MFJ INSTITUUT VOOR PSYCHOLOGIE MR REMI MILBURN, MASTER IN PSYCHIATRIE
Ik denk steeds aan...
Wat?
Jou.
Op een seksuele manier.
Ja, we noemen dat...
...overdracht.
Het komt vaak voor.
We kunnen hier samen...
...aan werken.
Ik wil eraan werken.
Ik wil ook seks.
Nu.
'Er was eens een blij paard, genaamd Hubert.
Hubert was zo blij dat hij de hele dag rondrende...'
Mama.
Waarom waren papa en die mevrouw naakt?
Wat bedoel je, lieverd?
Papa en die mevrouw waren naakt in zijn kantoor.
Ik zag hun kont.
Weet je wat seks is, Otis?
Seks is wanneer een man zijn penis in een vrouw haar vagina steekt.
Doet het pijn?
Soms.
Geslachtsgemeenschap kan geweldig zijn...
...maar het kan ook veel pijn doen.
Je moet voorzichtig zijn...
...want seks kan levens verwoesten.
'Blije Hubert ging naar het blije paardenfestival...
...met al zijn blije paardenvriendjes...'
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Eric.
Je ziet er...
Normaal uit.
Ik wou 'leuk' zeggen.
Je kneuzing geneest.
Ik zeg altijd dat die fiets gevaarlijk is.
Staar hem niet aan.
Laten we eten.
Onze Vader...
...dank U dat we allemaal wakker werden.
Ik ben dankbaar voor dit eten, in de naam van Jezus. Amen.
Amen. -Amen.
Druk. Weer een TED Talk morgen...
...en dan terug naar de boektournee.
Eerst Las Vegas. Een knotsgekke stad.
Hoe gaat het met jou?
Goed. Ja, heel goed. Geweldig.
Alleen...
Overcompensatie maskeert een onderbewuste zwakte, Otis.
Vooruit...
...praat tegen me.
Ik...
Ik had ruzie met mijn beste vriend.
Hij zei dingen...
We zeiden beiden dingen en...
Eigenlijk, laat maar.
Ik ben in orde.
Vooruit, maatje.
Wat wil je zeggen?
Wanneer ben jij je maagdelijkheid verloren?
Twee dagen na mijn 15de verjaardag...
...om precies te zijn.
Dus jij bent nog maagd. Dat is...
Dat is oké, jongen.
Er is niks mis mee.
Ja, ik...
Ik...
Ik kan niet eens...
Ik loop achter op mijn leeftijdsgenoten.
Luister. Je eerste keer...
...ben je waarschijnlijk slecht.
Het goeie werk komt later.
Je moet je afvragen waarom je wacht.
Het is zoals een vrije val.
Op een moment moet je...
...jezelf uit het vliegtuig werpen.
Dus ik moet gewoon springen?
Ja, precies.
Ga er gewoon voor.
Hoe is het met je vader?
Goed.
Heb je je ruzie met Eric besproken?
Je mag je schuldgevoel niet opkroppen.
Mama.
Waar heb je over gepraat?
Vader-zoon-dingen.
Goed gedaan, Jackson. Vooruit.
We gaan ervoor.
Pijn is tijdelijk.
Grootsheid is eeuwig, Jackson.
Nee, man.
Je zit er volledig naast.
Je komt uit het water, recht in de slag.
Je bent al je techniek kwijt.
Hoe vaak moeten we dit herhalen, Jackson?
Luister, je moet je blijven concentreren.
Focus.
Ik concentreer me.
Luister, je hebt nog je hele leven voor vriendinnetjes.
De Gewestelijke komen eraan. En dan de Nationale.
Onthoud dat winnaars nooit opgeven.
Opgevers winnen nooit. -Juist, nog eens.
Wat is er gebeurd, Tromboner? Hetero wakker geworden?
Je ziet er niet uit.
Ik denk dat ik met Otis moet praten.
Problemen met Kyle? -Nee, ik ben met Steve nu.
Wie is Steve?
Je weet wel, Topzware Steve?
Gebouwd als een lolly.
Cool. -Ja.
Ik noteer het.
Jij hebt les in de bibliotheek, toch?
Breng deze voor me terug.
Ik heb trouwens enkele boetes.
Ik help graag.
Geef mij een paar.
Kom.
Hoi, Maeve.
Hoi.
Hoe gaat het? -Goed.
Ja, cool. -Geweldig.
Kijk uit waar je loopt.
Sorry.
Problemen in 't paradijs?
Hij praat niet met me.
Goedemorgen, Moordale.
We beginnen vandaag met een speciale aankondiging.
De winnaar van de Opstelwedstrijd van de zesdeklassers is gekozen.
Dus de... euh...
...prijs is voor:
Adam Groff.
Nou...
Groot applaus voor Adam die op het podium mag komen...
...om het winnende stuk...
...voor te lezen.
MOORDALE MIDDELBARE SCHOOL
Langston...
Langston Hughes schreef een gedicht met de naam Dreams.
Hij zei: 'Hou vast aan dromen...
...want wanneer dromen sterven...
...is het leven een gewonde vogel...
...die niet kan vliegen.'
Joseph Conman.
Con... -Conrad.
Conrad.
Joseph Conrad had gelijk.
Wij leven zoals we dromen.
Alleen.
Ik hoop dat ik...
...over tien jaar mijn armen heb en...
Kan je Aimee zien in het lab na de middagpauze?
Ze heeft bedproblemen met Steve.
Wie is Steve?
Je weet wel, Topzware Steve? Lijkt op een ijshoorntje.
Ja, oké. Het lab. -Ja.
Ik zal er zijn. -Cool.
Laat haar niet weten dat je maagd bent.
Dat is geen probleem natuurlijk.
Maar het kan slecht zijn voor de zaken.
Ja, ik zal het aan niemand vertellen. -Goed.
Tot later. -Tot ziens.
Wil je seks met me?
Geen verplichtingen.
Ik wil maar één ding.
Je lul. -Ik heb een vriendin, sorry.
Hoi. -Hoi.
Wat mankeert jongens?
Plots hebben ze allemaal grenzen.
Ik heb nagedacht over jouw...
...voorstel.
Als je nog wilt... -Ja.
Goed. Fantastisch.
Ik wil geen seks met jou specifiek.
Gewoon met een man met een penis. -Dat is...
...geweldig voor mijn trots.
Ik wil hetzelfde.
Puur... pragmatisch.
Wil je deze week samenkomen? -Vanavond.
Bij jou thuis. Ik breng de condooms mee...
...jij het glijmiddel. -Nee...
Hoi.
Hallo.
Ik ben hier met de nieuwe kranen.
Ja.
Als je het vergeten was. -Nee.
Ik was het niet vergeten.
Goed.
Dus...
De badkamer. -Ja.
Zou je eerst iets anders kunnen bekijken?
Je zoon is erg kwaad.
Niet? -Nou...
...gewoonlijk is hij erg rustig. -Oké.
Ik heb twee tienerdochters.
Vroeger waren het engeltjes.
En nu zijn ze slecht.
Zoals demonen uit de hel.
Ik hou van mijn meisjes.
Ik hou van hen, maar ik vind hen niet erg aardig.
Nou...
Adolescentie is een tumultueuze ontwikkelingsfase.
Dus jij vindt je zoon ook niet aardig?
Dat is een sterk woord om te gebruiken over je kind.
Vermijd jij altijd zulke vragen?
Nee. Natuurlijk niet.
Oké.
Soms vind ik mijn zoon niet aardig.
Ik bedoel, hij was vroeger zo lief...
...en liefdevol, en...
...nu deelt hij niets met me.
Ik begrijp dat dit een normale fase in de puberteit is...
...de wens voor autonomie...
...maar ik had niet verwacht dat het zoveel pijn zou doen.
Maar we kunnen hen nooit laten weten hoe eenzaam ze ons maken.
Kleerkast is om zeep. Nu ga ik je badkamer maken.
Dus, Aimee...
...wat is het probleem?
Ik had seks met Steve...
...en alles ging goed, totdat...
Wil je het op mijn gezicht doen?
Niet echt.
Waarom niet?
Ik hou van je gezicht.
Mijn tieten, dan?
Wil je erop klaarkomen?
Sorry, kunnen we stoppen?
Heb ik iets verkeerd gedaan? -Nee.
Alleen... Wil je echt dat ik die dingen doe?
Ja.
Ik denk het.
Het lijkt alsof je toneel speelt.
Vertel me wat jij wil.
Ik weet niet wat ik wil.
Niemand heeft me dat ooit gevraagd.
Steve zegt dat hij wil dat meisjes echt van seks genieten.
En dat hij merkt dat ik alsof doe.
Is dat zo? -Ja.
Ik doe altijd alsof.
Je moet er eens over nadenken.
Dingen die je fijn vindt wanneer je het zelf doet.
Alleen.
Dat doe ik niet.
Jij doet het niet?
Echt waar? -Nee.
Ik heb altijd een vriend.
Nou...
...vrouwen voelen meer schaamte rond masturbatie dan mannen.
Ze denken dat het taboe of vuil is.
Maar dat is het niet.
En natuurlijk...
...denken sommige mannen...
...dit ook.
Wat heeft dat ermee te maken?
Niks, ik was gewoon...
Ik bedoel...
Voor je met Steve praat, moet je uitzoeken...
...wat voor jou werkt...
...en voor je lichaam.
Dus je schrijft masturberen voor?
Ja.
Stop.
Wie is de verkeerd ingestelde metronoom?
Geen schuldigen, dus.
Goed. Deze keer kom je ermee weg...
...maar ik hou jullie in het oog met mijn oren.
Dat is onmogelijk, trouwens.
Opnieuw. Een, twee, drie...
Stop. Wat gebeurt er, jongens?
Praat met me. -Het is Trom-boner.
Hij is slecht.
Dat is wreed, Neville.
Eric heeft onze steun nodig.
Jij bent jazz, Eric is jazz...
...ik ben jazz.
Oké?
E, man. Wat scheelt er vandaag?
Meneer, hij verspilt onze tijd.
Goed.
Ik ga dan maar.
Het is cool, E-man.
Mijn naam is Eric.
Probeer niet cool te zijn.
Je bent een dronkenlap die denkt dat hij jazz begrijpt.
Je bent zielig.
Die toon staat me niet aan.
Eric, kom terug... -Blijf verdomme van m'n lijf.
Wat is er met Trom-boner?
Ik denk dat hij de bajesstijl uitprobeert.
Eric...
Eric Effiong, meld je bijj Mr Groff.
Wat denk je van Adams opstel?
Ik heb niet echt geluisterd.
Ik was aan de wedstrijd aan het denken.
Nu we het daarover hebben...
Ik moet me concentreren de volgende weken...
....dus ik kan niet zo veel tijd samen doorbrengen.
Sorry dat ik zo saai ben.
We zijn niet getrouwd, Jackson. Geen probleem.
Ben zo terug.
Hoi, Kikkergezicht. Heb je me gemist?
Oké, ik zal gewoon...
Laat mijn lief met rust.
Lief? -Stop.
Sorry, wie is die eikel?
Mijn broer. -Wat?
Zus, heb je Action Man niet over mij verteld?
Waar was je? -Houston.
Texas. Ik wou astronaut worden.
Ik ben m'n sleutels kwijt.
Ik wist niet dat je een broer had.
Dan weet je 't nu.
Geschorst.
Nablijven tot het einde van het trimester.
Wat dacht je wel?
Ik ben tenminste niet van school gestuurd.
Daar gaat het niet om.
Heeft iemand je pijn gedaan?
Ik ben het gewoon beu.
Iedereen behandelt me als stront.
Zo voelen we ons allemaal.
Maar je kan niet zomaar mensen slaan.
Jij zei dat ik sterker moest worden. -Maar niet zo.
Wat voor man wil jij zijn?
Wat voor man wil jij dat ik ben, papa?
Ik...
Ik weet dat jij Adams opstel hebt geschreven.
Geen idee waar u het over heeft. -Echt?
Laat Groff dit dan maar weten.
Dan word jij geschorst. Ik denk niet dat je dat wil.
Kijk.
Veel mensen hebben kennis vergaard.
Niet veel mensen hebben ideeën.
Jij bent een orginele denker.
Ik heb geen inspiratie nodig, dank u.
Je kan je inschrijven voor de Bekwaamheidsproef.
Je kunt zo een studiebeurs voor de universiteit krijgen.
Denk erover na en laat me iets weten.
We gaan ervoor.
Hou jij...
...van manga?
Sorry.
Dat was... Ik heb een safeword nodig.
Flamingo.
Ik heb niet veel ervaring.
Ik ook niet.
Daar gaat het om.
Ik weet het, maar...
Ik moet...
...langzaam gaan.
Ja.
Heb je muziek?
Om in de stemming te komen.
Walvisgeluiden helpen me in slaap te vallen.
Wist je dat walvissen maar 35 seconden seks hebben?
Wat vreemd is...
...want hun penis is 2 meter lang.
Je kan waarschijnlijk verdrinken in hun sperma.
Fascinerend.
Hoe traag bedoel je? Want ik ben er klaar voor.
HEEFT IEMAND ME GEZIEN?
GEFELICITEERD, ADAM
Verrassing.
Slimme jongen.
Het is goed, schat.
We wilden dit vieren.
Ik ben zo trots.
Dank je, mama.
Zijn we niet zo trots?
Oh, ja. Ja.
Ja... Ik heb het al gezegd.
We zijn erg trots.
Hoi, Jeffrey.
Ik zal de huur voor het einde van de week betalen.
Je broer heeft betaald, Maeve.
Grappige kerel.
Ik zoek mijn trouwring.
Ik had weer ruzie met Cynthia.
Ze vond mijn tatoeage niet mooi.
Ik bedoel, mooi, toch?
Ja, lijkt sprekend op haar.
Doei, Jeffrey. -Ja.
Pannenkoeken, je favoriet.
Is dat alles nadat je vertrok zonder afscheid?
Pannenkoeken met stukjes chocolade. -Ik werd wakker en je was verdwenen.
Chocoladestukjes, waar ik gezichtjes mee maak...
zoals toen je vijf was... -Je was vier maanden weg, Sean.
Ik was verdomme bezorgd.
Ik weet dat ik een lul ben.
Ik kwam in de problemen.
Ik verkocht goederen...
Ik wist het. -Geen drugs.
Dat doe ik niet meer.
Lang verhaal kort...
...het waren namaak-Nikes...
...en ik was dronken...
...en verloor veel van de goederen...
...en de leverancier was erg kwaad en agressief.
Dus ik moest verdwijnen.
Het spijt me.
Zoals altijd.
Waarom ben je terug? Geld nodig?
Weet je wat? Ik ga maar weer.
Dit is belachelijk. -Waar wil je heen? Texas?
In Rusland hebben ze ook ruimtevaarttraining.
Ze hebben slecht weer...
...en geven niet om mensenrechten, maar...
...ze hebben goede raketten.
Zit er slagroom op de pannenkoeken?
Wie denk je dat ik ben?
Een amateur?
Ik wil een koek.
Dit is te traag.
Kijk, ik...
Ik denk dat we naar het intiemere kunnen toewerken.
We houden al 45 minuten elkaars hand vast.
Ik weet hoe je handen vasthoudt. Ik ben hier om te neuken.
Wil je iets nieuws proberen?
Ik kan je ballen likken.
Ik dacht eerder aan een zachte knuffel.
Wat is een zachte knuffel?
Gewoon...
Zacht.
Zal ik je aftrekken?
Je kan me beffen. -Dat kan ik niet.
Wil je dit of niet?
Doei, dan.
Wacht.
Je bent sexy.
Jij bent ook sexy.
Weet ik.
Knijp in mijn tepels.
Zo?
Dat is mijn afspeellijst voor vrijdagen.
O, mijn god.
Je bent aan het schrijven.
Ja.
Ik probeer het. -Dat is goed.
Ja.
Ik ben klaar met de badkamer.
Goed.
Wil je komen kijken? -Ja, graag.
Sorry. Je had een pluisje.
Ga je weer aan mijn hoofd ruiken?
Nee. Je had een pluisje.
Ja, dat zie ik.
Dank je dat je het...
...pluisje hebt verwijderd.
Kijk...
...we voelen ons duidelijk tot elkaar aangetrokken.
Ik bedoel, dat komt...
...door verenigbare feromonen.
O, ja? -Ja.
Maar tien procent van de mannen...
...heeft een hoeveelheid androsteron die hoog genoeg is.
Dat is het feromoon dat mensen sexappeal geeft.
Ik bedoel, die...
Die mannen hoeven niet eens aantrekkelijk te zijn.
De feromonen... -Ja.
Ze sturen sterke signalen van...
...aantrekkingskracht uit.
Oké.
Mag ik je penis aanraken?
Stop, laat me los.
Flamingo.
Haal mijn ma.
-Je ma?
Een, twee, drie...
...vier, vijf, zes, zeven...
Je kan het niet laten.
Waarom ben je altijd zo dramatisch, Jean?
Je hebt je lul in haar gestoken.
Je gedraagt je als een gekkin.
Jij hebt een gekkin van me gemaakt.
Ik kan niet bij je zijn als je je zo gedraagt.
Ga niet weg. -Ik ga uit.
Otis?
Lieveling?
Waarom staart iedereen me aan?
Je hebt ons laten schrikken, lieverd.
Wat is er precies gebeurd?
We probeerden het te doen, maar ik denk dat het te veel was.
Oké, ik ben in orde, ik...
Ik kreeg het te heet.
Kom op, je hebt toch niet echt iets met Action Man?
Jawel. Waarom?
Hij lijkt zo serieus.
Goed dan.
Vertel me over je gouden jongen.
Hij is aardig.
Is dat alles? -Nee, hij...
Hij zit bij de zwemclub.
En heeft een goede familie.
Hij haalt goede punten.
Hij is een geweldige kerel.
Ik ben blij voor je.
Ja, zo lijkt het.
Hallo?
Ja, maat.
Oké.
Ja.
Nee, ik ben zo daar. Ja.
Oké. Doei.
Dat was een oude maat. Ik ben meteen terug.
Kan ik toevallig een tientje lenen?
Ik beloof dat ik het teruggeef zodra ik een nieuwe baan heb.
Padvinderswoord -Jij was geen padvinder.
Binnenzak van mijn tas. -Dank je.
Blij dat ik thuis ben, kikkergezicht.
Verdwijn opnieuw en ik prik je oog eruit.
Vertel iedereen over je opstel.
Het is een lang opstel. Niemand wil dat horen. Het is saai.
Nee, we willen het horen.
Vooruit, vertel ons over de quote van Langston Hughes. Zo slim.
Wie was Langston Hughes?
Langston Hughes...
Langston Hughes was een erg beroemde...
...golfspeler.
Ik dacht dat hij een dichter was.
Onze Adam...
...is zo'n grapjas. -Ja.
Glenoxi komt aan op de planeet Thock...
...waar mutanten wonen met vulva's als tongen....
...en ze ontmoet Heer Zortac. Eerst haat ze hem...
....want hij is verantwoordelijk voor de moord op haar familie...
...tijdens de Gamma Velorum-oorlog...
...maar ze vergeeft hem wanneer hij haar seksslaaf wil worden.
Glenoxi is nogal een slet.
Oké.
Goed.
Sorry dat dit niet liep zoals gepland.
Mijn verwachtingen waren eerlijk gezegd erg laag.
Ik denk niet dat je er klaar voor bent.
Hopelijk vind je iemand die dat wel is.
Dat hoop ik ook.
Hoi, dief. Hoe gaat het met je slot?
Ja, het heeft mijn leven veranderd.
Was dat je vriendin?
Nee. Zeker niet.
Het is mijn lot om alleen te zijn.
Je pa is binnen. Zal ik hem halen?
Nee, laat maar.
Mijn pa ziet je ma zitten.
Hij heeft zich drie keer verkleed...
...en draagt te veel aftershave.
Mijn ma heeft geen vriendjes.
Ze is een mannenverslindster.
Dat is een vreemde manier om je moeder te beschrijven.
Het is vreemd dat jij je pa overal naartoe rijdt.
Heeft hij geen rijbewijs? -Hij is een dronkaard.
Sorry, dat was dom van me. Ik wou niet...
Het was een grap.
Hij heeft gewoon te vaak snelheidsboetes.
Hij is zijn rijbewijs een half jaar kwijt.
Mijn zus brengt hem 's ochtends en ik haal hem op in de namiddag en 's avonds.
Alsof jij de ouder bent en hij het grote, harige kind...
Ja.
Wil je met me uitgaan?
Ik vind je grappig, en ik wil met je uitgaan.
Ja. -Geef me je telefoon.
Bel me als je iets wilt doen.
Geweldig.
Cool. -Cool.
Doei.
Stop met toeteren.
Ik kom al.
Sorry.
We zouden moeten praten over de feromonen.
Dank je...
...voor al het werk.
Het was fijn je te ontmoeten, Jean.
Het was ook fijn jou te ontmoeten, Jakob.
Hoi.
Bedankt.
Het is je favoriet.
Doe ik je soms aan papa denken?
Soms.
Maar alleen de goede kanten.
Vooruit.
Lieverd, waarom nodig je Eric niet uit?
Ik denk niet dat hij me zal vergeven, mama.
Natuurlijk wel. Blijf proberen.
Toon hem dat je het meent.
Jullie zijn weer vrienden voor je het weet.
Dat zul je zien.
Ja.
Geef me een seconde.
Ik weet niet...
...wat er daarnet gebeurde.
Maar het leek een grote stap.
Ik ben niet aan het neuzen, ik...
...ik wil gewoon weten of je in orde bent.
Ik ben in orde.
Hoi, dit is Eric. Sorry dat ik er niet ben. Bel me later terug.
OTIS Hoi Ola.
Vooruit, Jackson.
Harder, man.
Laat je slag komen.
Blijven gaan, jongen.
Vooruit, man. Vooruit, ga ervoor. Ja.
Ja.
Goed gedaan.
Ja, meneer.
Draai je om.
Wat een tijd.
Hé, kunnen we praten? -Ga je me slaan?
Nee. -Laat me raden.
Verkeerde plaats, verkeerde tijd?
Ik dacht dat het goed zou voelen, maar dat deed het niet.
De andere homo slaan. Perfect, Eric.
Het spijt me.
Ik heb dit gebruikt om uit de kast te komen tegen m'n ma.
Ze wist het niet?
Ik dacht dat jij alles op een rijtje had.
Je dacht verkeerd dan.
En nu denkt ze dat jij een homohater bent...
Dus als je een Indiase vrouw je smerig ziet aankijken:
vat het niet persoonlijk op.
Dus door je te slaan...
...heb ik onze kans om samen te zijn verknoeid?
Serieus?
Mooie jongens als ik zijn jouw type niet.
Veel plezier met nablijven, trompetjongen.
Wat is mijn type?
Nog steeds geen vrienden.
Aimee?
Alles goed? -Ik heb de hele nacht gevingerd.
Ik heb vier pakken koekjes opgegeten...
...en denk dat mijn clitoris eraf gaat vallen.
Maar ik weet wat ik wil.
Uitstekend.
Ik moet Steve zoeken.
De wonderen zijn de wereld niet uit.
Ja.
Aimee noemt je nu de genotmeester.
Ja, dat klopt niet.
Alsjeblieft.
Mijn broer is terug.
O, ja?
Is dat goed of slecht?
Het is afwachten.
Je opstel was erg goed.
Je hebt het niet gelezen. -Nee.
Ik heb het gehoord.
'We leven zoals we dromen, alleen.'
Dat is erg donker. -Hangt af van je perspectief.
Hoe wist je dat ik het had geschreven?
Adam dacht dat 'As You Like It' een nummer van Jay-Z was.
En alleen jij kan dromen...
...omzetten in levensangst.
Pessimisten leven langer dan optimisten.
We hebben nog even te gaan, dan.
Die prijs hoort jou toe.
Geef hem volgende keer niet weg.
Tot later. -Tot later.
Miss Sands. -Hoi.
Wat moet ik doen voor die Bekwaamheidsproef?
Ik zal het voor je uitzoeken. Blij dat je geluisterd hebt.
Binnen.
Hallo.
We moeten praten over...
...Adams opstel.
Wat is ermee?
Vond u dat het als Adam klonk?
Zegt u nu dat ik niet weet hoe mijn eigen zoon klinkt?
Ik zeg dat iemand het voor hem heeft geschreven.
Miss Sands, kunnen we dit later voortzetten?
Ik ben te laat voor een afspraak. -Natuurlijk.
We zullen dit later bespreken.
Oké, dit is wat ik wil.
Wrijf met je duim op mijn clitoris.
Eerst traag, dan sneller. Maar niet te snel.
Wanneer ik tril...
...blaas je in m'n oor en kijk naar het vuurwerk.
Doe ik.
Ze was enorm. Je zou haar niet herkennen.
Je kon haar rollen.
Het was de enige manier om haar te vervoeren.
Ze kon niet lopen.
Je kon haar niet dragen. Ze was zwaar.
Sean vertelde me wat een dikke baby je was.
Onze ma noemde haar het Michelinmannetje.
Ja, erg grappig.
Moest jij niet trainen?
Ik ben eerder weggegaan. Dacht dat we samen konden zijn.
Is dat oké?
Ja, natuurlijk.
Voor je naar binnen gaat, kun je ons bier brengen?
Nee, Jackson drinkt niet als hij traint.
Ben jij geheelonthouder?
Ja. -Laat jij je...
...nooit gaan?
Sean... -Het is maar een vraag.
Vooruit, één biertje kan geen kwaad.
Een lekker biertje voor meneer.
Vooruit, dan.
Hoe vind je mijn biceps?
Cool, man.
Ondertiteld door: Eva Truyens