Μπαίνοντας στην αίθουσα ανακρίσεων,
η Γκλενόξι ένιωσε να την κοιτάζει ο απαγωγέας της.
Η μακριά, φιδίσια γλώσσα του κύλησε έξω
από το στόμα του που έμοιαζε με σχισμή.
Κοίταξε
το παλλόμενο μοβ πέος του και κινήθηκε αργά προς αυτό.
Ένιωσε την κοιλιακή κοιλότητα του σεξ να ριγεί.
Μπορούσε σχεδόν να γευτεί τον έναν από τους τρεις αδένες.
Καθώς τράβηξε τον γυαλιστερό φαλλό του μέσα της,
ένιωσε...
Ένιωσε...
Τι υποτίθεται ότι πρέπει να νιώσω;
Είναι δική σου φαντασίωση.
Τι κάνουμε μετά;
Τι νιώθω;
Και γιατί έχω χέρια σαν πέη;
Δεν ξέρω.
Χρησιμοποιείς αντισύλληψη;
Ναι.
Προφυλακτικά.
Δεν είδα να σπάει.
Τα προφυλακτικά δεν είναι 100% αποτελεσματικά.
Έτσι φαίνεται.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Έχεις σκεφτεί άλλες μορφές αντισύλληψης;
Εμφυτεύματα, αντισυλληπτικά...
Θα το σκεφτώ.
Πόσους σεξουαλικούς συντρόφους έχεις τώρα;
Άντρες ή γυναίκες.
Μόνο έναν. Άντρα.
Κι έχεις σκεφτεί την πιθανότητα υιοθεσίας;
Ποιος λέτε να θέλει μια 17χρονη έγκυο;
Δεν με ενδιαφέρει η υιοθεσία.
Εντάξει.
Ποιος θα έρθει να σε πάρει μετά την επέμβαση;
Κανείς. Μόνη μου.
Δυστυχώς είναι απαραίτητη προϋπόθεση.
Αν ήμουν κατά συρροήν δολοφόνος;
Ή ερημίτισσα;
Ή αν είχε πεθάνει η οικογένειά μου; Πάλι έπρεπε να φέρω κάποιον;
Ναι.
Είναι η πολιτική.
Νομίζεις ότι έχω αδερφή;
Θα μπορούσες να έχεις.
Ζούμε μαζί 17 γαμημένα χρόνια, Τζέφρι!
Δεν θα το ήξερες αν είχα αδερφή;
Πότε έχω γενέθλια;
Άντε πηδήξου!
Αυτή είναι ενδοοικογενειακή βία.
Το να ξεχνάς τα γενέθλια δεν είναι ενδοοικογενειακή βία, Σίνθια.
Όλα καλά, αγάπη;
Ναι.
Αντίο.
Άντε πηδήξου, ρε.
ΗΛΙΘΙΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ
Λυπόμαστε. Ο αριθμός που καλείτε δεν λειτουργεί.
Όχι...
Όχι.
Είσαι καλά, γλυκέ μου;
Καλά είμαι, μαμά! Όλα είναι κανονικά.
-Τι σχέδια έχεις για σήμερα; -Δεν μπορώ να μιλήσω.
Ρωτάω για το σχολείο, όχι για τα προσωπικά σου.
Το ξέρω. Έχω αργήσει.
Μα... είναι μόλις 7:15.
Ναι, έχω συνεδρία. Έχω να κάνω εργασία.
-Καλά. Σ' αγαπάω. -Κι εγώ σ' αγαπάω. Αντίο.
Μην πας στο δωμάτιο.
Γιατί;
Χωρίς ιδιαίτερο λόγο. Είναι ακατάστατο.
Θα το καθαρίσω.
Εντάξει.
Κάναμε 31:23. Όχι κι άσχημα.
Μπορούμε καλύτερα.
-Πίεσέ τον σήμερα, κόουτς. -Πάντα το κάνω.
-Πού υπάρχει επιτυχία χωρίς μόχθο; -Στο λεξικό.
-Ομαδική δουλειά! -Ονειρική δουλειά!
Ξεκίνα δουλειά!
Δεν είναι δουλειά μου.
Δεν είναι.
Καλημέρα σε όλους.
Όπως ξέρετε,
έχουμε μια εκδήλωση για τις μαθήτριες της Ουγκάντα,
για να ευαισθητοποιηθούμε για...
τις σερβιέτες.
Προστασία περιόδου.
Γυναικεία πράγματα.
Προϊόντα υγιεινής...
Και τι κάνεις εδώ τόσο νωρίς, Μέιβ;
Αποκτώ προβάδισμα, κε Γκροφ.
Πολύ καλά.
-Συνέχισε, λοιπόν. -Θα διάλεγα τα "προϊόντα υγιεινής".
Είναι πιο επαγγελματικό.
Λιγότερο ανατριχιαστικό.
Μάλιστα.
Ωραία.
Σ' ευχαριστώ, Μέιβ.
Παρακαλώ.
Άργησες.
-Σου έπεσε κάτι; -Όχι.
Όχι; Τότε, γιατί κοιτάς κάτω;
-Δεν το κάνω. -Το κάνεις.
