1
00:00:10,088 --> 00:00:12,928
Glenoxi sorgu odasına girdiğinde

2
00:00:13,008 --> 00:00:15,248
onu esir alan adamın bakışları üstündeydi.

3
00:00:15,328 --> 00:00:18,648
Uzun, yılansı dili
ince uzun bir yarığa benzeyen

4
00:00:18,728 --> 00:00:21,608
ıslak ağzından dışarı sarkmıştı.

5
00:00:21,688 --> 00:00:25,328
Gözlerini kasılan mor penisine çevirdi,

6
00:00:25,408 --> 00:00:26,688
yavaşça yaklaştı.

7
00:00:27,248 --> 00:00:30,168
Karnındaki genital organının
titrediğini hissetti.

8
00:00:30,248 --> 00:00:33,688
Üç mukus bezinden birini
neredeyse tadabiliyordu.

9
00:00:33,768 --> 00:00:37,128
Parlayan organını içine aldığında

10
00:00:37,208 --> 00:00:38,248
kendini...

11
00:00:39,928 --> 00:00:41,368
Kendini...

12
00:00:42,688 --> 00:00:44,848
Burada ne hissetmem gerekiyor?

13
00:00:47,368 --> 00:00:49,088
Bu senin fantezin.

14
00:00:49,568 --> 00:00:51,008
Sırada ne var?

15
00:00:51,688 --> 00:00:53,128
Ne hissediyorum?

16
00:00:53,848 --> 00:00:55,768
Ve ellerim neden sik şeklinde?

17
00:00:58,528 --> 00:00:59,728
Bilmiyorum.

18
00:01:07,368 --> 00:01:09,368
Doğum kontrolü kullanıyor musun?

19
00:01:09,448 --> 00:01:11,208
Evet. Prezervatif.

20
00:01:12,088 --> 00:01:13,528
Yırtılma filan fark etmedim.

21
00:01:14,368 --> 00:01:16,928
Prezervatif her zaman tam koruma sağlamaz.

22
00:01:17,008 --> 00:01:18,128
Öyle görünüyor.

23
00:01:18,208 --> 00:01:19,528
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

24
00:01:19,608 --> 00:01:22,448
Başka bir kontrol yöntemi kullanmayı
düşündün mü?

25
00:01:23,248 --> 00:01:24,888
İmplant, hap...

26
00:01:25,568 --> 00:01:26,888
Düşüneceğim.

27
00:01:26,968 --> 00:01:29,888
Şu an kaç seks partnerin var?

28
00:01:30,448 --> 00:01:31,648
Kadın ya da erkek.

29
00:01:31,768 --> 00:01:33,888
Şu an bir tane. Erkek.

30
00:01:33,968 --> 00:01:36,928
Evlat edindirme seçeneğini düşündün mü?

31
00:01:37,688 --> 00:01:40,368
Kim 17 yaşında
hamile bir kız evlat edinir ki?

32
00:01:42,808 --> 00:01:44,368
Evlatlık vermek istemiyorum.

33
00:01:44,448 --> 00:01:45,288
Peki.

34
00:01:46,488 --> 00:01:49,528
Operasyondan sonra seni kim alacak?

35
00:01:49,608 --> 00:01:50,688
Kimse, tekim.

36
00:01:51,248 --> 00:01:53,368
Ne yazık ki bu zorunlu.

37
00:01:54,568 --> 00:01:56,128
Ya ben seri katilsem?

38
00:01:56,608 --> 00:01:57,568
Ya da keşişsem?

39
00:01:58,008 --> 00:02:00,248
Tüm ailem öldüyse de
birini getirmem zorunlu mu?

40
00:02:01,008 --> 00:02:02,168
Evet.

41
00:02:02,248 --> 00:02:03,168
Kurallar böyle.

42
00:02:07,528 --> 00:02:09,408
Kardeşim olduğunu mu sandın?

43
00:02:09,488 --> 00:02:11,248
Bilmem, belki vardır dedim.

44
00:02:11,328 --> 00:02:14,528
On yedi yıldır beraber yaşıyoruz Jeffrey.

45
00:02:14,608 --> 00:02:17,448
Kardeşim olsa bilmez miydin?

46
00:02:18,728 --> 00:02:19,968
Doğum günüm ne zaman?

47
00:02:23,048 --> 00:02:24,088
Siktir git Jeffrey!

48
00:02:24,168 --> 00:02:26,008
Buna aile içi şiddet denir.

49
00:02:26,088 --> 00:02:29,408
Birinin doğum gününü unutmak
aile içi şiddet değildir.

50
00:02:31,128 --> 00:02:32,408
Her şey yolunda mı?

51
00:02:33,448 --> 00:02:34,288
Evet.

52
00:02:35,248 --> 00:02:36,248
Görüşürüz.

53
00:02:51,328 --> 00:02:53,408
SALAK ABİM

54
00:03:02,288 --> 00:03:05,048
Üzgünüz, aradığınız numara servis dışı.

55
00:04:17,448 --> 00:04:18,368
Olamaz.

56
00:04:23,568 --> 00:04:24,968
İyi misin tatlım?

57
00:04:25,048 --> 00:04:27,608
İyiyim anne! Her şey normal.

58
00:04:41,728 --> 00:04:44,848
-Bugün planın ne?
-Üzgünüm anne, konuşamayız.

59
00:04:46,168 --> 00:04:49,008
Okulu soruyorum, özel hayatını değil.

60
00:04:49,088 --> 00:04:51,048
Biliyorum, okula geciktim.

61
00:04:51,528 --> 00:04:53,688
Ama saat daha 7.15.

62
00:04:53,768 --> 00:04:57,408
Seans var. Seks seansı var.
Ödevimi yapmam lazım.

63
00:04:57,488 --> 00:05:00,368
-Seni seviyorum.
-Ben de seni. Görüşürüz.

64
00:05:03,408 --> 00:05:04,408
Odama girme.

65
00:05:05,848 --> 00:05:06,728
Neden?

66
00:05:08,048 --> 00:05:10,048
Özel bir sebebi yok. Çok dağınık.

67
00:05:10,528 --> 00:05:11,648
Temizleyeceğim.

68
00:05:11,728 --> 00:05:12,568
Tamam.

69
00:05:18,768 --> 00:05:22,288
-31.23, fena değil.
-Daha iyisini yapabiliriz.

70
00:05:23,648 --> 00:05:25,928
-Bugün iyi çalıştır koç.
-Her zamanki gibi.

71
00:05:26,008 --> 00:05:28,288
Başarının çalışmaktan önce geldiği
tek yer?

72
00:05:28,368 --> 00:05:29,528
-Sözlük.
-Takım çalışması!

73
00:05:29,608 --> 00:05:31,968
-İdeal çalışmadır!
-Git ve kendine güven.

74
00:06:15,488 --> 00:06:16,688
Üstüme vazife değil.

75
00:06:17,408 --> 00:06:18,808
Üstüme vazife değil.

76
00:06:40,328 --> 00:06:41,768
Herkese günaydın.

77
00:06:41,848 --> 00:06:43,288
Bildiğiniz gibi

78
00:06:43,368 --> 00:06:47,248
haftaya Ugandalı kız öğrenciler için
bir bağış etkinliği düzenleyecek

79
00:06:47,328 --> 00:06:48,408
ve pedler konusunda...

80
00:06:49,568 --> 00:06:50,848
...bilinçlendirme yapacağız.

81
00:06:52,848 --> 00:06:54,128
Regl pedleri konusunda.

82
00:06:55,128 --> 00:06:56,568
Kadın şeyleri.

83
00:06:58,168 --> 00:07:00,168
Hijyen ürünleri.

84
00:07:03,968 --> 00:07:06,248
Neden bu kadar erkencisin Maeve?

85
00:07:06,328 --> 00:07:08,168
Öne geçmek için Bay Groff.

86
00:07:08,248 --> 00:07:09,288
Çok güzel.

87
00:07:10,288 --> 00:07:13,408
-Aferin.
-Ben hijyen ürünü derdim.

88
00:07:14,008 --> 00:07:15,288
Daha profesyonel.

89
00:07:16,088 --> 00:07:17,408
Daha az rahatsız edici.

90
00:07:19,088 --> 00:07:19,928
Peki.

91
00:07:20,848 --> 00:07:21,688
Güzel.

92
00:07:22,768 --> 00:07:24,048
Sağ ol Maeve.

93
00:07:24,128 --> 00:07:25,448
Rica ederim.

94
00:07:30,808 --> 00:07:31,728
Nothing.

95
00:07:33,088 --> 00:07:33,928
Geciktin.

96
00:07:38,168 --> 00:07:40,088
-Bir şey mi düşürdün?
-Hayır.

97
00:07:40,168 --> 00:07:42,088
Neden yere bakıyorsun o zaman?

98
00:07:43,448 --> 00:07:44,728
-Bakmıyorum.
-Bakıyorsun.

99
00:07:45,248 --> 00:07:46,368
Çok rahatsız edici.

100
00:07:48,288 --> 00:07:49,288
Neyse.

101
00:07:49,368 --> 00:07:51,928
İlki 7.45'te, sonrakiler 8.00 ve 8.15'te.

102
00:07:52,008 --> 00:07:53,488
-Rahat ol.
-Tamam.

103
00:07:53,568 --> 00:07:55,568
Müşterilerin geçmişini ister misin...

104
00:07:55,648 --> 00:07:57,048
Hayır, gerek yok.

105
00:07:57,488 --> 00:07:58,328
Tamam.

106
00:08:04,168 --> 00:08:08,208
Bay Hendricks'e âşığım
ama varlığımdan haberi bile yok.

107
00:08:08,288 --> 00:08:09,848
Beni görmesini nasıl sağlarım?

108
00:08:11,968 --> 00:08:14,008
Emin misin? Yani...

109
00:08:14,088 --> 00:08:15,928
Kasık kıllarım kontrolden çıktı.

110
00:08:16,008 --> 00:08:18,288
Daha yeni kısalttım ama yine uzadılar.

111
00:08:18,368 --> 00:08:19,648
Wolverine gibiyim.

112
00:08:20,088 --> 00:08:21,888
Bu seni nasıl hissettiriyor?

113
00:08:22,488 --> 00:08:25,568
Karpuz siktim
ve her işediğimde canım yanıyor.

114
00:08:26,968 --> 00:08:28,368
Bu çok tuhaf.

115
00:08:37,768 --> 00:08:39,048
MÜDÜR

116
00:08:45,328 --> 00:08:46,688
-Selam.
-Merhaba.

117
00:08:47,728 --> 00:08:49,568
-Randevun var mıydı?
-Hayır.

118
00:08:50,288 --> 00:08:52,648
Biraz burada oturabilir miyim?

119
00:08:54,728 --> 00:08:56,928
Seks yaptığımı düşünsünler istiyorum.

120
00:08:58,808 --> 00:09:00,688
Bak, seni anlıyorum.

121
00:09:01,368 --> 00:09:04,128
Baskıyla uğraşmak zor
ama pişman olmak da istemiyorsun.

122
00:09:04,208 --> 00:09:05,528
Hayır. Pardon...

123
00:09:06,328 --> 00:09:07,808
Terapiye ihtiyacım yok.

124
00:09:07,888 --> 00:09:11,248
Molly'nin buraya girdiğimi görüp
seks yaptığımı sanmasını istedim.

125
00:09:11,328 --> 00:09:12,568
Konuşmana gerek yok.

126
00:09:13,848 --> 00:09:14,728
Peki.

127
00:09:15,328 --> 00:09:16,208
Tamam.

128
00:09:42,128 --> 00:09:43,008
Günaydın Eric.

129
00:09:43,088 --> 00:09:46,168
-Günaydın Jean. Kimonoya bayıldım.
-Ben de kazağına.

130
00:09:50,928 --> 00:09:53,048
-Ne istemiştin?
-Otis hazır mı?

131
00:09:53,128 --> 00:09:54,488
Otis çıktı bile.

132
00:09:54,568 --> 00:09:56,208
Bir projesi varmış.

133
00:09:56,968 --> 00:09:57,928
Söylemedi mi?

134
00:09:58,568 --> 00:10:00,168
Söylemeyi unutmuştur.

135
00:10:01,448 --> 00:10:02,688
Küçük şapşal.

136
00:10:04,688 --> 00:10:06,728
-Peki.
-Zordur tabii.

137
00:10:07,768 --> 00:10:09,728
Arkadaşının yeni ilgi alanı bulması.

138
00:10:11,288 --> 00:10:13,328
Ama dışlanmış hissetme.

139
00:10:13,408 --> 00:10:17,328
Senin için neyin önemli olduğunu
öğrenmen için bir fırsat olabilir.

140
00:10:18,168 --> 00:10:19,128
Bir birey olarak.

141
00:10:19,208 --> 00:10:20,088
Evet.

142
00:10:21,368 --> 00:10:22,608
Hobilerin var mı?

143
00:10:24,048 --> 00:10:25,008
Pek sayılmaz.

144
00:10:25,608 --> 00:10:28,128
Kilise korosundaydım
ama yeteneğim yokmuş.

145
00:10:28,208 --> 00:10:30,368
-Anlıyorum.
-Tanrı inancımı da kaybettim.

146
00:10:30,448 --> 00:10:32,208
-Anlaşıldı.
-Evet.

147
00:10:32,288 --> 00:10:33,368
Yani...

148
00:10:33,448 --> 00:10:35,688
Süper.

149
00:10:35,768 --> 00:10:37,888
-Görüşürüz Jean.
-Görüşürüz Eric.

150
00:10:37,968 --> 00:10:39,008
Evet.

151
00:10:39,688 --> 00:10:42,368
-Jean Milburn?
-Evet, benim.

152
00:10:44,928 --> 00:10:49,448
YATAK SOHBETİ

153
00:10:54,728 --> 00:10:55,648
Piç.

154
00:11:05,408 --> 00:11:06,368
E!

155
00:11:06,448 --> 00:11:08,528
Adamım. Ne habersin?

156
00:11:09,448 --> 00:11:11,168
-Eh.
-Bu mu?

157
00:11:11,248 --> 00:11:12,168
Ed Sheeran.

158
00:11:12,248 --> 00:11:14,168
Adam hakkında ne dersen de.

159
00:11:14,248 --> 00:11:16,248
-Dâhi, değil mi?
-Evet.

160
00:11:16,328 --> 00:11:17,888
Seninle konuşmak istiyordum.

161
00:11:17,968 --> 00:11:19,808
Swing Grubu seçmeleri bugün.

162
00:11:19,888 --> 00:11:22,288
-Bence katıl.
-Pek iyi bir fikir değil.

163
00:11:22,368 --> 00:11:23,328
Neden?

164
00:11:23,408 --> 00:11:24,968
Bak, ben ve...

165
00:11:26,608 --> 00:11:28,248
-Swing Grubu...
-Havalıyız.

166
00:11:28,328 --> 00:11:29,248
Evet, öyleyiz.

167
00:11:29,328 --> 00:11:30,448
Ama denemek gerek.

168
00:11:30,528 --> 00:11:32,928
Denemek başka. Kimse engel olamaz.

169
00:11:33,008 --> 00:11:34,968
Deneyebilirler tabii.

170
00:11:36,168 --> 00:11:37,888
Hayır, cidden.

171
00:11:37,968 --> 00:11:40,168
Bence uğramalısın.
Kötü esprilerime rağmen.

172
00:11:40,968 --> 00:11:42,568
Gruba uyabilirsin.

173
00:11:42,648 --> 00:11:44,648
-Bir düşün.
-Tamam.

174
00:11:49,848 --> 00:11:51,408
SEÇMELER
MOORDALE SWING MÜZİSYENLERİ

175
00:11:51,488 --> 00:11:52,728
-Görüşürüz.
-Görüşürüz.

176
00:11:53,688 --> 00:11:55,608
Aimee, bugün planın var mı?

177
00:11:55,688 --> 00:11:58,688
Tüttürmeye Kyle'a gidiyorum.
Aramızda bir şeyler var.

178
00:11:58,768 --> 00:11:59,608
Neden sordun?

179
00:12:00,528 --> 00:12:02,248
Birinin yardımı lazım da...

180
00:12:02,328 --> 00:12:05,488
Senin de kafan güzelken
göt deliğin gevşiyor mu?

181
00:12:05,568 --> 00:12:07,448
Geçen gün Kyle'la kova yaptık

182
00:12:07,528 --> 00:12:09,608
ve neredeyse altıma sıçacaktım.

183
00:12:09,688 --> 00:12:11,888
Göt deliğimden çıkmaya çalışıyordu.

184
00:12:11,968 --> 00:12:14,528
-Sana hiç oldu mu?
-Pek sayılmaz, hayır.

185
00:12:14,608 --> 00:12:16,888
-Sen ne diyordun?
-Ne istiyorsun sik ısırıcı?

186
00:12:16,968 --> 00:12:19,728
Hiçbir şey. Gitmeliyim.
Isırılacak sikler var.

187
00:12:19,808 --> 00:12:20,648
Maeve.

188
00:12:21,928 --> 00:12:22,928
Bugün yakıyorsun.

189
00:12:23,288 --> 00:12:25,048
-Çıkışta ne yapıyorsun?
-Neden?

190
00:12:25,128 --> 00:12:27,008
Bugün beşte seçmeler var,

191
00:12:27,088 --> 00:12:29,008
yüzmemi izler misin, diyecektim.

192
00:12:29,088 --> 00:12:30,808
Evet, olmaz.

193
00:12:30,888 --> 00:12:33,528
-Neden? Meşgul müsün?
-Belki de öyleyim.

