‎葛樂娜西一進入訊問室
‎就感受到俘虜者的視線
‎他從濕潤的大嘴中
‎伸出捲曲的長舌頭
‎她看到了
‎他紫色的陰莖微微跳動 ‎慢慢朝她接近
‎她感覺到腹腔內性愛洞穴的顫抖
‎她幾乎能嚐到他三種黏液腺其中一種
‎她抓住他閃閃發光的陽具
‎放入自己體內
‎感覺到一股…
‎這時候會有什麼感覺？
‎這是妳的幻想
‎我們接下來要幹嘛？
‎我感覺如何？
‎為什麼我的手是老二？
‎我不知道
‎妳有做避孕措施嗎？
‎有，保險套
‎我沒注意有沒有破掉
‎保險套的避孕效果不是百分之百
‎顯然如此
‎NETFLIX 原創影集
‎妳有沒有考慮過其他避孕措施？
‎避孕環、避孕藥…
‎我會考慮一下
‎妳目前有幾位性伴侶？
‎男性還是女性？
‎目前只有一位，男性
‎妳有沒有考慮要送養？
‎有人想領養懷孕的17歲少女嗎？
‎我沒有要送養
‎好的
‎手術之後誰會來接妳？
‎沒人，就我自己
‎遺憾的是，一定要有人陪同
‎如果我是連續殺人犯呢？
‎或是隱士
‎或是全家人都在火災中喪生？ ‎這樣還要有人陪同嗎？
‎要
‎規定就是這樣
‎你以為我有姊姊？
‎我不知道，說不定有啊
‎我們他媽的住在一起17年了，傑佛瑞
‎你會不知道我有沒有姊姊？
‎我生日是什麼時候？
‎去你的，傑佛瑞
‎你這樣是家暴
‎忘記某個人的生日並非家暴，辛西亞
‎沒事吧，親愛的？
‎沒事
‎再見
‎（白痴哥哥）
‎很抱歉，您撥的電話沒有回應
‎不
‎沒事吧，親愛的？
‎我很好，媽！ ‎一切都很正常
‎-今天怎麼了？ ‎-抱歉，媽，不能跟妳說
‎我是在問學校的事，不是你的私事
‎我知道，我要遲到了
‎可是現在才7點15分
‎我有性愛治療門診 ‎我有作業要做
‎-我愛妳 ‎-我也愛你，再見
‎別去我房間
‎為什麼？
‎沒為什麼，很亂
‎我會整理
‎好的
‎31分23秒，還不錯
‎還可以更好
‎-今天對他嚴格點，教練 ‎-一向如此
‎想要怎麼收穫，就要？
‎-怎麼栽 ‎-團隊合作！
‎-夢想成真！ ‎-快進去吧，相信你的努力
‎不關我的事
‎大家早安
‎相信大家都知道
‎我們下週要為烏干達的女學生 ‎辦一場慈善活動
‎提高大家對
‎衛生棉的認識
‎月事用品
‎女性衛生用品
‎生理用品
‎妳一大早來這裡幹嘛，梅芙？
‎早起的鳥兒有蟲吃，葛洛夫校長
‎很好
‎-繼續做妳要做的事吧 ‎-我會選生理用品
‎聽起來比較專業
‎不那麼詭異
‎好
‎很好
‎謝謝，梅芙
‎不客氣
‎沒事
‎你遲到了
‎-你東西掉了？ ‎-沒有
‎沒有？那你幹嘛一直看地板
‎-我沒有 ‎-你有
‎這樣很煩
‎隨便
‎門診分別是 ‎7點45分、8點、8點15分
‎-動作要快 ‎-好
‎要不要告訴你病人的資料…
‎不用，我沒事
‎好
‎我愛上漢瑞克斯先生了 ‎但他不知道我的存在
‎怎樣才能讓他看到我？
‎你確定嗎？我是說…
‎我的陰毛失控了
‎剪了它又長回來
‎我就像金鋼狼一樣
‎那妳感覺如何？
‎我上了一顆西瓜 ‎現在我尿尿都好臭
‎這就不正常了
