LÄHDE TANSSEIHIN KANSSANI LIZZIE
Ei, et sinä. Häivy!
Mitä helv...
Lizzie!
-Hei. -Hei.
Mitä kuuluu?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hyvää. Miten niin?
Mitä "miten niin"? Kysyin, mitä kuuluu.
-Se on normaalia. -Et ole aiemmin kysynyt.
Perkele! En kysy enää. Anteeksi.
Kuulostaa tutummalta.
ONNELLISINA ELÄMÄNSÄ LOPPUUN ASTI -TANSSIT
Etkö halua elää onnellisena elämäsi loppuun?
Näytänkö siltä, että minulla on Tuhkimokompleksi?
Menetkö sinä?
Amerikkalainen seksismiä juhlistava perinne,
ja myy epärealistista kuvaa romanttisesta rakkaudesta. En.
Samaa mieltä. Ritualisoitu teinihupi haisee.
Eric olisi pakottanut lähtemään. Hän rakastaa tuollaista.
Hänellä on Tuhkimokompleksi.
Pyysitkö jo anteeksi?
Yritin, mutta hän ei edelleenkään puhu minulle.
Hän leppyy. Ehkä.
Puoli yhdeksän tapaaminen odottaa.
-Kiitos. Nähdään. -Onnea matkaan.
Nähdään.
Miksi Lizzie ei halua tansseihin kanssani?
Olen kokeillut jokaista romanttista elettä.
Oletko kysynyt häntä?
Sen tein ensimmäisenä.
Hän sanoi olevansa imarreltu, mutta ei halua deittalla.
-Okei. -Asiat muuttuvat.
Hän oli imarreltu.
Se on rankkaa, mutta jos olet kysynyt häntä ja saanut pakit,
sinulla on jo vastaus.
Ehkä hänen isänsä liiskasi kakun viestin, joten hän ei tiedä,
että olen edelleen kiinnostunut.
Sanoit lähettäneesi kirjeen.
Kyllä, täynnä glitteriä ja vihreitä jellykarkkeja.
Hän pitää niistä.
Posti pettää. Ehkä ei mennyt perille.
Kirjoitit myös "Rakastan sinua" lehdillä hänen nurmikolleen.
Ehkä tuuli vei ne.
Vastaus taitaa olla ei.
Hän ei ole sanonut "ei".
Tytöt rakastavat suuria eleitä.
Jackson lauloi Maeve Wileylle, ja nyt he ovat pari.
Eri asia. Maeve pitää Jacksonista.
Olisi ollut epäsopivaa, jos Jackson olisi jatkanut sitä -
tytölle, joka ei ole kiinnostunut.
Ymmärrätkö? Ei tarkoittaa ei.
Ellei se tarkoita kyllä.
Aloitetaanpa alusta.
Hei! Monelta haen sinut illalla?
Miksi?
-Tansseihin. -En ole menossa.
Menemme tietysti yhdessä.
Mikä minussa näyttää koulutansseilta?
Mutta.
Ostin puvun ja sinulle rannekukan.
-Ostit käsiraudat, mutta unohdit kutsua? -Niin, koska olemme yhdessä.
Luulin sitä selväksi.
Älä viitsi. Olen todella odottanut tätä.
Me kaksi, tanssimassa, pitämässä hauskaa.
Tiedäthän hauskan? Mitä nuoret välillä tekevät?
-Hauskaa. -Se ei ole mitään ilman sinua.
Ole kiltti ja tule.
-Selvä. -Jes!
Ei selfieitä. Ei hitaita tai tunteellisia lauluja.
Kyllä, kyllä.
Tulen puoli kahdeksalta.
-Onhan sinulla hame? -Tietysti, en ole trogdolyytti.
Paska.
Haloo.
-Hei, Jakob. -Hei.
Keittiön hana on rikki.
Kuka siellä?
Jean, Jean Milburn. Remontoit kylpyhuoneeni.
Muistan.
Voisitko korjata tämänkin?
En voi. Olen kiireinen.
No, se ei ole hätätapaus.
Huomenna?
Tarkastan kalenterini ja soitan. Kuulemiin.
Anteeksi. Työhommia.
Miksi Moordale olisi sopiva sinulle, nuori nainen?
Rehellisesti sanottuna, nykyinen kouluni on tarkkailussa,
koska rehtori kavalsi varat.
Hän pakeni Meksikoon maantiedon sijaisen, hra Peabodyn, kanssa.
Tarvitsen uuden koulun. Opiskelua varten.
Se on totta!
Oppilaitoksemme arvostaa rehellisyyttä.
Myös arvosanasi ovat vakuuttavia. Me tavoittelemme korkeampaa keskiarvoa.
REHTORI
Tule.
Ola? Mitä teet täällä?
Etsin uutta koulua. Rehtorisi harkitsee minua.
-Hän on tosin kankean oloinen. -Kuin elävä Pääsiäissaaren patsas.
Lopeta flirttailu. Tule.
Odota pakussa. Tulen pian.
Et soittanut.
Kirjoitin monta viestiä.
Luettuani ne tunsin oloni toivottomaksi. Päätin olla lähettämättä mitään.
Olen idiootti, anteeksi.
Täydelliset kuulemma tulevat limolla!
Jos minulla olisi limo, sekstailisin siellä ja kuvaisin sen.
-Koulun tanssit tänään. -Oletko menossa?
Amerikkalainen perinne, joka juhlistaa seksismiä -
-ja kauppaa epärealistista kuvaa... -Pidän tansseista.
Pidätkö?
Kyllä, tanssiminen on kivaa.
Minun pitää mennä. Hei, Otis.
Nähdään.
Ola!
Lähdetkö tansseihin kanssani?
-Kyllä. -Kyllä.
Okei, hyvä.
Ne taitavat alkaa kahdeksalta.
Tähdätäänkö seitsemään? Haen sinut puolelta. Ajoissa on myöhässä.
-Nähdään teillä seitsemältä. -Okei.
Okei.
Eric!
-Unohdit ostoslistan. -Voi, äiti.
Soitin rehtori Groffille.
Voit mennä tansseihin, jos haluat.
-En halua. -Tule sitten kirkkoon kanssamme.
En käy enää kirkossa.
Kaikki rakastavat sinua.
Miltä näyttää?
-Näytät vihaiselta munakoisolta. -Eipä minulla ole tähän varaakaan.
Eikö Action Man maksa?
Hän on Jackson. En ole hänen pikkuvaimonsa.
Mikä hänessä ärsyttää?
Pidän hänestä. Hän vain ei ole oikea sinulle.
Kokeile tätä. Vähemmän taikurin apulaista.
Olen onnellinen hänen kanssaan!
Selvä. Hyvää loppuelämää katsellen uimista -
ja kasvattaen täydellisiä kakaroita.
Ihan sama.
-No? -Tämä on hieno.
Kerroin hintakattoni. Tämä on liian kallis.
Sean?
Hei, anteeksi, että keskeytän shoppailunne.
Pikkusiskoni Maeve menee ensimmäisiin koulutansseihinsa tänään,
ja hän löysi täydellisen hameen.
Siinä hän on. Tule tänne Maeve. Eikö hän näytäkin nätiltä?
Ongelmamme on se, että meillä ei ole varaa.
Meistä tuli äskettäin orpoja.
Isämme, joka palveli tätä maata urheasti,
kuoli aikaisemmin tänä vuonna taistelussa, ja äitimme kuoli pian sen jälkeen.
Syöpä.
Jos he näkisivät pikkusiskoni tänään,
he olisivat todella ylpeitä pienestä tytöstään.
Tiedän, että tämä on epätavallista, mutta jos voisitte antaa jotain,
me voisimme auttaa siskoani saamaan unelmiensa hameen.
Kiitos.
Mikä sinua vaivaa? Et voi sanoa meitä orvoiksi!
Olisiko pitänyt sanoa, että äiti on narkkari ja isä häipynyt?
He eivät olisi nauttineet siitä tarinasta.
Synnyimme yksin ja kuolemme yksin.
Joten voimme matkalla edes ottaa, mitä voimme.
Ole hyvä.
Hei, tiedätkö, miten pääsen Ellencotiin?
Olen matkalla häihin, ja GPS petti.
Kyllä.
Olet menossa oikeaan suuntaan. 15 minuuttia vielä.
Vasempaan koulun kohdalla.
Okei. Kiitokset.
Upeat kynnet.
Kiitti, poju.
Haluatko neuvon? Pysyttele jalokivisävyissä.
Minä avaan, äiti!
Minä avaan!
-Kulta, onko se sinulle? -Kyllä.
-Minne olet menossa? -Koulun tansseihin.
Kenen kanssa?
Hei! Vau. Näytät upealta.
-Näytät mahtavalta. -Kiitos. Sinäkin näytät hyvältä.
Kiitos.
Tulin korjaamaan allasta.
-Hienoa. Upeaa. -Okei.
-Kyllä. -Käyttäydy hyvin.
Käyttäydy itse.
-Haluatteko tulla sisään? -Ei, me lähdemme. Nähdään.
-Hei. -Hei, pitäkää hauskaa.
Äiti, pystyisitkö olemaan makaamatta Olan isän kanssa?
-Tämä on muuten todella kiusallista. -Tietenkin. Älä ole hupsu.
Täysin sopimatonta.
Pitäkää hauskaa.
Näytätte niin tyylikkäiltä.
Okei, hieman lähemmäs.
Lähemmäs!
Ota hänestä kiinni, kulta.
Anna kunnon halaus!
Ota se kuva!
Odottakaa.
Ota se helvetin kuva, Maureen.
Nyt on mageeta!
Magee on ollut pois muodista jo kauan.
Tule tänne. Vietä suurenmoinen ilta.
Kiitos.
-Näytät upealta. -Kiitos.
Takaisin puoli yhdeksitoista.
Mitä? Miksi?
Treenit aamulla.
Ajattelin ottaa huomisen vapaaksi.
-Miksi? -Tanssien takia.
Kyllä hän voi ottaa vapaata.
Ei voi.
Enkö saa edes yhtä iltaa? En koskaan tee mitään hauskaa.
Kiität minua pari vuoden kuluttua. Nähdään klo 22.30. Pidä hauskaa.
Mitä?
Odottakaa! Minäkin tulen.
Okei, mennään.
Kiitos, että annoit minun tulla.
Et kirjoittanut sitä esseetä.
En halunnut särkeä äitisi sydäntä totuudella.
Pitää poikaa huijarina.
En ole koskaan hävennyt niin paljon.
Action Man! Tule sisään.
Äitini on ääliö! Minun pitää palata puoli yhdeltätoista.
Kotiintuloaika? Kuinka vanha olet?
-Hei. -Onko teillä mitään juotavaa?
-Haluan pitää hauskaa. -Kyllä.
Halvinta mahdollista vodkaa.
Maalinohennetta, mutta tekee tehtävänsä.
-Kyllä. -Ei. Sinä ajat.
Ei, ei. Minä ajan.
Te saatte romanttisen iltanne. Kotiintuloajat vittuun.
Joten -
korjaan nyt altaasi.
Hienovaraista.
-Hyvä. -Kyllä.
Siinä. Voitte nyt nauttia alkoholijuomanne -
kusisissa tanssiaisissanne.
Okei, hyvä. Nähdään, Sean.
Sean.
Haluan nähdä vanhojen opettajieni naamat.
Käyn vain äkkiä. Lupaan. Onko Hendricks edelleen selvä?
Vai onko retkahtanut taas? Peittääkö hajun edelleen Axen Africalla?
-Sean! Odota! -Hei!
Se on okei. Pidetään vain hauskaa.
Tule nyt.
-Otetaan kuva. -Sanoin, että ei kuvia.
Ironiset ilmeet. Sitä ei ole tullut mieleen kenelläkään.
Hei.
-Hei. -Olet täällä.
Sinäkin olet täällä.
-Olen Ola. -Jackson.
Mukava tavata.
-Kuin myös. -Ola, tässä on Maeve.
-Hei. -Hän on ystäväni.
Meidän pitää mennä. Hukkasin veljeni.
-Emmekö ota kuvaa? -Emme.
-Vaikuttavat mukavilta. -Kyllä.
He ovat.
R-A-K-K-A-U-S. Rakkaus!
-Rakkaus, mitä? -Rakkaus!
-Uudestaan! -Rakkaus!
Jeesus rakastaa!
Hänen rakkautensa on suurempi kuin pelko.
Hänen rakkautensa on vahvempi kuin epävarmuus.
Hänen rakkautensa on syvempi kuin viha.
-Aamen. -Jeesus sanoi:
"Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi."
Itseäsi. Rakkaus alkaa täältä.
Pitää oppia rakastamaan itseään, että voi todella rakastaa muita.
Miksi et rakastaisi itseäsi?
Jeesus rakastaa sinua
Tiedän totuuden
Koska Raamattu kertoo sen
Mukava nähdä sinut ja perheesi.
Eric! Mitä kuuluu?
Mukava nähdä sinut kirkossa.
Halataan.
Olet aina tervetullut. Tämä on perheesi.
-Kauanko olet asunut täällä? -14 vuotta.
Muutimme heti Otisin syntymän jälkeen.
"Me" niin kuin ex-mies?
Miksi erositte?
Kyselet paljon.
Et paljon vastaile. Onko se terapeuttijuttu?
-Häiritseekö sinua, että olen terapeutti? -Ei.
Jotkut miehet tuntevat olonsa tarkkailluksi.
Mitä olet tarkkaillut -
minusta?
Keltainen pukee sinua.
Lyhyen tuttavuuden perusteella,
myös sinä olet eronnut. Monogamia on hieman liian sitovaa.
Saa sinut tuntemaan ikäsi.
Tatuointisi ja ajokorttisi puutteen perusteella -
sanoisin, että olet impulsiivinen,
ehkä jopa rämäpäinen.
Teet tätä usein, viettelet asiakkaasi.
Se keitto oli hyvä veto.
Siirryt seuraavaan valloitukseen ennen liian intiimiä tutustumista.
-Mielenkiintoista. -Lähellä?
Ei.
Ei oikeastaan.
Olin naimisissa,
mutta vaimoni kuoli.
Hän oli sairas pitkään.
Tyttäreni Ola auttoi minua huolehtimaan hänestä, kun en itse pystynyt.
Olet ensimmäinen, jonka kanssa olen maannut sen jälkeen.
En suunnitellut sitä,
mutta olet oikeassa, osaan olla impulsiivinen.
Pidän sinusta, Jean.
Haluaisin tutustua paremmin.
Pahoittelen, jos olen antanut vääriä signaaleja.
Selvä.
Menen pukeutumaan.
Tämä on siistiä.
Kaikki sadut käsittelevät naisten nujertamista.
Kaunotar ja hirviö, Tukholman syndrooma. Belle rakastuu hänet vanginneeseen petoon.
Pieni merenneito menetti äänensä miehen tähden.
-Puhumattakaan Lumikista. -Haluan tanssia.
Hyvä.
Minä en oikeastaan tanssi.
Olemme tansseissa.
Ei minun juttuni.
Okei. Haluan silti tanssia.
Oletko kunnossa?
-Hei. -Eikö oikein mene hyvin?
Haetaan vähän boolia.
Onko sinulla hauskaa?
Stressaavaa kysyä tyttöä tanssimaan.
Haluatko hieman tasoittavaa?
Minulla on Percocetia. Halvalla.
-Mitä Percocet on? -Auttaa rentoutumaan. Ei ihmeellistä.
Tässä.
-Sean. -Hei, sammakkonaama. Onko kivaa?
-Lopeta se mitä teet. -Miksi? Oletko poliisi?
En pilaile!
Mene hengaamaan pojusi kanssa. Älä huolehdi minusta. Okei?
Lähden tansseihin.
Odota.
Minä vien sinut.
-Hei. -Hei.
-Kauanko olet tuntenut Otisin? -Isäni remontoi heillä. Otis kutsui tänne.
-Hän on hauska, eikö? -Kyllä.
Hän on.
Ihan meidän kesken, hän on todella kokematon.
Hän on neitsyt ja hieman hämillään aiheesta.
Älä ylläty, jos hän ei vaikuta innostuneelta.
Nähdään taas.
Tässä. Pitäkää hauskaa.
Groffinaattori! Itse isäntä. Ei olla nähty hetkeen!
Sean Wiley, häivy koulun alueelta.
Älä viitsi. Mitä kuuluu? Jutellaan!
Et ole tervetullut kampukselle.
Poistu välittömästi tai soitan poliisille.
Vau, sinun todella pitää hieman höllätä.
Pidä pieni suklaatauko.
Poistu.
Nyt.
Oli todella mukavaa.
Hei!
Minun on aika häippäistä.
Otan Jackon auton. Kai se sopii?
-Hei! -Hei.
Sean lähti ja otti autosi.
Toivottavasti hän romuttaa sen!
Anna pusu.
Okei.
Joudun vaikeuksiin.
-Hei. -Hei.
Paskat bileet, eikö?
Oletteko nähneet Olaa?
-Kyllä. -Ei.
Ei.
En voi hyvin.
-Oksettaako? -Kyllä.
Okei, tule.
Ola?
-Hei. -Hei.
Löysit taidetta.
Kyllä.
Niin tein.
Jotkut ovat melko hyviä.
Tässä on Moordalen parhaimmisto.
Tämä on suosikkini.
ADAM GROFF
Joo.
En ole koskaan -
maannut kenenkään kanssa.
Okei.
Miksi kerroit tuon minulle?
-Halusin sinun tietävän. -Okei.
Olitteko te pari Maeven kanssa?
Tunnen värinöitä.
Maeve ei deittailisi minun kanssani.
Mitä tarkoitat?
Maeve on korkeammalla ravintoketjussa.
Olen kenguru tai vyötiäinen.
Maeve on pantteri tai jopa leijona.
Mikä minä olen?
Tiedätkö ne vuohet, jotka seisovat jyrkänteillä?
-Olenko vuohi? -Et kyllä näytä vuohelta.
Voisit olla kotikissa, jos et pidä vuohista.
Niitä laihoja, jotka vain tuijottavat.
Olen siis laiha kotikissa, ja hän on leijona.
Maeve on saavuttamaton ja sinä...
Et ole kenguru. Olet kusipää.
Ola! Tarkoitan...
Helvetin idiootti.
Eric, odota!
-Haluatko varmasti mennä tuollaisena? -Kyllä.
-Oletko täysin varma? -Kyllä.
Mitä vikaa tässä on?
Odota hetki.
Kun tulin tähän maahan, minun piti tehdä kaikkeni sopeutuakseni.
En halunnut samaa lapsilleni. Halusin teidän olevan ylpeitä ja vahvoja.
Sinä olet erilainen. Pelkään puolestasi.
Pelkosi ei auta. Se tekee minut heikoksi.
Miksi olet niin liikaa?
Olen tällainen.
En halua, että sinuun sattuu.
Sattuu joka tapauksessa. Eikö ole parempi olla oma itsensä?
Pyysin odottamaan!
Huusin juuri tuolle miehelle.
Niin.
Niin teit.
Ehkä -
opin rohkealta pojaltani.
Isä.
Mitä helvettiä tuo on, Pystypasuuna? Tyttö?