Είναι ενοχλητικό.
Τέλος πάντων.
Έχεις στις 7:45, στις 8:00 και στις 8:15.
-Αργείς. -Εντάξει.
Θες το ιστορικό των πελατών ή...
Όχι, εντάξει είμαι.
Εντάξει.
Είμαι ερωτευμένος
με τον κο Χέντρικς, αλλά με αγνοεί.
Πώς θα τον κάνω να με προσέξει;
Είσαι σίγουρος; Δηλαδή...
Το εφηβαίο μου είναι εκτός ελέγχου. Μόλις έκοψα τις τρίχες και ξαναμεγάλωσαν.
Είμαι σαν τον Γούλβεριν.
Και πώς νιώθεις γι' αυτό;
Πήδηξα ένα καρπούζι και τώρα τσούζει όταν κατουράω.
Αυτό είναι ασυνήθιστο.
-Γεια. -Γεια σου.
-Έχεις ραντεβού; -Όχι.
Μπορώ... να κάτσω λίγο εδώ;
Θέλω να νομίζουν ότι έκανα σεξ.
Άκου...
Σε καταλαβαίνω.
Η κοινωνική πίεση είναι σκληρή, μα η μετάνοια σκληρότερη.
Όχι, συγγνώμη...
Δεν χρειάζομαι θεραπεία.
Ήθελα να με δει η Μόλι Μπελ να μπαίνω, για να νομίζει ότι έκανα σεξ.
Δεν χρειάζεται να μιλάς.
Μάλιστα.
Εντάξει.
Καλημέρα, Έρικ.
-Καλημέρα, Τζιν. Λατρεύω το κιμονό. -Κι εγώ την μπλούζα. Για δες.
-Τι θες; -Είναι έτοιμος ο Ότις;
Έχει ήδη φύγει.
Είχε κάποια εργασία.
Δεν σου το είπε;
Θα το ξέχασε.
Χαζούλης που είναι.
-Καλά. -Μπορεί να είναι δύσκολο...
όταν οι φίλοι βρίσκουν νέα ενδιαφέροντα.
Όμως μη νιώθεις παραμελημένος.
Ίσως είναι μια ευκαιρία για σένα να βρεις τι είναι σημαντικό...
ως άτομο.
Ναι.
Έχεις κανένα χόμπι;
Όχι ιδιαίτερα.
Ήμουν στην εκκλησιαστική χορωδία, μα δεν τραγουδάω καλά.
-Σωστά. -Έπαψα να πιστεύω στον Θεό.
-Αυτό αρκούσε. -Οπότε... ναι.
Οπότε...
Ωραία.
-Αντίο, Τζιν. -Αντίο, Έρικ.
Ναι.
-Τζιν Μίλμπερν; -Εγώ είμαι.
ΛΟΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ
Καθίκι.
Έψιλον!
Δικέ μου! Πώς πάει;
-Ναι. -Τι, αυτό;
Εντ Σίραν.
Πες ό,τι θες για τον τύπο.
-Είναι ιδιοφυΐα. -Ναι.
Ήθελα να σου μιλήσω.
Η Μπάντα Σουίνγκ κάνει οντισιόν σήμερα. Να γραφτείς.
Δεν το βρίσκω καλή ιδέα.
Γιατί το λες;
Εγώ και η...
-Μπάντα Σουίνγκ είμαστε... -Στιλάτοι.
Ναι, είμαστε.
Μα πρέπει να προσπαθείς.
Κανείς δεν σε εμποδίζει να προσπαθήσεις.
Ίσως το προσπαθήσουν.
Όχι, σοβαρά.
Θα κάνουμε στην μπάντα. Λογοπαίγνιο.
Ίσως ταιριάξεις πολύ.
-Σκέψου το. -Ναι.
ΜΟΥΡΝΤΕΪΛ ΣΟΥΙΝΓΚΕΡΣ
-Τα λέμε. -Ναι.
Έιμι, τι κάνεις αργότερα;
Θα πάω στου Κάιλ για να καπνίσουμε. Είμαστε ζευγάρι.
Γιατί;
Θέλω κάποιον να με βοηθήσει...
Όταν είσαι μαστουρωμένη, χαλαρώνει η κωλοτρυπίδα σου;
Τις προάλλες μαστουρώναμε με τον Κάιλ και νόμιζα ότι θα χεστώ.
Το ένιωθα να βγαίνει από τον κώλο μου. Σου έχει συμβεί ποτέ;
Μπα.
-Τι έλεγες; -Τι θες, τσιμπουκλού;
Τίποτα.
Φεύγω. Με περιμένουν τσιμπούκια.
Μέιβ.
Είσαι σέξι σήμερα.
-Τι κάνεις μετά; -Γιατί;
Έχω προκριματικούς και θα σου ζητούσα να έρθεις να με δεις.
Μάλιστα. Δεν μπορώ.
Γιατί; Έχεις δουλειά;
Ναι, ίσως.
Ίσως ζω μια πλούσια ζωή γεμάτη περιπέτεια και ίντριγκα.
Ίσως υπάρχουν εμπειρίες που δεν ξέρεις, Τζάκσον.
Καλά.... Να βρεθούμε αργότερα; Αν δεν είσαι απασχολημένη...
με περιπέτειες και ίντριγκες.
Τζάκσον.
Ναι;
Καλή επιτυχία... για μετά.
Μέιβ. Περίμενε λίγο.
Θέλω να σου μιλήσω για την έκθεση του Όπως σας Αρέσει.
Ενδιαφέρουσα χρήση παρήχησης και αρκετά σύνθετη κατανόηση
της διείσδυσης του Σαίξπηρ στην ανδρική ψυχή.
-Όμως... -Τι;
Είναι παρόμοια με της Σιμόν.
Πολύ παρόμοια, Μέιβ.
Ίσως μας κατασκεύασαν σαν μικρά ρομπότ.
Είσαι αστεία κοπέλα. Γρήγορη.
Αξιοποίησέ το αυτό στην εργασία.
Δεν χρειάζεται να αντιγράφεις την εργασία της Σιμόν.
Μην φας αποβολή από το σχολείο.
Θα ήταν τεράστιο χάσιμο χρόνου για όλους.
Δεν πρέπει να πείτε κάτι ενθαρρυντικό;
Λάμψε πιο δυνατά.
Φέρτε τα γλυκίσματά σας για τα κορίτσια της πρώτης λυκείου,
που μαζεύουν χρήματα για να στείλουν στην Ουγκάντα...
προϊόντα υγιεινής.
Όπως ξέρουμε.
Κάποιοι περισσότερο από τους άλλους.
Αυτή η ξεχωριστή...
στιγμή του μήνα για τις γυναίκες είναι φυσιολογική.
Πού ήσουν το πρωί;
Κάτι...
πολύ κακό συνέβη.
Πάλι ξέχασες να σώσεις τη Ζέλντα;
Είχα ένα...
ερωτικό όνειρο
με τη Μέιβ.
Αυτό είναι υπέροχο!
Για τα πράγματα υγιεινής, ναι.
Τέλος πάντων.
Αυτή... η άβολη σκέψη...
Θεέ μου. Πες μου τα πάντα.
Βγήκε με τον κουβά ή σαν φτέρνισμα;
-Νιώθω ότι είναι λάθος. Δεν μ' αρέσει. -Είναι εντάξει.
Δεν είναι εντάξει. Το μυαλό μου την αντικειμενοποίησε,
-και νιώθω κακός. -Μα είναι φυσιολογικό!
Η έμμηνος ρύση...
είναι ένα πολύ καλό πράγμα.
Είναι καλό να καθαρίζεσαι.
Είναι πολύ υγιεινό,
-για την ακρίβεια. Γιατί αν... -Κάτσε.
Φίλε, είμαι πολύ περήφανος για σένα.
Τα λέμε μετά.
Αστραπή!
Σε βρήκα.
Μέιβ, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Γιατί σε είδα το πρωί.
Στο σχολείο, όχι σε όνειρο.
Θέλω μια χάρη.
Ναι; Τι είναι;
Θέλω να συναντηθούμε κάπου στις 18:30.
-Είναι για τις συνεδρίες; -Όχι.
Αν δεν μπορείς, δεν πειράζει.
Ναι, μπορώ.
-Ναι; -Τελείως.
-Πού; -Θα σου στείλω τη διεύθυνση σε μήνυμα.
-Τζάμι. -Τα λέμε.
Τζάμι.
Σου ζήτησε ραντεβού.
-Όχι ραντεβού. -Ναι!
Με είπε "μαλάκα". Δεν λες κάποιον έτσι και μετά τον ζητάς σε ραντεβού.
Θα ξέρει ότι την ονειρεύτηκα.
Θα με εκθέσει σαν να είμαι πορνόγερος.
Έλα, δεν είναι μέντιουμ.
Ήρεμα. Έχυσες πάνω σου, δεν είσαι κι ο Χάνιμπαλ Λέκτερ.
-Κι αν είμαι; -Τι συνέβη στο όνειρο;
Ήταν...
με τα εσώρουχα...
και...
Δεν θέλω να το συζητήσω.
Καλά. Τι είναι στην οδό Τρέντλι 439;
Είναι ένα κτήριο με επιχειρήσεις κι ένα εστιατόριο σούσι.
-Γιατί θέλει να φάμε σούσι; -Το ωμό ψάρι είναι αφροδισιακό.
-Είναι ραντεβού! -Νιώθω πολύ περίεργα.
-Δεν θέλω να νιώθω εκτός ελέγχου. -Θα είσαι καλά.
Ό,τι κι αν είναι, να είσαι χαλαρός.
Στα κορίτσια αρέσουν οι χαλαροί τύποι.
Οι άνετοι.
Ίσως να αναθεωρήσεις το ντύσιμό σου, αν είναι ραντεβού.
-Δεν είναι. -Είναι.
Είναι σίγουρα...
Τι να φορέσω;
Εντάξει. Σκέψου τον Τζον Χαμ, αλλά άνετο.
Σαν χαλαρό Χαμ.
Δεν είμαι χαλαρός. Δεν μοιάζω με τον Τζον Χαμ.
Θεέ μου.
Θέλω καινούρια ρούχα.
Αντίο, χαλαρέ Χαμ.
Αυτό;
Έχω οντισιόν για την Μπάντα Σουίνγκ, ευχαριστώ.
Καλοσύνη σου που ενδιαφέρεσαι για τη ζωή μου.
Εντάξει. Καληνύχτα.
Καληνύχτα.
ΜΟΥΡΝΤΕΪΛ ΣΟΥΙΝΓΚΕΡΣ
Καλή προσπάθεια, Έρικ!
Έτσι, ομάδα;
Ξέρεις...
η μπάντα είναι συνεταιρισμός.
Εγώ είμαι μόνο αυτός με την μπαγκέτα.
Θα αφήσω την ομάδα να αποφασίσει αν είσαι μέσα,
θυμηθείτε όμως ότι ο Λίον έχει λευχαιμία.
Χρειαζόμαστε επειγόντως γαλλικό κόρνο.
Οπότε...
τι λέμε;
Μπαίνει ο Έρικ στην παρέα;
Σηκώστε χέρια.
Μπορώ να δω χέρια;
Να το.
Είσαι μέσα, Έρικ.
Συγχαρητήρια.
Πάρτε θέση, κε Μαγκού.
Κάτσε, κοπελιά.
Φύγε από δω. Κάτσε.
Λοιπόν...
Μπορούμε να κάνουμε πρόβα μαζί. Να σε ενημερώσω.
Εντάξει.
Τι λες για μετά το σχολείο;
Ναι.
Τέλεια.
Παιδιά, από την αρχή.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. Ένα!
Συναίσθημα!
Ήταν πολύ άψογο.
Ναι!
Πάρτε τα!
ΟΧΙ ΣΤΙΣ ΕΚΤΡΩΣΕΙΣ
Στις οκτώ εβδομάδες η καρδιά του μωρού χτυπά.
Στις 15 το μωρό βλέπει φως.
Στις έξι εβδομάδες το μωρό νιώθει.
Σκάσε!
Η ζωή ξεκινά με τη σύλληψη. Η έκτρωση είναι φόνος.
-Ο Θεός σ' αγαπάει. -Ας φόραγε προφυλακτικό.
Τι πρόβλημα έχεις; Μισείς κάθε ζωή;
Καλά είμαι. Μη με αγγίζεις.
Να πάρει.
Μάλιστα.
Έχετε πολλά σκαλιά.
Είστε καλά, κυρίες μου;
Καλά, αγάπη;
Ναι.
Γεια σας.
Μπορείτε να μου δώσετε το έντυπο;
Έχω ξανάρθει.
Μάλιστα.
Να πάρει.
Μας φέρονται σαν νήπια με αυτές τις οδηγίες.
Δεν είσαι ομιλητική, έτσι;
Δεν έχω όρεξη να μιλήσω.
Όπως θες, πριγκίπισσα.
Ο Χριστός κι ο δούλος!
Συγγνώμη. Μπορούμε...
Μπορούμε να αλλάξουμε κανάλι;
ΡΕΪΤΣΕΛ ΧΟΟΥΠ ΚΛΙΝΙΚΗ
Δεν πιστεύω ότι ταιριάζει το σοφτ πορνό.
Διάολε.
Μπορείτε να μην το πειράζετε;
Ναι.
Διάνα!
-Είσαι καλή στα κουίζ; -Όχι.
...στη διάρκεια της βασιλείας ποιου βασιλιά;
Χένρι ο Όγδοος.
-Γεωργίου του Τρίτου. -Ναι.
Γαμώ τα βυζιά σου!
-Σε παίρνει ο μπαμπάς σου, Ότις. -Πρέπει να φύγω.
Γεια σου, Ρέμι.
Λυπάμαι... είχε δουλειά.
Όχι, με εσένα ήθελα να μιλήσω.
Πήρες τα βιβλία;
Ναι, τα πήρα.
Τα υπογράφεις να μου τα στείλεις; Θα πληρώσω τα μεταφορικά.
Τα θέλω για την αναθεματισμένη περιοδεία.
-Έχω φανατικούς θαυμαστές... -Θα το κάνω. Αντίο.
Όχι, κάτσε.
Πώς τα πας;
Γράφεις καθόλου;
Ναι.
Ναι. Βασικά ξεκινάω ένα νέο βιβλίο.
Νέο βιβλίο; Θαυμάσια!
Ποιος είναι ο νέος σου εκδότης;
Γιατί πήρε τ' αφτί μου ότι ο παλιός σου αναγκάστηκε να σε διώξει.
Ξέρεις...
Φλερτάρω τριγύρω, για να δω τι μου ταιριάζει.
Ξέρεις όλον αυτόν...
τον παραλογισμό.
Χαίρομαι για σένα.
Απλώς εκπλήσσομαι,
υποθέτω...
που γράφεις ξανά,
γιατί το έβρισκες δύσκολο να συγκεντρωθείς όταν ήμασταν μαζί.
Το να είσαι εργένισσα σε απελευθερώνει.
Τόσο αυστηρή, Τζιν.
Τόσο αυστηρή.
Έλα, τι βιβλίο γράφεις;
Σύντομη περίληψη.
Σεξ.
-Οι ασθενείς μου. -Ναι;
Να ένας τώρα.
Ένας πολύ σημαντικός.
Συναρπαστικά σεξουαλικά θέματα. Αντίο, Ρέμι.
Σε παρακαλώ, Skype με τον Ότις αυτήν την εβδομάδα.
-Στενοχωριέται αν δεν το κάνετε. -Ναι.
Ευχαριστώ.
Γαμημένε σκατό...
Γαμημένε μαλάκα!
Ναι, γράφω βιβλίο!
Δεν είναι δικές σου οι λέξεις!
Γαμώτο!
Γαμημένε μαλάκα.
ΟΝΕΙΡΩΞΕΙΣ ΣΕ ΑΡΡΕΝΕΣ ΕΦΗΒΟΥΣ
ΛΟΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΡΕΜΙ & ΤΖΙΝ ΜΙΛΜΠΕΡΝ
Πάρ' τα, ψωνάρα.
Γεια, Μέιβ. Τι κάνεις;
Γεια.
Ωραία είναι να κάνουμε παρέα εκτός σχολείου.
Θαυμάζω τη δύναμή σου.
Με συγχωρείς.
Ήρθες να πάρεις κάποια;
Θα συναντήσω μια φίλη.
Θα κάνει έκτρωση;
Όχι.
Θα πάμε για σούσι, νομίζω.
Το σούσι είναι κωδικός για τον φόνο ενός μωρού;
Δεν νομίζω.
Έχουμε κάποια φυλλάδια που θα σε ενδιαφέρουν.
Έξι εβδομάδων το μωρό νιώθει.
-Οκτώ εβδομάδων... -Μην το κάνεις!
Στις 15 εβδομάδες βλέπει φως.
Ποια νουβέλα της Αγγλίδας κουακέρου Άννα Σιούελ
λέγεται Αυτοβιογραφία Ενός Αλόγου;
Αλόγου;
O Σιμπίσκιτ!
Η Μαύρη Καλλονή.
Η Μαύρη Καλλονή, ναι.
Ποιος ήταν αρχηγός των Συντηρητικών από το 1975 μέχρι...
Το ήξερα ότι δεν είσαι μόνο όμορφη.
Συγγνώμη, ψάχνω την...
Μέιβ, γεια.
Γεια.
Δεν ήξερα αν έπρεπε να μπω. Δεν μου είπες πού θα βρεθούμε.
Γιατί είμαστε σε κλινική εκτρώσεων;
Είπα στις 18:30.
-Στην ώρα σου είναι αργά. -Τι σημαίνει αυτό;
Γιατί φοράς κουστούμι;
-Χαλαρός Χαμ. -Φύγε, τώρα.
-Φύγε. -Ναι, συγγνώμη.
Φεύγω.
Θες να σε περιμένω;
Χρειάζεται κάποιον να τη γυρίσει σπίτι.
Φαίνεται γλυκός.
Δεν είναι ο τύπος σου.
Δεν είναι.
Μια μικρή συμβουλή.
Αν θες ευτυχισμένη ζωή, κράτα τους γλυκούς.
Δεν χρειάζομαι μαμά.
Εντάξει, Αϊνστάιν.
Ποιος συγγραφέας εικονογράφησε
τα μυθιστορήματα, Titus Groan, Gormenghast και Titus Alone;
-Έλα, είμαι σίγουρη ότι το ξέρεις. -Ο Μέρβιν Πικ.
-Μέρβιν Πικ. -Ναι.
Θα εκτιμούσαμε λίγη ησυχία. Ευχαριστώ.
Θα κάνει έκτρωση, έτσι;
Λεχρίτες, ελπίζω να σας βιάσουν!
Τι διάολο;
-Είσαι καλά; -Ναι.
-Σου μπήκε στα μάτια ή στο στόμα; -Δεν... νομίζω.
Έχω μαντηλάκι.
-Η φίλη σου θα καεί στην Κόλαση. -Εγώ...
δεν το βλέπω έτσι, αλλά ευχαριστώ για το μαντηλάκι.
-Μου δίνεις κι εμένα; -Βρες δικό σου.
Συνήθως δεν μας ρίχνουν πράγματα.
Καλά, λοιπόν.
Καλή επιτυχία. Εγώ φεύγω.
Το παγκάκι έχει εμετό.
Κάτσε μαζί μας αν θες.
Μα είναι...
Είμαστε παιδιά του Θεού. Σκάσε, Τσάρλι.
...ο Ιβανόης το 1958...
Θέλουμε να ακούσουμε!
Δεν είναι δίκαιο!
Για μένα είναι!
Για μένα είναι.
Μόλις είδα δύο περιστέρια να κάνουν σεξ.
Τέλεια. Πέρασε μέσα.
Έρικ, ποια είναι η φίλη σου;
Είναι η Λίλι. Κάνουμε πρόβες για την Μπάντα Σουίνγκ.
-Μη σταματάς, μη μιλάς, πάμε! -Άσε την πόρτα ανοιχτή.
Ναι, μπαμπά.
-Ποιες ήταν αυτές; -Οι αδερφές μου.
Είναι καλή.
Ο Έρικ έχει κοπέλα.
Κοπέλα.
Όλα θα πάνε καλά.
Σ' το υπόσχομαι.
Πιάσε μου το χέρι, διάολε.
Γεια σου, Μέιβ. Είμαι ο δρ Άτγουαν.
-Είσαι δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας; -Δεξιόχειρας.
Θα σε κάνει να νυστάξεις.
Έχεις κανένα χόμπι, Μέιβ;
Τα γνωστά.
Πόλο...
βελονάκι.
Παράνομες κοκορομαχίες.
Υποτίθεται ότι θα με κοιμίσει;
Γιατί δεν νομίζω...
ΜΗ ΣΚΟΤΩΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ
Δεν γίνεται να είσαι ακόμα θυμωμένη.
Θα έπρεπε να ντρέπεστε!
Δεν είμαι μαζί τους.
Περιμένω μια φίλη.
Το άλλο παγκάκι είχε εμετό.
Πάλι λάθος έγραψες το έμβρυο.
ΗΜΟΥΝ ΕΜΒΡΙΟ
Καλύτερα να φύγω.
-Προφανώς δεν με χρειάζεσαι. -Τα μωρά δεν έχουν σημασία.
Λέω να πάω στα μαγαζιά.
-Να τεντωθώ. -Θα έρθω μαζί σου.
Τι λέτε... να πάμε όλοι μαζί στα μαγαζιά;
Δεν πάω μαζί του.
Όπως νομίζεις.
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να αρχίσουμε.
Θες να κάνουμε σεξ;
Τι... Τι κάνεις; Γιατί είσαι γυμνή;
Δεν πειράζει. Το θέλω.
Θα ήθελα να κάνουμε σεξ.
Σε βρίσκω σέξι και θέλω να κάνω σεξ
με... κάποιον.
Είμαι γκέι!
Γαμώτο! Αλήθεια;
Ναι, κανονικά.
-Κάνε ότι είμαι αγόρι. -Δεν νομίζω.
-Μπορούμε να χαϊδέψουμε ο ένας τον άλλον. -Όχι, ευχαριστώ.
-Το αγόρι σου είναι αυτό; -Όχι.
-Ο Χριστός είναι. -Αλήθεια;
Δεν ήξερα ότι ίσως είναι μαύρος.
Μάλλον ήταν καφέ,
αλλά... γιατί όχι μαύρος;
Ο μαύρος Χριστός είναι
πολύ πιο σέξι από τον λευκό.
Γιατί ο δικός σου έχει μυς;
Μάλλον είχε να κουβαλήσει πολλά.
Τι είναι εδώ;
-Ντύνεσαι γυναικεία; -Όχι.
Μου αρέσει να ντύνομαι, αλλά δεν είμαι τραβεστί.
Ας μεταμφιεστούμε.
Αλήθεια;
Εντάξει.
Πάμε, Τζάκσον!
Τζάκσον!
Λάβετε θέσεις.
-Έκανε σεξ με άλλη. -Εντάξει.
Δεν φεύγει η εικόνα απ' το μυαλό μου.
Ναι.
Και βλέπω μόνο άλλες γυναίκες, κι αυτόν να βάζει το πράμα του στο πράμα τους.
Σεξ με διείσδυση. Είναι απαίσιο.
Σε έχουν απατήσει ποτέ;
Όχι.
Πότε συνέβη;
Πριν γίνουμε ζευγάρι.
Μα είπες ότι σε απάτησε.
Απάτησε τον Χριστό.
Θα περιμέναμε μέχρι τον γάμο.
Μα ο Τσάρλι ξαναγεννήθηκε.
Προτού έρθει στην εκκλησία, είχε...
πολύ διαφορετικό τρόπο ζωής, όπως ανακάλυψα πρόσφατα.
Φαντάζομαι ότι θα σου είναι δύσκολο
όταν συγκρίνεις την έλλειψη εμπειρίας σου
με το σεξουαλικό παρελθόν κάποιου.
Τι;
Όχι, έχω εμπειρία.
-Αλήθεια; -Ναι.
Χειρωνακτικό,
δάχτυλο, στοματικό, 69, λίγο πρωκτικό.
-Αρκετά εκτεταμένη. -Ναι, αλλά όχι σεξ.
Είναι κάτι ιερό για το ζευγάρι τη νύχτα του γάμου.
Ή έτσι έπρεπε να είναι, μα...
θα είμαι άλλη μία γι' αυτόν.
Τζάκσον!
Πάμε, αγόρι μου! Έτσι μπράβο!
Κοντεύεις! Πάμε!
Συνέχισε!
Ναι!
Έτσι μπράβο!
Μπράβο, παιδί μου!
Μπράβο, αγόρι μου.
Μπράβο σου!
-Το σχολείο είναι περήφανο. -Ευχαριστώ, κύριε.
Ευχαριστώ.
Μαμά.
Θα πρέπει να πιεστείς ακόμα περισσότερο, για να περάσεις στους επόμενους.
-Έκανα ατομικό ρεκόρ. -Το ξέρω.
Μπορείς και καλύτερα.
-Τέλεια. -Ναι.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Ξέρω ότι δεν με αφορά, αλλά...
με ανακάτεψες, οπότε θα το πω.
To παρελθόν του Τσάρλι δεν αλλάζει. Σημασία έχει ποιος είναι τώρα.
Όλοι κάνουμε ανήθικα πράγματα. Δεν σημαίνει ότι είμαστε κακοί άνθρωποι.
Εντάξει;
Άλλωστε ο Χριστός δεν μίλησε για τη συγχώρεση;
Ναι, γι' αυτό μίλησε κυρίως.
Τι παίρνεις σε κάποια που έκανε έκτρωση;
Αντιηλιακό.
Θα το χρειαστεί στην Κόλαση.
Είναι πολύ ενοχλητικό που δεν θες να κάνουμε σεξ.
Συγγνώμη.
Απλώς ήθελα να δω πώς είναι.
Εσύ έχεις κάνει;
Όχι τελείως, αλλά...
βλέπω πολλά πορνό.
-Δείξε μου. -Δεν θες γκέι πορνό.
Θέλω πολύ.
Λέγεται γλειφοκώλι.
Ωραίο φαίνεται.
-Πώς λες να νιώθεις; -Με το γλείψιμο;
Όχι, με το σεξ.
Δεν ξέρω.
Ωραίο θα είναι.
Είναι ωραίο όταν τον παίζεις, άρα θα είναι καλύτερο.
Κι αν το κάνεις με κάποιον που σου αρέσει, θα είναι τέλειο, γιατί σε καταλαβαίνει.
Ίσως γίνεστε ένα, όπως είπαν οι Spice Girls.
Δεν ξέρω.
Εγώ θέλω απλώς ένα πέος στον κόλπο μου.
Λίλι, είναι ώρα να πας σπίτι.
Εντάξει.
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
Τα λέμε στο σχολείο, Έρικ.
Εγώ ζήτησα να δω το γλειφοκώλι.
Συγγνώμη.
Μπαμπά, δεν ήταν...
Απλώς διασκεδάζαμε.
-Μεταμφιεστήκαμε... -Ώρα να ωριμάσεις.
Να βρεις δουλειά, να αναλάβεις ευθύνες.
Να δεις πώς είναι ο αληθινός κόσμος.
Καθάρισε τη μούρη σου, πριν σε δει η μητέρα σου.
Γεια.
ΗΜΟΥΝ ΕΜΒΡΥΟ
Διόρθωσα την πινακίδα.
Φαίνεται ωραία η πινακίδα.
Όταν βγούμε, δεν θα φωνάξετε στη φίλη μου, ναι;
Μάλλον ναι.
Ναι, το φαντάστηκα.
Προσπάθησε να πιεις.
Μους;
Ευχαριστώ.
Γεια σου, Σάρα.
Σε θυμάμαι από την άλλη φορά.
Έμεινε μόνο βανίλια δυστυχώς.
-Δεν μου αρέσει η βανίλια. -Λυπάμαι, μόνο αυτό έχουμε.
Θα δεις αν έχει μείνει καμία με σοκολάτα;
Μας τελείωσαν.
Ναι, αλλά ξέρω ότι έχετε. Μπορείς...
Μπορείς να ρωτήσεις;
Δεν μ' αρέσει η βανίλια. Δεν είναι καν γεύση.
Όπως είπα, δεν έχουμε.
Ναι, όπως είπα, δεν μου αρέσει η βανίλια, ρε γαμώτο.
Θέλω με σοκολάτα.
Δεν είμαστε εστιατόριο, Σάρα.
Ίσως έχουμε με σοκολάτα όταν ξανάρθεις.
Γεια σου, Αϊνστάιν.
Δεν ήταν τόσο άσχημα, έτσι;
Δεν μ' αρέσει η σοκολάτα.
Σε όλους αρέσει η σοκολάτα.
Όχι σε μένα.
Ευχαριστώ.
Δεν είσαι τόσο σκληρή.
Ήταν χάλια μέρα.
Ναι.
Κοίτα, μην ανησυχείς, αγάπη.
Έχω τρία παιδιά.
Και νιώθω πολύ πιο ένοχη
για αυτά που έχω, από αυτά που δεν απέκτησα.
Καλύτερα να μην είσαι... καθόλου μαμά, παρά να είσαι κακιά μαμά.
Σίγουρα τα παιδιά σου σε αγαπούν.
Πάρε δρόμο κι άσε με να φάω τη μους.
Εντάξει.
Γεια σου, μαμά.
Πάμε σπίτι.
Γεια.
Περίμενες.
Φυσικά.
Ίσως έχεις εμετούς
ή ναυτία.
Αν κρατήσει πάνω από 24 ώρες, να ενημερώσεις την κλινική.
Είναι συνηθισμένη λίγη αιμορραγία,
αλλά αν γίνει έντονη, τηλεφώνησέ μας αμέσως.
-Εντάξει. -Εντάξει;
Ούτε λέξη.
Είσαι καλά;
Μια χαρά.
Θες σάντουιτς;
Είσαι περίεργος, Ότις.
Και πού να γνωρίσεις τη μαμά μου.
Μιλά συνεχώς για το σεξ. Δεν έχει κανένα όριο.
Έχει ένα σεμινάριο που λέγεται "Το γιόνι μου, εγώ".
"Γιόνι" σημαίνει κόλπος.
Μισεί τον μπαμπά μου. Ζει στην Αμερική.
Ναι, με ρωτά συνεχώς ανάρμοστα πράγματα,
αλλά το θεωρεί τελείως αποδεκτό.
Βασικά είναι τρελή.
Η μαμά μου είναι ναρκομανής.
Προσπαθεί να μην είναι, μα είναι.
Έχω καιρό να τη δω.
Έχω κι έναν αδερφό.
Είναι ο πιο αστείος τύπος που ξέρω.
Αλλά...
είναι λίγο χύμα. Δεν είναι αξιόπιστος.
-Δεν... -Μην πεις "Λυπάμαι".
Εντάξει.
Για μένα είναι τα λουλούδια;
Ναι.
-Φαίνεται λίγο ακατάλληλο τώρα. -Όχι.
Μ' αρέσουν.
Ό,τι πρέπει για "Χαρούμενη Έκτρωση".
Εδώ είμαι εγώ.
Θες να έρθω μέσα ή...
Δεν χρειάζεται. Μπορείς να φύγεις.
-Τα λέμε. -Εντάξει, ναι.
Συγγνώμη, θα σε πάω.
-Είπα ότι θα σε πάω... -Ότις, καλά είμαι!
Ίσως αιμορραγήσεις ή πάθεις καμία αντίδραση...
Θες να έρθω μέσα;
-Ή απλώς... -Δεν θα σε καλέσω μέσα.
Θα στείλω μήνυμα αν πεθάνω.
Θα έχω κλειστό το κινητό.
Αν το πεις σε κανέναν, θα σε σκοτώσω.
Έχω τσεκούρι και ξέρω πού να θάψω το πτώμα.
Μίλησα στον προπονητή.
Θα εστιάσουμε στα δοκιμαστικά της κομητείας.
Δεν θέλω να προσπεράσεις μια τέτοια ευκαιρία.
-Το ξέρω. -Αλήθεια;
-Αυτήν τη φωνή έχεις όταν δεν ακούς. -Μαμά.
Όλα είναι εντάξει, ναι; Το ξέρω.
Δεν θες να ζεις μετανιωμένος. Πίστεψέ με.
Θα σου κλείσω ραντεβού με τον διαιτολόγο για το πρωί.
ΠΡΟΣ ΜΕΪΒ ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ ΣΗΜΕΡΑ
Η Γκλενόξι άρπαξε τον ανακριτή.
"Αρκετά μιλήσαμε. Ώρα να πηδηχτούμε".
Άρπαξε το τεράστιο μοβ πέος του
και το έσπρωξε προς την κοιλιακή της κοιλότητα του σεξ.
Μα ο φαλλός του μαλάκωσε.
"Είμαι γκέι" είπε ο ανακριτής.
Απογοητευμένη, η Γκλενόξι έφυγε από το δωμάτιο.
Η αναζήτησή της για ταίρι θα την οδηγούσε
πέρα από τον γαλαξία, μέχρι να βρει ένα εξωγήινο πέος να τη διακορεύσει
μια για πάντα.
Κυρίες μου, ήταν καταπληκτικά.
Μαζέψτε τα πράγματα.
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα. Όταν επιστρέψουμε...
-Γεια. -Γεια.
Βγήκα να πιω νερό. Οι ασκήσεις Κέγκελ σού φέρνουν δίψα.
Η μαμά σου μας είπε τα νέα σου.
Συγχαρητήρια.
Ποια νέα;
Την εκσπερμάτωσή σου!
Μπράβο σου.
Πώς ήταν;
Πες μου τα πάντα. Την τάισες σασίμι;
Δεν ήταν τίποτα.
Ήθελε απλώς κάτι να της πάρω.
-Τι; -Απλώς κάτι.
Να σου πω...
πέρασα από οντισιόν στην Μπάντα Σουίνγκ και μπήκα.
Αλήθεια;
Ωραία.
-Ναι, είναι τέλειο. -Σου το είπα.
Είναι τέλειο.
Μετά μια κοπέλα ήθελε σεξ. Ήταν περίεργο.
Μάλλον είναι τρελή. Θα σου αρέσει.
ΜΕΪΒ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Ποιος ήταν;
Κανείς.
-Έτοιμος; -Ναι.
-Θα σε διαλύσω. -Έλα, τώρα.
-Την άλλη φορά έριξες από πίσω. -Αυτό...
Μην το ξανακάνεις.
Ακριβώς.
ΟΤΙΣ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΟ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