MASTER DE PSYCHIATRIE REMI MILBURN
Je n'arrête pas de penser à...
À quoi ?
À vous.
De manière sexuelle.
C'est ce qu'on appelle...
un transfert. C'est...
C'est assez commun.
C'est une chose sur laquelle on peut travailler,
ensemble.
Je veux y travailler.
Et je veux faire l'amour.
Maintenant.
"Il était une fois un cheval heureux nommé Hubert.
Hubert était si heureux qu'il pouvait courir toute la journée..."
Maman.
Pourquoi papa était nu avec cette dame ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Papa était nu avec une dame dans son bureau.
J'ai vu leurs fesses.
Tu sais ce qu'est le sexe, Otis ?
C'est quand un homme met son pénis dans le vagin d'une femme.
Ça fait mal ?
Ça peut faire mal.
Le sexe peut être fantastique,
mais il peut aussi causer beaucoup de peine.
Si on ne fait pas attention...
le sexe peut détruire des vies.
"Notre joyeux Hubert allait au festival des chevaux heureux,
pour aller voir tous ses amis chevaux heureux..."
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Eric !
Tu as l'air...
Normal.
J'allais dire "bien".
Ça a l'air d'aller mieux.
Je te dis tout le temps que le vélo est dangereux.
Arrêtez de le fixer.
Allez, mangeons.
Seigneur,
merci de nous avoir réveillés ce matin.
Je vous remercie pour ce repas. Au nom de Jésus, amen.
- Amen. - Amen.
Je suis débordé. J'ai une autre conférence TED demain
et les dédicaces reprennent.
Premier stop. Las Vegas. Et c'est une ville déjantée.
Comment ça va, bonhomme ?
Ça va. Oui, je vais très bien. Super.
C'est juste...
La surcompensation masque à peine une faiblesse inconsciente, Otis.
Allez,
parle à ton père.
Je...
Je me suis disputé avec mon meilleur ami.
Il a dit des choses...
On a tous les deux dit des choses, et...
En fait, ça va aller.
Je vais bien. Ça va.
Allez, fiston.
Tu essayes de dire quoi ?
Tu avais quel âge quand tu as perdu ta virginité ?
Euh... C'était deux jours après l'anniversaire
de mes 15 ans, pour être exact.
Alors tu es encore puceau ?
C'est cool.
Il n'y a rien de mal à ça.
Oui, je...
Je...
Je ne peux même pas...
Je suis en retard, comparé aux gens de mon âge.
Écoute. La première fois ne sera
probablement pas terrible.
Ça s'améliore plus tard.
Tu dois te demander : qu'est-ce que tu attends ?
C'est comme le saut en parachute.
À un moment, il va falloir...
sauter de l'avion.
Alors, je dois sauter ?
Oui, exactement.
Arrache le sparadrap d'un seul coup.
Comment va ton père ?
Il va bien.
Tu lui as raconté ta dispute avec Eric ?
Ne garde pas ta culpabilité pour toi.
Maman !
De quoi avez-vous parlé ?
De trucs entre père et fils.
Très bien, Jackson ! Du nerf !
Allez !
La douleur est temporaire !
La gloire, c'est pour toujours, Jackson !
Non !
Ton chrono est mauvais !
Tu sors de l'eau en plein mouvement de crawl.
Tu perds toute ta technique.
Combien de fois il faut que je te le répète, Jackson ?
Écoute, ne quitte pas la cible des yeux.
Tu dois te concentrer.
Je suis concentré.
Écoute. Tu as toute ta vie pour avoir des petites copines, Jackson.
Les régionales, c'est bientôt. Après ça, les nationales.
Souviens-toi, le gagnant n'abandonne jamais.
- Le dégonflé ne gagne jamais. - Allez.
Alors, Trom-bite ? Tu t'es réveillé hétéro ?
Ton look est à chier.
Je crois que je dois parler à Otis.
- Problèmes avec Kyle ? - Je suis avec Steve maintenant.
C'est qui, Steve ?
Celui qui est musclé.
On dirait une Chupa Chups.
- Cool. - Oui.
C'est noté.
Tu vas à la bibliothèque, non ?
Super ! Rends ça pour moi.
J'ai quelques retards à payer.
J'aime être serviable.
Donne-m'en.
Allez.
Salut, Maeve.
Salut.
- Comment ça va ? - Super.
- Ouais. - Super.
Regarde où tu vas.
Désolé.
De l'eau dans le gaz ?
Il ne me parle plus.
Bonjour, Moordale.
Commençons aujourd'hui avec une annonce spéciale.
On connaît le nom du gagnant du concours de dissertation de cette année.
Alors...
le prix est décerné à...
Adam Groff.
Eh bien, alors...
applaudissons Adam que nous accueillons sur scène
pour qu'il nous lise
l'œuvre gagnante.
LYCÉE DE MOORDALE
Langston...
Langston Hughes a écrit un poème intitulé "Dreams".
"Accrochez-vous aux rêves,
car si les rêves périssent,
la vie est un oiseau blessé
qui ne peut s'envoler."
Joseph Conman.
- Con... - Conrad.
Conrad.
Joseph Conrad avait raison.
Nous vivons comme nous rêvons.
Seuls.
Dans dix ans...
J'espère avoir mes bras et...
Au fait, tu pourrais voir Aimee au labo de sciences après le déjeuner ?
Elle a des problèmes au lit avec Steve.
Qui est Steve ?
Steve le musclé ? Il ressemble à un cornet de glace.
- Au labo de sciences. - Oui.
- J'y serai. - Cool.
Ne dis pas aux gens que tu es puceau.
C'est cool, ça n'a aucune importance.
Mais ça pourrait être mauvais pour les affaires.
- Oui. Je ne le dirai plus à personne. - Super.
- Salut. - À plus.
Tu veux coucher avec moi ?
C'est le genre de situation sans attaches.
Je ne veux qu'une chose.
- Ta bite. - J'ai une petite amie. Désolé.
Salut.
Ils ont quoi, les garçons ?
Depuis quand ils ont des limites ?
J'ai réfléchi à ta...
proposition.
- Si tu veux... - Oui.
Génial ! Super.
Pour être claire, ce n'est pas toi que je veux,
je veux juste un humain avec un pénis.
Super pour mon ego.
C'est pareil pour moi.
Purement... pragmatique.
- Peut-être cette semaine ? - Ce soir.
Chez toi. J'apporte les capotes,
toi le lubrifiant.
Bonjour.
Je viens changer les robinets.
Oui.
- Vous aviez oublié ? - Non.
Je n'ai pas oublié.
OK.
Alors...
- La salle de bain. Oui. - Oui.
Je peux vous montrer quelque chose avant ?
Votre fils est très en colère.
- Non ? - Eh bien, en fait,
il est habituellement très calme.
J'ai deux adolescentes.
C'était des anges.
Maintenant, ce sont des démons.
Des démons de l'enfer.
J'aime mes filles.
Mais je ne les apprécie pas beaucoup.
Oui, eh bien...
L'adolescence est une étape tumultueuse du développement.
Alors, vous n'appréciez pas non plus votre fils ?
Vous utilisez un mot extrêmement fort au sujet d'un enfant.
Vous évitez toujours ce genre de question ?
Non. Bien sûr que non.
Parfois, j'ai du ressentiment envers mon fils.
Je veux dire... avant, il était doux
et vraiment aimant, et...
maintenant, il ne me dit plus rien.
Je comprends que c'est une étape naturelle de la puberté,
le désir d'autonomie,
mais je ne m'attendais pas à ce que cela me blesse autant.
Ils ne doivent jamais savoir à quel point cela nous fait sentir seuls.
Le placard est foutu. Je m'occupe de la salle de bain.
Alors. Aimee,
quel est le problème ?
Je couchais avec Steve,
et tout était complètement normal, jusqu'à...
Tu veux éjaculer sur mon visage ?
Pas vraiment.
Pourquoi ?
J'aime ton visage.
Et sur mes seins ?
Ça te dit ?
Désolé, on peut arrêter ?
- C'est de ma faute ? - Non.
Mais... tu veux vraiment que je fasse tous ces trucs ?
Oui.
Je crois.
Tu cherches la performance ?
Qu'est-ce que toi, tu veux ?
J'ignore ce que je veux.
On ne m'avait jamais demandé ça.
Steve dit que son truc, c'est de vraiment satisfaire la fille.
Il dit qu'on dirait que je simule.
- Et c'est le cas ? - Oui.
Je simule toujours.
Tu devrais réfléchir à tout ça.
Tu sais, aux choses que tu aimes quand il n'y a que toi.
Seule.
Je ne fais pas ça.
Tu ne...
- Vraiment ? - Non.
J'ai toujours un copain.
Eh bien...
les femmes ont tendance à avoir plus honte de la masturbation que les hommes.
C'est considéré tabou ou sale.
Mais ça ne l'est pas.
Et bien sûr,
certains hommes...
ressentent la même chose.
Quel est le rapport ?
Rien, je suis juste...
Je veux dire...
qu'avant de parler à Steve, tu devrais découvrir...
ce qui fonctionne pour toi...
et ton corps.
Tu me prescris de la masturbation ?
Oui.
Stop !
Qui est le métronome rebelle ?
Alors, pas de coupable ?
OK. Tu ne t'es pas fait prendre cette fois,
mais je te regarde avec mes oreilles.
C'est impossible, d'ailleurs.
On recommence. Un, deux, trois...
Stop. Qu'est-ce qui se passe ?
- Parlez-moi. - C'est Trom-bite.
Il est nul.
C'est cruel, Neville.
OK ? Eric a besoin de notre soutien.
Tu es jazz, Eric est jazz,
je suis jazz.
OK.
Mon pote, qu'est-ce qu'il y a ?
Il nous fait perdre notre temps.
OK.
Je m'en vais alors.
Hé, détends-toi, mon pote.
Je m'appelle Eric !
Arrêtez d'essayer d'être cool.
Vous êtes un prof alcoolique qui pense comprendre le jazz.
Vous êtes tragique.
Je n'apprécie pas ce ton.
- Eric, reviens... - Ne me touchez pas !
Qu'est-ce qu'il a, Trom-bite ?
Il veut se donner un style Prison Chic.
Eric...
Eric Effiong est attendu chez le proviseur.
Tu penses quoi de la dissertation d'Adam ?
Je n'ai pas écouté.
Je ne pensais qu'à la compétition.
À propos...
Je dois me concentrer les prochaines semaines,
alors on ne pourra pas... se voir très souvent.
Désolé d'être aussi ennuyeux.
On n'est pas mariés, Jackson. Ça va.
Je reviens.
Face de Grenouille ! Je t'ai manqué ?
OK, je vais juste...
Tu lâches ma copine ?
- Ta copine ? - Arrête !
Qui est ce connard ?
- Mon frère. - Quoi ?
T'as pas parlé de ton frère à Action Man ?
- Où t'étais ? - À Houston,
au Texas. Pour devenir astronaute.
J'ai perdu mes clés.
T'as un frère, toi ?
Maintenant, tu le sais.
Exclu.
Collé jusqu'à la fin du trimestre.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Au moins, je ne suis pas renvoyé.
Ce n'est pas la question.
Quelqu'un a essayé de te faire du mal ?
J'en ai juste marre...
qu'on me traite comme de la merde.
C'est ce qu'on ressent tous.
Mais tu ne peux pas t'amuser à frapper les gens.
- Tu m'as dit de m'endurcir. - Pas comme ça.
Quel genre d'homme tu veux être ?
Quel genre d'homme tu veux que je sois ?
Je... sais que tu as écrit la dissertation d'Adam.
- Je sais pas de quoi vous parlez. - Vraiment ?
Allez le dire à Groff.
Pour qu'il te renvoie ? Ce n'est pas ce que tu veux.
Écoute.
Beaucoup de gens ont acquis des connaissances.
Peu de gens ont des idées.
Tu es une vraie penseuse.
Pas besoin d'un discours d'encouragement.
Tu devrais t'inscrire au Programme des Talents.
Ça pourrait t'aider à avoir une bourse.
Réfléchis et tiens-moi au courant.
Passons à l'action.
Euh... Tu aimes
les mangas ?
Désolé.
C'était... Il nous faut un nom de code.
Flamant rose.
Je n'ai pas beaucoup d'expérience.
Moi non plus.
C'est le but.
Je sais, c'est juste...
J'aimerais...
qu'on y aille en douceur.
Oui.
Tu as de la musique ?
Pour l'ambiance.
Les sons des baleines m'aident à m'endormir.
Tu savais que les baleines ont des rapports de 35 secondes ?
