SR. REMI MILBURN MAESTRÍA EN PSIQUIATRÍA
No puedo dejar de pensar en...
¿En qué?
En ti.
Sexualmente.
Sí, es lo que llamamos...
...transferencia.
Es bastante común.
Es algo que podemos trabajar
juntos.
Me gustaría trabajarlo.
Y me gustaría coger.
Ahora mismo.
"Había una vez un caballo llamado Hubert.
Hubert era tan feliz que corría todo el día..."
Mami.
¿Por qué papi estaba desnudo con esa mujer?
¿De qué hablas, cariño?
Estaban desnudos en su consultorio.
Les vi el culo.
¿Sabes lo que es el sexo, Otis?
El sexo es cuando un hombre pone su pene dentro de la vagina de una mujer.
¿Duele?
A veces.
El coito puede ser maravilloso,
pero también puede causar mucho dolor.
Y si no eres cuidadoso...
...el sexo puede destruir vidas.
"Hubert, el feliz, iba al alegre festival de caballos
a ver a todos sus amigos felices".
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Eric!
Te ves...
Normal.
Iba a decir "lindo".
El moretón está mejor.
Te lo dije, esa bicicleta es peligrosa.
Dejen de mirarlo.
Comamos.
Querido Dios Padre,
gracias por despertarnos hoy.
Agradezco estos alimentos, en el nombre de Jesús, Amén.
- Amén. - Amén.
Muy ocupado. Mañana debo dar otra charla TED
y luego de gira con el libro.
Primera parada, Las Vegas. Es una ciudad muy loca.
¿Cómo estás, amigo?
Estoy bien. Sí, muy bien. Genial.
Solo...
La compensación excesiva solo tapa una debilidad inconsciente, Otis.
Ahora, vamos,
habla con tu viejo.
Me...
Me peleé con uno de mis mejores amigos.
Dijo algunas cosas...
Ambos dijimos algunas cosas, y...
De hecho, está bien, estoy bien.
Está bien, descuida.
Vamos, amigo.
¿Qué intentas decir?
¿A qué edad perdiste tu virginidad?
Dos días luego de cumplir 15 años,
para ser exacto.
Así que aún eres virgen. Bueno...
Está bien, hijo.
No tiene nada de malo.
Sí, yo...
Yo...
No puedo siquiera...
Estoy atrasado. Mucho más atrasado que mis pares.
La primera vez que lo hagas,
es probable que sea feo.
Lo bueno viene después.
Así que pregúntate: "¿Por qué espero?".
Es parecido al paracaidismo.
En cierto punto, solo...
...saltarás del avión.
¿Así que debería saltar?
Sí, exacto.
Solo quítate la curita.
¿Y qué tal?
Bien.
¿Le hablaste de tu pelea con Eric?
No acumules culpa residual.
¡Mamá!
¿De qué hablaron?
Cosas de padre e hijo.
¡Bien hecho, Jackson! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡El dolor es temporal!
¡La grandeza es eterna, Jackson!
¡No, muchacho!
¡Estás atrasado!
Sales del agua sobre la marca, muchacho.
Estás perdiendo la técnica.
¿Cuántas veces vamos a hablar de esto, Jackson?
Bien, escucha, no quites la mirada del balón.
Concéntrate.
Estoy concentrado.
Mira, tienes la vida entera para novias, Jacko.
Vienen las pruebas del condado. Y luego las nacionales.
Recuerda, los ganadores no abandonan.
- Si abandonas, no ganas. - De nuevo.
¿Qué pasó, Trom-pija? ¿Despertaste hétero?
Luces horrible.
Debo hablar con Otis.
- ¿Problemas con Kyle? - No, salgo con Steve.
¿Quién es Steve?
Steve, el grandote.
Con forma de paleta.
- Genial. - Sí.
Te agendaré.
Irás a la biblioteca, ¿no?
¡Genial! Devuelve estos.
Por cierto, tengo multas.
Me gusta ser útil.
Dame algunos.
Vamos.
Hola, Maeve.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Genial.
- Sí. - Genial.
¡Ten cuidado!
Lo siento.
¿Siguen peleados?
No me habla.
Buen día, Moordale.
Comenzaremos la reunión de hoy con un anuncio especial.
Se eligió al ganador de la Competencia de Ensayos.
Así que...
...el premio es para...
...Adam Groff.
Vaya...
Un aplauso para Adam. Por favor, acércate al escenario
para leer...
...el ensayo ganador.
SECUNDARIA MOORDALE
Langston...
Langston Hughes escribió un poema llamado "Sueños".
Dijo, "Cumple tus sueños,
antes de que mueran,
y la vida sea un ave herida,
que no puede volar".
Joseph Conman.
- Con... - Conrad.
Conrad.
Joseph Conrad tenía razón.
Vivimos como en los sueños.
Solos.
En diez años...
...espero tener brazos y...
Por cierto, ¿puedes ver a Aimee después de clase?
Tiene problemas con Steve.
¿Quién es Steve?
Steve, el grandote, parece un cono de helado.
- Sí, bueno. En el laboratorio. - Sí.
- De acuerdo. - Genial.
No menciones que eres virgen.
Está todo bien, obvio. No es gran cosa.
Pero quizá sea malo para el negocio.
- Claro, sí, no lo diré. - Genial.
- Adiós. - Adiós.
¿Quieres acostarte conmigo?
Es algo sin compromiso.
Solo quiero una cosa.
- Tu pija. - Tengo novia, no.
- Hola. - Hola.
¿Qué le pasa a todos?
De repente todos tienen límites.
Estuve pensando en tu...
...propuesta.
- ¿Sigue en pie? - Sí.
¡Genial! Grandioso.
Para ser claros, no es contigo en particular.
- Solo quiero un hombre con pene. - Es...
...bueno saberlo.
Pienso lo mismo.
Totalmente... pragmático.
- ¿Nos vemos en la semana? - Hoy, en tu casa.
- Llevo los condones, tú el lubricante. - No...
Hola.
Vine para cambiar los grifos.
Sí.
- Por si lo olvidaste. - No.
No, no lo olvidé.
Bien.
Entonces...
- El baño. Sí. - Sí.
¿Podrías echarle un vistazo a algo antes?
Tu hijo es iracundo.
- ¿No? - Bueno, de hecho,
- suele contenerse. - Claro.
Tengo dos hijas adolescentes.
Solían ser ángeles.
Y ahora son unos demonios.
Demonios del infierno.
Las amo.
De verdad, pero no me agradan mucho.
Sí, bueno...
...la adolescencia es una época difícil del desarrollo.
¿Tampoco te agrada tu hijo?
Vaya, es algo fuerte decir eso de un hijo.
¿Siempre evitas las preguntas?
No, claro que no.
Bueno.
A veces no me agrada mi hijo.
Es decir, sí, solía ser dulce
y muy amoroso, y...
...ahora no comparte nada conmigo.
Entiendo que es una etapa natural de la pubertad,
el deseo de autonomía,
pero supongo que no esperaba que doliera tanto.
Jamás deben saber lo solos que nos hacen sentir.
El ropero está arruinado. Arreglaré el baño.
Así que, Aimee,
¿cuál es el problema?
Steve y yo teníamos sexo
y todo era muy normal, hasta que...
¿Acabarás en mi cara?
De hecho, no.
¿Por qué?
Me gusta tu cara.
¿Y en mis tetas?
¿Acabarás en ellas?
Perdón, ¿podemos parar?
- ¿Hice algo mal? - No.
Es que... ¿De verdad quieres que haga eso?
Sí.
Eso creo.
Parece que estuvieras actuando.
Dime qué quieres.
No sé qué quiero.
Nunca me lo preguntaron.
Steve dice que le gusta que las chicas disfruten del sexo.
Dice que nota cuando finjo.
- ¿Y finges? - Sí.
Siempre finjo.
Bueno, deberías pensarlo.
Ya sabes, cosas que disfrutas cuando estás sola.
En la intimidad.
No hago eso.
¿Tú no...?
- ¿En serio? - No.
Siempre tengo novio.
Bueno...
...las mujeres suelen avergonzarse de la masturbación más que los hombres.
Sienten que es tabú o sucio.
Y no lo es.
Por supuesto,
algunos hombres también...
...sienten eso a veces.
¿Y eso qué tiene que ver?
Nada, yo solo...
Lo que digo es...
Antes de hablar con Steve, deberías descubrir...
...ya sabes, qué te gusta...
...en tu cuerpo.
¿Dices que debo tocarme?
Sí.
¡Basta!
¿Quién va a destiempo?
¿No hay culpables?
Ya veo, se saldrán con la suya,
pero los observo con mis oídos.
Eso es imposible, por cierto.
Una vez más. Uno, dos, tres...
Basta. ¿Qué pasa, muchachos?
- Háblenme. - Es Trom-pija.
Es malo.
Qué duro, Neville.
Eric necesita nuestro apoyo.
Somos jazz, Eric es jazz,
yo soy jazz.
¿Sí?
E, amigo. ¿Qué ocurre?
Señor, él nos hace perder el tiempo.
Bueno.
Me iré entonces.
Tranquilo, E, amigo.
¡Me llamo Eric!
No intente ser cool.
Es un docente de música alcohólico que cree entender el jazz.
Es trágico.
No me gusta tu tono.
- Eric, regresa... - ¡No me toque, maldita sea!
¿Qué le pasó a Trom-pija?
Creo que imita a una reclusa.
Eric...
Eric Effiong, a la oficina del Sr. Groff.
¿Qué piensas del ensayo de Adam?
No le presté atención.
Pensaba en las pruebas del condado.
Hablando de eso...
Debo concentrarme estas semanas,
así que no podré salir mucho.
Lamento ser tan aburrido.
No estamos casados, Jackson, descuida.
Ya regreso.
Hola, cara de rana. ¿Me extrañaste?
Bien, probablemente...
¡Deja a mi novia!
- ¿Novia? - ¡Basta!
¿Quién es este idiota?
- Mi hermano. - ¿Qué?
¿No le hablaste a tu superhéroe de mí?
¿Dónde mierda estabas?
Houston, Texas. Quería ser astronauta.
Perdí mis llaves.
¿Un hermano?
Ahora lo sabes.
Suspendido.
Castigado por el resto del cuatrimestre.
¿En qué pensabas?
Al menos no me expulsaron.
Ese no es el punto.
¿Alguien intentó lastimarte?
Estoy harto.
Todos me tratan como a la mierda.
Así nos sentimos todos.
Pero no puedes ir por ahí golpeando a la gente.
- Dijiste que me hiciera fuerte. - Pero no así.
¿Qué clase de hombre quieres ser?
¿Qué clase de hombre quieres que sea, papá?
Sé...
Sé que escribiste el ensayo de Adam.
- No sé de qué habla. - ¿En serio?
Si está segura, acúseme.
¿Y que te expulsen? No creo que quieras eso.
Mira.
Muchos tienen conocimientos adquiridos.
No muchos tienen ideas.
Tienes ideas originales.
Ahórrese el discurso motivacional.
Quiero que pienses en el Examen de Aptitud.
Podrías conseguir una beca universitaria.
Piénsalo y avísame.
Hagámoslo.
¿Te...
...gusta el manga?
Lo siento.
Eso fue... Necesito un código.
Flamenco.
No tengo experiencia.
Yo tampoco.
Por eso lo hacemos.
Lo sé, pero...
...necesito...
...ir despacio.
Sí.
¿Tienes música?
Para entrar en ambiente.
El canto de ballenas me ayuda a dormir.
¿Sabes que el sexo entre ballenas solo dura 35 segundos?
Es curioso,
de hecho, porque sus penes miden más de dos metros.
Podrías ahogarte en su esperma.
Fascinante.
¿Qué tan despacio iremos? Porque estoy lista.
¿ME HAS VISTO?
¡FELICITACIONES, ADAM!
¡Sorpresa!
Mi brillante muchacho.
Está bien, cariño.
Queríamos celebrar.
Estoy tan orgullosa.
Gracias, mamá.
¿Estamos orgullosos?
Sí, claro.
Sí, ya lo dije.
Muy orgullosos.
Hola, Jeffrey.
Les pagaré esta semana, lo prometo.
Descuida, pagó tu hermano.
Es simpático.
Busco mi anillo de bodas.
Peleamos con Cynthia.
Me tatué, creí que le gustaría.
Es decir, es lindo, ¿no?
Sí, es poco común.
- Adiós, Jeffrey. - Sí.
Panqueques, hice tus favoritos.
¿Por irte sin avisar?
- Panqueques con chocolate. - Desperté y no estabas.
Chocolate en forma de sonrisa.
- Como antes. - ¡Te fuiste cuatro meses!
Me preocupé mucho.
Soy un bastardo, lo sé.
Me metí en problemas.
Vendía una mercadería.
- Lo sabía. - No eran drogas.
Ya no hago eso.
Para resumir,
mil dólares en zapatillas Nike
junto con una noche de borrachera, resultaron en la pérdida de la mercancía
y en un proveedor furioso y violento.
Tuve que desaparecer.
Lo siento mucho.
Sí, siempre igual.
¿Por qué volviste? ¿Dinero?
¿Sabes qué? Me voy.
- Esto es ridículo. - ¿Adónde? ¿Texas?
También hay entrenamiento espacial en Rusia, ¿sabías?
Es una pena por el clima
y los problemas de derechos humanos, pero...
...tienen buenas naves.
Más vale que esos panqueques tengan crema.
¿Por quién me tomas?
¿Un principiante?
Quiero un bollo.
Bueno, muy lento.
Mira, yo...
Creo que podemos avanzar.
Nos hemos tomado las manos por 45 minutos.
Sé tomar manos. Vine a fornicar.
¿Probamos algo nuevo?
Puedo chuparte los huevos.
Pensaba en un abrazo suave.
¿Qué es eso?
Es como...
Suave.
¿Y si te masturbo?
- O tú a mí. - No puedo.
¿Quieres hacer esto o no?
Adiós.
¡Espera!
Eres muy sexy.
Tú también.
Lo sé.
Pellizca mis pezones.
¿Así?
Esa es mi música de viernes.
Por Dios.
Estás escribiendo.
Sí.
- Lo intento. - Qué bueno.
Sí.
El baño está listo.
Genial.
- ¿Quieres verlo? - Sí.
Lo siento. Tenías una pelusa.
¿Me olerás de nuevo?
No, tenías una pelusa.
Sí, ya veo.
Gracias por quitar esa...
...pelusa.
Mira,
es claro que nos atraemos físicamente.
Se trata...
...de feromonas compatibles.
- ¿Es eso? - Sí.
Solo el 10 por ciento de los hombres
tiene suficiente androsterona, que es...
...la feromona que genera el atractivo sexual.
Es decir, no es...
No es necesario siquiera que sean atractivos.
- Pero las feromonas... - Sí.
Envían poderosas señales de...
...atracción.
Bien.
¿Puedo tocar tu pene?
¡Basta! ¡Déjame!
¡Flamenco!
Ve por mi mamá.
- ¡Ve por mi mamá! - ¿Tu mamá?
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete...
No puedes evitarlo, ¿no?
¿Por qué tanto drama, Jean?
¡Le metiste la pija!
¡Pareces una loca!
¡Tú me conviertes en una loca!
No puedo acercarme cuando estás así.
- ¡No te vayas! - No, ¡saldré!
¿Otis?
¿Cariño?
¿Por qué me miran así?
Nos diste un buen susto, cariño.
¿Qué ocurrió?
Quisimos tener sexo, pero fue demasiado para él.
Bueno, estoy bien, yo solo...
Me descompensé.
Vamos, no sales con el superhéroe, ¿no?
Sí, ¿por qué?
Parece tan serio.
De acuerdo.
Vamos, háblame de tu chico de oro.
Es bueno.
Es bueno, ¿no?
- ¿Eso es todo? - No, él...
Hace natación.
Tiene una buena familia.
Es buen estudiante.
Es un gran chico, ¿sí?
Bueno, me alegro mucho por ti.
Si tú lo dices.
¿Hola?
Sí, amigo.
De acuerdo.
Sí.
No, iré en breve. Sí.
Bien, adiós.
Era un viejo amigo. Volveré pronto.
¿Podrías prestarme algo de dinero?
Prometo devolverlo en cuanto consiga trabajo.
- Palabra de honor. - Tú no tienes honor.
- En mi bolso. - Muchas gracias.
Es bueno estar en casa.
Vete de nuevo y te apuñalo.
Cuéntales de tu ensayo.
Es muy largo, mamá. Nadie quiere oírlo, es aburrido.
No, no lo es. Queremos oírlo.
Vamos, dinos la cita de Langston Hughes. Brillante.
¿Quién fue Langston Hughes?
Langston Hughes...
Langston Hughes fue un famoso...
...golfista.
Creí que era un poeta.
Ese es nuestro Adam.
- Siempre tan bromista. - Sí.
Glenoxi llega al planeta de Thock,
gobernado por mutantes con bocas de vulva,
y conoce a Lord Zortac. Primero, lo desprecia,
porque fue quien mató a toda su familia
en la guerra de Gamma Velorum, pero lo perdona
para que sea su esclavo sexual.
Así que Glenoxi es algo puta.
De acuerdo.
Bien.
Lamento que no resultara.
Tenía muy pocas expectativas, de hecho.
No creo que estés listo.
Ojalá encuentres a alguien que lo esté.
Sí, ojalá.
Hola, ladrón. ¿Qué tal tu pasador?
Es un antes y un después, de hecho.
¿Era tu novia?
No, definitivamente no.
Estoy destinado a la soledad.
Tu papá está adentro, ¿lo busco?
No, descuida.
Creo que le gusta tu mamá.
Hoy se cambió tres veces y se puso mucha loción.
Mamá no suele tener novios.
Es una comehombres.
Es una rara forma de describir a tu madre.
Es raro que seas chofer de tu padre.
- ¿No tiene licencia? - Es alcohólico.
Lo siento, qué estúpido, no quise...
Estoy bromeando.
Conducía muy rápido así que lo suspendieron por seis meses.
Mi hermana conduce por la mañana y yo por las tardes.
Es como si fueran los padres y él un niño grande y peludo.
Sí.
¿Quieres salir conmigo?
Eres gracioso y quiero salir contigo.
- Sí. - Dame tu teléfono.
Si quieres salir, llámame.
Grandioso.
- Genial. - Genial.
Adiós.
¡Ya basta!
¡Ya voy!
Lo siento.
Deberíamos hablar de las feromonas.
Gracias.
Por tu trabajo.
Fue un placer conocerte, Jean.
El placer fue mío, Jakob.
Hola.
Gracias.
Es tu favorita.
¿Te recuerdo a papá?
A veces.
Pero solo lo bueno.
Vamos.
¿Por qué no invitas a Eric?
No creo que me perdone, mamá.
Claro que sí, sigue intentando.
Demuestra que lo sientes.
Pronto volverán a ser amigos.
Ya verás.
Sí.
Ya regreso.
No sé...
...qué pasó antes.
Pero parecía un gran paso.
No quiero meterme, pero...
Solo quiero saber que estás bien.
Estoy bien.
Hola, habla Eric. Lamento no poder atender, llama de nuevo.
OLA HOLA
¡Bien, vamos, Jackson!
¡Fuerza!
¡Sigue, con fuerza!
Sigue así, hijo.
¡Vamos, eso es! ¡Sí!
¡Sí!
¡Bien hecho!
¡Sí, señor!
Da la vuelta.
Mira el tiempo.
- Oye, ¿podemos hablar? - ¿Me golpearás?
- No. - Déjame adivinar.
Mal lugar y momento, ¿no?
Creí que se sentiría bien, pero no fue así.
Golpear al otro gay, perfecto, Eric.
Lo lamento mucho.
Si te ayuda, usé esto para contarle a mi mamá que soy gay, ¿sí?
¿Ella no sabía?
- Creí que tenías todo resuelto. - Sí, no es así.
Ahora cree que acosas a los gays.
Así que si una señora hindú te mira mal,
no lo tomes a pecho, ¿sí?
Y esto de golpearte eliminó toda posibilidad de estar juntos, ¿no?
Loca, por favor.
Los lindos como yo no somos tu tipo, ¿sí?
Disfruta la suspensión, chico trompeta.
¿Cuál es mi tipo?
No somos amigos.
¿Aimee?
- ¿Estás bien? - Me toqué toda la noche.
Comí cuatro paquetes de bollos
y creo que mi clitorís va a caerse.
Pero sé lo que quiero.
Excelente.
Debo encontrar a Steve.
No dejo de sorprenderme.
Sí.
Hablando de eso, Aimee te llama Maestro del Placer.
Sí, eso es incorrecto.
Aquí tienes.
Mi hermano regresó.
¿Sí?
¿Y es bueno o malo?
Aún no lo sé.
Me gustó tu ensayo.
- No lo leíste. - No.
Pero lo escuché.
"Vivimos como en los sueños, solos".
- Es desolador. - Depende del punto de vista.
- ¿Cómo supiste que era mío? - Bueno,
Adam creía que A vuestro gusto era un rap.
Y solo tú haces que los sueños
sean una angustia existencial.
Los pesimistas viven más.
Nos espera un largo viaje.
Ese trofeo debería ser tuyo.
La próxima no lo regales.
- Nos vemos. - Nos vemos.
- Señorita Sands. - Hola.
¿Qué debo hacer para el Examen de Aptitud?
Lo averiguaré. Me alegra que lo hagas, Maeve.
Adelante.
Hola.
Debemos hablar
del ensayo de Adam.
¿Qué ocurre?
¿Le sonaba a Adam?
¿Insinúa que no sé cómo suena mi hijo?
Insinúo que alguien más lo escribió por él.
¿Podemos discutirlo en otro momento?
- Voy tarde a una reunión. - Por supuesto.
Hablaremos más tarde.
Ya sé lo que quiero.
Quiero que frotes mi clítoris.
Lento, luego rápido, pero no demasiado.
Cuando tiemble,
sopla mi oreja y espera la magia.
De acuerdo.
Lo juro, era enorme... No la reconocerías.
No creo que la hicieras rodar.
No, era la única forma de transportarla.
No podía caminar.
No podías alzarla, era muy pesada.
Sean decía que eras gorda de bebé.
Mamá la llamaba Michelin.
Sí, es gracioso.
¿No entrenas?
Me escapé, pensé en pasar un rato juntos.
¿Te parece?
Sí, claro.
Antes de que entres, ¿nos das unas cervezas?
No, él no bebe cuando entrena.
¿El superhéroe no bebe?
- Así es. - Vamos,
¿no te relajas?
- Sean... - Vamos, solo pregunto.
Bueno, una cerveza no hará daño.
Una rica cerveza, enseguida.
Entonces...
¿Qué tal mis bíceps?
Muy bien.
OTIS
Subtítulos: Sofía Gauthier