KOM TIL FESTEN MED MIG, LIZZIE
Ikke dig... forsvind!
Hvad fand...
Lizzie!
-Hej. -Hej.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvordan går det?
Godt. Hvorfor?
Hvad mener du? Jeg spørger, hvordan det går.
-Det er helt normalt. -Du har aldrig spurgt før.
Og jeg gør det ikke igen så. Undskyld.
Det var bedre.
LYKKELIGT TIL DERES DAGES ENDE-BAL
Vil du ikke leve lykkeligt til dine dages ende?
Ligner jeg et askepotkompleks?
Kommer du?
Det er en amerikansk tradition, der hylder sexisme
og falbyder et urealistisk billede af romantisk kærlighed. Så nej.
Enig. Ritualiseret teenage-sjov er nederen.
Eric ville have tvunget mig med. Han elsker den slags.
Han har faktisk et askepotkompleks.
Har du sagt undskyld?
Jeg har forsøgt, men han vil stadig ikke tale med mig.
Han bløder op. Måske.
Nå, din 8.30-tid venter.
-Tak. Vi ses. -Held og lykke.
Vi ses.
Jeg ved ikke, hvorfor Lizzie ikke vil med mig til festen.
Jeg har forsøgt på alle mulige romantiske måder.
Har du prøvet at spørge hende?
Det var det første, jeg gjorde.
Hun sagde, hun var smigret, men at hun ikke datede.
-Okay. -Men de ting kan godt ændre sig.
Og hun var smigret.
Det er hårdt, men hvis du har spurgt, og hun har sagt nej,
så har du vist dit svar.
Måske maste hendes far budskabet på kagen med foden,
så hun ikke ved, at jeg er på?
Du sagde, du sendte hende et brev?
Ja, fyldt med glimmer og grønne vingummibamser.
Hun elsker dem.
Postvæsenet har måske ikke leveret det.
Og du skrev "jeg elsker dig" på hendes græsplæne i blade?
-Ja, men det blæste måske væk. -Svaret er vist nej, Liam.
Men hun har ikke sagt nej.
Og piger elsker en romantisk gestus.
Som da Jackson sang for Maeve Wiley, og nu er de sammen.
Det er anderledes. Maeve kunne faktisk lide Jackson,
og det havde været upassende, hvis Jackson havde fortsat med den slags
over for en pige, der havde sagt, at hun ikke var interesseret.
Forstår du, Liam? Nej betyder nej.
Medmindre det betyder ja.
Lad os prøve igen...
Hey! Hvornår skal jeg hente dig i aften?
Til hvad?
-Til festen. -Jeg skal ikke med.
Jo da. Vi skal følges.
Hvilken del af mig skriger skolefest?
Men...
Jeg har købt et jakkesæt og en corsage til dig.
Du har købt blomsterhåndjern, men ikke inviteret mig?
Ja... Vi er kærester.
Jeg troede, det var en selvfølge.
Kom nu, jeg har glædet mig til det her.
Mig, dig, dans, sjov.
Du ved, sjov? Det, som folk på vores alder laver...
-Sjovt. -Kom nu, det bliver ikke sjovt uden dig.
Kom nu?
-Fint nok. -Ja!
Ingen selfier, kinddans eller sentimentale sange.
Okay.
Jeg henter dig kl. 19.30.
-Du har vel en kjole? -Selvfølgelig. Jeg er ikke en huleboer.
Pis...
Ja?
-Hej, Jakob. -Ja, hallo.
Jeg har ødelagt vandhanen i køkkenet.
Hvem der?
Jean. Jean Milburn. Du ordnede mit badeværelse for nylig.
Ja, det husker jeg.
Kan du komme og ordne det?
Nej. Jeg har travlt.
Okay. Det er ikke en nødsituation.
I morgen?
Jeg tjekker min kalender og vender tilbage. Farvel.
Beklager. Arbejde.
Hvorfor tror du, at Moordale ville passe dig, unge dame?
Ærligt talt...
...er min nuværende skole under opsyn,
fordi rektoren begik underslæb med skolens penge.
Hun er på flugt i Mexico med vores geografivikar, hr. Peabody.
Så jeg mangler en ny skole. For at få undervisning.
Det passer!
Ærlighed er netop en egenskab, som vi søger i denne institution.
Du har desuden imponerende karakterer, og vi vil gerne højne vores gennemsnit.
REKTOR
Kom så.
Ola? Hvad laver du her?
Jeg leder efter en ny skole. Jeres rektor overvejer mig.
Selvom han er meget rigid.
Som en Påskeø-statue.
Hold op med at flirte. Kom så.
Vent i bilen. Jeg kommer lige om lidt.
Du ringede aldrig.
Nej, jeg...
Jeg skrev en masse beskeder, men efter genlæsning
følte jeg mig så enormt ufed. Så jeg valgte ikke at skrive overhovedet.
Jeg er en idiot, undskyld.
De Urørlige ankommer vist i limousine!
Du godeste! Hvis jeg havde en limousine, ville jeg knalde i den og filme det.
-Skolefest i aften. -Klart, kommer du?
Det er en amerikansk tradition, der hylder sexisme og falbyder
et urealistisk billede af kærlighed. Så...
Jeg kan godt lide fester.
Kan du?
Ja, jeg synes, det er sjovt at danse.
Nå, jeg må løbe. Farvel, Otis.
Vi ses.
Ola!
Skal vi tage til festen sammen?
-Ja. -Ja.
Okay, fedt.
Dansen starter kl. 20, tror jeg.
Så vær der klokken 19?
Jeg henter dig 18.30. Til tiden er for sent.
-Vi mødes hos dig kl. 19. -Okay.
Okay.
Eric!
-Du glemte dosmersedlen. -Åh, mor.
Jeg talte med rektor Groff.
Du kan komme med til festen i aften, hvis du vil.
-Det vil jeg ikke. -Du kan tage med os i kirke.
Jeg går ikke i kirke længere, mor.
Alle elsker dig.
Hvordan ser det ud?
Du ligner en vred aubergine.
Jeg har alligevel ikke råd til den, så...
Kan actionman ikke købe dig en?
Han hedder Jackson. Og nej, jeg er ikke hans husmor.
Hvorfor irriterer han dig?
Det gør han ikke. Jeg kan lide ham.
Jeg tror bare ikke, han er den rette for dig.
Prøv denne her. Mindre tryllekunstnerens assistent.
Jeg er tilfreds med Jackson!
Fint. Hyg dig med at se Kaptajn Godhed svømme,
mens du opfostrer en hær af hans perfekte børn.
Glem det.
-Nå? -Ja, den er faktisk pæn.
Jeg fortalte dig, hvad jeg havde råd til. Den er alt for dyr.
Sean?
Hej og undskyld forstyrrelsen,
men min lillesøster Maeve skal til sin første skolefest i aften,
og hun har fundet den perfekte kjole.
Der er hun, kom bare ud, Maeve.
Er hun ikke pæn?
Problemet er bare, at vi ikke har råd til kjolen.
Vi er nyligt blevet forældreløse.
Tidligere i år døde vores far, som har tjent dette land,
i kamp, og kort efter døde vores mor.
Kræft.
Havde de været her i dag og set min lillesøster,
havde de været stolt af deres lille pige.
Jeg ved, det er utraditionelt, men hvis I kan undvære en smule,
kan vi hjælpe min søster med at købe sin drømmekjole.
Tak.
Hvad er der med dig? Du kan ikke bare sige, vi er forældreløse!
Undskyld, skulle jeg have fortalt dem, at mor er junkie, og far er skredet?
Den historie havde de ikke nydt.
Vi blev født alene, og vi dør alene.
Så vi kan lige så godt få det bedste ud af det.
Det var så lidt.
Hej, mand, kender du vejen til Ellencot?
Jeg skal til bryllup, og min GPS laver vrøvl.
Ja.
Ja, det er den rigtige retning. Den vej. Det er 15 minutter herfra.
Drej til venstre ved folkeskolen.
Okay, mange tak, mand.
Dine negle er for vilde.
Tak, knægt.
Et godt råd? Hold dig til juvelnuancerne.
Jeg åbner, mor!
Jeg åbner!
-Skat, er det til dig? -Ja.
-Hvor skal du hen? -Skolefest.
Med hvem?
Hej! Wow. Du ser sej ud.
-Du ser fantastisk ud. -Tak. Du ser også godt ud.
Tak.
Jeg skal ordne vasken.
-Skønt. Fantastisk. -Okay.
-Ja. -Opfør dig pænt.
I lige måde.
-Vil I indenfor? -Nej, det er fint. Vi ses.
-Farvel. -Farvel, hav det sjovt.
Mor, vil du måske lade være med at gå i seng med Olas far?
Det gør det akavet for mig.
Det kunne jeg aldrig finde på. Vær ikke fjollet.
Totalt upassende.
Mor dig nu.
I ser så smarte ud.
Stil jer tættere sammen.
Tættere!
Læg armen om ham, skat.
Kom nu, giv ham et rigtigt knus!
Tag nu bare billedet.
Vent lidt.
For Guds skyld! Tag nu bare billedet, Maureen!
Der er en, der ser fiks ud!
Fiks er ikke noget, man siger længere.
Kom her. Hav en fantastisk fest.
Tak.
-Du ser godt ud. -Tak.
Husk at være hjemme 22.30, ikke?
Hvad? Hvorfor?
Du har træning i morgen.
Jeg troede, jeg kunne tage fri i morgen.
-Hvorfor dog det? -På grund af festen.
Han kan vel godt holde fri i morgen.
Nej, han kan ikke.
Må jeg ikke more mig bare én aften? Jeg får aldrig lov til den slags.
Du vil takke mig om nogle år. Vi ses 22.30. Hav det sjovt.
Hvad?
Vent! Jeg kommer også med.
Okay, lad os gå.
Tak, fordi du lod mig komme med i aften.
Jeg ved, du ikke skrev det essay.
Jeg nænnede ikke at fortælle din mor sandheden.
At min søn er en snyder.
Jeg har aldrig skammet mig så meget over noget i mit liv.
Actionman! Kom ind.
Min mor er sådan en røv! Jeg skal være hjemme kl. 22.30.
Har du sengetid? Hvor gammel er du?
-Hej. -Har du noget at drikke?
-Jeg vil bare hygge mig. -Ja.
Vi har den billigste vodka.
Det er nærmest terpentin, men den gør, hvad den skal.
-Ja. -Nej. Du kører.
Nej, jeg kører, det er fint.
Så kan I to få en romantisk aften.
Og op i røven med sengetiden.
Så...
Nu ordner jeg din vask.
Diskret.
-Fedt. -Ja.
Værsgo. I kan nu drikke alkoholiske drikke til jeres røvsyge skolefest.
Okay, skønt. Farvel, Sean.
Sean.
Kom nu, jeg vil gerne se mine gamle lærere.
Jeg gør det lynhurtigt.
Æresord. Er Hendricks stadig tørlagt?
Eller er han faldet af vandvognen igen?
Mon han stadig skjuler lugten med Axe Africa?
-Sean! Vent! -Hey!
Vi skal bare have en god aften, ikke?
Hey. Kom nu.
-Lad os tage et billede. -Jeg sagde nej.
Kom nu, lad os lave sjove ansigter. Det har ingen sikkert tænkt på.
Hej.
-Fedt, hej. -Du er her.
Og du er her.
-Jeg er Ola. -Jackson.
-Undskyld. I lige måde. -Godt at møde dig.
Ola, det er Maeve.
-Hej. -Hun er min ven.
Vi bør gå. Min bror er blevet væk.
-Skal vi ikke tage billeder? -Nej.
-De virker fede. -Ja.
Ja, det er de.
K-Æ-R-L-I-G-H-E-D. Kærlighed!
-Kærlighed! Hvad er ordet? -Kærlighed!
-Igen! -Kærlighed!
Jesus elsker!
Hans kærlighed er større end frygten.
Hans kærlighed er større end uvisheden.
Hans kærlighed er dybere end hadet.
-Amen. -Jesus sagde:
"Elsk din næste, som du elsker dig selv."
Dig! Dig! Kærligheden begynder her.
Vi må lære at elske os selv, før vi kan elske andre.
Hvem er du, der ikke elsker dig selv?
Jesus elsker dig
Ja, jeg ved det
Fordi det står i Biblen
Godt at se dig og din familie.
Eric! Hvordan går det?
Se dig lige. Godt at se dig i kirken igen.
Kom her.
Du er altid velkommen.
Det her er din familie.
-Hvor længe har du boet her? -Fjorten år.
Vi flyttede ind, da Otis blev født.
Er det "vi" som i "eksmand"?
Hvorfor blev I skilt?
Du spørger meget.
Og du svarer ikke... Er det en terapeutting?
-Går det dig på, at jeg er terapeut? -Nej.
Nogle mænd føler sig... observerede.
Hvad har du observeret...
...ved mig?
At du ser godt ud i gult.
Ud fra den korte tid, vi har kendt hinanden,
vil jeg sige, du også er skilt, at monogami er for bindende.
Det får dig til at føle dig... som en på din alder.
Ud fra dine tatoveringer og manglende kørekort
vil jeg mene, du er impulsiv,
måske endda uansvarlig.
Og du gør det her ret ofte. Er sammen med dine kunder.
Suppen var i øvrigt et godt trick.
Så går du videre til næste erobring, før det bliver for intimt.
-Interessant. -Tæt på?
Nej.
Ikke rigtigt.
Jeg var gift...
...men min kone døde.
Hun var syg i lang tid.
Og Ola, min datter, hjalp mig med at passe hende, når jeg ikke kunne.
Du er den første, jeg har dyrket sex med, siden det skete.
Jeg havde ikke tænkt mig at gøre det...
...men du har ret, jeg kan være impulsiv.
Jeg kan virkelig godt lide dig, Jean.
Jeg vil gerne lære dig bedre at kende.
Beklager, hvis jeg har givet dig det forkerte indtryk.
Ja.
Jeg tager tøj på.
Det er så fedt.
Eventyr handler om undertrykkelse af kvinder.
Skønheden og Udyret er et Stockholmsyndrom.
Belle forelsker sig i et udyr, der har fanget hende.
Den Lille Havfrue ofrer stemmen for at få en kæreste.
-For ikke at tale om Snehvide. -Jeg går ud og danser.
Fedt.
Jeg danser ikke.
Men vi er til en dansefest.
Det er ikke min ting.
Okay. Jeg danser alligevel.
Er du okay?
-Hej, mand. -Det går ikke så godt, vel?
Lad os finde lidt punch til dig.
Hygger du dig?
Det er nervepirrende at byde nogen op, ikke?
Vil du have noget til at dulme nerverne?
Jeg har noget billigt Percocet.
-Hvad er Percocet? -Det får dig til at slappe af.
Intet stort.
Værsgo.
-Sean. -Hej, frøfjæs. Morer du dig?
-Hvad du end laver... Stop. -Hvorfor? Er du panser?
Jeg mener det!
Smut tilbage til din gulddreng og tag dig ikke af mig. Okay?
Jeg tager til festen.
Vent...
Jeg kører dig.
-Hej. -Hej.
Hvor længe har du kendt Otis?
Min far har ordnet deres badeværelse. Otis inviterede mig ud.
-Han er sjov, ikke? -Jo.
Jo, han er.
Men mellem os sagt er han meget uerfaren.
Han har ikke dyrket sex. Det forvirrer ham.
Så vær ikke overrasket, hvis han ikke virker klar.
Vi ses senere.
Værsgo. Hyg jer, drenge.
Groffinatoren! I egen, høje person. Længe siden, makker!
Sean Wiley. Forlad skolen.
Lad nu være. Hvad er der med dig? Lad os da tale!
Du er ikke velkommen på denne skole.
Gå straks, ellers ringer jeg til politiet.
Wow, du er virkelig indebrændt, hva'?
Hvad med en lille kop kakao?
Forsvind.
Nu.
Nå, det har været en oplevelse.
Farvel!
Søs, jeg smutter nu.
Jeg tager Jackos bil. Det er okay, ikke? Jo.
-Hej! -Hej.
Sean er lige gået. Han tog din bil.
Jeg håber, han kører galt!
Giv mig et kys.
Okay.
Jeg får ballade.
-Hej. -Hej.
Sikke en lortefest, ikke?
Har I set Ola?
-Ja. -Nej.
Nej.
Jeg har det ikke så godt.
-Skal du kaste op? -Ja.
Okay. Kom med.
Ola?
-Hej. -Hej.
Du har fundet kunsten.
Ja.
Det har jeg.
Nogle af dem er ret gode.
Tja...
Det er Moordales dygtigste.
Det her er min favorit.
Nå, ja.
Jeg har aldrig...
Jeg har aldrig været i seng med nogen før.
Okay.
Hvorfor fortæller du mig det?
Jeg ville bare lige sige det.
Okay.
Har du og Maeve datet eller hvad?
Jeg får en mærkelig vibe.
Nej, Maeve er ikke typen, der ville date mig.
Hvad mener du?
Altså, Maeve er betydeligt højere oppe i fødekæden, end jeg er.
Jeg er en kænguru eller et bæltedyr.
Hvorimod Maeve er en panter eller en løve.
Hvad er jeg så i fødekæden?
Du kan være de geder, der står på stejle klipper og sidder fast.
-Er jeg en ged? -Nej, du ligner ikke en ged.
Du kan være en huskat, hvis du ikke kan lide geder.
Du ved, de tynde, der bare stirrer på en.
Okay, jeg er en tynd huskat, og hun er en løve.
Maeve er uopnåelig, og du er...
Du er ikke en kænguru, Otis. Du er et røvhul.
Ola! Jeg mente...
Din forpulede idiot.
Eric, vent!
-Er du sikker på, du vil afsted sådan der? -Ja.
-Er du sikker på, at du er sikker? -Ja.
Hvorfor? Hvad er der galt med det?
Vent et øjeblik.
Da jeg kom her til landet, måtte jeg kæmpe hårdt for at passe ind.
Jeg ønskede aldrig det samme for mine børn.
I skulle være stolte og stærke.
Men du er så anderledes. Det gør mig bange på dine vegne.
Din frygt hjælper mig ikke, far. Den får mig til at føle mig svag.
Hvorfor skal du være... så meget?
Det her er mig.
Jeg vil ikke have, du kommer til skade.
Jeg kommer til skade uanset hvad. Er det så ikke bedre at være mig selv?
Jeg bad dig vente!
Jeg råbte lige ad den mand.
Ja.
Ja, du gjorde.
Måske...
...tager jeg ved lære af min modige søn.
Far...
Hvad fanden er du klædt ud som, trompetpik? En pige?
-Hvad vil du, Adam? -Jeg slår dig fandeme ihjel.
Okay. Har du tænkt dig at gøre det nu eller senere?
Jeg er klar, når du er.
-Det kommer. -Okay.
Så senere, altså?
Skønt.
Okay... hvad så nu?
Og nu et sangønske. Den går ud til alle parrene i lokalet.
Find jer en partner. Men husk at få samtykke...
Nej, seriøst. Få samtykke.
Åh, gud. Jeg elsker den sang.
Må jeg få denne dans?
Hvorfor skulle jeg danse med dig?
-Fordi vi er bedste venner. -Nej, vi er ej.
Jo, vi er. Eric!
Jeg er bare en virkelig dårlig ven nogle gange.
Jeg begik en fejl og sagde nogle dumme ting, jeg ikke mente.
Jeg savner dig, og jeg er ked af det.
Du synes, jeg er opmærksomhedskrævende.
Jeg synes, du er den sejeste, modigste og venligste person, jeg kender.
Du skylder mig en fødselsdag.
Åh, gud. Okay.
Okay.
Vi ved begge, at jeg fører an.
Er du klar?
Jeg kommer efter dig, Otis.
Vil du have sex med mig?
Okay.
Lizzie!
Det er mig, Liam. Heroppe på månen!
Nej!
Liam. Kom ned, nu!
Ikke før jeg har talt med Lizzie!
Jeg kender ham ikke! Han er bare en særling, der forfølger mig!
Jeg elsker dig, Lizzie.
Elsker du mig?
Nej.
-Kom ned lige nu! -Nej.
Så er det nok! Kom ned, nu!
Hvorfor? Lizzie elsker mig ikke.
Ingen elsker mig.
Jeg springer!
Stop. Liam, lad være!
Gør det ikke.
Hej, Otis.
Du vil ikke springe.
Jo, det tror jeg.
Det vil du ikke. Hør her...
Nogle gange kan dem, vi kan lide, ikke lide os,
og det gør ondt, men der er intet, vi kan gøre ved det.
-Du forstår ikke. -Jeg forstår.
Jeg ved, hvordan det føles, når nogen ikke gengælder ens følelser.
Nogen, du ikke kan få ud af hovedet...
Det gør ondt.
Men du kan ikke tvinge folk til at kunne lide dig.
Jeg kan ikke lide hende.
Jeg elsker hende.
Det ved jeg.
Men kærlighed handler ikke om en stor gestus eller månen og stjernerne.
Det er bare tilfældigt.
Og nogle gange møder du en, der har det på samme måde.
Og nogle gange er du uheldig.
Men en dag møder du en, der elsker dig for den, du er.
Der er syv milliarder mennesker på jorden.
En af dem er villig til at klatre op på månen efter dig.
-Virkelig? -Ja, du er genial,
du er... meget beslutsom.
Du vil gøre én lykkelig en dag.
Men det er ikke mig!
Ikke Lizzie, slet ikke, men én.
Og det sker ikke, hvis du falder ned fra månen og dør.
Okay.
Undskyld. Det er fint nok. Jeg har det fint.
Okay, alle sammen... Så er det tid til Macarena!
I kender vel Macarena?
Ikke dit mest stolte øjeblik.
Jeg ville ikke skræmme dig, Lizzie.
Hvis du nærmer dig mig igen, ringer jeg til politiet.
Rimeligt nok. Jeg forstår.
-Jeg glemte min jakke. -Jeg henter den.
Undskyld, hvad?
Adam! Lad være.
Din kæreste ligner kraftedeme en trekant.
Ignorer ham, Steve.
Du rører mig ikke.
-Hold dig væk. -Adam! Stop det.
-Er du okay? -Rør mig ikke.
Jeg hader dig!
Okay, forestillingen er slut. Fortsæt.
Kom så, også dig.
Hej.
Hvor er din date?
-Hun gik. -Hvorfor?
Vi havde et skænderi.
-Om hvad? -Det er lige meget.
Okay.
Det var ret sindssygt derind. Du var fantastisk.
Det var alvorligt, Maeve. Han kunne have slået sig selv ihjel.
-Ja, men du talte ham ned. -Han kravlede op efter vores snak.
Tænk, hvis han var død.
-Jeg synes, det er forkert. -Hvad er forkert?
Det her. Klinikken.
Og os. Det må stoppe.
-Men vi er gode sammen. -Jeg kan ikke blive ved, Maeve.
-Det kommer i vejen for mit liv. -Hvad mener du?
Du ved, hvad jeg mener.
-Maeve? -Et øjeblik, Jackson.
Du, Otis. Hvis jeg giver dig en halvtredser mere,
vil du så sige, hvordan jeg får Maeve til at kunne lide mig igen?
-Hvad snakker du om? -Han fortalte, hvordan jeg kunne få dig.
Jeg gav ham en halvtredser,
og han fortalte mig om bøgerne, sangen og alle de feministiske ting, du kan lide.
Fordi du er svær, Maeve, at lære at kende.
Betalte han dig for at fortælle, hvad jeg kan lide?
Nej. Jeg...
Jeg prøvede ikke at tage... Jeg gav dig pengene!
Gav du dem til mig?
Jeg skal kaste op igen.
-Maeve. -Hold dig væk.
Du har ret. Vi er færdige.
Jeg beklager, Maeve,
Undskyld.
Du er så sød.
Undskyld, hvis jeg brækkede mig på dig.
Undskyld.
Glemte vi bilen?
Han er lidt fuld. Min bror kommer med bilen...
Jackson.
Hvad tænkte du dog på?
Tror du, jeg kan lide at stå op klokken 4.30 hver morgen?
Som om jeg ikke har bedre ting at give mig til?
Mig, mig, mig.
Hvad sagde du?
Det hele handler om dig. Ikke, mor?
Lad os gå i seng. Vi taler om det i morgen.
-Fint. -Nej, helt ærligt.
Tror du, vi nyder at køre dig til svømning i fem timer hver lørdag...
...og ofre vores liv på din succes?
Det er ikke min succes, mor, er det? Det er din.
Jackson. Kom tilbage, nu.
Kom tilbage.
"Kærlighed handler ikke om månen og stjernerne. Det er tilfældigt."
-Ti stille. -Du bør starte en selvhjælps-podcast
-ved navn Teenage-hviskeren. -Jeg danser aldrig igen.
Nej, du stinker til at danse. Jeg er sulten.
Hejsa.
-Dave? -Tæt på, Dan.
-Mig med motorcyklen? -Ja, korrekt. Moderkompleks.
-Jeg ville nu ikke... -Dan, kommer du tilbage i seng?
Undskyld mig, min mor kalder. Din mor kalder.
Okay, jeg går lige...
Det bør jeg nok, ja.
-Toast? -Ja.
Din nye far virker sød.
-Har du Nutella? -Ja.
AT OPFOSTRE MÆND... AF DR. JEAN MILBURN
PROFIL AF EN PRÆPUBERTÆR DRENG MED SEKSUELLE FOBIER
Helt ærligt.
Jeg solgte, de købte. Hvad skal jeg gøre?
Måske tage noget ansvar?
Ansvar? Hvem passede på dig, da mor skred?
Hvem lavede mad, gjorde rent, kvittede skolen for dig?
Styr dig. Du kvittede ikke skolen for mig.
Måske er det panserne.
Skrid ad helvede til, Sean.
Hvad vil du?
Har du fået flere penge for at læse Glasklokken?
-Jeg kunne faktisk godt lide den. -Det er ikke pointen.
Jeg skændtes med min mor. Det var slemt.
Hvad skal jeg gøre? Gå hjem og undskyld.
Det kan jeg ikke! Jeg kan ikke gå hjem.
Jeg hader det.
Jeg føler, jeg bliver kvalt.
Som om jeg bor i en andens krop.
Fanget i en andens liv.
-Det skal nok gå. -Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Det er okay.
Må jeg blive her med dig?
Ja?
Okay.
Jeg elsker dig, Maeve.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil