‎INSTITUTUL DE PSIHIATRIE MFJ ‎DR REMI MILBURN
‎Mă gândesc întruna…
‎- La ce? ‎- La tine.
‎În context sexual.
‎Asta se numește…
‎transfer afectiv.
‎Se întâmplă des.
‎Ne vom ocupa de asta…
‎împreună.
‎Aș vrea să lucrez la asta.
‎Și să fac sex.
‎Acum.
‎„A fost odată un cal foarte fericit ‎pe nume Hubert.
‎Hubert era foarte fericit ‎și alerga toată ziua…”
‎- Mami? ‎- Da.
‎De ce era tata dezbrăcat cu doamna aceea?
‎Ce vrei să spui?
‎Tata era dezbrăcat cu o doamnă ‎în biroul lui.
‎Le-am văzut fundurile.
‎Știi ce e actul sexual, Otis?
‎Actul sexual are loc când bărbatul ‎își introduce penisul în vaginul femeii.
‎- Doare? ‎- Poate să doară.
‎Raportul sexual poate să fie minunat,
‎dar poate și să cauzeze ‎foarte multă suferință.
‎Dacă nu ești atent…
‎sexul poate să distrugă vieți.
‎„Hubert cel fericit mergea ‎la festivalul cailor fericiți,
‎pentru a se întâlni ‎cu ceilalți cai fericiți…”
‎Eric!
‎Arăți…
‎- Normal. ‎- Voiam să zic „bine”.
‎Vânătaia ți se vindecă.
‎Ți-am zis de multe ori: ‎bicicleta aia e periculoasă.
‎Nu vă mai holbați la el. Să mâncăm.
‎Dumnezeule, Tatăl nostru, ‎îți mulțumim că ne-am trezit cu toții azi.
‎Îți mulțumesc pentru mâncarea aceasta. ‎În numele lui Iisus, amin.
‎Amin!
‎Foarte ocupat. Am o conferință TED mâine,
‎apoi plec iar în turneu cu cartea.
‎Prima oprire: Las Vegas. ‎E un oraș uluitor.
‎Tu ce mai faci?
‎Bine. Foarte bine. Minunat.
‎Sunt…
‎Exagerarea maschează o slăbiciune ‎de care nu ești conștient, Otis.
‎Haide, vorbește cu tatăl tău!
‎M-am…
‎M-am certat cu cel mai bun prieten.
‎A zis niște chestii… ‎Amândoi am zis diverse lucruri și…
‎De fapt, nu-i nimic. N-am nimic.
‎Haide, amice!
‎Ce încerci să-mi spui?
‎La ce vârstă ți-ai pierdut virginitatea?
‎La două zile după ce am împlinit 15 ani.
‎Deci ești încă virgin. Asta e…
‎E în regulă, băiete.
‎Nu e nimic rău în asta.
‎Da, dar…
‎sunt…
‎Nu pot nici să…
‎Am rămas mult în urmă ‎față de cei de vârsta mea.
‎Ascultă, prima dată când o faci, ‎probabil că va fi nasol.
‎Abia mai târziu te simți bine. ‎Întreabă-te singur: „De ce mai aștept?”
‎E ca la parașutism. ‎La un moment dat trebuie…
‎să te arunci din avion.
‎- Ar trebui să mă arunc? ‎- ‎Da, exact.
‎Smulge leucoplastul!
‎- Ce face tatăl tău? ‎- Bine.
‎I-ai zis despre cearta cu Eric?
‎Nu te încărca cu sentimente de vinovăție.
‎Mamă!
‎- Despre ce ați vorbit? ‎- Despre ce vorbesc tații cu fiii lor.
‎Bine, Jackson! Haide!
‎Dă din mâini!
‎Durerea e temporară!
‎Gloria e eternă, Jackson!
‎Nu așa!
‎Ești departe!
‎Ieși la suprafață în contratimp!
‎Ai uitat toată tehnica!
‎De câte ori trebuie ‎să repetăm asta, Jackson?
‎Ascultă! Nu te lăsa distras!
‎- Trebuie să te concentrezi. ‎- Mă concentrez.
‎Ascultă! Ai timp toată viața ‎pentru iubite, Jacko.
‎Vine concursul districtual. ‎Apoi, cel național.
‎Nu uita, ‎învingătorii nu renunță niciodată.
‎- Iar cei care renunță nu înving. ‎- Exact! Din nou.
‎Ce-ai pățit, Trombon-sculat? ‎Te-ai trezit hetero?
‎Arăți ca dracu'.
‎Trebuie să vorbesc cu Otis.
‎- Ai probleme cu Kyle? ‎- Nu, acum sunt cu Steve.
‎Care Steve?
‎Nu-l știi pe Steve „Trapez”?
‎Seamănă cu un cornet.
‎- Tare! ‎- Da.
‎Te pun pe listă.
‎Mergi la bibliotecă la prima oră?
‎Super! Du-mi și mie astea înapoi.
‎Am și niște penalizări pentru întârziere.
‎Îmi place să ajut oamenii.
‎Dă-mi și mie câteva!
‎Haide!
‎- Bună, Maeve! ‎- Bună!
‎- Ce mai faci? ‎ - Minunat.
‎- Da. ‎- Excelent.
‎- Uită-te pe unde mergi! ‎- Scuze!
‎Probleme în Paradis?
‎Nu vorbește cu mine.
‎Bună dimineața, Moordale!
‎Începem întrunirea de azi ‎cu un anunț special.
‎Câștigătorul concursului de eseuri ‎pentru clasa a XI-a a fost ales.
‎Așadar…
‎premiul merge la…
‎Adam Groff.
‎Haideți să…
‎Haideți să-l aplaudăm pe Adam ‎și să-l invităm pe scenă
‎pentru a ne citi eseul câștigător.
‎LICEUL MOORDALE
‎Langston…
‎Langston Hughes a scris un poem ‎numit ‎Visuri.
‎„Ține cu dinții de visurile tale
‎Căci dacă visurile mor
‎Viața e doar o pasăre cu aripile frânte ‎Care nu poate zbura”
‎Joseph Conman…
‎- Con… ‎- Conrad.
‎Conrad.
‎Joseph Conrad avea dreptate.
‎Trăim așa cum visăm.
‎Singuri.
‎Peste zece ani…
‎sper să am brațele…
‎Poți să te vezi cu Aimee ‎în laboratorul de științe după ore?
‎Are probleme în pat cu Steve.
‎Care Steve?
‎Nu-l știi pe Steve „Trapez”? ‎Arată ca un cornet de înghețată.
‎- Da! Laboratorul de științe. ‎- Da.
‎- Voi fi acolo. ‎- Perfect.
‎Nu-i spune că ești virgin.
‎Nu e nicio problemă în sine,
‎dar ar putea să dăuneze afacerii.
‎- Sigur. N-o să spun nimănui. ‎- Perfect.
‎- La revedere! ‎- Pa!
‎Ai vrea să faci sex cu mine?
‎Fără obligații.
‎Vreau un singur lucru.
‎- Scula ta. ‎- Am iubită, îmi pare rău.
‎- Salut! ‎- Bună!
‎Ce au toți băieții? ‎Dintr-o dată, toți au limite.
‎M-am mai gândit… la propunerea ta.
‎- Dacă mai ești interesată… ‎- Da.
‎Excelent! Fantastic!
‎Să fie clar, nu vreau să fac sex ‎neapărat cu tine.
‎- Ci cu orice mascul uman cu penis. ‎- Asta e… foarte măgulitor pentru mine.
‎Și eu la fel.
‎E o chestie...
‎pur pragmatică.
‎- Săptămâna asta? ‎- Diseară. La tine.
‎Eu aduc prezervative, tu, lubrifiant.
‎Bună!
‎Am venit să montez noile robinete.
‎Da.
‎- Credeam că ai uitat. ‎- Nu.
‎N-am uitat.
‎Așadar…
‎- În baie. ‎- Da.
‎Ai vrea să mă ajuți cu altceva mai întâi?
‎Fiul tău e foarte furios.
‎- Nu? ‎- Păi…
‎- De fapt, e foarte controlat de obicei. ‎- Bine.
‎Am două fiice adolescente.
‎Erau niște îngerași.
‎Acum sunt malefice.
‎Parcă sunt diavoli din iad.
‎Îmi iubesc fetele.
‎Dar nu îmi plac foarte tare.
‎Da…
‎Adolescența e o perioadă tumultoasă.
‎Și ție îți displace fiul tău?
‎Ăsta… e un cuvânt cam tare ‎dacă vorbim despre un copil.
‎Întotdeauna eviți astfel de întrebări?
‎Nu! Sigur că nu!
‎Bine.
‎Bine…
‎Uneori îmi displace fiul meu.
‎Adică… Era foarte drăguț ‎și foarte afectuos.
‎Acum nu-mi mai spune nimic.
‎Înțeleg că e o fază naturală, pubertatea,
‎și-i înțeleg dorința de independență,
‎dar nu mă așteptam să fie atât de dureros.
‎Nu trebuie să le arătăm ‎cât de singuri ne fac să ne simțim.
‎Dulapul e distrus. Acum mă ocup de baie.
‎Aimee, care e problema?
‎Făceam sex cu Steve
‎și totul era perfect normal, până când…
‎Vrei să-mi ejaculezi pe față?
‎Nu prea.
‎De ce?
‎Îmi place fața ta.
‎Dar pe țâțe?
‎Vrei să ejaculezi pe ele?
‎Iartă-mă, putem să ne oprim?
‎- Am greșit ceva? ‎- Nu.
‎Chiar vrei să fac chestiile alea?
‎Da!
‎Așa cred.
‎Pare că joci un rol.
‎Spune-mi ce vrei tu.
‎Nu știu ce vreau.
‎Nimeni nu m-a mai întrebat asta.
‎Steve zice că îi place ‎ca fetele să fie satisfăcute de sex.
‎Zice că își dă seama că mă prefac.
‎- Așa e? ‎- Da. Mă prefac tot timpul.
‎Poate că ar trebui să te gândești
‎la ceea ce-ți place când ești… singură.
‎Nu fac așa ceva!
‎Nu te…
‎- Chiar așa? ‎- Da.
‎Am întotdeauna un iubit.
‎Ei bine…
‎femeilor le e mai rușine de masturbare ‎decât bărbaților.
‎Li se pare că e un tabu sau ceva murdar.
‎Ceea ce nu e.
‎Și, desigur,
‎unii bărbați simt la fel ‎despre anumite…
‎- Ce legătură are asta? ‎- Niciuna, doar…
‎Vreau să spun…
‎că, înainte să vorbești cu Steve, ‎ar trebui să afli…
‎la ce anume reacționezi,
‎ce vrea corpul tău.
‎Îmi prescrii masturbare?
‎Da.
‎Opriți-vă!
‎Cine nu ține ritmul?
‎Niciun vinovat?
‎Înțeleg. Trec cu vederea de data asta,
‎dar sunt cu urechile pe voi.
‎Desigur, asta e imposibil.
‎Să încercăm din nou. Unu, doi, trei…
‎Opriți-vă! Ce-i cu voi, oameni buni?
‎- Ascult. ‎- Trombon-sculat e de vină.
‎Cântă prost.
‎Sunt vorbe dure, Neville.
‎Eric are nevoie de susținerea noastră.
‎Voi simțiți jazzul, Eric simte jazz
‎și eu simt jazz.
‎Da…
‎E, omule, ce-i cu tine azi?
‎Domnule, ne face să pierdem timpul.
‎Bine.
‎Atunci plec.
‎- Calmează-te, E! ‎- Mă cheamă Eric!
‎Nu mai încercați să fiți cool!
‎Sunteți un profesor de muzică alcoolic ‎care crede că înțelege jazzul.
‎Sunteți demn de milă!
‎Nu-mi place tonul tău.
‎- Eric, întoarce-te… ‎- Nu mă atinge!
‎Ce-a pățit Trombon-sculat?
‎A trecut pe stilul „pușcărie”.
‎Eric!
‎Eric Effiong, ‎la biroul domnului Groff.
‎Ce zici de eseul lui Adam?
‎N-am fost atent.
‎- Mă gândeam… ‎- …la concurs.
‎Că tot veni vorba…
‎Trebuie să dau totul ‎în săptămânile care vin.
‎Nu vom mai putea…
‎să stăm împreună așa de mult.
‎Îmi pare rău că sunt plictisitor.
‎Nu suntem căsătoriți, Jackson. ‎E în regulă.
‎Vin imediat.
‎Salutare, față de broască! ‎Ți-a fost dor de mine?
‎Probabil că…
‎Ce ai cu iubita mea?
‎- Iubită? ‎- Oprește-te!
‎Cine e tâmpitul ăsta?
‎- Fratele meu. ‎- Poftim?
‎Surioară, nu i-ai zis ‎lui Action Man de mine?
‎- Unde dracu' ai fost? ‎- La Houston, în Texas.
‎Am vrut să mă fac astronaut.
‎Mi-am pierdut cheile.
‎Nu știam că ai un frate.
‎Acum știi.
‎Suspendare…
‎și detenție ‎până la sfârșitul trimestrului…
‎Ce-a fost în capul tău?
‎Măcar nu m-au exmatriculat.
‎Nu asta e ideea.
‎A vrut cineva să-ți facă rău?
‎M-am săturat…
‎să mă trateze toți ca pe un rahat.
‎Așa simțim cu toții.
‎Dar nu poți să pocnești oamenii ‎în stânga și în dreapta.
‎- Mi-ai zis să fiu mai puternic. ‎- Dar nu așa.
‎Ce fel de om vrei să fii?
‎Ce fel de om vrei tu să fiu, tată?
‎Știu…
‎Știu că tu i-ai scris eseul lui Adam.
‎- Nu știu despre ce vorbiți. ‎- Oare?
‎Spuneți-i dlui Groff.
‎Și să fii exmatriculată? ‎Nu cred că asta vrei.
‎Ascultă…
‎Mulți au reușit să învețe.
‎Dar nu mulți au idei noi.
‎Ai o gândire originală.
‎Nu vreau discursuri motivaționale.
‎Gândește-te să intri ‎în Programul de susținere a aptitudinilor.
‎Te-ar putea ajuta ‎să primești o bursă la facultate.
‎Gândește-te și dă-mi de știre!
‎Hai s-o facem!
‎Îți plac… desenele manga?
‎Scuze!
‎A fost… ‎Am nevoie de un cuvânt de siguranță.
‎Flamingo.
‎- Nu am experiență. ‎- Nici eu.
‎- Tocmai asta e ideea. ‎- Știu.
‎Chestia e că trebuie…
‎s-o iau încet.
‎Ai muzică?
‎Să creăm atmosfera.
‎Sunete de balene… Mă ajută să dorm.
‎Știai că balenele fac sex ‎doar 35 de secunde?
‎Asta e ciudat…
‎dacă te gândești ‎că penisul balenei are doi metri.
‎Cred că poți să te îneci în spermă.
‎Fascinant!
‎Cât de încet vrei să…? ‎Eu sunt gata de treabă.
‎M-AȚI VĂZUT?
‎FELICITĂRI, ADAM!
‎Surpriză!
‎Băiatul meu deștept!
‎E în regulă, dragule. ‎Am vrut să sărbătorim.
‎- Sunt foarte mândră de tine. ‎- Mersi, mamă.
‎- Nu-i așa că suntem mândri? ‎- Sigur că da!
‎Da, i-am spus-o deja.
‎Foarte mândri.
‎Bună, Jeffrey!
‎Plătesc chiria ‎până la sfârșitul săptămânii.
‎E în regulă, dră Maeve. ‎A plătit fratele tău.
‎E un tip haios.
‎Îmi caut inelul de logodnă.
‎Eu și Cynthia ne-am certat iar.
‎Mi-am făcut un tatuaj. ‎Credeam că o să-i placă.
‎Nu e drăguț?
‎Ba da, e deosebit.
‎- La revedere, Jeffrey! ‎- Pa!
‎Clătite, preferatele tale…
‎Ca să uit că ai plecat fără să zici nimic?
‎Clătite cu fulgi de ciocolată…
‎M-am trezit singură.
‎Fulgi cu care o să fac fețe zâmbitoare, ‎așa cum făceam când aveai cinci ani.
‎Ai dispărut patru luni, Sean!
‎Mi-am făcut griji mari!
‎Știu că sunt un nenorocit.
‎Am avut probleme.
‎Trebuia să vând niște marfă…
‎- Eram sigură! ‎- Nu droguri!
‎Nu mă mai ocup cu asta.
‎Pe scurt,
‎pantofi Nike contrafăcuți ‎de vreo 1.000 de lire
‎și o noapte de beție ‎în necunoștință de cauză
‎au dus la multă marfă pierdută
‎și un furnizor supărat, ‎ba chiar agresiv.
‎A trebuit să dispar.
‎- Îmi pare rău. ‎- Întotdeauna îți pare.
‎De ce ai venit? Vrei bani?
‎- Știi ceva? O să plec. ‎- Unde să pleci, în Texas?
‎Se antrenează astronauți și în Rusia. ‎Știai asta, Maeve?
‎Vremea e de rahat,
‎și sunt probleme cu drepturile omului,
‎dar au rachete foarte bune.
‎Ar fi bine să fie și frișcă pe clătite.
‎Drept cine mă iei?
‎Crezi că sunt amator?
‎Vreau o brioșă.
‎E mult prea încet.
‎Cred…
‎Cred că putem să trecem ‎la chestii mai intime.
‎Ne ținem de mână de 45 de minute.
‎Știu să mă țin de mână. ‎Am venit să mă destrăbălez.
‎Să încercăm ceva nou.
‎Pot să-ți sug coaiele.
‎Mă gândeam la o îmbrățișare delicată.
‎Ce-i aia?
‎E așa…
‎Delicat.
‎Vrei să te masturbez?
‎- Îmi faci sex oral? ‎- Nu pot.
‎Vrei s-o facem sau nu?
‎La revedere, atunci.
‎Așteaptă!
‎Chiar ești sexy.
‎Și tu ești sexy.
‎Știu.
‎Strânge-mă de sfârcuri.
‎Așa?
‎Asta e… lista de melodii de vineri.
‎Dumnezeule!
‎- Scrii. ‎- Da.
‎- Încerc. ‎- Asta e bine.
‎Da.
‎Am terminat în baie.
‎- Perfect! ‎- Vrei să vezi?
‎Da, sigur.
‎Scuze, aveai o scamă.
‎O să-mi miroși din nou părul?
‎Nu… Aveai o scamă.
‎Da, văd.
‎Mulțumesc că mi-ai luat… scama.
‎Ascultă,
‎e clar că suntem atrași fizic ‎unul de celălalt.
‎Asta ține…
‎de compatibilitatea feromonilor.
‎- Chiar așa? ‎- Da.
‎Cam 10% dintre bărbați ‎au foarte mult androsteron,
‎adică feromonul care îi face pe oameni ‎atractivi din punct vedere sexual.
‎Aceștia…
‎Acești bărbați nu au nevoie ‎să fie atractivi.
‎- Feromonii… ‎- Da.
‎Trimit mesaje puternice de…
‎atracție.
‎Bine…
‎Pot să-ți ating penisul?
‎Oprește-te! Flamingo!
‎Flamingo!
‎Cheam-o pe mama!
‎- Cheam-o pe mama! ‎- Mama ta?
‎Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte…
‎Nu poți să te stăpânești, nu-i așa?
‎De ce faci o tragedie din asta, Jean?
‎Ți-ai băgat-o în ea!
‎Te porți ca o femeie nebună!
‎Tu mă înnebunești!
‎Nu pot să stau lângă tine când ești așa.
‎- Remi, nu pleca! ‎- Ies în oraș!
‎Otis?
‎Dragule?
‎De ce vă uitați așa la mine?
‎Ne-ai speriat bine de tot, dragule.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Voiam să facem sex, ‎dar cred că a fost prea mult pentru el.
‎Gata, n-am nimic. M-am…
‎M-am încins prea tare.
‎- Spune drept, nu ieși cu Action Man, nu? ‎- Ba da. Ce-are?
‎Pare… foarte serios.
‎Bine.
‎Atunci povestește-mi ‎despre băiatul tău de aur.
‎E drăguț.
‎Este, nu-i așa?
‎- Atât? ‎- Nu.
‎E în echipa de înot.
‎Are o familie minunată.
‎E bun la școală.
‎E un tip de treabă.
‎Sunt foarte fericit pentru tine.
‎Da, se vede pe fața ta.
‎Alo?
‎Da, omule.
‎Bine.
‎Da.
‎Nu, ajung imediat.
‎Bine, pa!
‎Da… era un vechi amic. Mă întorc repede.
‎Există vreo șansă să storc ‎măcar zece lire de la tine?
‎Promit că ți-i dau înapoi ‎când mă angajez.
‎- Pe cuvânt de cercetaș. ‎- N-ai fost la cercetași.
‎- Vezi la mine în geantă! ‎- Mulțumesc!
‎E bine să fiu acasă, față de broască.
‎Dacă dispari din nou, ‎te înjunghii în ochi.
‎Spune-ne despre eseul tău.
‎E un eseu foarte lung. ‎Nimeni nu vrea să audă. E plictisitor.
‎Ba nu! Vrem să auzim.
‎Haide, spune-ne despre citatul ‎din Langston Hughes. Ce isteț!
‎Cine a fost Langston Hughes?
‎Langston Hughes…
‎Langston Hughes a fost un foarte faimos…
‎jucător de golf.
‎Credeam că a fost poet.
‎Așa e Adam!
‎- Mereu pus pe glume! ‎- Da.
‎Glenoxi ajunge pe planeta Thock
‎care e locuită de mutanți ‎cu vulve în loc de limbi.
‎Aici e Lordul Zortac.
‎La început, îl urăște, ‎fiindcă el era responsabil
‎de uciderea întregii ei familii ‎în războiul de pe Gama Velorum.
‎Dar apoi îl iartă, ‎când acesta acceptă să-i fie sclav sexual.
‎Glenoxi e cam parașută.
‎Bine.
‎E bună.
‎Îmi pare rău că n-a mers ‎conform planului.
‎Aveam așteptări foarte mici, ‎sinceră să fiu.
‎Nu cred că ești pregătit.
‎Sper să găsești pe cineva care e.
‎Da, și eu.
‎Salut, hoțule! Merge zăvorul?
‎Mi-a schimbat viața.
‎Era iubita ta?
‎Nu! Cu siguranță, nu.
‎Mi-e scris să fiu singur.
‎- Tatăl tău e înăuntru. Să-l chem? ‎- Nu te deranja.
‎Tatăl meu o place pe mama ta.
‎A probat trei cămăși azi dimineață ‎și s-a dat cu mult aftershave.
‎Mama nu ține bărbați lângă ea. ‎Îi mănâncă pe pâine.
‎E un mod ciudat de a-ți descrie mama.
‎E ciudat și că faci pe șoferul ‎pentru tatăl tău.
‎- Nu are permis? ‎- E bețiv.
‎Îmi pare rău. Ce prost sunt!
‎Fac mișto de tine.
‎A luat prea multe amenzi pentru viteză.
‎Are permisul suspendat pentru șase luni.
‎Sora mea îl duce dimineața, ‎iar eu, după-masa și seara.
‎Parcă tu ești părintele, ‎iar el, un copil mare și păros.
‎Da.
‎Ai vrea să ieși cu mine în oraș?
‎Ești haios și mi-ar plăcea să ieșim.
‎- Da! ‎- Dă-mi telefonul tău!
‎Dacă vrei să ne întâlnim, sună-mă!
‎Perfect!
‎- Tare! ‎- Super!
‎Pa!
‎Nu mai claxona!
‎Vin imediat! Scuze.
‎Ar trebui să mai vorbim despre feromoni.
‎Mulțumesc!
‎Pentru tot.
‎Mi-a făcut plăcere să te cunosc, Jean.
‎Și mie, Jakob.
‎Salut!
‎Mulțumesc!
‎E filmul tău preferat.
‎Când te uiți la mine, îl vezi pe tata?
‎Uneori.
‎Dar numai părțile bune.
‎Hai aici!
‎Ai putea să-l chemi și pe Eric.
‎Nu cred că mă va ierta vreodată, mamă.
‎Ba sigur că da. Încearcă în continuare!
‎Arată-i că vrei asta cu adevărat.
‎Veți fi din nou prieteni ‎cât ai zice pește.
‎O să vezi.
‎Da…
‎Așteaptă-mă o secundă!
‎Nu știu…
‎ce s-a întâmplat mai devreme.
‎dar mi se pare că a fost un pas uriaș.
‎Nu-mi bag nasul, ci…
‎vreau doar să știu că ești în regulă.
‎Sunt în regulă.
‎Salut, sunt Eric. Te-am ratat! ‎Te sun eu când pot.
‎Bună, Ola.
‎Haide, Jackson!
‎Trage!
‎Trage tare!
‎Ești aproape! Haide! Dă-i drumul!
‎Da!
‎Bravo!
‎Da, domnule!
‎Uite ce timp ai scos!
‎- Salut, omule! Putem vorbi? ‎- O să mă lovești?
‎Nu…
‎Am fost în locul nepotrivit, ‎la momentul nepotrivit?
‎Am crezut că mă voi simți bine, ‎dar n-a fost așa.
‎Să-l pocnești pe celălalt gay. Bună idee!
‎Îmi pare foarte rău!
‎Dacă te ajută cu ceva, am folosit ocazia ‎să-i spun mamei mele că sunt gay.
‎Nu știa?
‎- Credeam că rezolvaseși totul. ‎- Ai crezut greșit.
‎Acum crede că ai ură pe gay,
‎așa că, dacă te boscorodește ‎vreo indiancă,
‎n-o lua personal.
‎Faptul că te-am lovit în față ‎a distrus orice șansă de a fi împreună?
‎Las-o moartă!
‎Băieții drăguți ca mine nu sunt genul tău.
‎Suspendare plăcută, trompetistule!
‎Dar care e genul meu?
‎Tot nu suntem prieteni!
‎Aimee! Te simți bine?
‎M-am masturbat toată noaptea.
‎Am mâncat patru pachete de brioșe
‎și cred că o să-mi cadă clitorisul.
‎Dar acum știu clar ce vreau.
‎Asta e… excelent!
‎Trebuie să-l găsesc pe Steve.
‎Minunile nu mai contenesc.
‎Da!
‎Că tot veni vorba… ‎Aimee îți zice acum „maestrul plăcerilor”.
‎Da… E incorect.
‎Poftim!
‎S-a întors fratele meu.
‎Da?
‎- Și asta e bine sau rău? ‎- Vom vedea.
‎Mi-a plăcut eseul tău.
‎- Nu mi-ai citit eseul. ‎- Nu.
‎Dar l-am ascultat.
‎„Trăim așa cum visăm. Singuri.”
‎Foarte sumbru.
‎Depinde de perspectivă.
‎- Cum ai știut că eu l-am scris? ‎- Simplu.
‎După Adam, ‎Cum vă place‎ era o piesă de-a lui JAY-Z.
‎Și doar tu puteai să vorbești despre vsuri
‎ca despre o angoasă existențială.
‎Pesimiștii trăiesc mai mult ca optimiștii.
‎Atunci tu o să trăiești foarte mult.
‎Trofeul ar trebui să fie al tău.
‎Nu-l mai da altuia data viitoare.
‎- Vorbim mai târziu. ‎- Pa!
‎- Bună ziua, dră Sands! ‎- Bună!
‎Ce trebuie să fac ‎pentru Programul de aptitudini?
‎Voi afla de ce ai nevoie. ‎Mă bucur că m-ai înțeles, Maeve.
‎Intră!
‎Bună ziua!
‎Trebuie să vorbim despre eseul lui Adam.
‎Ce-i cu el?
‎Ți s-a părut că e stilul lui Adam?
‎Sugerezi că nu știu ‎care e stilul fiului meu?
‎Sugerez că i l-a scris altcineva.
‎Dră Sands, putem să discutăm ‎despre asta altă dată?
‎- Întârzii la o întâlnire. ‎- Desigur.
‎Reluăm mai târziu.
‎Steve, uite ce vreau.
‎Îmi freci clitorisul ‎cu degetul mare stâng.
‎Încet, apoi mai rapid, dar nu prea rapid.
‎Când încep să tremur, suflă-mi în ureche ‎și pregătește-te de focul de artificii.
‎Las' pe mine!
‎Îți spun, era uriașă. N-ai recunoaște-o.
‎O rostogoleați?
‎Doar așa puteam s-o transportăm.
‎Nu putea să meargă.
‎Nu puteai s-o ridici. Era prea grea.
‎Sean îmi zicea ce grasă erai ca bebeluș.
‎Mama îi spunea ”Omulețul Michelin”.
‎Ce drăguț!
‎- Credeam că te antrenezi. ‎- Am chiulit. M-am gândit să ne întâlnim.
‎Ce zici?
‎Da, sigur.
‎Dacă tot intri,
‎- …ne aduci niște beri? ‎- Nu.
‎Jackson nu bea când se antrenează.
‎Action Man e abstinent?
‎- Da… ‎- Ce naiba? Nu te relaxezi niciodată?
‎- Sean! ‎- E doar o întrebare.
‎De fapt, o bere nu contează.
‎O bere gustoasă vine imediat!
‎Ia spune!
‎Ce zici de bicepșii mei?
‎Ca piatra!
‎OTIS
‎Subtitrarea: Dan Ilioiu