
De bortviser mig på grund af noget lort, min bror gjorde.
Er det det, du vil høre?
-Pis, er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Sig noget. Hvad så?
-Kom her. -Rør mig ikke!
Hvad?
Det her er for meget.
-Hvad mener... -Du er for meget.
Hvorfor fortæller du mig aldrig noget?
-Hvad skal det betyde? -Du stoler ikke på mig.
Det har du aldrig gjort.
Elsker du mig?
-Bare sig, du ikke gør, så... -Det gør jeg ikke.
Jackson, vent.
Jeg tror, vi begge ved, at du kan lide en anden.
...kom ind på mit kontor.
Jeg forstår, at du som elevrepræsentant har meget travlt
med dine medstuderende, og at du har undervisning,
men det føltes vigtigt at fortælle dig, at du er
en af Moordales stolteste præstationer.
Det ville være tragisk, hvis du spildte dine evner
og gik glip af stævnet.
Vi oplever alle modgang, men din fremtid tegner lyst.
Det handler ikke om min fremtid. Det handler om jeres sportsstøtte.
Nej, det er...
Jo, okay, en lille smule måske, men...
Vi interesserer os for dig.
Okay. Jeg svømmer.
-Fantastisk! -Hvis...
...du lader Maeve Wiley blive på skolen.
Du kan ikke bortvise hende.
Skal jeg svømme? Så skal hun blive.
Jeg hører, du bliver udvist, pikkebider.
Tilbage til campingpladsen.
Måske kan du blive. Jeg har hørt, de søger en rengøringsdame.
Hvad fanden laver du?
Jeg dropper jer. For hende.
Er du sindssyg?
Hun er en tøjte.
Ja, du har ret.
Men det er jeg også.
-Jeg er ikke en tøjte. -Heller ikke mig, det lød godt.
Bare gå videre.
-Skal vi spille Smash Bros? -Jeg har eftersidning.
Tingene har forandret sig, siden du begyndte at slå på folk.
Hvorfor er din mor her?
Det ved jeg ikke.
-Vi ses senere. -Vi ses.
Jeg forfølger dig ikke, på æresord.
Jeg kom bare forbi og... Otis?
Tal nu med mig, vil du ikke nok?
Lad være med at råbe, okay?
Du er blevet så bekymret for andres mening.
Du vil ikke udvikle underdanige personlighedstræk.
Hvad vil du?
Du har ret.
Jeg er en hykler.
Og du er mit blinde område.
Siden din far skred, har det bare været os to.
Men du er ved at blive voksen.
Og jeg føler, at jeg mister dig.
Så du valgte at skrive en bog om min seksuelle dysfunktion?
Jeg tænkte, det ville hjælpe mig til at forstå dig.
Det er langt ude.
Og du fortrænger ikke noget,
er dysfunktionel eller usædvanligt hæmmet, eller noget af det, jeg nævnte i bogen.
Og jeg er ked af det.
Jeg er alle de ting, mor.
Og noget af det er din skyld.
Meget er fars skyld, men for det meste er det bare...
...mig selv.
Jeg er ikke normal.
Selvfølgelig er du det.
Du er 16.
Du skal ikke kende svarene på noget som helst.
Du skal nok klare dig fint.
Tak for undskyldningen.
Undskyldninger er ikke blot god etikette,
det er et essentielt ritual,
der knytter bånd og lader folk komme videre, og...
Og det ved du allerede, ikke?
Vil du med hjem?
Jeg skal faktisk lige ordne noget.
-Men jeg kommer senere. -Okay.
Dig!
Det er din dag i dag.
Adam kunne ikke komme, og der er speeddating
for jazzelskere, som jeg gerne vil med til, så...
...du kan gå!
Forsvind!
Okay.
-Tak. -Okay.
Madam? Madam, kom her!
Din dumme hund.
Sean?
Mor, jeg fandt Madam!
Hej!
Hej med dig!
Mor, tving mig ikke afsted.
Det er din fars ønske.
En af jer skal sendes hjem.
I serverer ikke bare jeres mad...
Ja?
Hvad?
Det er ikke bare feromoner.
Jeg kan lide dig.
Jeg har det som en teenager.
Og det er længe siden...
...at jeg har haft det sådan.
Men?
Men...
...min søn er det vigtigste menneske i mit liv.
Og han kan lide din datter.
Jeg frygter, at hvis han opdager, at...
...vi havde et forhold, ville han...
...aldrig tilgive mig.
Jeg forstår.
Det er bedst sådan.
Hvad laver du her?
Jeg køber kattemad.
-Jeg vidste ikke, du havde en kat. -Det har jeg ikke. Jeg køber det, fordi...
...jeg kan lide katte.
Især huskatte.
Jeg kan bedre lide dem end løver.
Skal det her være romantisk?
Ja.
Du forsinker køen!
Undskyld, det tager kun et øjeblik.
Vi råder bod.
Ja, det kan jeg se.
Det er ikke nuttet.
-Det er irriterende. -Det tager kun et øjeblik.
Giv mig ikke den tone, unge dame.
Særdeles uhøflig.
Hun er ikke uhøflig. Hun er bare meget direkte.
Hun er uhøflig, og du er ynkelig.
Hvem er nu uhøflig?
Dumme dreng!
Hun slog mig.
Det var modigt. Og ganske demaskuliniserende.
Jeg har fri om 15 minutter, og jeg følger dig hjem.
Fokuser!
AMSTMESTERSKABERNE I SVØMNING
Parat...
Der er post!
En ung fyr kom forbi med den. Tynd, med et sygeligt udseende.
Han havde interessante betragtninger om mine og Jeffreys ægteskabelige problemer.
Tak.
-Har du set min bror? -Nå ja.
Han bad mig give dig en besked. Han sagde:
"Bed Maeve holde sig fra nørderne og lade være med at tale om astrofysik."
Noget i den stil.
Sagde han, hvor han tog hen?
Han sagde, han skulle handle,
men han havde en stor taske med.
Okay. Tak, Cynthia.
Jonathan.
Kom så, Jackson!
Ja!
Vi vidste, du kunne gøre det!
Bliver hun?
Jeg tager ikke mod bestikkelse.
Glem du hellere Maeve Wiley.
Der er han jo!
Jackson! Godt klaret, Jack!
Godt klaret, skat!
Godt klaret.
Maeve, jeg beklager, at jeg sårede dig
og misbrugte din tillid.
Du så noget i mig, da ingen andre gjorde.
Jeg var en usynlig fyr i hjørnet
og troede, jeg foretrak det sådan.
Så mødte jeg dig og fandt ud af, at jeg faktisk var god til noget.
Jeg håber, du kan tilgive mig, og at vi kan fortsætte klinikken sammen.
Du er den klogeste person, jeg kender, og dette trofæ tilhører dig.
VINDER MAEVE WILEY
Okay, hør her... Jeg vil fortælle dig en ting.
Eller et par ting, faktisk.
Altså...
Det er mit hus. Det ved du.
Jeg er sær.
Jeg mener, jeg er usædvanlig, og hvis du vil være sammen med mig, så...
...altså ikke som min kæreste...
Det er for hurtigt. Intet pres.
Bare...
Hvis du vil være min bedre halvdel, så...
Det lyder som ægteskab. Jeg vil ikke giftes.
Eller måske en dag med den rette person.
Hvilket kunne være dig. Men ikke på en sær måde.
Jeg kan ikke få vejret.
Det, jeg prøver at sige, er...
...at jeg er ny i det her, så jeg er nødt til at gå langsomt frem.
Okay.
Vil du kysse mig?
Ja... Ja. Det vil jeg.
Så ti stille og gør det.
-Jeg tror... -Ti stille.
Du ødelægger det.
Ja.
Skriv.
-Fedt. -Okay.
Åh gud!
Jeg skal lære at spille Sorteper, om det så bliver det sidste, jeg gør.
Vil du lære mig det?
Ja.
Frue.
Kom så...
Kom så.
Okay...
For satan da!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil