-Jag släcker. -Ja.
Kom igen!
-Var är du? -Här uppe.
Åh, ja... Låt mig vara ovanpå.
Var är ditt huvud?
Mina pungkulor!
-Jag tänder. -Nej!
Min nacke!
Vad i helvete?
Snuskhummer.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Så när Clara tror att du inte vill ha sex med henne längre...
Hur känns det?
Dåligt.
Beskrivande ord, Tim.
Riktigt dåligt.
Okej, Clara. Du måste fokusera på hur det verkligen känns.
Hej...
Hej.
Hej. Mitt namn är Milburn. Jag är sexterapeut.
Hur mår du?
Hur mår du...idag?
Det är romkom-kväll.
Julia Roberts på 80-talet eller Kate Hudson i början av 2000-talet?
Vad föredrar du?
Vad krävs för att bli en bra terapeut?
-Jag undrar bara. -Tja...
Vissa terapeuter väljer yrket av fel orsaker.
De gör det för pengar eller status.
De tänker på det som en karriär snarare än ett kall.
-Men det är bara ett jobb. -Visst.
Ett jobb där ett förhastat ord kan leda till nervsammanbrott
och årtionden av känslomässiga ärr.
En bra terapeut...
En "bra" terapeut har respekt för det ansvar som kommer med rollen.
-Det låter svårt. -Det är en svår balans.
Att lyssna på folk utan att ta för mycket plats själv.
-Så det handlar inte om dig. -Exakt.
Men ännu viktigare: Roberts eller Hudson?
-Roberts. -Okej. Vi kör på Roberts.
-Du har slips. -Ja, jag antar det.
-Aimee G har fest hos sig ikväll. -Ja, och?
Och? Förra gången drack Warhammer-Tom 14 Jägerbomber
och drunknade nästan. Vi måste bli inbjudna!
Du hade ju gett upp hoppet.
-Du har guldfisksminne. -En evigt optimistisk guldfisk.
Vem är det där?
-Hej, Otis! -Hej.
Mammas senaste erövring.
Stackars kille.
Hej...
-Harry. -Harry, förlåt. Jag har dåligt namnminne.
Hur kan jag hjälpa dig?
Jag hade vägarna förbi och undrade om du ville äta frukost.
Jag hade trevligt sist.
Man träffar sällan kvinnor som lyssnar.
Jag förstår. Jag ska just hålla en vagina-workshop.
Så...nej.
-Ikväll då? Middag? -Jag har andra planer.
Någon gång i veckan?
Förlåt om jag gav dig fel intryck. Jag är inte ute efter att dejta.
Jag har ett hektiskt arbetsliv och uppfostrar min son.
Jag har inte tid för den sortens närhet som du längtar efter.
Men du ska ha beröm för din rättframhet och ditt mod,
och jag hoppas verkligen att du hittar det du söker. Hej då.
Du är konstigare än vanligt idag.
Vem är det?
-Hej. -Det är Maeve.
-Vi måste snacka. -Okej.
Hallå?
-Är det Maeve Wiley som ringer? -Ja.
-Varför... -Nej!
Varför är du inte glad? Varför vill du inte...
Hallå?
-Förklara? -Jag har gjort något dumt.
Maeve vill bedriva sexterapi för att hjälpa elever mot en kostnad.
Och jag sa ja.
Jag borde inte ha gjort det, för jag är förvirrad och varm.
Vill hon att du ska vara sexterapeut?
-Men du kan inte ens runka! -Ja, jag är 16 år och kallsvettig.
-Jag är yr och varm. -Okej, lugna dig.
Det här kan bli asgrymt.
Sexterapeut.
Kunskap är makt. Makt är status, och status ger popularitet.
-Du kan bli poppis. -Jag vill inte.
Jag vill vara killen i hörnet som ingen känner.
Folk frågar: "Vem är det?" "Bara en kille i hörnet."
Vill du vara i hörnet?
-Ja. -Otis!
Vill du verkligen inte hänga med Maeve Wiley?
-Men hon är inte populär, hon är läskig. -Ja, exakt.
Hon är bättre än populär. Hon är cool på det bästa sättet,
för ingen har fattat det än.
Men du vill inte hänga med henne...
Jo, jag tror det.
-Ja, jag vet inte, kanske. -Jo, du vet.
Skippa slipsen. Du ser ut som en mormon.
Du måste fejka tills du lyckas. Kan du göra det?
Ja. Okej. Då kör vi.
Hej, pissungen. Har du fel på mobilen?
Jag har ingen mobil! Va? Jo, den är trasig. Ingen mottagning.
Jag måste få den lagad. Tack och lov för försäkringen.
Sluta snacka. Jag har hittat en klient.
-Okej. Bra, fantastiskt. -Vi syns vid toaletterna på rasten.
-Ursäkta. Vänta, rasten? Idag? -Ja. Är det okej?
Ja.
Vi har aldrig hälsat.
-Jag är Eric, hans numero uno. -Dina skjortknappar är felknäppta.
Det är en ny look. En sorts normcore fast med felknäppta knappar.
Underbart. Kom inte för sent.
Jag snackade just med Maeve Wiley!
Vi måste dra. Nu på en gång.
-God morgon, stjärtgosse. -Ursäkta, Adam.
Jag får inte hänga med dig för mamma.
-Varför? -Hon säger att du är pervers.
Vi syns på Aimees fest!
Kom ihåg,
alla dessa kemikalier är mycket brandfarliga. Okej?
Vi har gjort det här med mr Moorhouse.
Då är du väl expert redan, Trimble. Börja jobba nu, tack.
VARFÖR BJÖD DU INTE MIG TILL FESTEN?
Det är slut, Adam.
MEN VARFÖR?
Fejka tills jag lyckas.
Fejka det...
Varför tog du med honom?
-Jag går dit han går. -Ja ja. Hon är där inne.
Problem med kräkreflexen. Hon spydde på sin killes penis.
Skandalöst.
-Måste jag se henne? -Nej.
Se det som en sorts bikt.
Vad väntar du på?
-Nej. -Ursäkta.
Hallå?
Hej, jag är din terapeut.
-Hur kan jag hjälpa dig? -Det här är konstigt.
-Kan vi inte prata ansikte mot ansikte? -Nej.
Hur kan jag stå till tjänst?
Sa inte Maeve det? Jag vill inte säga det igen.
Ja, du...
Du fick problem vid utövandet av fellatio vilket ledde till emes, inte sant?
Emes?
Du kräktes.
Jag spydde på hans kuk, okej?
Han vill inte bli avsugen längre, men då går han inte ner på mig.
Så vad gör jag?
Tja...
Den mänskliga sexualiteten är mer varierad än man kan tro.
Varje individ har en bakgrund av unika upplevelser som påverkar
relationen med den valda sexpartnern... eller sexpartnerna.
Va?
Visste du att det inte bara är människor som utför oralsex?
-Fladdermöss gör det. -Och?
På zoo såg jag en chinchilla suga av sig själv...
Hallå?
-Du glömde betala. -Jag betalar inte för det psykfallet.
Jag borde inte ha litat på dig.
-Du är skyldig mig pengar. -Ja ja, slampa.
Vad fan gjorde du?
Jag sa nåt om chinchillor som utför oralsex.
Jag blev nervös.
Du ska ju inte ge nya trauman.
Jag tänkte säga: För att förstå varför hon led av emes under fellatio
behövde jag veta mer om hennes bakgrund. Men hon gick.
-Vad i helvete är emes? -Att spy!
-Tjejen ville bara veta hur man suger kuk. -Jag tror inte jag är så bra på terapi.
Det är inte sant. Jag har sett dig. Du är som en...
...märklig sexsavant. Det är konstigt, men imponerande.
Vi behöver fler klienter. Jobba på din kommunikation.
Prata som en normal 16-åring nästa gång. Hoppas att Olivia inte berättar för någon.
Hon är väldigt besviken på dig.
Maeve! Jag vill knulla en chinchilla. Kan du hjälpa mig?
Hon kan ha berättat.
-Det som inte dödar dig gör dig starkare. -Kelly Clarkson! En sann poet.
-Nietzsche. -Nietzsche.
Det gick bra.
-Hur hittar din mamma sina klienter? -Ryktesvis, antar jag.
Rekommendationer. Men vi har bara haft en till klient.
Fler idéer?
Du vet kringelstället? Vad gör man när man får gratis smakprov?
Man köper en kringla, såklart!
Folk litar inte på produkten utan ett test.
Gratis smakprov. Det är faktiskt en bra idé.
Vad gör du ikväll?
Tittar på Julia Roberts-filmer med min mamma.
Han skämtar. Varför frågar du?
Vi behöver gå någonstans där tonåringar har mycket sex.
Buskarna bakom korridor A?
Aimees fest.
Ta på era bästa skjortor, killar. Dags att festa.
Vi blev just inbjudna till en fest!
-Är du galen? -Jag vill inte gå dit.
-Hur ser jag ut? -Som en satsuma.
-Det är monokromt. -Jag tror dig.
-Ser jag okej ut? -Du ser ut som Otis.
-Är det bra eller dåligt? -Varken eller, du ser ut som Otis.
Du har aldrig frågat hur du ser ut.
Är det måhända Maeve-effekten?
Jag hatar skjortan, jag hatar folksamlingar, jag hatar fester.
Jag vill inte gå.
Vi måste! Vi har väntat hela vår skolgång på det.
-Säger du, jag bryr mig inte. -Maeve bryr sig, så...
Vad gör du? Var försiktig med det där.
Fina grejer! Du måste slappna av.
Jag dansar inte.
Vad är poängen med musiken?
Jag lyssnar på den. Jag sitter stilla och njuter.
-Kom igen, du vet att du vill. -Jag kommer inte att dansa.
Dansa, dansa. Dans.
Det räcker! Jag följer med.
-Kom igen. -Vänta.
Det blir din grej.
Mössmannen.
Vi kommer att vara grymma! Kom igen!
-Älskling, du har på dig mössa. -Och jag är helt orange!
Ja, jag ser det. Ska du vara med på vår filmkväll, Eric?
Vi tänkte gå ut...
-Vart då? -Ingenstans.
En fest. En riktig fest, som vi blivit inbjudna till på riktigt.
-Inte tekniskt sett. -Vems fest?
-Ingens. -Aimee Gibbs!
Det är en av skolans populäraste tjejer.
Du har på dig aftershave, Otis. Ska du träffa någon speciell ikväll?
Det är bara en fest.
Väldigt normalt. Tråkigt, faktiskt. Helt platonskt.
Okej... Ja, om ni ska ta droger, kom ihåg att vara med vänner.
-Mamma! -Och ta hand om varandra.
-Jag hämtar kondomer. -Nej tack, mamma. Hej då.
Jag kommer.
-Du vet att Jonathan är ljudkänslig. -Förlåt, Cynthia, jag sänker volymen.
Och... Jag önskar att jag drev en välgörenhetsinrättning.
Jag sa ju att jag får pengarna på måndag.
Allt väl?
Hoppas att du inte är gravid.
Jag tar en sån, tack.
-Nån du föredrar? -Ta den billigaste.
GRAVIDITETSTEST
-Hur gammal är du? -Tolv.
-Jag önskar jag visste vem pappan är. -5,28, tack.
Herregud. Jag slår vad om att de har massvis av toaletter.
-Är det inte lite väl tyst? -Festen börjar halv nio.
-Klockan är bara 8.15. -Att komma i tid är att komma sent.
Vad betyder det?
Sent är sent, tidigt är tidigt, och vi är mycket tidiga.
-Vad gör du? -Ringer på klockan.
Nej. Vi väntar tills det kommer fler.
Sluta larva dig, Eric.
Otis, jag sa åt dig att inte ringa på.
Jag vet inte vad som är fel...
Du ser ut att ha bajsat på dig!
-Du kommer att dö! -Eric?
Varför förstörde du mina byxor? Vad är ditt problem?
Du kommer att dö genom eld och kraft, för jag har fått nog.
Jag är trött på ditt beteende.
Hej, Maeve.
-Du ser grym ut. -Du ser ut som en ostbåge.
Snygg mössa.
Vi måste nog åka hem för han har förstört sina byxor.
-Det ser ut som bajs. -Det är lugnt. Vi går på festen.
-Det är lite tidigt, eller hur? -Vi är här i affärer.
-Varför får hon ringa på? -Hon är inte du.
Nu kör vi.
GYMNASIEBIOLOGI
Det här är grymt. Jag tror att jag fick bort det mesta.
Det är trångt här, definitivt överfullt.
Slappna av, du är 16.
Leta upp de nyktra oskulderna så sköter jag hockeylaget.
-Jag då? -Prata med Anwar.
-Jag är för nervös för det. -Anwar är hans obesvarade kärlek.
Det är en bra ursäkt att bryta isen.
Exet gjorde slut för att han vägrade fingra arslet.
Okej.
-Så... -Ja, jag ska snacka med Anwar.
-Det där var min shot, kukhuvud. -Ursäkta, folk gör så på film.
Jävla svin.
Kom ihåg att vara subtil.
Börja då. Gör din grej.
-Ingefärsöl är det bästa som hänt. -Jag gillar tranbärsjuice.
Tranbärsjuice är bra mot svamp.
Det är en vaginal flytning.
Jag ger gratis sexråd ikväll...
Har ni några könssjukdomar?
Okej. Hej då.
Kan du göra det där utomhus, tack? Och inte med kuddarna.
Hej, snyggingar! Ni kom!
Det kommer fler, va? Vi kan inte synas på en kass fest.
Jag tror det.
-Vill du ha en drink? -Ja, tack.
Två whiskey cola och en vodka tonic. Olivia bantar.
Två whiskey cola och en vodka tonic.
Detaljerade sexråd. Gratis, gäller endast ikväll.
Endast ikväll!
Kom igen, det här är ett bra erbjudande.
Är det sant att hela din familj sitter inne?
-Maeve! Du är här. -Tills vidare.
Jackson, vi ska kolla in Aimees utespa. Kommer du?
Kanske senare.
-Det kan bli kul. -Det är inte min grej.
-Vad är din grej? -Komplexa kvinnokaraktärer.
Ska du hooka med nån?
-Nej. Ska du? -Fråga mig om en timme.
Satan.
Hej! Hörni! Det här är en grym fest! Eller hur?
Vilken snygg skjorta, Anwar. Den ser bra ut på dig.
Du liknar en trafikkon.
Så... Anwar, en riktigt konstig grej hände mig nyligen med rövhålet.
-Bajsade du på dig? -Nej. Det gjorde jag inte.
Bra snack, hörni. Jag bajsade inte på mig.
Idiot, dumbom, jubelidiot! Mössmannen!
Jag gillade mössan.
Har du kul på festen?
-Inte direkt. -Inte jag heller.
Jag gömmer mig för min pojkvän. Vill du ha?
Nej, tack.
Eller... Okej då.
Jag knäckte honom.
-Gjorde du slut med din pojkvän? -Nej, jag knäckte honom.
Som en pinne.
Han sa: "Varför inte ha sex med lyset på?" "Jag vill inte att du ska se mig naken."
Och han bara fortsätter.
-Kukhuvud. -Varför vill du inte ha tänt?
-För att jag ser hemsk ut. -Kate, är du där?
Jag knäckte ju honom.
-Vem är det här? -Det är inte som du tror, Sam.
Han är som en krambjörn. Jag berättade vilken skit du är.
-Okej. Jag går. -Varför pratar du med honom?
-För att du aldrig lyssnar på mig. -Det gör jag visst, hela tiden.
-Nej, det gör du inte. -Jo... Kate!
-Hallå? -Hej, Aimee, det är Adam.
-Vad vill du? -Vi måste snacka.
Du är inte bjuden, försvinn.
Adam?
Nya killens mamma!
Vad gör du?
-De tror att jag bajsade på mig. -Vi behöver klienter, Eric. Kom igen.
Allt jag vill är att ha normalt sex utan att bryta armen.
-Jag behöver min arm. -Jag vill bara ha sex i mörkret.
Än sen? Varför kan du inte acceptera det?
Det räcker! Det här är ineffektiv kommunikation.
Sam, om du vill hjälpa Kate med hennes dåliga självkänsla
och samtidigt få visuell stimulans så måste ni ha en rak dialog.
-Menar du att snacka snuskigt? -Nej. Sluta höra passivt och börja lyssna.
-Prata engelska, krambjörnen. -Okej.
Kate, du vill ha sex med lampan släckt. Sam, du vill se Kate naken.
-Men ingen av er lyssnar. -Vem sa du att du var?
Det kvittar. Det handlar inte om mig.
Det handlar om er.
Jag... Jag förstår inte kvinnor. Hon gillar mig, hon gillar mig inte.
Hon vill ha min jättekuk. Ursäkta, min stora...
...penis. Och sen vill hon inte prata. Det är förvirrande, mrs Jean.
Bara Jean.
Du förtjänar ett ordentligt avslut. Jag menar, om förhållandet är över...
Du kan be Aimee vara tydlig.
Ja.
Kan du få in mig?
Om hon inte vill ha dig på sin fest är det viktigt att du respekterar det.
Du är så vis.
Som en gammal uggla.
Vad gör du här?
Jag tittar till Otis.
Oj.
Jag trodde att mina föräldrar lade sig i.
Ja!
Helvete.
Hallå! Du måste skämta.
Hallå, vänta!
Inte på rosorna! Mina föräldrar kommer att döda mig.
-De kom knappt över förra festen. -Varför ordnade du en till, då?
Ruby och Olivia kunde inte ha fest hos sig.
Jag älskar att vara värd.
Verkar folk ha roligt?
-Har du roligt? -Jag tror det. Inte på suckulenterna!
-Han är söt. -Vad är det med dig och pundare?
Påminner han inte om någon?
Adam?
Nej, jag tänkte snarare en hög Ryan Gosling.
-Nej, Adam. -Jag förtjänar ett avslut!
Alla in i huset, nu! Ni kan röka i vardagsrummet.
Din idiot.
-Varför smakar du tandläkare? -Sluta prata.
-Bra. Det är du igen. -Ja! Jag hörde om ditt problem.
-Jag kan hjälpa dig. -Göra vad?
Suga kuk!
Vad vet du, trumpetpojke?
Jag spelar valthorn!
Jag har sett på en hel del gayporr. Du är inte den enda i världen som har kuk.
Anwar, vi borde låta honom hjälpa henne.
-Ja, kör hårt då, Eric. Visa vad du kan. -Bra! Jag behöver rekvisita.
-Det här blir roligt. -Hoppas det, för festen är kass.
Släpp in mig!
Öppna dörren, din orangea fitta. Jag ska döda dig!
Kate, börjar du? Säg någonting du gillar med Sam.
Jag vet inte. Han har fina ögonfransar.
-Det här är idiotiskt. -Sam, nu lyssnar vi, okej?
Din tur. Berätta om Kate.
-Han tycker jag är ful! -Säg inte så!
Okej, nu lugnar vi ner oss och lyssnar.
-Det funkar inte. -När vi började dejta blev jag mållös
och nervös. Det händer fortfarande ibland.
Jag fattar inte att hon vill vara med mig. Jag gillar allt med henne. Allt.
-Hör du vad han säger, Kate? -Ja. Men jag tror inte på det.
Okej. Kate, vad gillar du med dig själv?
-Inget. -Kate, jag vill att du säger fem saker
som du gillar med dig själv. Vad som helst.
Kom igen.
Jag är bra på hockey.
Jag gör hemlagade dumplings. Det är faktiskt svårt.
Jag har fotografiskt minne.
Jag har en läskig förmåga att gissa vilket land folk är ifrån
-bara genom att se hur de går. -Det har hon, det är grymt.
En till.
-Jag gillar mitt hår. -Det är så glansigt.
Om du inte gillar dig själv, hur ska Sam kunna göra det?
Jag önskar att du kunde se dig själv som jag ser dig. För du är bäst.
Hörni.
Det här är bra. Jag tror att vi gör riktiga framsteg.
Okej... Jag ska...
-Ursäkta. -Otis?
Hej, Maeve. Jag är här. Det är konstigt.
Trevligt att träffa er igen. Ursäkta igen. Hej då.
-Jag måste gå, jag med. -Okej.
-Vi kanske kan gå på en dejt någon gång? -Du ville hålla det hemligt.
-Nu vill du gå på dejt? -Ja, det vill jag.
Fråga mig igen om en vecka.
-Okej, fortsätt, Eric. -Okej.
Den första regeln är att entusiasm är viktigare än teknik.
Inte för djupt. Det ser obekvämt ut.
Du kan använda mer tryck än du tror,
men inga tänder, särskilt inte med tandställning, Natalie.
-Okej, kom igen, tjejer. -Ja, kom igen, tjejer.
Alla tillsammans.
Inte för djupt! Ruby, inte för djupt. Bara toppen, okej?
-Hej. -Hej.
-Har du en bra kväll? -Nej. Du då?
-Inte jag heller, om jag ska vara ärlig. -Jag hatar fester.
Ja, jag med. Fullt av idioter.
-Jag gav lite gratis råd. -Verkligen? Till vem?
Det är konfidentiellt. Men det är en klient.
-Sexkringlorna har inte direkt gått hem. -Hur många klienter hittade du?
Ursäkta för det där.
-Jag visste inte att du och Jackson... -Det är lugnt.
Han är inte min pojkvän. Vi har bara sex.
-Du vet hur det är. -Visst, ja. Absolut.
Det här räcker. Jag ska hämta mina prylar och dra.
Vi syns.
Mamma?
För i helvete.
Jävla skithus!
Fan!
-Vad gör du här? -Otis, älskling.
Du glömde din inhalator.
-Jag har inte haft astma på sex år. -Men tänk om?
Skulle någon här kunna hjälpa dig? Det vore mycket oansvarigt...
-Spionerar du på mig? -Va? Var inte irrationell.
Irrationell? Det är du som stalkar din egen son.
Det ordet är väldigt starkt, unge man. Använd det inte på fel sätt.
Jag förstår...
...att du kan känna dig under lupp.
-Otis. Gå inte. -Åk hem, mamma!
Jag kan vänta här, om du vill ha skjuts.
Hallå där... Är inte det där zucchini-damen?
Hur kom du in? Vad vill du?
Jag vill... Jag förstår inte vad jag gjorde fel.
-Varför kan vi inte bli ihop igen? -För att du är pinsam!
Ledsen, Adam.
-Var är Eric? -Sug, sug kuk!
Sug kuk!
Vad händer? Trumpenis lär dem suga kuk, och det är obetalbart.
Adam, sluta!
Herregud, hon kvävs!
-Ur vägen! -Vi behöver hjälp!
Som i antikens Rom!
Adam, vad i helvete.
Mormor!
Fest! Jag känner lukten av kräks.
Jag behöver kissa och lite chips.
-Förlåt, det var inte meningen. -Du förstör alltid allt. Gå hem.
Vet du vad som är roligt med dig och mig? Att vi är helt olika, och ändå lika.
Vi är två losers som ingen vill ha. Och de vill inte ha oss för att...
Maeve. Försöker vi igen på måndag?
Nej. Det här gänget är inte moget nog. Det var en dum idé.
Förlåt för att jag slösade på din tid. Vi syns, Otis.
Det var fett. Lyckades ni hitta några klienter?
Det kvittar. Maeve sa att vi lägger ned.
-Va? -Ja.
-Jag trodde att ni hade nåt stort på gång. -Nej.
Vem behöver henne?
Det finns gott om heta, läskiga fiskar i sjön. Okej?
Var är min mössa?
-Jag tappade den. -Du är dålig på att vara mössmannen.
-Förlåt. -Nej, du bryr dig inte.
Du skrattar som ett kukhuvud.
-Tyst. -Som en idiot.
-Okej. -Som en idiot.
Gå och tvätta dig.
SISTA VARNINGEN!
Du kanske upplever att jag gick över en gräns.
Jag vill ge dig en chans att uttrycka dina känslor.
Vad skulle det tjäna till, mamma? Du lyssnar inte.
Vad vill du att jag ska höra?
Håll dig borta från mitt liv. Okej?
Det där är en lögn.
Trumpenis!
Vet du varför du är här?
För att jag pruttade i mr Hendricks ansikte?
Va? Nej! Herregud, Adam.
Jag har pratat med Aimee Gibbs mamma.
Hon har försökt få sin mamma ur mattan hela veckan.
-Det var inte mitt fel! -Nej, det är aldrig det.
Varför kan du inte vara som din syster? Flitig, pålitlig, tålig.
Jag har ringt Mountview militärskola. En imponerande institution.
Pröva mig inte. Har du förstått?
TACK!
Tack.
Jag blir rädd av rövhål. Det är känsligt, men jag hörde att du kan hjälpa mig.
-Jag kan betala om... -Kan jag återkomma?
Ja.
Jag är beroende av att runka. Jag gör det till och med nu.
-Kan du hjälpa mig? -Inga privata konversationer, tack.
Är det onormalt att tänka på drottningen när jag kommer?
-Eric! -Vad?
Sexkringlorna fungerade.
-Vi har sexkringlor! -Vi har klienter.
Flera studenter har bett om hjälp idag.
-De är villiga att betala. -Fortsätt.
-Det var allt. -Okej. Det här är bra. Riktigt bra.
Så vi kör igen.
Ja, men vi måste lämna toaletterna.
Jag är ingen präst, så jag måste se dem.
-Du ville ju inte synas. -Det handlar inte om mig.
Det måste kännas som ett samtal. Annars blir det för mycket press för alla.
Okej. Jag sköter bokningar, scheman, betalningar och sånt.
Bra. Vad gör jag?
Vi kan försöka...
Tja...
-Vi behöver... -Det är lugnt.
Nemas problemas. Jag har mängder av saker att göra ändå.
-Jag är jätteupptagen, Maeve. -Okej.
Men det här är grymt för er!
-Vad betyder det? -Verksamheten är igång.
Nu kör vi.
Gör det.
Tack för att du försöker igen. Låt oss prata om ditt problem.
Jag tror att vi ska ta det från början.
Varför känner du att du måste suga av din pojkvän?
Det är så svårt att prata om...
Undertexter: Björn Holm