‎（校長室）
‎-你好 ‎-你好
‎-你有預約嗎？ ‎-沒有
‎我可以待一下嗎？
‎我想讓人家覺得我做愛了
‎聽著，我懂你的心情
‎同儕壓力很難受 ‎但帶著遺憾生活更難受
‎不，抱歉…
‎我不需要治療
‎我只是要茉莉貝爾看到我進來 ‎這樣她就會以為我做愛了
‎你不用講話
‎好
‎沒問題
‎早安，艾瑞克
‎早安，珍，我喜歡妳的和服
‎我喜歡你的上衣
‎-有什麼事？ ‎-歐帝斯準備好了嗎？
‎他已經出門了
‎他有個作業還是什麼的
‎他沒跟你說嗎？
‎他一定是忘了
‎真是個小笨蛋
‎-好吧 ‎-這一定不好受
‎當你的朋友有了新的興趣
‎但千萬別覺得被拋棄了
‎這其實是個很好的機會 ‎去找到什麼東西
‎對你是最重要的
‎好
‎你有什麼興趣嗎？
‎沒有
‎我以前在教會唱詩班唱歌 ‎後來發現自己不會唱歌
‎-了解 ‎-我也不信上帝了
‎-那也行 ‎-是
‎那麼…
‎沒關係…
‎-再見了，珍 ‎-再見，艾瑞克
‎好的
‎-珍米爾本？ ‎-就是我
‎（《枕邊私語》）
‎混帳
‎小艾！
‎老兄，你好嗎？
‎-還好 ‎-這個嗎？
‎紅髮艾德
‎雖然你對那個矮子沒啥興趣
‎-但他就是個天才，對吧？ ‎-是啊
‎我一直想找你聊聊
‎今天有搖擺樂團的甄選
‎-你應該報名 ‎-我不覺得那是個好主意
‎為什麼？
‎聽著，我和…
‎-搖擺樂團… ‎-很潮
‎沒錯
‎你要不斷嘗試
‎就是不停地嘗試 ‎沒人可以阻止你嘗試
‎他們也是可以試著阻止你
‎沒有啦，講真的
‎你應該找時間來看看 ‎抱歉我說了雙關語
‎你會很適合的
‎-考慮一下 ‎-好
‎（摩爾戴高中搖擺樂手甄選）
‎-晚點見 ‎-再見
‎艾咪，妳等下要幹嘛？
‎去凱爾家抽一根，我們在約會了
‎為什麼這麼問？
‎我需要有人幫我…
‎妳茫掉的時候 ‎有沒有感覺超級放鬆過？
‎前幾天跟凱爾抽大麻的時候
‎我真的以為自己就要大在身上了
‎我可以感覺它慢慢往外滑
‎-妳體驗有過嗎？ ‎-沒有
‎-妳剛剛要說什麼？ ‎-妳想幹嘛？咬鳥女
‎沒事
‎我得走了，還有好多鳥要咬
‎梅芙
‎妳今天超辣
‎-妳等下要幹嘛？ ‎-做什麼？
‎今天五點有資格賽，我想問妳
‎要不要來看我游泳？
‎這樣啊，我沒辦法
‎-為什麼？妳很忙嗎？ ‎-對，可能有一點
‎也許我忙著冒險和策劃陰謀
‎你可能沒那麼了解我，傑克森
‎好吧，那就晚點見囉？ ‎如果妳的冒險和陰謀
‎沒有太忙的話
‎傑克森
‎怎麼了？
‎祝你好運
‎梅芙，等等
‎我有話要跟妳說
‎關於《皆大歡喜》的作業
‎妳的頭韻非常有趣 ‎而且對莎士比亞
‎洞察男性心理的能力 ‎有非常全面的理解
‎-但是… ‎-但是怎樣？
‎跟西蒙的作業很像
‎非常相像，梅芙
‎也許我們是大量生產的複製人
‎妳很有趣，反應也很快
‎何不把這些運用在學業上？
‎妳真的不需要抄襲西蒙的作業
‎別讓自己被退學了
‎會浪費大家很多時間
‎不是應該要鼓勵我的嗎？
‎發光發熱吧
‎請大家記得帶點心來
‎九年級的女生要辦一場募款活動 ‎是為了烏干達的…
‎生理用品
‎我們都知道…
‎這個嘛…有些人比較清楚一點
‎這是很正常的
‎女人每個月都會經歷一段特別的期間
‎你早上還好嗎？
‎發生了一些
‎很糟的事情
‎你又忘記存《薩爾達傳說》了？
‎我做了
‎春夢
‎-跟梅芙有關 ‎-真是太棒了！
‎生理用品太棒了
‎總之
‎這種令人不安的想法…
‎我的天，快告訴我細節
‎是香豔的春夢 ‎還是單純老二打噴嚏？
‎-這是不對的，好嗎？我不喜歡 ‎-沒事的
‎沒事個頭，我的腦子把她具象化了
‎-我覺得自己是壞人 ‎-這很正常啊！
‎生理期是非常好的東西
‎可以排毒，真的滿好的
‎很健康
‎-因為如果… ‎-坐下
‎我真是太為你感到驕傲了
‎回頭見了
‎閃電！
‎-你在這啊 ‎-嗨
‎梅芙，很高興又見到妳了
‎因為我早上見過妳了
‎在學校，不是在我夢裡
‎我要請你幫個忙
‎什麼事？
‎我要你放學後來見我，六點半
‎-門診的事？ ‎-不是
‎如果你沒空就算了
‎我有空
‎-真的嗎？ ‎-當然
‎-在哪裡？ ‎-我再傳地址給你
‎-啵棒 ‎-晚點見
‎啵棒
‎她邀你去約會
‎-才不是約會 ‎-就是！
‎她叫我蠢蛋，沒有人會叫人家蠢蛋
‎然後又找人家去約會的 ‎她大概已經知道
‎我做了關於她的春夢
‎她現在要告訴大家 ‎我有多變態了
‎好了，她又不會通靈
‎放輕鬆，不過是夢遺 ‎又不是人魔漢尼拔
‎-如果我就是呢？ ‎-夢裡怎麼了？
‎她…
‎她的褲子…
‎然後…
‎不，我並不想講
‎好吧，特倫特利街439號是什麼？
‎那是一棟辦公大樓 ‎有很多公司和一間壽司店
‎-她為什麼要我吃壽司？ ‎-生魚片是催情劑
‎-這就是約會！ ‎-我覺得好怪
‎我不喜歡失控的感覺
‎沒事的
‎無論如何，要有隨興感
‎女生喜歡隨興的男生
‎放輕鬆
‎但還是重新考慮一下你的服裝 ‎以免是約會
‎-這不是約會 ‎-就是約會
‎絕對…
‎你覺得我該穿什麼好？
‎好，穿得像喬漢姆
‎但要放輕鬆
‎隨興的漢姆
‎我就不是隨興的人啊 ‎長得也完全不像喬漢姆
‎我的天
‎我需要新衣服
‎再見，隨興的漢姆
‎這個
‎我要參加搖擺樂團的甄選 ‎謝謝關心
‎謝謝你這麼在乎我的人生
‎好的，晚安
‎晚安了
‎（摩爾戴高中搖擺樂手）
‎表現得很好，艾瑞克
‎是吧，各位？
‎你知道的
‎搖擺樂團是一個團體
‎我只是指揮
‎我會讓他們決定要不要讓你加入 ‎但是記住了
‎里昂有白血病
‎我們非常需要法國號
‎所以…
‎大家覺得怎麼樣？
‎要讓艾瑞克加入嗎？
‎請舉手表決
‎我們來舉手表決吧
‎有了
‎你被錄取了，艾瑞克
‎恭喜你
‎找個位子吧，脫線先生
‎去坐下，女孩
‎別站這裡，去坐下
‎好的…
‎我可以陪你練習
‎幫你跟上進度
‎好啊
‎好，放學後見？
‎好啊
‎太棒了
‎好了各位，從頭開始
‎一、二、三、四，一！
‎放感情！
‎太刺激了
‎我的天！
‎做得好！
‎（反墮胎）
‎寶寶在八週時就有心跳了
‎15週的時候，寶寶就能感受到光線
‎妳知道寶寶六週就有感覺了嗎？
‎閉嘴
‎胚胎就有生命了，墮胎是謀殺
‎-神愛妳 ‎-希望他有戴保險套
‎妳有什麼問題嗎？這麼憤世嫉俗？
‎我沒事，拜託別碰我
‎可惡
‎好的
‎樓梯也太多階了
‎妳們都還好嗎？
‎妳好嗎？
‎很好
‎妳好
‎直接給我表格就好了…
‎我有來過
‎好的
‎該死
‎簡直把我們當幼兒，是吧？ ‎牽著我們的手一步步走
‎（瑞秋霍普婦產保健中心）
‎妳真健談呢
‎不想聊天
‎隨便妳，小公主
‎我的老天
‎不好意思，可不可以…
‎可以轉台嗎？
‎現在不適合播這種隱晦的三級片吧
‎該死的
‎可以請妳不要這樣嗎？
‎沒問題
‎成功了！
‎-妳擅長猜謎嗎？ ‎-沒有
‎…在哪位英國國王統治期間？
‎亨利八世
‎-喬治三世 ‎-沒錯
‎去你的！
‎…政黨在二戰期間
‎歐帝斯，你爸打來了
‎我有事
‎你好啊，雷米
‎抱歉，他有事
‎沒關係，我其實是要找妳
‎妳收到書了嗎？
‎收到了
‎妳可以簽名之後寄給我嗎？ ‎我會付運費
‎巡迴簽書會要用到
‎-現在這些瘋狂粉絲… ‎-沒問題，好了，再見
‎等等
‎妳過得好嗎？
‎最近有寫作嗎？
‎有啊
‎其實我正在寫新書
‎新書？真是太棒了
‎妳的新出版社是哪一家？
‎因為我聽說之前那家不得不跟妳解約
‎你懂的
‎我跟你一樣在到處在 ‎尋找合適的對象
‎你了解的…
‎冗長又繁瑣
‎很好啊
‎我很驚訝
‎我猜…
‎妳又開始寫書是因為…
‎我們在一起的時候 ‎妳總是很難集中注意力
‎我猜單身是一種解脫，雷米
‎太狠了，珍
‎太狠了
‎來吧，妳在寫些什麼？
‎重點就好
‎性愛
‎-我的病人 ‎-這樣啊
‎現在就來了一個
‎很重要的病人，太棒了
‎有性問題要解決了，再見，雷米
‎拜託你
‎這週跟歐帝斯視訊一下吧
‎-不然他會很沮喪 ‎-沒問題
‎謝謝
‎真他媽的…
‎該死的混帳東西！
‎對，我在寫書，你他媽…
‎不知所云！
‎好痛！
‎混帳東西
‎（年輕男性之夢遺現象）
‎（《枕邊私語》 ‎雷米與珍米爾本）
‎等著看吧，自大的蠢豬
‎嗨，梅芙
‎妳好
‎很高興能跟妳在學校外見面
‎我很欣賞妳的優點
‎打擾一下
‎你來接人嗎？
‎我來見朋友
‎她要墮胎嗎？
‎沒有
‎我們應該只是來吃壽司
‎壽司是什麼殺死寶寶的變態密語嗎？
‎應該不是
‎我們有一些小冊子 ‎你應該會有興趣
‎寶寶在六週就有感覺了
‎-八週… ‎-別這麼做！
‎15週的時候，寶寶就能感受到光線
‎安娜斯威爾的哪一本小說
‎是以馬為主角的自傳？
‎馬？
‎海洋餅乾！
‎《黑神駒》
‎《黑神駒》，沒錯
‎保守黨在1975年到1991年的副主席…
‎我就知道妳不是花瓶
‎…在升官前
‎不好意思
‎我要找…
‎梅芙，妳好啊
‎嗨
‎我不知道要不要進來
‎妳沒說清楚要在哪見面
‎我們為什麼來墮胎診所？
‎我說六點半
‎-準時就是遲到 ‎-那是什麼鬼意思？
‎你幹嘛穿西裝？
‎-隨興的漢姆 ‎-現在就出去
‎-你走吧 ‎-好的，抱歉
‎我走了
‎確定不要我等妳？
‎她還是需要有人帶她回家
‎他感覺很可愛
‎不像是妳會喜歡的人
‎確實不是
‎給妳一點忠告，親愛的
‎如果想幸福，就別讓可愛的跑了
‎我不需要老媽子，謝謝
‎好的，愛因斯坦
‎哪位小說家兼藝術家
‎寫了系列小說《泰坦斯誕生》
‎《歌門鬼城》和《泰坦斯獨行》？
‎來吧，我賭妳知道答案
‎當然，馬溫皮克
‎-馬溫皮克 ‎-正確
‎現在可以請妳安靜一點了吧，謝謝
‎…《墨西哥陷阱》 ‎第三本書的書名…
‎她要墮胎了，是吧？
‎卑鄙小人，祝你們被強暴！
‎搞什麼？
‎-你還好嗎？ ‎-還好
‎-有沒有跑進眼睛或嘴巴？ ‎-應該沒有
‎我有一些濕紙巾
‎你朋友會在地獄裡燃燒
‎好了，我不…
‎我不同意，但謝謝妳的濕紙巾
‎-可以給我濕紙巾嗎？ ‎-你自己拿
‎平常不會有人丟東西的
‎好的
‎祝你們好運，我要走了
‎那張椅子上有嘔吐物
‎你可以跟我們一起坐
‎可是他…
‎我們都是上帝的孩子，閉嘴，查理
‎…在1958年演出《撒克遜英雄傳》
‎你想要搞清楚怎麼回事嗎？
‎不公平！
‎找我的
‎找我的…
‎我剛看到兩隻鴿子在做愛
‎太棒了，快進來吧
‎艾瑞克，這是哪位？
‎這位是莉莉 ‎我們一起練搖擺樂團
‎-別停下來，別講話，快走 ‎-房間門打開
‎好啦，爸
‎-那些女生是誰？ ‎-我妹妹
‎她好酷
‎艾瑞克有女朋友了
‎女朋友
‎不會有事的
‎我保證
‎把我的手握起來就對了
‎梅芙妳好，我是艾特萬醫生 ‎請到手術台上
‎-梅芙，妳是左撇子還是右撇子？ ‎-右撇子
‎這會讓妳有睡意
‎妳有沒有什麼興趣，梅芙？
‎就一般的，水球…
‎鉤針編織…
‎還有非法鬥雞
‎這應該會讓我睡著吧？
‎因為我不…
‎（停止謀殺我們的孩子）
‎妳也氣太久了吧
‎你們應該要感到羞恥
‎我不是跟他們一起的
‎我只是在等朋友
‎那張椅子上有嘔吐物
‎你的胎兒寫錯了，查理 ‎沒那麼難吧
‎（我曾是抬兒）
‎也許我該離開
‎-妳顯然不想要我在這裡 ‎-是啊，寶寶沒那麼重要
‎好，我要去店裡逛逛
‎-活動一下 ‎-我跟你去
‎好吧，不如我們三個一起去逛逛？
‎-我不要跟他去 ‎-隨妳便
‎好，我們可以開始了
‎要不要跟我做愛？
‎妳在幹嘛？為什麼沒穿衣服？
‎沒關係，我想做
‎我想做愛
‎我覺得你很性感 ‎而且我真的很想做愛
‎只要是人都好
‎我是同性戀！
‎靠！真的假的？
‎千真萬確！
‎-你可以假裝我是男的 ‎-行不通的
‎-我們可以幫對方手淫 ‎-不了，謝謝
‎-那是你男友嗎？ ‎-不是
‎-那是耶穌 ‎-真的嗎？
‎我都不知道耶穌可以是黑人
‎也許他是亞洲人
‎為何不能是黑人？
‎天啊，黑人耶穌比白人耶穌性感多了
‎為什麼你的耶穌有肌肉？
‎他可能得扛東西吧
‎裡面是什麼？
‎-你會穿得像女人嗎？ ‎-不會
‎我是說，我喜歡打扮 ‎但我不是人妖
‎來變裝吧
‎真的嗎？
‎好啊
‎準備！
‎-他跟別人做愛了 ‎-好的
‎實在很難把那畫面趕出我的腦袋 ‎你懂嗎？
‎懂
‎我看他的時候 ‎只會看到一堆女人和她們的下體
‎然後他把他那裡放到她們那裡 ‎插入式性行為，太可怕了
‎你有被背叛過嗎？
‎沒有
‎什麼時候發生的？
‎我們交往前
‎我以為妳說他背叛妳
‎他背叛了上帝
‎應該要等到結婚後的
‎但查理重生了
‎在加入我們教會前，他過著…
‎截然不同的生活 ‎我也是最近才發現的
‎我可以想像這有多難受
‎拿缺乏經驗的自己
‎去和性經驗豐富的人比較
‎什麼？不，我有經驗
‎-妳有？ ‎-是啊
‎手淫
‎指交，口交、69 ‎還玩了後門
‎-範圍真廣 ‎-是啊，但沒有性交
‎那是男人和女人 ‎在婚禮當晚進行的神聖儀式
‎應該要是這樣的，但是…
‎反正我就是他的過客
‎太好了！
‎幹得好，好極了
‎幹得太好了
‎漂亮
‎-學校以你為榮 ‎-謝謝校長
‎媽
‎聽著，如果你要取得資格
‎接下來就要更努力
‎-這是我最好的一次 ‎-我知道
‎你還可以做得更好
‎-很棒 ‎-好
‎恭喜
‎好吧
‎我知道這不關我的事
‎但妳把我扯進來了 ‎所以我必須說出來
‎查理沒辦法改變過去
‎重要的是現在的他
‎我們都會犯錯，都會做不純潔的事 ‎但這不代表我們是壞人
‎對吧？
‎而且
‎上帝不是說要寬恕他人嗎？
‎是啊，那是他的中心思想
‎一般會給墮胎的人買什麼東西？
‎防曬乳
‎她們在地獄用得到
‎你不想跟我做愛真的很討厭
‎抱歉
‎我想知道是什麼感覺
‎你做過嗎？
‎沒有整套，但我看過很多A片
‎-給我看 ‎-妳不會想看同志性愛片的
‎非常想
‎這叫舔肛
‎看起來很有趣
‎-你覺得會是什麼感覺？ ‎-舔肛嗎？
‎不，做愛
‎我不知道
‎應該會很棒
‎自慰很舒服 ‎所以應該就像那樣，但又更舒服
‎而且跟喜歡自己的人做一定很棒
‎因為對方了解妳
‎也許會合而為一 ‎就像辣妹合唱團說的
‎我不知道 ‎我只想知道老二在陰道裡是什麼感覺
‎莉莉，妳差不多該回家了
‎好的
‎謝謝你們的招待
‎學校見了，艾瑞克
‎是我想看舔肛的
‎抱歉
‎爸，那不是…
‎我們只是在玩
‎-你懂的，變裝… ‎-你該長大了
‎找份工作，承擔起責任
‎看看真實的世界
‎在你媽看到前把妝卸了
‎（我曾是胎兒）
‎我把牌子改好了
‎你的牌子看起來很棒
‎你們等下不會對我朋友大吼吧？
‎應該會
‎我想也是
‎喝點水
‎要慕斯嗎？
‎謝謝
‎妳好，莎拉
‎我記得妳上次來過
‎我們只剩香草的了
‎-我不喜歡香草 ‎-抱歉，只剩這個了
‎妳能不能看看還有沒有巧克力的？
‎都沒了
‎我知道妳們還有，妳能不能…
‎妳可以問一下嗎？我真的不喜歡香草 ‎根本稱不上是一種口味
‎我剛說過，我們沒有了
‎我剛也說過，我他媽不喜歡香草
‎所以我想要巧克力的
‎這裡不是餐廳，莎拉
‎也許妳下次來的時候會有巧克力的
‎嗨，愛因斯坦
‎不是太糟吧？
‎我不喜歡巧克力
‎大家都喜歡巧克力
‎我就不喜歡
‎謝謝
‎妳沒外表那麼不友善
‎今天夠糟了
‎是啊
‎別擔心，親愛的
‎我有三個小孩
‎我對出生的孩子
‎比對沒出生的孩子還要愧疚
‎不當媽比當爛媽好多了
‎妳小孩一定很愛妳
‎滾開，讓我好好吃慕斯
‎沒問題
‎媽
‎回家吧
‎嗨
‎你有等我
‎當然了
‎妳可能會嘔吐
‎或是感到噁心，這是正常的 ‎如果嘔吐超過24小時
‎那就要通知我們 ‎流血是正常的
‎但如果量太大 ‎就要立刻打給我們，好嗎？
‎好
‎不准說話
‎-妳還好嗎？ ‎-我沒事
‎要吃三明治嗎？
‎你真是個怪人，歐帝斯
‎如果覺得我怪，那妳該見見我媽
‎她開口閉口都是性，口無遮攔的
‎她開了一個工作坊 ‎“我的優尼我做主”
‎優尼就是陰道
‎她還討厭我爸，他住在美國
‎反正她就會一直問我
‎一些不恰當的問題 ‎但她完全不覺得怎麼樣
‎她就是個瘋子
‎我媽是癮君子
‎她試著擺脫毒品…但她就是癮君子
‎我一陣子沒見到她了
‎我還有一個哥哥
‎他是我見過最有趣的人
‎但是…
‎他到處跑來跑去的，不怎麼可靠
‎-我不… ‎-別說抱歉
‎好
‎花是給我的嗎？
‎對
‎-看起來有點不恰當 ‎-不會
‎不會，我很喜歡
‎花最適合慶祝墮胎了
‎我就住這
‎-要不要我進去… ‎-不，沒關係
‎你可以回去了
‎-回頭見了 ‎-好
‎抱歉，我要送妳…
‎-我說會送妳回家的，所以… ‎-我沒事！
‎妳可能會出血或有什麼不良反應…
‎要我進去坐坐嗎？
‎-妳才… ‎-我沒有邀請你進來
‎我死了會傳訊息給你
‎好，我會注意手機的
‎如果你跟任何人提起，我就會殺了你
‎我有把斧頭 ‎而且我知道一個藏屍體的好地方
‎我跟教練談過了
‎我們要把重點放在郡比賽
‎你不想讓這種機會溜走的
‎-我知道 ‎-是嗎？
‎你沒在聽的時候就是這音調
‎媽
‎沒問題的，我知道
‎你不會想遺憾一輩子的，相信我
‎我明天一早就幫你預約營養師
‎（梅芙，今天好想妳）
‎葛樂娜西抓住了訊問者
‎別廢話了，來打炮吧
‎她一把抓住他巨大的紫色陰莖
‎塞進她的腹腔性器處
‎但他的陽具軟了下來
‎訊問者說：“我是同性戀”
‎葛樂娜西帶著失望離開訊問室
‎尋找伴侶的任務
‎將帶領她跨越銀河系 ‎找到能幫她脫離處子之身的
‎外星老二
‎好，妳們都做得很好
‎收拾一下地面
‎我們休息一下，等下回來後…
‎-你好 ‎-妳好
‎我只是來裝杯水 ‎凱格爾運動讓人好渴
‎你媽跟我們說了你的大消息
‎恭喜你了
‎什麼消息？
‎你射精了
‎幹得好
‎怎麼樣？
‎告訴我所有細節 ‎你有餵她生魚片嗎？
‎什麼事也沒有
‎她只是要我幫她拿個東西
‎-什麼？ ‎-就拿個東西
‎我…
‎我今天參加搖擺樂團的甄選 ‎然後我被選上了
‎你被選上了？
‎不錯喔
‎-很棒耶 ‎-就說吧！
‎真的很棒
‎然後有個女生說要跟我做愛 ‎滿詭異的
‎她可能瘋了，我覺得你會喜歡她
‎（梅芙：今天謝了）
‎誰傳的？
‎不重要
‎-準備好了嗎？ ‎-當然
‎-你會被殺爆 ‎-拜託
‎你上次是從背後偷襲我才贏的
‎-那是… ‎-別想了
‎沒錯
‎（歐帝斯：希望妳喜歡三明治）
‎字幕翻譯：常鈺