194
00:12:33,928 --> 00:12:37,208
Belki macera ve heyecan dolu
bir hayat yaşıyorum.

195
00:12:37,288 --> 00:12:39,768
Bilmediğin tecrübeler de olabilir Jackson.

196
00:12:40,488 --> 00:12:42,568
Peki. Daha sonra görüşelim o zaman.

197
00:12:42,648 --> 00:12:45,448
Heyecan ve macerayla
meşgul değilsen tabii.

198
00:12:48,568 --> 00:12:49,688
Jackson.

199
00:12:50,208 --> 00:12:51,088
Efendim?

200
00:12:54,368 --> 00:12:56,608
İyi şanslar.

201
00:12:57,688 --> 00:12:59,168
-Maeve. Bekle bir saniye.

202
00:12:59,248 --> 00:13:02,168
Size Nasıl Geliyorsa
ödevin hakkında konuşmalıyız.

203
00:13:03,248 --> 00:13:05,088
Aliterasyon kullanımın çok ilgi çekici

204
00:13:05,168 --> 00:13:08,728
ve Shakespeare'in erkek ruhuna sızışını
çok iyi kavramışsın.

205
00:13:08,808 --> 00:13:10,208
-Ama...
-Ama ne?

206
00:13:11,168 --> 00:13:12,648
Simone'unkine benziyor.

207
00:13:13,408 --> 00:13:15,608
Hem de çok benziyor Maeve.

208
00:13:15,688 --> 00:13:18,208
Belki küçük robotlar gibi
yetiştirildiğimiz içindir.

209
00:13:18,688 --> 00:13:20,608
Komik bir kızsın. Zekisin.

210
00:13:20,688 --> 00:13:22,768
Neden bunu okula da yansıtmıyorsun?

211
00:13:22,848 --> 00:13:25,208
Simone'un ödevini kopyalamana gerek yok.

212
00:13:25,688 --> 00:13:27,928
Okuldan atılmamaya çalış.

213
00:13:28,008 --> 00:13:30,888
Herkesin vaktini harcamış olursun.

214
00:13:31,568 --> 00:13:34,088
Teşvik edici bir şey söylemeyecek misiniz?

215
00:13:34,168 --> 00:13:35,208
Daha çok parla.

216
00:13:38,168 --> 00:13:40,808
Getireceğiniz unlu mamulleri
dokuzuncu sınıftaki kızlara

217
00:13:40,888 --> 00:13:43,808
vermeyi unutmayın. Satıştan gelen para
Ugandalılara bağışlanacak.

218
00:13:48,568 --> 00:13:49,888
Hijyen ürünleri için.

219
00:13:51,608 --> 00:13:52,528
Bildiğimiz gibi,

220
00:13:54,088 --> 00:13:56,328
gerçi bazılarımız daha iyi biliyor,

221
00:13:57,368 --> 00:13:58,528
kadınların

222
00:13:59,168 --> 00:14:02,448
ayda bir geçirdiği özel günler
çok normaldir.

223
00:14:02,528 --> 00:14:03,848
Nasılsın bugün?

224
00:14:05,728 --> 00:14:06,608
Bir şey oldu.

225
00:14:07,168 --> 00:14:08,608
Kötü bir şey.

226
00:14:08,688 --> 00:14:10,648
Zelda'yı kurtarmayı mı unuttun?

227
00:14:11,888 --> 00:14:12,808
Ben...

228
00:14:13,568 --> 00:14:14,728
...ıslak rüya gördüm.

229
00:14:14,808 --> 00:14:17,248
-Maeve vardı.
-Bu harika!

230
00:14:19,768 --> 00:14:21,848
Hijyen ürünleri yani, evet.

231
00:14:23,048 --> 00:14:23,968
Her neyse,

232
00:14:24,888 --> 00:14:27,408
bu rahatsız düşünce...

233
00:14:27,488 --> 00:14:30,048
Aman Tanrım. Her şeyi anlat.

234
00:14:30,128 --> 00:14:32,808
ALS Challenge gibi miydi,
sik hapşırması gibi mi?

235
00:14:32,888 --> 00:14:35,608
-Kötü hissediyorum. Hiç hoşuma gitmiyor.
-Hayır, bu normal.

236
00:14:35,688 --> 00:14:38,408
Normal filan değil.
Beynim onu nesneleştirdi

237
00:14:38,488 --> 00:14:41,688
-ve kötü biri gibi hissediyorum.
-Ama bu normal bir şey!

238
00:14:45,288 --> 00:14:48,608
Regl çok iyi bir şeydir.

239
00:14:49,488 --> 00:14:52,088
O şekilde temizlenmek iyidir.

240
00:14:53,848 --> 00:14:56,608
Çok sağlıklıdır, tamam mı? Çünkü eğer...

241
00:14:56,688 --> 00:14:57,808
Otur.

242
00:15:01,088 --> 00:15:03,408
Abi, seninle gurur duyuyorum.

243
00:15:20,328 --> 00:15:21,328
Görüşürüz.

244
00:15:21,808 --> 00:15:22,648
Şimşek!

245
00:15:25,208 --> 00:15:26,288
-Hey yarak kafa.
-Selam!

246
00:15:26,368 --> 00:15:28,328
Maeve, seni yeniden görmek güzel.

247
00:15:28,408 --> 00:15:29,928
Çünkü seni bu sabah gördüm.

248
00:15:30,008 --> 00:15:31,888
Okulda, rüyamda değil.

249
00:15:32,688 --> 00:15:34,488
Bana bir iyilik yapman lazım.

250
00:15:34,568 --> 00:15:36,208
Öyle mi? Nedir?

251
00:15:36,288 --> 00:15:38,528
Okuldan sonra 6.30'da benimle buluş.

252
00:15:39,048 --> 00:15:41,048
-Seanslarla mı ilgili?
-Hayır.

253
00:15:41,608 --> 00:15:43,048
Gelemezsen sorun değil.

254
00:15:43,728 --> 00:15:45,248
Gelirim tabii.

255
00:15:45,368 --> 00:15:46,848
-Öyle mi?
-Kesinlikle.

256
00:15:46,928 --> 00:15:48,928
-Nerede peki?
-Adresi mesaj atarım.

257
00:15:49,448 --> 00:15:50,888
-On numara.
-Görüşürüz.

258
00:15:53,328 --> 00:15:54,608
On numara.

259
00:15:56,288 --> 00:15:57,888
Sana çıkma teklif etmiş.

260
00:15:57,968 --> 00:15:59,648
-Çıkmıyoruz.
-Çıkıyorsunuz!

261
00:15:59,728 --> 00:16:03,208
Bana yarak kafa dedi.
Yarak kafa deyip çıkma teklif etmezsin.

262
00:16:03,288 --> 00:16:05,168
Muhtemelen ıslak rüyayı biliyor

263
00:16:05,248 --> 00:16:07,808
ve iğrençliğimi yüzüme vuracak.

264
00:16:07,888 --> 00:16:09,608
Maeve psişik değil.

265
00:16:09,688 --> 00:16:12,848
Sakin ol. Altı üstü boşaldın,
Hannibal Lecter değilsin.

266
00:16:12,928 --> 00:16:15,568
-Ya öyleysem?
-Rüyanda ne oldu?

267
00:16:17,168 --> 00:16:18,728
Maeve...

268
00:16:18,808 --> 00:16:20,368
Pantolonu...

269
00:16:20,448 --> 00:16:21,288
Ve...

270
00:16:22,208 --> 00:16:23,568
Konuşmak istemiyorum.

271
00:16:23,648 --> 00:16:26,288
Peki, 439 Trently'de ne var?

272
00:16:26,368 --> 00:16:30,248
Yüksek bir bina, bir sürü iş yeri
ve bir suşi restoranı var.

273
00:16:31,608 --> 00:16:34,568
-Niye suşi yememi istesin?
-Çiğ balık afrodizyaktır.

274
00:16:34,648 --> 00:16:37,728
-Çıkıyorsunuz işte!
-Çok garip hissediyorum.

275
00:16:37,808 --> 00:16:40,368
-Kontrolsüzlüğü sevmiyorum.
-Sorun değil.

276
00:16:40,448 --> 00:16:42,448
Ne olursa olsun rahat davran.

277
00:16:42,528 --> 00:16:44,528
Kızlar rahat erkekleri sever.

278
00:16:45,368 --> 00:16:46,488
Sakin ol.

279
00:16:47,808 --> 00:16:50,848
Ama eğer çıkıyorsanız
kıyafetini bir gözden geçir.

280
00:16:50,928 --> 00:16:52,168
-Çıkmıyoruz.
-Çıkıyorsunuz.

281
00:16:52,728 --> 00:16:53,648
Kesinlikle...

282
00:16:54,168 --> 00:16:55,408
Sence ne giymeliyim?

283
00:16:57,568 --> 00:16:59,448
Jon Hamm'i düşün.

284
00:16:59,528 --> 00:17:00,648
Ama rahat olanı.

285
00:17:01,168 --> 00:17:02,448
Rahat Hamm.

286
00:17:03,248 --> 00:17:06,408
Ben rahat değilim ki.
Jon Hamm'e de benzemiyorum.

287
00:17:06,488 --> 00:17:07,408
Tanrım.

288
00:17:07,488 --> 00:17:09,128
Yeni kıyafet almalıyım.

289
00:17:10,288 --> 00:17:12,048
Görüşürüz rahat Hamm.

290
00:17:12,128 --> 00:17:13,048
Bu mu?

291
00:17:13,888 --> 00:17:16,248
Swing seçmeleri için,
sorduğun için sağ ol.

292
00:17:17,328 --> 00:17:19,968
Hayatımla ilgilenmen ne güzel.

293
00:17:23,888 --> 00:17:25,208
Pekâlâ, iyi akşamlar.

294
00:17:25,288 --> 00:17:26,648
İyi akşamlar.

295
00:17:30,928 --> 00:17:32,528
MOORDALE SWING MÜZİSYENLERİ

296
00:17:40,608 --> 00:17:43,368
İyi denemeydi Eric.

297
00:17:44,968 --> 00:17:46,008
Değil mi millet?

298
00:17:47,048 --> 00:17:47,928
Biliyorsun,

299
00:17:49,088 --> 00:17:50,528
Swing Grubu bir topluluk.

300
00:17:50,608 --> 00:17:52,768
Ben sadece batonu olan bir adamım.

301
00:17:52,848 --> 00:17:55,408
Kararı gruba bırakacağım

302
00:17:55,488 --> 00:17:58,368
ama unutmayın, Leon lösemi hastası.

303
00:17:58,448 --> 00:18:00,688
Korno çalan birine ihtiyacımız var.

304
00:18:01,408 --> 00:18:02,288
Pekâlâ.

305
00:18:03,368 --> 00:18:04,448
Karar nedir?

306
00:18:05,528 --> 00:18:07,728
Eric grubumuzda mı?

307
00:18:11,368 --> 00:18:13,048
Elleri görelim lütfen.

308
00:18:15,248 --> 00:18:16,968
Elleri görelim lütfen.

309
00:18:19,208 --> 00:18:20,168
İşte.

310
00:18:20,688 --> 00:18:21,728
Girdin Eric.

311
00:18:22,168 --> 00:18:23,248
Tebrikler.

312
00:18:24,728 --> 00:18:26,448
Bir sandalye çek bakalım.

313
00:18:27,368 --> 00:18:28,408
Otur yavrum.

314
00:18:28,488 --> 00:18:30,208
Hadi. Otur.

315
00:18:32,128 --> 00:18:33,288
Pekâlâ.

316
00:18:34,288 --> 00:18:35,648
Beraber çalışabiliriz.

317
00:18:36,288 --> 00:18:37,368
Arayı kapatırsın.

318
00:18:38,368 --> 00:18:39,928
Tamam.

319
00:18:40,008 --> 00:18:41,408
Okuldan sonraya ne dersin?

320
00:18:41,968 --> 00:18:42,848
Olur.

321
00:18:43,488 --> 00:18:44,488
Harika.

322
00:18:45,248 --> 00:18:46,568
Tamam, baştan alalım.

323
00:18:47,488 --> 00:18:49,368
Bir, iki, üç, dört, bir!

324
00:18:56,848 --> 00:18:57,688
Duyguyu ver!

325
00:19:14,288 --> 00:19:15,528
Yıktık ortalığı.

326
00:19:16,248 --> 00:19:17,168
Tanrım!

327
00:19:19,208 --> 00:19:20,168
Böyle sokarlar!

328
00:19:20,648 --> 00:19:21,488
KÜRTAJ KARŞITI

329
00:19:21,568 --> 00:19:23,768
Sekiz haftada
bebeğin kalbi atmaya başlar.

330
00:19:24,208 --> 00:19:26,168
On beşinci haftada ışığı görebilir.

331
00:19:26,248 --> 00:19:28,888
-Altı haftada hisleri gelişir.
-Kapa çeneni.

332
00:19:29,768 --> 00:19:32,328
Hayat döllenmeden başlar.
Kürtaj cinayettir.

333
00:19:33,368 --> 00:19:36,528
-Tanrı seni seviyor.
-Keşke prezervatif taksaydı.

334
00:19:37,768 --> 00:19:40,448
Senin derdin ne?
Hıncın tüm yaşayanlara mı?

335
00:19:42,688 --> 00:19:44,128
İyiyim. Dokunma bana.

336
00:19:51,688 --> 00:19:52,648
Siktir.

337
00:19:53,568 --> 00:19:54,448
Tamam.

338
00:19:55,488 --> 00:19:56,968
Amma merdiven varmış.

339
00:19:57,528 --> 00:19:59,088
Nasılsınız hanımlar?

340
00:20:00,088 --> 00:20:01,048
Nasılsın tatlım?

341
00:20:01,488 --> 00:20:02,328
Evet.

342
00:20:03,288 --> 00:20:04,208
Merhaba.

343
00:20:05,088 --> 00:20:07,128
Bir form alabilirsem...

344
00:20:07,768 --> 00:20:08,928
İlk gelişim değil.

345
00:20:16,568 --> 00:20:17,488
Pekâlâ.

346
00:20:18,688 --> 00:20:19,648
Hayret bir şey.

347
00:20:20,568 --> 00:20:23,408
Çocuk muamelesi yapıyorlar.
El tutmalar filan.

348
00:20:27,808 --> 00:20:29,368
Pek konuşkanmışsın.

349
00:20:30,488 --> 00:20:31,888
Konuşasım yok.

350
00:20:31,968 --> 00:20:33,528
Sen bilirsin prenses.

351
00:20:40,328 --> 00:20:41,888
Yok artık, daha neler.

352
00:20:45,088 --> 00:20:46,488
Pardon. Acaba...

353
00:20:47,048 --> 00:20:48,608
Kanalı değiştirebilir miyiz?

354
00:20:49,168 --> 00:20:52,808
Erotik film bu ortama pek gitmiyor bence.

355
00:20:54,128 --> 00:20:55,168
Yok artık.

356
00:20:57,128 --> 00:20:58,648
Yapmayın lütfen.

357
00:20:58,728 --> 00:21:00,208
Tabii.

358
00:21:06,888 --> 00:21:07,848
İşte bu!

359
00:21:10,088 --> 00:21:12,288
-Bilgi yarışmasında iyi misin?
-Hayır.

360
00:21:14,688 --> 00:21:17,088
...hangi Britanyalı kralın döneminde oldu?

361
00:21:17,168 --> 00:21:18,408
Sekizinci Henry.

362
00:21:18,488 --> 00:21:20,048
-Üçüncü George.
-Evet.

363
00:21:20,128 --> 00:21:21,408
Sikerler.

364
00:21:21,488 --> 00:21:24,208
...İkinci Dünya Savaşı'ndaki taraflardır?

365
00:21:41,968 --> 00:21:43,488
Otis, baban arıyor.

366
00:21:43,568 --> 00:21:44,568
İşim var.

367
00:21:48,688 --> 00:21:49,728
Selam Remi.

368
00:21:49,808 --> 00:21:51,728
Üzgünüm, Otis'in işi var.

369
00:21:51,808 --> 00:21:54,128
Aslında seninle konuşacaktım.

370
00:21:54,208 --> 00:21:55,848
Kitapları aldın mı?

371
00:21:55,928 --> 00:21:57,528
Evet, aldım.

372
00:21:57,608 --> 00:22:01,168
İmzalayıp bana geri gönderir misin?
Kargoyu ben öderim.

373
00:22:01,248 --> 00:22:03,568
Kitap turnesi için lazım.

374
00:22:03,648 --> 00:22:07,328
-Tüm bu hayranlar filan...
-Gönderirim. Tamam, görüşürüz.

375
00:22:07,408 --> 00:22:08,768
Hayır, dur.

376
00:22:09,448 --> 00:22:10,808
Nasıl gidiyor?

377
00:22:10,888 --> 00:22:11,888
Yazıyor musun?

378
00:22:12,488 --> 00:22:14,168
Evet.

379
00:22:14,248 --> 00:22:16,368
Yeni bir kitaba başlıyorum.

380
00:22:16,928 --> 00:22:18,808
Yeni kitap mı? Bu harika!

381
00:22:19,368 --> 00:22:21,568
Yeni yayıncın kim?

382
00:22:21,648 --> 00:22:26,168
Rivayete göre eski yayıncın
seni bırakmış.

383
00:22:28,008 --> 00:22:29,208
Bilirsin,

384
00:22:29,288 --> 00:22:33,008
doğru yayıncıyı bulana kadar
birkaçıyla görüşüyorum.

385
00:22:33,088 --> 00:22:34,328
Bilirsin,

386
00:22:34,808 --> 00:22:35,968
piyasa böyle.

387
00:22:36,048 --> 00:22:37,488
Çok güzel.

388
00:22:37,568 --> 00:22:39,688
Biraz şaşırdım.

389
00:22:39,768 --> 00:22:41,008
Yani...

390
00:22:41,088 --> 00:22:42,848
Yeniden yazmaya başlamana

391
00:22:42,928 --> 00:22:45,888
çünkü biz beraberken
odaklanmakta zorlanırdın.

392
00:22:45,968 --> 00:22:48,168
Bekârlık yaradı herhâlde Remi.

393
00:22:49,648 --> 00:22:51,488
Çok haşinsin Jean.

394
00:22:51,568 --> 00:22:52,688
Çok haşin.

395
00:22:52,768 --> 00:22:55,168
Söyle bakalım. Neyle ilgili?

396
00:22:55,248 --> 00:22:56,208
Kısa sunum yap.

397
00:22:57,288 --> 00:22:58,728
Seksle.

398
00:22:58,808 --> 00:23:00,328
Hastalarımla.

399
00:23:01,648 --> 00:23:03,208
Hatta biri geldi.

400
00:23:03,288 --> 00:23:05,768
Çok önemli, çok ilginç bir hasta.

401
00:23:05,848 --> 00:23:07,688
Seks sorunları. Görüşürüz Remi.

402
00:23:09,608 --> 00:23:12,288
Lütfen bu hafta Otis'i Skype'tan ara.

403
00:23:12,368 --> 00:23:14,488
-Aramayınca üzülüyor.
-Tabii ki.

404
00:23:14,568 --> 00:23:15,488
Teşekkürler.

405
00:23:16,968 --> 00:23:19,008
Siktiğimin...

406
00:23:19,088 --> 00:23:21,648
Bok çuvalı göt herif!

407
00:23:21,728 --> 00:23:23,368
Evet, kitap yazıyorum.

408
00:23:23,448 --> 00:23:25,808
Tüm sıçtığımın kelimeleri
senin değil seni...

409
00:23:27,728 --> 00:23:29,168
Siktir!

410
00:23:32,928 --> 00:23:35,968
Sıçtığımın boku.

411
00:23:50,848 --> 00:23:53,448
ERGEN ERKEKLERDE GECE SALINIMLARI

412
00:23:53,528 --> 00:23:55,048
YASTIK SOHBETİ
REMI & JEAN MILBURN

413
00:23:55,128 --> 00:23:57,128
Al sana sik kafalı.

414
00:24:06,568 --> 00:24:08,488
Merhaba Maeve, nasılsın?

415
00:24:09,688 --> 00:24:10,648
Selam.

416
00:24:11,128 --> 00:24:13,848
Seninle okul dışında takılmak güzel.

417
00:24:16,168 --> 00:24:18,768
Gücüne gerçekten hayranım.

418
00:24:19,328 --> 00:24:20,168
Affedersin.

419
00:24:21,248 --> 00:24:22,648
Birini mi alıyorsun?

420
00:24:23,168 --> 00:24:25,648
Bir arkadaşla buluşacağım.

421
00:24:25,728 --> 00:24:27,448
Kürtaj mı oluyor?

422
00:24:28,688 --> 00:24:29,528
Hayır.

423
00:24:30,048 --> 00:24:32,488
Sanırım suşi yiyeceğiz.

424
00:24:32,568 --> 00:24:35,168
Suşi bebeğini öldürmek için bir kod mu?

425
00:24:35,248 --> 00:24:36,488
Sanmıyorum.

426
00:24:36,568 --> 00:24:40,288
-İlgini çekecek broşürlerimiz var.
-Altı haftada bebeğin hisleri gelişir.

427
00:24:40,368 --> 00:24:42,248
-Sekiz haftada...
-Lütfen yapma!

428
00:24:42,328 --> 00:24:44,608
On beşinci haftada ışığı görebilir.

429
00:24:46,488 --> 00:24:48,888
İngiliz Quaker Anna Sewell'in
hangi romanının

430
00:24:48,968 --> 00:24:51,328
alt başlığı Bir Atın Otobiyografisi'dir?

431
00:24:51,408 --> 00:24:53,648
At.

432
00:24:53,728 --> 00:24:55,048
Seabiscuit!

433
00:24:55,608 --> 00:24:56,608
Siyah İnci.

434
00:24:57,168 --> 00:24:58,128
Siyah İnci, evet.

435
00:24:58,208 --> 00:25:01,528
Muhafazakâr Parti'nin
başkan yardımcılığını 1975 ve 91...

436
00:25:01,608 --> 00:25:03,688
Görünüşten fazlası olduğunu biliyordum.

437
00:25:04,608 --> 00:25:05,488
Merhaba.

438
00:25:06,248 --> 00:25:07,088
Pardon,

439
00:25:07,168 --> 00:25:08,488
birine bakıyor...

440
00:25:09,288 --> 00:25:10,968
Maeve, selam.

441
00:25:12,128 --> 00:25:13,088
Merhaba.

442
00:25:14,208 --> 00:25:15,528
Girsem mi bilemedim.

443
00:25:15,608 --> 00:25:17,568
Tam buluşma yerini söylememiştin.

444
00:25:18,768 --> 00:25:20,488
Neden kürtaj kliniğindeyiz?

445
00:25:25,768 --> 00:25:27,208
Alt buçuk demiştim.

446
00:25:27,808 --> 00:25:30,088
-Vaktinde, geç demektir.
-O da ne demek?

447
00:25:30,768 --> 00:25:31,608
Niye takım giydin?

448
00:25:32,608 --> 00:25:35,128
-Rahat Hamm.
-Git, hemen.

449
00:25:35,208 --> 00:25:36,608
-Git.
-Tamam. Pardon.

450
00:25:37,168 --> 00:25:38,008
Gidiyorum.

451
00:25:39,368 --> 00:25:40,688
Beklememi ister misin?

452
00:25:41,168 --> 00:25:42,928
Birinin eve götürmesi lazım.

453
00:25:46,168 --> 00:25:47,408
Tatlı görünüyor.

454
00:25:47,488 --> 00:25:49,088
Senin tipin değil ama.

455
00:25:49,168 --> 00:25:50,328
Değil zaten.

456
00:25:51,688 --> 00:25:52,888
Bir tavsiye vereyim,

457
00:25:52,968 --> 00:25:55,408
mutlu olmak istiyorsan
tatlı olanları yakınında tut.

458
00:25:55,488 --> 00:25:59,048
-Anneye ihtiyacım yok, sağ ol.
-Peki Einstein.

459
00:25:59,128 --> 00:26:01,728
Hangi yazar ve çizer; kendi romanları
Titus Groan,

460
00:26:01,808 --> 00:26:05,048
Gormenghast ve Titus Tek Başına'nın
çizimlerini yapmıştır?

461
00:26:05,128 --> 00:26:08,128
-Hadi, eminim biliyorsundur.
-Evet, Mervyn Peake.

462
00:26:08,208 --> 00:26:09,048
Mervyn Peake.

463
00:26:09,128 --> 00:26:11,448
Bence biraz sessizliğe ihtiyacımız var.

464
00:26:12,168 --> 00:26:15,208
...Mexico set.
What's the title of the third book...

465
00:26:25,968 --> 00:26:27,728
Kürtaj oluyor, değil mi?

466
00:26:28,448 --> 00:26:30,328
Tecavüze uğrayın şerefsizler!

467
00:26:34,208 --> 00:26:35,048
Ne oluyor be?

468
00:26:35,808 --> 00:26:37,968
-İyi misin?
-Evet.

469
00:26:38,048 --> 00:26:40,968
-Ağzına veya burnuna girdi mi?
-Sanmıyorum.

470
00:26:41,048 --> 00:26:42,648
Yanımda ıslak mendil var.

471
00:26:42,728 --> 00:26:45,368
-Arkadaşın cehennemde yanacak.
-Hayır, ben...

472
00:26:45,768 --> 00:26:48,448
Öyle düşünmüyorum
ama mendil için sağ ol.

473
00:26:48,528 --> 00:26:50,648
-Ben de alabilir miyim?
-Getirseydin.

474
00:26:54,688 --> 00:26:56,368
Genelde bir şeyler atmazlar.

475
00:26:56,448 --> 00:26:57,328
Peki.

476
00:26:58,088 --> 00:27:00,888
İyi şanslar. Ben gidiyorum.

477
00:27:03,128 --> 00:27:04,848
O bankta kusmuk var.

478
00:27:07,168 --> 00:27:08,768
Bizimle oturabilirsin.

479
00:27:10,048 --> 00:27:10,888
Ama o...

480
00:27:10,968 --> 00:27:13,128
Hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.
Sus Charlie.

481
00:27:17,928 --> 00:27:19,928
...1958 yılında Ivanhoe...

482
00:27:22,648 --> 00:27:24,568
Bunu çözmek istemiyor musunuz?

483
00:27:25,808 --> 00:27:26,808
Bu haksızlık!

484
00:27:26,888 --> 00:27:28,088
Ben açarım.

485
00:27:28,168 --> 00:27:29,888
Ben açarım.

486
00:27:31,928 --> 00:27:34,288
Seks yapan iki güvercin gördüm.

487
00:27:36,768 --> 00:27:38,488
Harika. İçeri gel.

488
00:27:39,288 --> 00:27:40,888
Eric, arkadaşın kim?

489
00:27:40,968 --> 00:27:43,448
Bu Lily. Swing Grubu provası yapıyoruz.

490
00:27:43,528 --> 00:27:46,288
-Durma, konuşma, yürü!
-Kapını açık tut lütfen.

491
00:27:46,368 --> 00:27:47,448
Tamam baba.

492
00:27:49,648 --> 00:27:51,448
-O kızlar kim?
-Kardeşlerim.

493
00:27:53,608 --> 00:27:54,488
Kız mı?

494
00:27:56,368 --> 00:27:58,128
Eric'in kız arkadaşı var.

495
00:27:58,808 --> 00:27:59,808
Kız arkadaşı.

496
00:28:06,008 --> 00:28:06,848
Hey.

497
00:28:08,128 --> 00:28:09,288
İyi olacaksın.

498
00:28:11,808 --> 00:28:12,768
Söz veriyorum.

499
00:28:17,928 --> 00:28:19,368
Tut şu sıçtığımın elini.

500
00:28:42,968 --> 00:28:44,688
Merhaba Maeve, ben Dr. Atwan.

501
00:29:01,488 --> 00:29:04,408
-Maeve, hangi elini kullanıyorsun?
-Sağ.

502
00:29:34,728 --> 00:29:36,288
Bu biraz uykunu getirecek.

503
00:29:39,648 --> 00:29:41,848
Hiç hobin var mı Maeve?

504
00:29:41,928 --> 00:29:42,888
Sıradan şeyler.

505
00:29:43,448 --> 00:29:46,008
Su topu, örgü örmek...

506
00:29:46,568 --> 00:29:48,088
Yasa dışı horoz dövüşü.

507
00:29:49,928 --> 00:29:51,648
Bu, beni kendimden geçirecek mi?

508
00:29:52,288 --> 00:29:53,448
Çünkü hiç öyle...

509
00:30:02,328 --> 00:30:04,328
ÇOCUKLARIMIZI ÖLDÜRMEYİN

510
00:30:06,768 --> 00:30:09,128
Bana hâlâ kızgın olamazsın.

511
00:30:09,208 --> 00:30:11,048
Kendinizden utanın.

512
00:30:11,128 --> 00:30:12,648
Ben onlarla değilim.

513
00:30:12,728 --> 00:30:14,288
Arkadaşımı bekliyorum.

514
00:30:15,048 --> 00:30:16,688
O bankta kusmuk vardı.

515
00:30:17,368 --> 00:30:19,728
Fetüsü yine yanlış yazmışsın.
O kadar zor değil.

516
00:30:19,808 --> 00:30:20,728
BEN DE FÜTÜSTÜM

517
00:30:20,808 --> 00:30:22,168
Belki gitmeliyim.

518
00:30:22,248 --> 00:30:25,448
-Beni istemediğin belli.
-Tabii, bebekler önemli değil.

519
00:30:25,528 --> 00:30:27,648
Ben markete gideyim.

520
00:30:28,328 --> 00:30:30,488
-Bacaklarımı esnetirim.
-Sana katılayım.

521
00:30:32,688 --> 00:30:35,248
Hep beraber gitsek nasıl olur?

522
00:30:35,328 --> 00:30:37,648
-Onunla gitmem.
-Keyfin bilir.

523
00:30:48,488 --> 00:30:50,808
Sanırım başlamaya hazırım.

524
00:30:50,888 --> 00:30:52,648
Benimle seks yapar mısın?

525
00:30:52,728 --> 00:30:55,728
Ne? Ne yapıyorsun? Neden çıplaksın?

526
00:30:55,808 --> 00:30:58,008
Sorun değil. Ben istiyorum.

527
00:30:58,088 --> 00:30:59,528
Seks yapmak istiyorum.

528
00:31:00,048 --> 00:31:01,048
Bence seksisin

529
00:31:01,128 --> 00:31:03,888
ve biriyle seks yapmak istiyorum.

530
00:31:03,968 --> 00:31:04,888
Ben geyim!

531
00:31:04,968 --> 00:31:07,328
-Siktir! Cidden mi?
-Evet, tam anlamıyla.

532
00:31:10,208 --> 00:31:12,648
-Erkekmişim gibi yap.
-Hiç sanmıyorum.

533
00:31:12,728 --> 00:31:14,808
-Birbirimize muamele çeksek?
-Hayır.

534
00:31:15,448 --> 00:31:16,408
Hayır, sağ ol.

535
00:31:28,688 --> 00:31:30,808
-Bu erkek arkadaşın mı?
-Hayır.

536
00:31:30,888 --> 00:31:32,648
-Hayır, bu İsa.
-Cidden mi?

537
00:31:33,488 --> 00:31:35,408
İsa'nın siyahi olduğunu bilmiyordum.

538
00:31:36,088 --> 00:31:39,528
Muhtemelen koyu tenliydi,
niye siyahi olmasın?

539
00:31:40,968 --> 00:31:44,288
Tanrım, siyahi İsa beyaz İsa'dan
çok daha seksiymiş.

540
00:31:45,648 --> 00:31:47,568
Neden İsa'n bu kadar kaslı?

541
00:31:47,648 --> 00:31:49,968
Çok şey taşıması gerekiyordu herhâlde.

542
00:31:50,048 --> 00:31:50,888
Burada ne var?

543
00:31:54,608 --> 00:31:56,448
-Kadın kıyafeti mi giyiyorsun?
-Hayır.

544
00:31:57,368 --> 00:31:59,848
Giymeyi severim ama transeksüel değilim.

545
00:32:00,608 --> 00:32:02,608
Hadi kendimizi baştan yaratalım.

546
00:32:04,208 --> 00:32:05,048
Ciddi misin?

547
00:32:05,128 --> 00:32:06,128
Peki.

548
00:32:54,688 --> 00:32:57,208
-Başkasıyla yattı.
-Peki.

549
00:32:57,288 --> 00:32:59,888
Aklımdan silip atmak çok zor,
anlıyor musun?

550
00:32:59,968 --> 00:33:00,848
Evet.

551
00:33:00,928 --> 00:33:03,408
Ona bakınca tek gördüğüm
başka kadınlar

552
00:33:03,488 --> 00:33:07,048
ve Charlie'nin takımını onlara sokuşu.
Cinsel birleşme. Korkunç.

553
00:33:07,488 --> 00:33:08,968
Sen hiç aldatıldın mı?

554
00:33:10,448 --> 00:33:11,328
Hayır.

555
00:33:12,968 --> 00:33:14,208
Bu ne zaman oldu?

556
00:33:14,688 --> 00:33:16,368
Biz bir araya gelmeden.

557
00:33:17,168 --> 00:33:19,128
Aldattı demiştin ama.

558
00:33:19,608 --> 00:33:21,328
İsa'yı aldattı.

559
00:33:22,248 --> 00:33:24,208
Evlenene kadar beklememiz gerek.

560
00:33:24,768 --> 00:33:26,368
Ama Charlie yeniden doğdu.

561
00:33:26,448 --> 00:33:28,048
Kiliseye katılmadan önce...

562
00:33:29,488 --> 00:33:32,808
...çok farklı bir hayatı varmış,
yeni öğrendim.

563
00:33:34,488 --> 00:33:36,928
Evet, bunun zor olduğunu anlıyorum.

564
00:33:37,008 --> 00:33:38,488
Kendi tecrübe eksikliğini

565
00:33:38,568 --> 00:33:41,728
başkasının cinsel geçmişiyle
karşılaştırmak zordur.

566
00:33:41,808 --> 00:33:44,168
Ne? Benim tecrübelerim oldu.

567
00:33:45,128 --> 00:33:46,208
-Öyle mi?
-Evet.

568
00:33:46,288 --> 00:33:47,128
Elle muamele,

569
00:33:47,208 --> 00:33:51,008
parmaklama, oral seks, 69, biraz anal.

570
00:33:51,088 --> 00:33:53,968
-Kapsamlıymış.
-Evet ama seks yapmadım.

571
00:33:54,048 --> 00:33:56,848
Seks kadın ve erkeğin
gerdek gecesi içindir, kutsaldır.

572
00:33:56,928 --> 00:34:00,288
Olması gereken buydu ama artık
onun için diğer kızlardan farkım yok.

573
00:34:21,488 --> 00:34:22,608
Evet!

574
00:34:22,688 --> 00:34:23,768
Bravo!

575
00:34:24,208 --> 00:34:26,128
Bravo evlat!