Ce qui est bizarre
car le pénis du mâle fait plus de deux mètres de long.
On pourrait se noyer dans leur sperme.
C'est fascinant.
C'est quoi "en douceur", pour toi ? Parce que je suis prête.
VOUS M'AVEZ VUE ?
FÉLICITATIONS, ADAM !
Surprise !
Quel garçon intelligent.
Ça va, mon chéri.
On voulait fêter ça.
Je suis si fière de toi.
Merci, maman.
On est fiers, non ?
Oh que oui !
Oui... je l'ai déjà dit.
On est très fiers.
Salut, Jeffrey.
Je règle le loyer en fin de la semaine, promis.
C'est bon, ton frère a payé.
C'est un drôle de gars.
Je cherche mon alliance.
On s'est encore disputés.
Elle a pas aimé mon nouveau tatouage.
C'est joli, non ?
Oui, c'est troublant.
- Salut, Jeffrey. - Oui.
Pancakes. Tes préférés...
C'est pour t'excuser d'être parti ?
- Aux pépites de chocolat. - Tu es juste parti un matin.
Avec je ferai un smiley, comme quand t'avais 5 ans.
T'as disparu 4 mois !
J'étais vraiment inquiète.
Pour faire court,
j'ai eu quelques problèmes.
Je vendais des trucs pour un type.
- Je le savais. - Pas de drogue.
Je ne fais plus ces conneries.
Pour la faire courte,
une grosse quantité de fausses Nike,
combinée à une soirée de beuverie malavisée,
entraînant la perte de la marchandise
et un fournisseur mécontent et assez agressif.
Je devais disparaître.
Je suis vraiment désolé.
Oui, tu l'es toujours.
Pourquoi t'es là ? Pour l'argent ?
Tu sais quoi ? Je vais partir.
- C'est absurde. - Partir où ? Au Texas ?
En Russie, ils forment aussi des astronautes.
La météo n'est pas terrible,
et les droits de l'homme non plus, mais...
ils ont de bonnes fusées.
Tu as intérêt à mettre de la crème chantilly.
Pour qui tu me prends ?
Un amateur ?
Je veux manger une galette.
C'est trop lent.
Écoute, je...
On passera doucement aux choses plus intimes.
On se tient la main depuis 45 minutes.
Je sais comment tenir une main. Je suis là pour forniquer.
On essaye autre chose ?
Je te suce les couilles ?
Je pensais plutôt à un câlin doux.
C'est quoi, un câlin doux ?
C'est juste...
Doux.
Si je te masturbais ?
- Tu pourrais me lécher. - Non.
Tu veux le faire ou pas ?
Bon, salut.
Attends.
Tu es très sexy.
Tu es aussi sexy.
Je sais.
Pince mes tétons.
Comme ça.
C'est ma playlist du vendredi.
Oh, mon Dieu.
Vous écrivez.
Oui.
- Du moins, j'essaye. - C'est bien.
Oui.
J'ai fini la salle de bain.
Super.
- Vous voulez voir ? - Oui, très bien.
Désolée. Vous aviez une peluche.
Vous allez encore renifler ma tête ?
Non. Vous aviez juste une peluche.
Oui, je vois.
Merci d'avoir retiré...
cette peluche.
Écoutez,
on est clairement attirés l'un par l'autre.
Il s'agit juste...
de compatibilité de phéromones.
- Vraiment ? - Oui.
Seuls dix pourcents des hommes
ont une quantité élevée d'androstérone, qui est...
la phéromone qui donne aux humains ce qu'on appelle le sex-appeal.
Je veux dire que...
...ces hommes n'ont même pas besoin d'être particulièrement beaux.
- Les phéromones... - Oui.
Elles envoient des signaux puissants...
d'attirance physique.
OK.
Je peux toucher ton pénis ?
Stop, lâche-moi !
Flamant rose !
Appelle ma mère.
- Appelle ma mère ! - Ta mère ?
Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept...
Tu ne peux pas t'en empêcher, hein ?
Pourquoi tu exagères toujours, Jean ?
Tu lui as fourré ta bite !
Tu te conduis comme une hystérique !
C'est toi qui m'as rendue hystérique !
Je ne peux pas te supporter quand tu es comme ça.
- Ne pars pas ! - Non, je m'en vais !
Otis ?
Chéri ?
Pourquoi vous me regardez ?
Tu nous as fait peur, mon chéri.
Que s'est-il passé ?
On essayait d'avoir un rapport, mais c'était trop pour lui.
OK, ça va. Je...
J'ai eu une surchauffe.
Allez, tu ne sors pas vraiment avec Action Man ?
Si. Pourquoi ?
Il a juste l'air si sérieux.
D'accord.
Allez, parle-moi de ton petit chéri.
Il est gentil.
Il est gentil ?
- C'est tout ? - Non, il fait...
de la natation.
Il a une bonne famille.
Il est bon à l'école.
C'est un type bien, tu sais ?
Je suis content pour toi.
Ouais, on dirait.
Allô ?
Oui, mon pote.
D'accord.
Oui.
Non, j'arrive tout de suite. Oui.
OK, salut.
C'était un vieux pote. Je reviens tout de suite.
Il serait possible que je t'emprunte une toute petite somme ?
Je te promets de te rembourser dès que j'aurai trouvé un boulot.
- Parole de scout. - T'as pas été scout.
- La poche intérieure de mon sac. - Merci beaucoup.
C'est bon de rentrer chez soi.
Disparais encore et t'es mort.
Parle-nous de ta dissertation.
C'est long. Ça ne vous intéressera pas. C'est ennuyeux.
Non. On veut savoir.
Allez, parle de ta citation de Langston Hughes. C'était malin.
Qui était Langston Hughes ?
Langston Hughes...
Langston Hughes était un célèbre...
Joueur de golf.
Je croyais qu'il était poète.
Notre Adam est ainsi.
- Quel farceur. - Oui.
Glenoxi arrive sur la planète Thock,
régie par des mutants dont les langues sont des vulves,
et elle rencontre Lord Zortac. D'abord, elle le déteste
car il est responsable de la mort de sa famille
durant la guerre de Gamma Velorum.
Elle lui pardonne quand il accepte d'être son esclave sexuel.
Glenoxi est un peu une salope.
OK.
Bien.
Ça ne s'est pas passé comme prévu.
Mes attentes étaient extrêmement faibles, pour être honnête.
Je ne crois pas que tu sois prêt.
Tu trouveras quelqu'un qui l'est.
Je l'espère.
Salut, le voleur. Alors, le cadenas ?
Ça a... changé ma vie, à vrai dire.
C'était ta petite amie ?
Non. Sûrement pas.
Mon destin est d'être seul.
Ton père est là. Je vais le chercher ?
Non, laisse tomber.
Mon père aime bien ta mère.
Il s'est changé trois fois ce matin
et a mis trop de parfum.
Ma mère n'est pas du genre petit ami.
C'est une mangeuse d'hommes.
C'est une façon bizarre de décrire sa mère.
C'est bizarre de conduire son père partout.
- Il n'a pas de permis ? - C'est un alcoolique.
Je suis désolé... C'était stupide, je...
Je plaisante.
Trop d'amendes pour excès de vitesse.
Son permis a été suspendu pour six mois.
Ma sœur l'accompagne le matin, moi l'après-midi et le soir.
On dirait que tu es le parent et lui est un gros bébé poilu...
Ouais.
Tu veux sortir avec moi ?
Je te trouve drôle et je veux sortir avec toi.
- Oui. - Passe-moi ton téléphone.
Si tu veux qu'on se voie, appelle-moi.
Super.
- Cool. - Cool.
Au revoir.
Arrête de klaxonner !
J'arrive !
Désolé.
On devrait discuter de ces phéromones.
Merci.
Pour votre travail.
Ce fut un plaisir, Jean.
Tout le plaisir est pour moi, Jakob.
Salut.
Merci.
Ton film préféré.
Est-ce que je te rappelle papa ?
Parfois.
Mais juste les bons côtés.
Viens.
Pourquoi tu ne dis pas à Eric de passer ?
Je crois pas qu'il me pardonnera, maman.
Bien sûr que si. Continue d'essayer.
Montre-lui que tu es sincère.
Vous serez de nouveau amis en un rien de temps.
Tu verras.
Oui.
Je reviens.
Je ne sais pas...
ce qui s'est passé tout à l'heure.
Mais on dirait que c'était une étape importante...
Je ne veux pas être indiscrète, c'est juste...
Je veux juste savoir si tu vas bien.
Ça va.
C'est Eric ! Désolé de manquer l'appel. Rappelez quand vous pourrez.
OTIS Salut, Ola.
C'est ça, Jackson !
Plus vite !
Plus d'endurance !
Continue !
Allez. Vas-y ! Oui !
Oui !
Bon travail !
Oui, monsieur !
Quel finish !
Regarde-moi ce chrono !
- Salut. On peut parler ? - Tu vas me frapper ?
- Non. - Voyons...
Mauvais endroit, mauvais moment ?
Je croyais que ça ferait du bien, mais ce n'est pas le cas.
Frapper l'autre gay ? Bien vu, Eric.
Je regrette vraiment.
Si ça peut aider, j'ai utilisé ça pour faire mon coming-out à ma mère.
Elle ne savait pas ?
Je te croyais plus...
Eh bien, tu t'es trompé.
Elle pense que tu es un homophobe...
Si une dame indienne te regarde de travers,
ne le prends pas mal, d'accord ?
Alors, ce coup de poing au visage
a ruiné mes chances de sortir avec toi ?
Arrête ça.
Les jolis garçons, c'est pas ton genre.
Profite de ta suspension, Trompettiste.
C'est quoi, mon genre ?
Je ne suis pas ton ami.
Aimee ?
- Ça va ? - Je me suis masturbée toute la nuit.
J'ai mangé quatre paquets de galettes
et mon clitoris va bientôt tomber.
Mais je sais ce que je veux.
C'est génial.
Je dois trouver Steve.
Ça, pour une surprise...
Ouais.
Aimee t'appelle maintenant le maître du plaisir.
Ouais. C'est inexact.
Tiens.
Mon frère est de retour.
Ah oui ?
C'est bien ou mauvais ?
On verra.
J'ai aimé ta dissertation.
- T'as pas lu ma dissertation. - Non.
Mais je l'ai entendue.
"Nous vivons comme nous rêvons, seuls."
- C'est plutôt sombre. - Question de point de vue.
Comment tu sais que c'était moi ?
Adam pense que "Comme il vous plaira" est une chanson de Jay-Z.
Il n'y a que toi pour transformer le thème du rêve
en angoisse existentielle.
Les pessimistes vivent longtemps.
Alors, c'est parti pour durer.
Le trophée te revenait.
Ne le donne pas la prochaine fois.
- À plus tard. - À plus tard.
- Mlle Sands. - Bonjour.
Je dois faire quoi pour le Programme des Talents ?
Je vais me renseigner. Contente d'avoir pu te convaincre, Maeve.
Entrez.
Bonjour.
Nous devons parler
de la dissertation d'Adam.
Qu'en est-il ?
Ça lui ressemble, d'après vous ?
Vous pensez que je ne connais pas le style d'écriture de mon fils ?
Je pense que quelqu'un d'autre l'a écrite pour lui.
Mlle Sands, peut-on en discuter une autre fois ?
- Je suis en retard à un rendez-vous. - Bien sûr.
Nous en reparlerons.
Voici ce que je veux.
Masse mon clitoris avec ton pouce gauche.
Doucement, puis plus vite mais pas trop.
Quand je tremblerai,
souffle sur mon oreille. Sois prêt.
Je m'en charge.
Je te jure, elle était énorme. Tu ne la reconnaîtrais pas.
Vous la faisiez rouler ?
C'était la seule façon de la transporter...
Elle ne pouvait pas marcher.
On pouvait pas la porter. Elle était trop lourde.
Sean me racontait que tu étais un gros bébé.
Notre mère l'appelait Michelin à l'époque.
Oui, c'est drôle.
Et l'entraînement ?
J'ai pris mon après-midi pour qu'on traîne ensemble.
Si c'est cool.
Oui, bien sûr.
Attends. Tu peux nous apporter quelques bières ?
Non, Jackson s'entraîne.
Action Man boit de l'eau ?
- Oui. - Allez,
tu t'amuses jamais ?
- Sean... - C'est qu'une question.
Après tout, une bière ne me fera pas de mal.
Une bière bien fraîche.
Alors, dis-moi.
T'en penses quoi ?
Oui, mon pote.
OTIS
Sous-titres : Yasmina Jair