Όλο σκέφτομαι...
Τι;
Εσάς.
Με σεξουαλικό τρόπο.
Ναι. Είναι αυτό που αποκαλούμε...
μεταβίβαση. Είναι...
Είναι συνηθισμένο.
Είναι κάτι που μπορούμε... να ξεπεράσουμε...
μαζί.
Θέλω να το ξεπεράσω.
Και θέλω να κάνω σεξ.
Τώρα.
"Κάποτε υπήρχε ένα χαρούμενο άλογο που το έλεγαν Χιούμπερτ.
Ο Χιούμπερτ ήταν τόσο χαρούμενος, που έτρεχε τριγύρω όλη μέρα".
Μαμάκα.
Γιατί ήταν ο μπαμπάς γυμνός με εκείνη την κυρία;
Τι εννοείς, αγάπη μου;
Ο μπαμπάς ήταν γυμνός με εκείνη την κυρία στο γραφείο.
Είδα τους ποπούς τους.
Ξέρεις τι είναι το σεξ, Ότις;
Το σεξ είναι...
όταν ένας άντρας βάζει το πέος του
μέσα στον κόλπο μιας γυναίκας.
Πονάει;
Μπορεί.
Η συνουσία μπορεί...
να είναι υπέροχη...
μα μπορεί και να προκαλέσει τρομερό πόνο.
Κι αν δεν προσέχεις...
το σεξ μπορεί να καταστρέψει ζωές.
"Ο χαρούμενος Χιούμπερτ πήγαινε στο φεστιβάλ χαρούμενων αλόγων,
να δει τους χαρούμενους φίλους του..."
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Έρικ!
Φαίνεσαι...
Φυσιολογικός.
Θα έλεγα "όμορφος".
Η μελανιά σου περνάει.
Σου λέω συνέχεια ότι το ποδήλατο είναι επικίνδυνο.
Πάψτε να κοιτάτε.
Ας φάμε.
Αγαπητέ μας Πατέρα...
ευχαριστούμε που μας ξύπνησες.
Σ' ευγνωμονώ για το φαγητό. Εις το όνομα του Χριστού, αμήν.
-Αμήν. -Αμήν.
Πολλή δουλειά. Έχω άλλη μία ομιλία στο TED αύριο
και πίσω στην περιοδεία του βιβλίου.
Πρώτη στάση, Λας Βέγκας. Κι αυτή είναι μια θεότρελη πόλη.
Πώς τα πας, φίλε;
Είμαι καλά.
Πολύ καλά. Τέλεια.
Απλώς...
Η υπεραναπλήρωση απλώς καλύπτει μια ασυνείδητη αδυναμία, Ότις.
Έλα τώρα, μίλα στον γέρο σου.
Είχα...
Μάλωσα με έναν κολλητό μου.
Είπε κάποια πράγματα...
Και οι δύο...
είπαμε πράγματα, και...
Βασικά...
δεν πειράζει.
Όλα είναι καλά.
Έλα, φίλε.
Τι προσπαθείς να πεις;
Πόσων χρονών έχασες την παρθενιά σου;
Δύο μέρες αφού έκλεισα τα 15, για να είμαι ακριβής.
Ώστε είσαι ακόμα παρθένος. Δεν...
Δεν πειράζει, μικρέ.
Δεν υπάρχει κάτι στραβό μ' αυτό.
Ναι. Είμαι...
Είμαι...
Δεν μπορώ ούτε να...
Είμαι πίσω. Είμαι πολύ πίσω από τους συνομήλικούς μου.
Η πρώτη φορά που θα το κάνεις θα είναι πιθανώς άσχημη.
Το ωραίο έρχεται μετά.
Εσύ πρέπει να αναρωτηθείς "Γιατί περιμένω;"
Είναι σαν την ελεύθερη πτώση.
Κάποια στιγμή θα πρέπει...
να πηδήξεις από το αεροπλάνο.
Οπότε λες να πηδήξω;
Ναι, ακριβώς.
Τράβα απότομα το χανζαπλάστ.
Ο πατέρας σου;
-Καλά. -Του είπες για τον καβγά με τον Έρικ;
-Να μην καταπιέζεις κατάλοιπα ενοχής. -Μαμά!
Τι είπατε;
Ό,τι λένε πατέρας και γιος.
Μπράβο, Τζάκσον! Πάμε, φίλε!
Πάμε!
Ο πόνος είναι προσωρινός!