576
00:34:36,888 --> 00:34:37,968
Aferin evlat.

577
00:34:38,608 --> 00:34:40,328
Aferin sana.

578
00:34:42,688 --> 00:34:44,928
-Okul seninle gurur duyuyor.
-Sağ olun.

579
00:34:47,208 --> 00:34:48,048
Anne.

580
00:34:49,368 --> 00:34:53,168
İlçe çapında yarışacaksan
daha sıkı çalışman gerekecek.

581
00:34:54,368 --> 00:34:56,048
-Kendi rekorumu kırdım.
-Biliyorum.

582
00:34:56,608 --> 00:34:58,248
Daha iyisini yapabilirsin.

583
00:34:58,328 --> 00:34:59,688
-Harika.
-Evet.

584
00:35:05,528 --> 00:35:06,448
Sağ ol.

585
00:35:14,648 --> 00:35:15,608
Pekâlâ.

586
00:35:20,888 --> 00:35:23,088
Bu beni ilgilendirmez, biliyorum

587
00:35:23,168 --> 00:35:25,688
ama beni de bulaştırdın,
o yüzden söylemeliyim.

588
00:35:26,168 --> 00:35:30,088
Charlie geçmişini değiştiremez
ve şu an kim olduğu daha önemli.

589
00:35:31,208 --> 00:35:35,248
Hepimiz hata yaparız,
bu bizi kötü insanlar yapmaz.

590
00:35:37,728 --> 00:35:38,568
Tamam mı?

591
00:35:40,088 --> 00:35:43,048
Hem İsa affetmekle ilgili
bir şeyler dememiş miydi?

592
00:35:43,808 --> 00:35:45,848
Evet, adamın olayı buydu.

593
00:35:50,488 --> 00:35:52,448
Kürtaj olan birine ne alınır?

594
00:35:53,808 --> 00:35:54,928
Güneş kremi.

595
00:35:55,008 --> 00:35:56,368
Cehennemde lazım olur.

596
00:36:16,568 --> 00:36:19,488
Benimle seks yapmayı istememen
çok sinir bozucu.

597
00:36:19,568 --> 00:36:20,528
Üzgünüm.

598
00:36:21,928 --> 00:36:24,048
Nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum.

599
00:36:24,728 --> 00:36:26,048
Hiç yaptın mı?

600
00:36:26,128 --> 00:36:29,528
Sonuna kadar gitmedim
ama çok porno izlerim.

601
00:36:29,608 --> 00:36:31,608
-Göster.
-Gey pornosu istemezsin.

602
00:36:31,688 --> 00:36:32,968
Kesinlikle isterim.

603
00:36:40,488 --> 00:36:41,568
Bu tokmaklama.

604
00:36:42,888 --> 00:36:43,888
Eğlenceliymiş.

605
00:36:44,488 --> 00:36:46,888
-Sence nasıl hissettiriyordur?
-Tokmaklama mı?

606
00:36:46,968 --> 00:36:48,208
Hayır, seks.

607
00:36:48,688 --> 00:36:49,768
Bilmem ki.

608
00:36:50,288 --> 00:36:51,448
Bence güzeldir.

609
00:36:52,568 --> 00:36:55,048
Mastürbasyon güzel,
seks daha iyi olmalı.

610
00:36:55,128 --> 00:36:57,808
Senden hoşlanan biriyle yapmaksa
harika olmalı.

611
00:36:57,888 --> 00:36:59,008
Çünkü seni bilir.

612
00:36:59,088 --> 00:37:02,008
Spice Girls'ün dediği gibi
ikiniz bir olursunuz.

613
00:37:03,488 --> 00:37:06,928
Bilemiyorum, ben sadece
vajinamda bir penis istiyorum.

614
00:37:14,488 --> 00:37:16,408
Lily, eve gitme vaktin geldi.

615
00:37:17,208 --> 00:37:18,088
Tamam.

616
00:37:20,088 --> 00:37:21,368
Teşekkür ederim.

617
00:37:23,608 --> 00:37:25,728
Okulda görüşürüz Eric.

618
00:37:35,688 --> 00:37:38,048
Tokmaklamayı görmek isteyen bendim.

619
00:37:40,208 --> 00:37:41,088
Pardon.

620
00:37:45,688 --> 00:37:47,088
Baba, bu...

621
00:37:47,168 --> 00:37:49,008
Biraz eğleniyorduk, o kadar.

622
00:37:49,808 --> 00:37:51,768
-Süslenip...
-Artık büyümen gerek.

623
00:37:52,728 --> 00:37:54,768
İş bulup sorumluluk edinmelisin.

624
00:37:55,368 --> 00:37:57,208
Gerçek hayatı tanımalısın.

625
00:37:59,568 --> 00:38:02,248
Annen görmeden o suratındakileri sil.

626
00:38:16,968 --> 00:38:17,808
Selam.

627
00:38:19,328 --> 00:38:20,288
BEN DE FUTÜSTÜM

628
00:38:20,368 --> 00:38:21,568
Yazıyı düzelttim.

629
00:38:22,408 --> 00:38:23,888
Çok güzel görünüyor.

630
00:38:34,768 --> 00:38:37,368
Çıktığımızda arkadaşıma bağıracak mısınız?

631
00:38:42,008 --> 00:38:42,928
Muhtemelen.

632
00:38:44,408 --> 00:38:45,568
Öyle düşünmüştüm.

633
00:39:08,568 --> 00:39:09,648
Bunu içmeye çalış.

634
00:39:10,768 --> 00:39:11,728
Mus?

635
00:39:14,408 --> 00:39:15,368
Teşekkürler.

636
00:39:21,888 --> 00:39:23,008
Merhaba Sarah.

637
00:39:23,568 --> 00:39:25,728
Seni geçen seferden hatırlıyorum.

638
00:39:25,808 --> 00:39:27,888
Sadece vanilyalı kaldı.

639
00:39:27,968 --> 00:39:31,448
-Vanilya sevmem.
-Üzgünüm, sadece bu kaldı.

640
00:39:31,528 --> 00:39:34,168
Çikolata kalmış mı, bakar mısın?

641
00:39:34,848 --> 00:39:35,808
Kalmadı.

642
00:39:37,368 --> 00:39:39,688
Daha fazlası olduğunu biliyorum.

643
00:39:39,768 --> 00:39:44,288
Soramaz mısın?
Vanilyayı sevmem, tadı bile yok.

644
00:39:44,368 --> 00:39:46,488
Dediğim gibi, kalmadı.

645
00:39:46,568 --> 00:39:49,488
Dediğim gibi, vanilya sevmem.

646
00:39:49,568 --> 00:39:51,928
Çikolatalı istiyorum.

647
00:39:52,968 --> 00:39:54,688
Burası restoran değil Sarah.

648
00:39:55,528 --> 00:39:58,088
Belki bir dahaki gelişinde
çikolatalı olur.

649
00:40:11,288 --> 00:40:12,328
Selam Einstein.

650
00:40:15,288 --> 00:40:16,608
Çok kötü değildi, ha?

651
00:40:18,168 --> 00:40:19,448
Çikolata sevmem.

652
00:40:21,488 --> 00:40:23,368
Herkes çikolata sever.

653
00:40:23,968 --> 00:40:24,808
Ben sevmem.

654
00:40:29,768 --> 00:40:30,728
Teşekkürler.

655
00:40:34,168 --> 00:40:35,728
Göründüğün kadar sert değilsin.

656
00:40:36,688 --> 00:40:37,728
Kötü bir gündü.

657
00:40:38,808 --> 00:40:39,648
Evet.

658
00:40:43,128 --> 00:40:45,128
Merak etme tatlım.

659
00:40:46,888 --> 00:40:48,488
Üç çocuğum var.

660
00:40:48,568 --> 00:40:51,208
Sahip olduğum çocuklar konusunda

661
00:40:51,288 --> 00:40:54,168
olmadıklarımdan daha kötü hissediyorum.

662
00:40:57,248 --> 00:40:58,768
Kötü bir anne olmaktansa

663
00:40:59,528 --> 00:41:01,568
hiç anne olmamak daha iyi.

664
00:41:06,168 --> 00:41:08,168
Eminim çocukların seni seviyordur.

665
00:41:15,568 --> 00:41:17,688
Siktir git de musumu yiyeyim.

666
00:41:18,488 --> 00:41:19,328
Tamam.

667
00:41:32,888 --> 00:41:33,808
Merhaba anne.

668
00:41:37,288 --> 00:41:38,608
Hadi eve gidelim.

669
00:41:48,288 --> 00:41:49,248
Merhaba.

670
00:41:51,368 --> 00:41:52,648
Beklemişsin.

671
00:41:53,208 --> 00:41:54,168
Tabii ki.

672
00:41:58,448 --> 00:42:00,568
Kusma ve mide bulantısı olabilir.

673
00:42:00,648 --> 00:42:04,408
Kusma 24 saatten uzun sürerse
kliniği araman gerek.

674
00:42:04,488 --> 00:42:06,488
Biraz kanama olması normal

675
00:42:06,568 --> 00:42:10,368
ama çok yoğunsa
hemen bizimle irtibata geç, tamam mı?

676
00:42:10,448 --> 00:42:11,488
Tamam.

677
00:42:12,608 --> 00:42:13,928
Tek kelime etme.

678
00:42:17,448 --> 00:42:19,768
-İyi misin?
-Evet, iyiyim.

679
00:42:26,728 --> 00:42:28,088
Sandviç ister misin?

680
00:42:30,968 --> 00:42:32,328
Çok garipsin Otis.

681
00:42:33,808 --> 00:42:35,608
Sen bir de annemle tanış.

682
00:42:36,168 --> 00:42:39,048
Tek konuştuğu seks. Sınır filan bilmez.

683
00:42:39,928 --> 00:42:42,408
"Benim yonim, benim kendim"
diye bir seminer veriyor.

684
00:42:43,368 --> 00:42:44,728
Yoni, vajina demek.

685
00:42:45,688 --> 00:42:48,488
Babamdan nefret ediyor. Babam Amerika'da.

686
00:42:48,568 --> 00:42:51,088
Bana sürekli kabul edilebilir sandığı

687
00:42:51,168 --> 00:42:54,128
uygunsuz şeyler sorup duruyor.

688
00:42:54,768 --> 00:42:56,288
Kadın kafayı yemiş.

689
00:43:01,488 --> 00:43:02,848
Benim annem keş.

690
00:43:05,208 --> 00:43:07,368
Olmamaya çalışıyor ama öyle.

691
00:43:08,848 --> 00:43:10,408
Onu bir süredir görmedim.

692
00:43:11,888 --> 00:43:13,048
Bir de abim var.

693
00:43:13,968 --> 00:43:15,448
Tanıdığım en komik insan.

694
00:43:16,128 --> 00:43:16,968
Ama...

695
00:43:18,008 --> 00:43:20,768
Ama biraz sorunludur.
Sırtını yaslayamazsın.

696
00:43:24,288 --> 00:43:25,928
-Ben...
-Özür dileme.

697
00:43:26,928 --> 00:43:27,768
Tamam.

698
00:43:33,568 --> 00:43:34,808
Çiçekler bana mı?

699
00:43:36,168 --> 00:43:37,048
Evet.

700
00:43:38,768 --> 00:43:41,528
-Biraz uygunsuz ama.
-Değil.

701
00:43:41,608 --> 00:43:42,488
Beğendim.

702
00:43:43,088 --> 00:43:45,408
Daha iyi
"Mutlu Kürtajlar" hediyesi mi olur?

703
00:43:59,928 --> 00:44:01,008
Geldik.

704
00:44:02,888 --> 00:44:05,968
-Gelmemi ister misin yoksa...
-Hayır, gerek yok.

705
00:44:06,048 --> 00:44:06,968
Gidebilirsin.

706
00:44:07,688 --> 00:44:09,728
-Sonra görüşürüz.
-Evet, tamam.

707
00:44:14,968 --> 00:44:16,568
Pardon, götüreyim.

708
00:44:16,648 --> 00:44:18,928
-Eve götürürüm demiştim.
-Otis, ben iyiyim!

709
00:44:19,008 --> 00:44:22,088
Kanaman olabilir,
iç kanama geçirebilirsin.

710
00:44:28,968 --> 00:44:30,888
İçeri gelmemi ister misin?

711
00:44:31,368 --> 00:44:33,288
-Yoksa...
-Davetli değilsin.

712
00:44:34,768 --> 00:44:36,008
Ölürsem mesaj atarım.

713
00:44:37,128 --> 00:44:38,728
Telefonumu yanımda tutarım.

714
00:44:45,168 --> 00:44:46,888
Bunu birine söylersen seni öldürürüm.

715
00:44:49,088 --> 00:44:51,848
Baltam var,
ceset gömecek bir yer de biliyorum.

716
00:45:06,248 --> 00:45:07,608
Koçla konuştum.

717
00:45:08,368 --> 00:45:10,328
İlçe denemelerine odaklanmalıyız.

718
00:45:11,368 --> 00:45:14,008
Böyle bir fırsatı elinden kaçıramazsın.

719
00:45:14,088 --> 00:45:15,368
-Biliyorum.
-Öyle mi?

720
00:45:16,048 --> 00:45:17,808
Bu dinlemeyen ses tonun.

721
00:45:17,888 --> 00:45:18,768
Anne.

722
00:45:18,848 --> 00:45:20,728
Sorun yok, tamam mı? Biliyorum.

723
00:45:21,448 --> 00:45:23,488
Pişmanlıkla yaşamak istemezsin.

724
00:45:23,568 --> 00:45:25,848
Yarın ilk iş diyetisyen ayarlayacağım.

725
00:45:35,288 --> 00:45:41,088
MAEVE
BUGÜN SENİ GÖREMEDİM.

726
00:45:49,368 --> 00:45:52,088
Glenoxi kendisini sorgulayan adamı tuttu.

727
00:45:52,168 --> 00:45:55,368
Yeterince konuştuk. Artık sikişme zamanı.

728
00:45:55,448 --> 00:45:58,368
Koca mor penisini eline aldı

729
00:45:58,448 --> 00:46:01,768
ve karnındaki genital organına soktu.

730
00:46:02,968 --> 00:46:04,848
Ama aleti yumuşamıştı.

731
00:46:05,488 --> 00:46:08,128
"Ben geyim." dedi adam.

732
00:46:09,728 --> 00:46:12,528
Glenoxi hayal kırıklığı içinde
odayı terk etti.

733
00:46:13,568 --> 00:46:16,688
Partner arayışı
onu galaksinin her yerine götürecekti,

734
00:46:16,768 --> 00:46:19,648
ta ki bekaretini sonsuza dek alacak

735
00:46:19,728 --> 00:46:21,688
bir uzaylı siki bulana kadar.

736
00:46:32,968 --> 00:46:35,448
Pekâlâ hanımlar, bu harikaydı.

737
00:46:36,128 --> 00:46:37,808
Zemini yenileyin.

738
00:46:37,888 --> 00:46:40,328
Pekâlâ, bir ara verelim. Döndüğümüzde...

739
00:46:41,008 --> 00:46:42,648
-Merhaba.
-Merhaba.

740
00:46:42,728 --> 00:46:46,568
Bir bardak su alacaktım.
Kegel egzersizi amma susatıyor.

741
00:46:48,208 --> 00:46:49,808
Annen büyük haberi verdi.

742
00:46:50,368 --> 00:46:51,568
Tebrikler.

743
00:46:51,648 --> 00:46:52,608
Ne haberi?

744
00:46:53,168 --> 00:46:54,568
Boşalmışsın.

745
00:46:55,408 --> 00:46:56,328
Aferin sana.

746
00:47:20,048 --> 00:47:21,208
Nasıldı?

747
00:47:21,288 --> 00:47:23,848
Her şeyi anlat. Çiğ balık yedirdin mi?

748
00:47:24,608 --> 00:47:25,968
Bir şey olmadı.

749
00:47:26,048 --> 00:47:28,168
Onun için bir şey almamı istedi.

750
00:47:28,248 --> 00:47:29,928
-Ne?
-Bir şey işte.

751
00:47:31,968 --> 00:47:33,328
Ben...

752
00:47:34,128 --> 00:47:36,368
Swing Grubu seçmelerine girdim ve alındım.

753
00:47:36,448 --> 00:47:37,368
Alındın mı?

754
00:47:37,448 --> 00:47:38,328
Harika.

755
00:47:38,408 --> 00:47:40,648
-Evet, çok güzel.
-Söylemiştim!

756
00:47:40,728 --> 00:47:41,648
Çok güzel.

757
00:47:41,728 --> 00:47:43,848
Bir kız seks teklif etti, çok garipti.

758
00:47:44,328 --> 00:47:46,368
Deli olabilir. Onu seversin.

759
00:47:48,168 --> 00:47:49,048
O kim?

760
00:47:49,128 --> 00:47:50,488
MAEVE
BUGÜN İÇİN SAĞ OL.

761
00:47:51,288 --> 00:47:52,128
Kimse.

762
00:47:53,088 --> 00:47:54,688
-Hazır mısın?
-Evet.

763
00:47:55,288 --> 00:47:57,008
-Görürsün gününü.
-Hadi ama.

764
00:47:57,088 --> 00:47:58,728
Geçen sefer arkadan vurdun.

765
00:47:58,808 --> 00:48:00,168
-Bu...
-Deneme bile.

766
00:48:00,848 --> 00:48:01,768
Aynen öyle.

767
00:48:13,648 --> 00:48:16,248
OTIS
UMARIM SANDVİÇİ BEĞENMİŞSİNDİR

768
00:48:54,368 --> 00:48:56,368
Alt yazı çevirmeni: Doga Uludag