-Mitä haluat, Adam? -Tappaa sinut, saatana.
Okei. Teetkö sen nyt vai myöhemmin? Olen valmis.
-Pian. -Okei.
Siis myöhemmin?
Hyvä.
Okei, mitäs nyt?
Nyt pyyntö. Tämä on kaikille pareille salissa.
Nappaa itsellesi partneri. Muista pyytää suostumus.
Olen tosissani. Pyytäkää se.
Rakastan tätä biisiä.
Saanko luvan?
Miksi tanssisin kanssasi?
-Koska olemme parhaat kaverit. -Emme ole.
Kyllä olemme, Eric. Olen vain todella surkea välillä.
Tein virheen ja sanoin hirveitä asioita, joita en tarkoittanut.
Kaipaan sinua ja olen pahoillani.
Pidät minua huomiohuorana.
Olet siistein, urhein ja kiltein tuntemani ihminen.
Olet synttärit velkaa.
Voi Luoja.
Okei.
Me molemmat tiedämme, että minä vien.
Oletko valmis?
Haluaisitko rakastella?
Okei.
Lizzie! Lizzie!
Minä, Liam. Ylhäällä kuussa!
Ei!
Liam. Alas, nyt!
En ennen kuin olen puhunut Lizzielle!
En tunne häntä! Joku outo tyyppi, joka seuraa minua!
Rakastan sinua, Lizzie. Rakastatko sinä minua?
En.
-Tule alas välittömästi! -En.
Riittää! Alas, nyt!
Mitä järkeä? Lizzie ei rakasta minua.
Kukaan ei rakasta minua.
Hyppään!
Seis. Liam, älä!
Älä tee sitä.
Ai. Hei, Otis.
Et halua hypätä.
Taidan haluta.
Et halua.
Joskus ihmiset, joista pidämme, eivät pidä meistä.
Se on tuskallista, mutta emme voi sille mitään.
-Et ymmärrä. -Ymmärrän kyllä.
Tiedän, miltä tuntuu, kun jollain ei ole samoja tunteita.
Jollain, jota ajattelet kaiken aikaa.
Se sattuu.
Mutta et voi pakottaa ketään.
En pidä hänestä.
Rakastan häntä.
Tiedän, mutta rakkaus ei ole suuria eleitä -
tai kuu ja tähdet. Se on vain onnenkauppaa.
Joskus tapaat jonkun, joka tuntee samoin.
Joskus olet epäonnekas.
Mutta jonain päivänä tapaat jonkun, joka arvostaa sinua.
Seitsemän miljardia ihmistä.
Yksi heistä kiipeää kuuhun vuoksesi.
-Niinkö? -Kyllä, olet loistava.
Olet erittäin omistautunut.
Teet jostakusta todella onnellisen.
Mutta se en ole minä!
Et Lizziestä, mutta jostakusta.
Sitä ei tapahdu, jos putoat siitä kuusta ja kuolet.
Okei.
Anteeksi. Olen kunnossa.
Okei. Macarena-aika!
Osaattehan Macarenan?
Ei paras hetkesi.
En halunnut säikäyttää.
Jos tulet lähelleni vielä, soitan poliisit.
Selvä. Ymmärrän.
-Takkini jäi. -Minä haen sen.
Anteeksi, mitä?
-Adam! Älä. -Poikaystäväsi -
-näyttää kolmiolta. -Älä välitä, Steve.
Älä saatana koske minuun.
-Pysy kaukana minusta. -Adam! Lopeta.
-Oletko kunnossa? -Irti.
Minä vihaan sinua!
Show on ohi. Jatkakaa.
Jatkakaa, te myös.
Hei.
Missä deittisi on?
-Hän lähti. -Miksi?
Meillä oli riita.
-Mistä? -Ihan sama.
Okei.
Meni hieman hulluksi. Olit upea.
Se oli vakavaa, Maeve. Hän olisi voinut tappaa itsensä.
-Sinä rauhoitit hänet. -Hän oli edelleen ylhäällä.
Kuvittele, jos hän olisi kuollut.
Tämä on väärin.
Mikä on väärin?
Tämä. Klinikka.
Ja me. Sen on loputtava.
-Me olemme hyvä pari. -En voi jatkaa tätä, Maeve.
-Se hankaloittaa elämääni. -Mitä tarkoitat?
Tiedät, mitä tarkoitan.
-Maeve? -Odota hetki, Jackson.
Otis, jos annan sinulle toisen viisikymppisen,
autatko saamaan Maeven pitämään taas minusta?
-Mistä puhut? -Hän antoi ohjeet iskemiseesi.
Annoin viisikymppisen. Hän antoi kaikki kirjajutut, laulun -
ja kaikki rakastamasi feministijutut.
Koska sinuun on hankala tutustua.
-Maksoiko hän, että kertoisit mistä pidän? -Ei. Minä en...
Yritin olla ottamatta. Annoin rahat sinulle!
Annoit minulle?
Taidan yrjötä taas.
-Maeve. -Vittu, pysy kaukana.
Olet oikeassa. Tämä on ohi.
Olen pahoillani, Maeve.
Olet niin kiltti.
Anteeksi, jos yrjösin päällesi.
Olen pahoillani.
Anteeksi.
Unohdimmeko auton?
Hän on huppelissa. Veli tuo auton...
Jackson?
Mitä ajattelit?
Luuletko, että pidän heräämisestä klo 4.30 joka aamu?
Niin kuin ei olisi parempaa tekemistä?
Minä, minä, minä.
Mitä sanoit?
On kyse sinusta, vai mitä, äiti?
Mennään nukkumaan. Puhutaan aamulla.
-Selvä. -Ei.
Luuletko, että pidämme viiden tunnin ajosta joka lauantai uintitapaamisiin -
ja koko elämämme omistamisesta menestymisellesi?
Se ei ole minun menestymiseni. Se on sinun.
Jackson, tule takaisin.
Takaisin tänne.
"Rakkaus ei ole kuu ja tähdet, se on onnenkauppaa."
-Turpa kiinni. -Aloita motivaatiopodcast.
-"Teinikuiskaaja". -En koskaan enää tanssi.
Olet huono tanssija. Minulla on nälkä.
Hei.
-Dave? -Melkein, Dan.
-Ajan moottoripyörää. -Niin joo, äitiongelmia.
-En sanoisi... -Dan, tuletko takaisin petiin?
Anteeksi, äitini tarvitsee minua. Sinun äitisi.
Minäpä tästä...
Kyllä.
-Leipää? -Joo.
Uusi isäsi vaikuttaa kivalta.
-Onko teillä Nutellaa? -Kyllä.
MIEHEN KASVATUS TRI JEAN
SEKSUAALISESTI ESTYNEEN POST-PUBERTEETTISEN POJAN PROFIILI
Älä viitsi.
Minä myin, he ostivat. Mitä olisi pitänyt?
Ottaa hieman vastuuta?
Vastuuta? Kuka huolehti sinusta, kun äiti lähti?
Kuka kokkasi, siivosi, keskeytti koulun?
Et jättänyt koulua minun takia.
Ehkä kytät?
Haista vittu.
Mitä sinä haluat?
Maksoiko joku lisää lukemisesta?
-Pidin siitä. -Siitä ei ole kysymys.
Tappelin äitini kanssa. Pahasti.
-Mitä sitten? Pyydä anteeksi. -En voi mennä kotiin!
Vihaan sitä.
Tukehdun.
Kuin eläisin jonkun toisen kehossa. Ansassa toisen elämässä.
-Hei, kaikki hyvin. -En tiedä, mitä tehdä.
Kaikki hyvin.
Voinko jäädä tänne sinun kanssasi?
Voinko?
Okei.
Rakastan sinua, Maeve.
Tekstitys: Kai Lavila