Το μεγαλείο είναι για πάντα, Τζάκσον!
Όχι, φίλε!
Απέχεις πολύ!
Βγαίνεις από το νερό κατευθείαν με χεριά.
Χάνεις όλη την τεχνική σου.
Πόσες φορές πρέπει να το πούμε;
Λοιπόν, άκου. Μην παίρνεις τα μάτια σου από την μπάλα.
Συγκεντρώσου.
Συγκεντρωμένος είμαι.
Κοίτα. Έχεις μια ολόκληρη ζωή για φιλενάδες.
Έχεις τα δοκιμαστικά της κομητείας και μετά τους εθνικούς.
Θυμήσου, οι νικητές δεν τα παρατάνε.
-Όσοι τα παρατάνε δεν νικάνε. -Πάμε.
Τι έγινε, τρομπονίστα; Ξύπνησες στρέιτ;
Είσαι χάλια.
Πρέπει να μιλήσω στον Ότις.
-Θέματα με τον Κάιλ; -Όχι, τώρα είμαι με τον Στιβ.
Ποιος είναι ο Στιβ;
Ξέρεις τον Τούμπανο Στιβ;
Που είναι σαν Chupa-Chup;
Τέλεια.
Θα σου κλείσω ραντεβού.
Πας στη βιβλιοθήκη, έτσι;
Ωραία. Γύρνα αυτά για μένα.
Έχω πρόστιμα καθυστέρησης.
Μου αρέσει να βοηθάω.
Δώσε μου λίγα.
Πάμε.
Γεια σου, Μέιβ.
Γεια.
-Πώς είσαι; -Τέλεια.
-Ναι, ωραία. -Τέλεια.
-Πρόσεχε πού πας! -Συγγνώμη.
Προβλήματα;
Δεν μου μιλάει.
Καλημέρα, Μούρντεϊλ.
Ας ξεκινήσουμε τη σημερινή συγκέντρωση με μια ξεχωριστή ανακοίνωση.
Ο νικητής του φετινού Διαγωνισμού Έκθεσης του Λυκείου αποφασίστηκε.
Λοιπόν, το...
βραβείο πάει...
στον Άνταμ Γκροφ.
Λοιπόν, ας...
Ας χειροκροτήσουμε τον Άνταμ, καθώς τον υποδεχόμαστε στη σκηνή
για να μας διαβάσει...
τη νικητήρια συμμετοχή.
Ο Λάνγκστον...
Ο Λάνγκστον Χιουζ έγραψε ένα ποίημα που λέγεται Όνειρα.
Είπε "Κράτα τα όνειρα σφιχτά
Γιατί αν τα όνειρα πεθάνουν
Με τσακισμένα φτερά πουλί είναι η ζωή Που να πετάξει δεν μπορεί".
Τζόζεφ Κόνμαν.
-Κον... -Κόνραντ.
Κόνραντ.
Ο Τζόζεφ Κόνραντ είχε δίκιο.
Ζούμε όπως ονειρευόμαστε.
Μόνοι.
Σε δέκα χρόνια από τώρα...
ελπίζω να έχω τα χέρια μου...
Μπορείς να συναντήσεις την Έιμι στο εργαστήριο το μεσημέρι;
Έχει ερωτικά προβλήματα με τον Στιβ.
Ποιος είναι ο Στιβ;
Ο Τούμπανος Στιβ, που μοιάζει με παγωτό χωνάκι.
-Ναι. Εντάξει. Στο εργαστήριο. -Ναι.
-Θα είμαι εκεί. -Ωραία.
Μην αναφέρεις ότι είσαι παρθένος.
Δεν πειράζει καθόλου. Δεν είναι σημαντικό.
Ωστόσο... ίσως βλάψει τη δουλειά.
-Φυσικά. Ναι. Δεν θα το πω. -Ωραία.
-Τα λέμε. -Ναι.
Θες να κάνουμε σεξ;
Χωρίς δεσμεύσεις.
Θέλω μόνο ένα πράγμα.
-Τον πούτσο σου. -Έχω κοπέλα.
-Γεια. -Γεια.
Τι έπαθαν τα αγόρια; Λες και ξυπνήσατε με φραγμούς.
Σκεφτόμουν...
την...
πρότασή σου.
-Αν ενδιαφέρεσαι... -Ναι.
Τέλεια! Φανταστικά.
Να ξεκαθαρίσω ότι δεν θέλω σεξ με σένα.
-Απλώς με έναν άνθρωπο με πέος. -Είναι...
τέλειο για την αυτοεκτίμησή μου.
Νιώθω το ίδιο.
Τελείως...
πρακτικό.
-Να βρεθούμε μες στη βδομάδα; -Απόψε. Σε σένα.
-Εγώ προφυλακτικά, εσύ λιπαντικό. -Όχι...
Γεια.
Γεια
Ήρθα να σου βάλω βρύσες.
Ναι.
-Μήπως το ξέχασες. -Όχι.
Όχι, δεν το ξέχασα.
Εντάξει.
Λοιπόν...
-Το μπάνιο. Ναι. -Ναι.
Θα μπορούσες να ρίξεις μια ματιά σε κάτι άλλο πρώτα;
Ο γιος σου έχει οργή.
-Όχι; -Βασικά...
-είναι πολύ συγκρατημένος. -Εντάξει.
Έχω δύο κόρες στην εφηβεία.
Παλιά ήταν άγγελοι.
Και τώρα είναι κακές.
Σαν δαίμονες της Κολάσεως.
Αγαπώ τις κόρες μου.
-Αλήθεια, απλώς δεν τις συμπαθώ πολύ. -Ναι, λοιπόν...
η μέση εφηβεία είναι ένα ταραχώδες στάδιο ανάπτυξης.
Άρα κι εσύ αντιπαθείς τον γιο σου;
Εντάξει... Είναι βαριά λέξη για να την πεις για το παιδί σου.
Πάντα έτσι αποφεύγεις τις ερωτήσεις;
Όχι.
Όχι βέβαια.
Εντάξει.
Κάποιες φορές αντιπαθώ τον γιο μου.
Δηλαδή...
κάποτε ήταν πολύ γλυκός και τρυφερός, και...
τώρα δεν μοιράζεται τίποτα μαζί μου.
Καταλαβαίνω ότι είναι ένα φυσικό στάδιο της εφηβείας,
η επιθυμία για αυτονομία,
αλλά δεν περίμενα ότι θα πονούσε τόσο.
Όμως δεν πρέπει να μάθουν πόσο μόνους μάς κάνουν να νιώθουμε.
Η ντουλάπα έχει διαλυθεί. Θα φτιάξω το μπάνιο σου.
Λοιπόν, Έιμι...
ποιο είναι το πρόβλημα;
Εγώ κι ο Στιβ κάνουμε σεξ,
και όλα είναι τελείως φυσιολογικά, μέχρι τη στιγμή...
Θες να με χύσεις στη μούρη;
Όχι ιδιαίτερα.
Γιατί;
Μ' αρέσει το πρόσωπό σου.
Πάνω στα βυζιά μου;
-Θες να χύσεις πάνω τους; -Μπορούμε να σταματήσουμε;
-Έκανα κάτι λάθος; -Όχι.
Απλώς... Αλήθεια θες να τα κάνω αυτά;
Ναι.
Έτσι νομίζω.
Νιώθω ότι προσποιείσαι.
Πες μου τι θες εσύ.
Δεν ξέρω τι θέλω.
Κανείς δεν με έχει ξαναρωτήσει.
Ο Στιβ λέει ότι αυτό που θέλει είναι να απολαμβάνουν τα κορίτσια το σεξ.
Καταλαβαίνει ότι προσποιούμαι.
-Το κάνεις; -Ναι. Πάντα προσποιούμαι.
Πρέπει να το σκεφτείς αυτό.
Ξέρεις, αυτά που σου αρέσουν όταν είσαι μόνο εσύ.
Μόνη.
Δεν το κάνω αυτό!
Δεν...
-Αλήθεια; -Όχι.
Πάντα έχω αγόρι.
Λοιπόν...
οι γυναίκες νιώθουν μεγαλύτερη ντροπή για τον αυνανισμό από τους άντρες.
Νιώθουν ότι είναι ταμπού
ή βρόμικο.
Το οποίο δεν είναι.
Και φυσικά... κάποιοι άντρες επίσης...
-νιώθουν έτσι για κάποιες περιοχές. -Τι σχέση έχει αυτό;
Τίποτα. Απλώς...
Θέλω να πω...
Προτού μιλήσεις στον Στιβ, καλύτερα να βρεις...
τι λειτουργεί για σένα...
και το σώμα σου.
Μου συνταγογραφείς να μαλακιστώ;
Ναι.
Σταματήστε!
Ποιος είναι ο άτακτος μετρονόμος;
Κανένας ένοχος;
Εντάξει. Μπορεί να γλίτωσες τώρα,
αλλά σε βλέπω με τα αυτιά μου.
Το οποίο δεν γίνεται.
Ας προσπαθήσουμε ξανά. Ένα, δύο, τρία...
Σταματήστε. Τι γίνεται, παιδιά;
-Μιλήστε. -Ο τρομπονίστας φταίει.
Παίζει άθλια.
Είσαι σκληρός, Νέβιλ.
Εντάξει; Ο Έρικ χρειάζεται την υποστήριξή μας.
Εσύ είσαι τζαζ, ο Έρικ είναι τζαζ,
εγώ είμαι τζαζ.
Εντάξει;
Μεγάλε, τι γίνεται;
Μας τρώει τον χρόνο.
Εντάξει.
Να πηγαίνω τότε.
-Χαλάρωσε, μεγάλε. -Με λένε Έρικ!
Μην το παίζεις κουλ.
Είσαι ένας αλκοολικός δάσκαλος μουσικής που την έχει δει τζαζ.
Είσαι τραγικός.
Δεν εκτιμώ το ύφος σου.
-Έρικ, γύρνα... -Μη μ' ακουμπάς, ρε!
Τι έπαθε ο τρομπονίστας;
Έχει ντυθεί σε στιλ σικ φυλακής.
Έρικ...
Ο Έρικ Έφιονγκ στο γραφείο του κου Γκροφ.
Πώς σου φάνηκε η έκθεση του Άνταμ;
Δεν πρόσεχα.
-Σκεφτόμουν τον αγώνα. -Τον αγώνα.
Μιας και αναφέρθηκε...
θέλω να συγκεντρωθώ τις επόμενες εβδομάδες και ίσως... να μη βρισκόμαστε συχνά.
Συγγνώμη που είμαι βαρετός.
Δεν είμαστε παντρεμένοι. Δεν πειράζει.
Έρχομαι.
Βατραχομούρα. Σου έλειψα;
-Καλύτερα... -Γιατί ενοχλείς την κοπέλα μου;
-Κοπέλα; -Σταμάτα!
Ποιος είναι ο μαλάκας;
-Ο αδερφός μου. -Τι;
Δεν μίλησες στον Action Man για μένα;
-Πού ήσουν; -Στο Χιούστον.
Στο Τέξας για να γίνω αστροναύτης.
Έχασα τα κλειδιά.
Δεν ήξερα ότι είχες αδερφό.
Τώρα το ξέρεις.
Αποβολή.
Και τιμωρία για το υπόλοιπο τρίμηνο.
Τι σκεφτόσουν;
Τουλάχιστον δεν με έδιωξαν.
Δεν είναι αυτό το θέμα.
Πήγε κάποιος να σε πειράξει;
Απλώς σιχάθηκα...
να μου φέρονται όλοι σκατά.
Έτσι νιώθουμε όλοι.
Δεν γίνεται να ρίχνεις μπουνιές.
-Μου είπες να σκληρύνω. -Όχι έτσι.
Τι άντρας θες να γίνεις;
Τι άντρας θες να γίνω, μπαμπά;
Εγώ...
Ξέρω ότι έγραψες την έκθεση του Άνταμ.
-Δεν ξέρω τι εννοείτε. -Αλήθεια;
Τότε, πείτε το στον Γκροφ.
Και να αποβληθείς; Δεν το θες, σωστά;
Κοίτα.
Πολλοί άνθρωποι απέκτησαν γνώσεις.
Δεν έχουν πολλοί ιδέες. Είσαι αυθεντικά σκεπτόμενη.
Δεν χρειάζομαι εμψυχωτική διάλεξη.
Θέλω να σκεφτείς το Πρόγραμμα Ταλέντων Μούρντεϊλ.
Ίσως πάρεις υποτροφία για το πανεπιστήμιο.
Σκέψου το και πες μου.
Ας το κάνουμε.
Σου...
Σου αρέσει το μάνγκα;
Συγγνώμη.
Αυτό ήταν... Χρειάζομαι λέξη ασφαλείας.
Φλαμίνγκο.
Δεν έχω πολλή εμπειρία.
Ούτε κι εγώ.
Αυτό είναι το νόημα.
Το ξέρω.
Απλώς...
Θα χρειαστεί...
να το πάμε αργά.
Ναι.
Έχεις μουσική;
Για...
την ατμόσφαιρα.
Το περιβάλλον της φάλαινας με βοηθά στον ύπνο.
Ήξερες ότι οι φάλαινες κάνουν σεξ μόνο για 35 δευτερόλεπτα;
Είναι παράξενο...
γιατί τα πέη τους έχουν μήκος δύο μέτρα.
Μπορείς να πνιγείς στο χύσι τους.
Συναρπαστικό.
Για πόσο αργά μιλάμε; Γιατί εγώ είμαι έτοιμη.
ΜΕ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΝΤΑΜ!
Έκπληξη!
Έξυπνο αγόρι μου.
Όλα καλά, αγάπη μου.
Θέλαμε να γιορτάσουμε.
Είμαι πολύ περήφανη.
Ευχαριστώ, μαμά.
Δεν είμαστε περήφανοι;
Ναι!
Ναι...
το είπαμε.
Είμαστε πολύ περήφανοι.
Γεια σου, Τζέφρι.
Θα φέρω το ενοίκιο μέχρι τέλος εβδομάδας.
Πλήρωσε ο αδερφός σου.
Αστείος τύπος.
Ψάχνω τη βέρα.
Τσακωθήκαμε με τη Σίνθια.
Έκανα τατουάζ. Νόμιζα ότι θα χαρεί.
Ωραίο δεν είναι;
Ναι.
Ναι, είναι απίθανο.
-Αντίο, Τζέφρι. -Ναι.
Τηγανίτες, το αγαπημένο σου.
Έτσι θα επανορθώσεις που εξαφανίστηκες;
-Με σοκολατάκια. -Ξύπνησα κι είχες φύγει.
Σοκολατάκια για να φτιάξω φατσούλες, όπως παλιά;
Έλειπες τέσσερις μήνες, Σον!
Ανησυχούσα πολύ.
Ξέρω ότι είμαι καθίκι.
Είχα μπλεξίματα.
Πουλούσα το εμπόρευμα κάποιου.
-Το ήξερα. -Όχι ναρκωτικά.
Δεν παίρνω πια αυτές τις μαλακίες.
Για να μην πολυλογώ, ήταν μια κομπίνα με Nike αξίας 1.000 δολαρίων,
σε συνδυασμό με μια κακή βραδιά με μεθύσι,
που κατέληξε στο χάσιμο του προϊόντος
και σε έναν οργισμένο κι επιθετικό προμηθευτή.
Έπρεπε να εξαφανιστώ.
Λυπάμαι.
Ναι, όπως πάντα.
Γιατί γύρισες; Θες λεφτά;
-Ξέρεις; Καλύτερα να φύγω. Είναι γελοίο. -Πού θα πας; Στο Τέξας;
Εκπαιδεύουν αστροναύτες και στη Ρωσία.
Δεν μου αρέσει ο καιρός
και το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μα...
έχουν καλούς πυραύλους.
Ελπίζω να έχεις και σαντιγί.
Τι με πέρασες;
Ερασιτέχνη;
Θέλω τηγανίτες.
Παραείναι αργά.
Κοίτα, απλώς...
Πρέπει να ενισχύσουμε το θέμα της οικειότητας.
Κρατιόμαστε χέρι χέρι 45 λεπτά.
Ξέρω πώς κρατάνε τα χέρια. Ήρθα να συνουσιαστώ.
Να δοκιμάσουμε κάτι άλλο.
Να σου γλείψω τα μπαλάκια.
Σκεφτόμουν μια απαλή αγκαλιά.
Τι είναι αυτό;
Είναι απλώς...
Απαλή.
Να σου τον παίξω;
-Ας με γλείψεις. -Δεν μπορώ.
Θες να το κάνουμε ή όχι;
Αντίο, λοιπόν.
Περίμενε!
Είσαι αρκετά σέξι.
Κι εσύ είσαι σέξι.
Το ξέρω.
Πίεσε τις ρώγες μου.
Έτσι;
Η λίστα για τις Παρασκευές.
Θεέ μου!
Γράφεις.
Ναι.
-Προσπαθώ, μάλλον. -Ωραία.
-Ναι. -Τελείωσα το μπάνιο.
Ωραία.
-Θες να το δεις; -Ναι, θέλω.
Συγγνώμη. Είχες ένα χνούδι.
Θα μου ξαναμυρίσεις το κεφάλι;
Όχι. Απλώς είχες ένα χνούδι.
Ναι, το βλέπω.
Σε ευχαριστώ που μου έβγαλες...
το χνούδι.
Κοίτα...
προφανώς ελκόμαστε σωματικά ο ένας από τον άλλον.
Αυτό έχει σχέση...
με φερομόνες που ταιριάζουν.
-Αλήθεια; -Ναι.
Μόνο το δέκα τοις εκατό των αντρών έχουν υψηλή ποσότητα ανδροστερόνης...
της φερομόνης που δίνει στους ανθρώπους αυτό που λέμε σεξ απίλ.
Εννοώ ότι αυτοί...
Αυτοί οι άντρες δεν χρειάζεται να είναι ούτε καν γοητευτικοί.
-Όμως οι φερομόνες... -Ναι.
εκπέμπουν...
ισχυρά σήματα...
έλξης.
Εντάξει.
Να πιάσω το πέος σου;
Σταμάτα, άσε με! Φλαμίνγκο!
Φώναξε τη μαμά μου.
-Φώναξε τη μαμά μου! -Τη μαμά σου;
Ένα, δύο, τρία,
τέσσερα, πέντε, έξι, επτά...
Δεν μπορείς να συγκρατηθείς, έτσι;
Γιατί είσαι πάντα τόσο δραματική, Τζιν;
Έβαλες τον πούτσο σου μέσα της!
Κάνεις σαν τρελή!
Εσύ με έκανες τρελή!
Δεν σε αντέχω όταν είσαι έτσι.
-Μη φύγεις! -Όχι, θα βγω έξω!
Ότις;
Γλυκέ μου;
Γιατί με κοιτάτε;
Μας κατατρόμαξες, αγάπη μου.
Τι ακριβώς συνέβη;
Πηγαίναμε να κάνουμε σεξ, αλλά δεν το άντεξε.
Εντάξει, καλά είμαι, απλώς...
φούντωσα.
Απλώς φούντωσα.
Δεν βγαίνεις στ' αλήθεια με εκείνον τον Action Man.
Βγαίνω. Γιατί;
Απλώς...
Απλώς φαίνεται τόσο σοβαρός.
Εντάξει.
Έλα, πες μου για το χρυσό αγόρι σου.
Είναι καλός.
Είναι καλός, έτσι;
-Αυτό ήταν; -Όχι, είναι...
Είναι στην κολύμβηση.
Έχει τέλεια οικογένεια.
Είναι καλός μαθητής.
Είναι πολύ καλός.
Χαίρομαι πολύ για σένα.
Ναι, φαίνεται.
Παρακαλώ;
Ναι, φίλε.
Εντάξει.
Ναι.
Όχι, έρχομαι σύντομα. Ναι.
Εντάξει, γεια.
Ήταν ένας παλιός μου φίλος. Θα επιστρέψω σύντομα.
Υπάρχει περίπτωση να μου δώσεις ένα δεκάρικο;
Υπόσχομαι να σου το επιστρέψω μόλις βρω δουλειά.
-Στην τιμή μου ως πρόσκοπος. -Δεν ήσουν.
-Στην τσέπη της τσάντας. -Σε ευχαριστώ.
Χαίρομαι που γύρισα.
Αν ξαναχαθείς, θα σου βγάλω το μάτι.
Πες για την έκθεσή σου.
Είναι μεγάλη. Κανείς δεν θέλει να μάθει. Είναι βαρετή.
Όχι, δεν είναι. Θέλουμε να ακούσουμε.
Πες μας για τη φράση του Λάνγκστον Χιουζ. Πολύ έξυπνο.
Ποιος ήταν ο Λάνγκστον Χιουζ;
Ο Λάνγκστον Χιουζ...
Ο Λάνγκστον Χιουζ ήταν ένας πολύ διάσημος...
παίκτης γκολφ.
Νόμιζα ότι ήταν ποιητής.
Έτσι είναι ο Άνταμ μας.
-Τι πλακατζής. -Ναι.
Η Γκλενόξι πάει στον πλανήτη Θοκ,
που κυβερνούν μεταλλαγμένοι με αιδοία αντί για γλώσσες.
Συναντά τον Άρχοντα Ζόρτακ. Στην αρχή τον αντιπαθεί,
γιατί έφταιγε για τον χαμό των δικών της στον πόλεμο Γκάμα Βελόρουμ.
Και τον συγχωρεί όταν δέχεται να γίνει σεξουαλικός της σκλάβος.
Επίσης... η Γκλενόξι είναι λίγο τσούλα.
Εντάξει.
Ωραία.
Λυπάμαι που δεν πήγε όπως το σχεδιάζαμε.
Είχα πολύ χαμηλές προσδοκίες, να σου πω την αλήθεια.
Δεν νομίζω ότι είσαι έτοιμος.
Ελπίζω να βρεις κάποιον που είναι.
Ναι; Κι εγώ.
Γεια σου, κλέφτη.
Πώς πάει η κλειδαριά;
Ναι... Μου άλλαξε τη ζωή, για την ακρίβεια.
Η κοπέλα σου ήταν;
Όχι.
Και βέβαια όχι.
Είναι γραφτό να είμαι μόνος.
-Ο μπαμπάς σου είναι μέσα. Να τον φωνάξω; -Δεν χρειάζεται.
Μάλλον του αρέσει η μαμά σου.
Άλλαξε τρεις φορές πουκάμισο κι έβαλε πολύ άφτερ σέιβ.
Η μαμά μου δεν κάνει σχέσεις. Καταβροχθίζει άντρες.
Περίεργο να περιγράφεις έτσι τη μαμά σου.
Περίεργο που πηγαινοφέρνεις τον μπαμπά σου.
-Δεν έχει δίπλωμα; -Είναι μέθυσος.
Συγγνώμη...
Ήταν ανόητο. Δεν ήθελα...
Σε πειράζω.
Έχει πολλές κλήσεις για ταχύτητα.
Του πήραν το δίπλωμα για έξι μήνες.
Η αδερφή μου ανέλαβε τα πρωινά κι εγώ τα απογεύματα και τα βράδια.
Σαν είσαι εσύ ο γονιός κι αυτός το μεγάλο, τριχωτό παιδί...
Ναι.
Θες να βγούμε;
Σε βρίσκω αστείο και... θέλω να βγούμε.
-Ναι. -Δώσε το τηλέφωνό σου.
Αν θες να βγούμε, πάρε με τηλέφωνο.
Τέλεια.
-Ωραία. -Ωραία.
Αντίο.
Σταμάτα να κορνάρεις!
Έρχομαι!
Συγγνώμη.
Πρέπει να μιλήσουμε για τις φερομόνες.
Ευχαριστώ.
Για όλη τη δουλειά.
Χάρηκα που σε γνώρισα, Τζιν.
Κι εγώ χάρηκα, Γιάκομπ.
Γεια.
Ευχαριστώ.
Το αγαπημένο σου.
Σου... θυμίζω ποτέ τον μπαμπά;
Κάποιες φορές.
Μόνο τα καλά του σημεία.
Έλα.
Γιατί δεν καλείς τον Έρικ;
Δεν νομίζω ότι θα με συγχωρέσει.
Θα σε συγχωρέσει.
Προσπάθησε κι άλλο.
Δείξε του ότι το εννοείς.
Θα ξαναγίνετε γρήγορα φίλοι.
Θα δεις.
Ναι.
Έρχομαι σε λιγάκι.
Δεν...
ξέρω τι συνέβη νωρίτερα.
Αλλά φάνηκε σαν ένα μεγάλο βήμα.
Δεν γίνομαι αδιάκριτη, απλώς...
Απλώς θέλω να ξέρω ότι είσαι καλά.
Καλά είμαι.
Εδώ Έρικ. Λυπάμαι που δεν απάντησα. Θα καλέσω όταν μπορέσω.
ΟΛΑ ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΟΛΑ
Πάμε, Τζάκσον!
Δυνατά, φίλε!
Μεγάλες χεριές!
Συνέχισε!
Έλα, φίλε! Πάμε! Ναι!
Ναι!
Μπράβο!
Μάλιστα, κύριε!
Έλα εδώ.
Δες χρόνο.
-Γεια. Μπορούμε να μιλήσουμε; -Θα με χτυπήσεις;
Όχι.
Να μαντέψω. Λάθος μέρος, λάθος στιγμή;
Νόμιζα ότι θα ένιωθα καλά, αλλά δεν ένιωσα.
Μπουνιά στον άλλον γκέι. Τέλειο, Έρικ.
Συγγνώμη ειλικρινά.
Αν σε βοηθά, με αφορμή αυτό έκανα κάμινγκ άουτ στη μαμά μου.
Δεν το ήξερε;
-Υπέθεσα ότι θα το ήξερε. -Υπέθεσες λάθος.
Τώρα νομίζει ότι δέρνεις γκέι.
Αν σε κοιτάζει στραβά μια Ινδή,
μην το πάρεις προσωπικά, ναι;
Οπότε... μετά απ' την μπουνιά...
αποκλείεται να είμαστε κάποτε μαζί;
Σιγά, μωρή.
Όμορφα αγόρια σαν εμένα δεν είναι ο τύπος σου.
Απόλαυσε την αποβολή, τρομπετίστα.
Ποιος είναι ο τύπος μου;
Δεν είμαστε φίλοι.
Έιμι;
-Είσαι καλά; -Μαλακιζόμουν όλη νύχτα.
Έφαγα τέσσερα πακέτα τηγανίτες
κι ίσως πέσει η κλειτορίδα μου.
Μα ξέρω ακριβώς τι θέλω.
Αυτό... είναι υπέροχο.
Πρέπει να βρω τον Στιβ.
Γίνονται θαύματα.
Ναι.
Επί τη ευκαιρία, η Έιμι σε αποκαλεί "δάσκαλο της απόλαυσης".
Ναι, κάνει λάθος.
Ορίστε.
Γύρισε ο αδερφός μου.
Ναι;
-Είναι καλό ή κακό; -Δεν ξέρω. Θα δούμε.
Ωραία η έκθεσή σου.
-Δεν την έχεις διαβάσει. -Όχι.
Την άκουσα όμως.
"Ζούμε όπως ονειρευόμαστε. Μόνοι".
-Είναι ζοφερό. -Εξαρτάται πώς το βλέπεις.
-Πώς το κατάλαβες; -Λοιπόν...
ο Άνταμ νόμιζε ότι το Όπως Σας Αρέσει ήταν τραγούδι.
Μόνο εσύ μπορείς να μετατρέψεις το θέμα των ονείρων
σε υπαρξιακή ανησυχία.
Οι απαισιόδοξοι ζουν πιο πολύ.
Έχουμε πολύ δρόμο λοιπόν.
Το βραβείο ήταν δικό σου.
Μην το χαρίσεις άλλη φορά.
-Θα τα πούμε. -Τα λέμε.
-Γεια, δις Σαντς. -Γεια.
Τι πρέπει να κάνω για το Πρόγραμμα Ταλέντων;
Θα μάθω εγώ ό,τι χρειάζεσαι. Χαίρομαι που σε έπεισα.
Περάστε.
Γεια σας.
Πρέπει να μιλήσουμε...
για την έκθεση του Άνταμ.
Τι να πούμε;
Σας ακουγόταν σαν τον Άνταμ;
Υπονοείτε ότι δεν ξέρω πώς ακούγεται ο ίδιος μου ο γιος;
Υπονοώ ότι του την έγραψε κάποιος άλλος.
Μπορούμε να το συζητήσουμε άλλη φορά;
-Έχω αργήσει για ένα ραντεβού. -Φυσικά.
Το συζητάμε αργότερα.
Λοιπόν, να τι θέλω.
Τρίψε την κλειτορίδα με τον αντίχειρα. Ξεκίνα αργά και μετά πιο γρήγορα.
Όταν αρχίσω να τρέμω, φύσα το αυτί μου κι ετοιμάσου για πυροτεχνήματα.
Το 'χω.
Ήταν τεράστια. Δεν θα τη γνώριζες.
Δεν την τσουλούσες, φίλε.
Μόνο έτσι μπορούσα να τη μεταφέρω.
Δεν περπατούσε.
Δεν τη σήκωνες. Ήταν βαριά.
Μου έλεγε πόσο χοντρό μωρό ήσουν.
Η μαμά σε έλεγε "ανθρωπάκι της Michelin".
Ναι, αστείο.
Εσύ είχες προπόνηση.
Έκανα κοπάνα. Είπα να βρεθούμε.
Καλά δεν έκανα;
Ναι, φυσικά.
Πριν μπεις εκεί μέσα, μας φέρνεις δύο μπίρες;
Δεν πίνει όταν προπονείται.
Δεν πίνει ο Action Man;
-Ναι. -Έλα, δεν χαλαρώνεις ποτέ;
-Σον... -Έλα, μια ερώτηση έκανα.
Καλά. Μια μπίρα δεν βλάπτει.
Έρχεται αμέσως μια γευστική μπίρα.
Έλα, λοιπόν.
Καλοί δικέφαλοι;
Ναι, φίλε.
ΟΤΙΣ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια