Apagaré la luz.
¡Venga!
¿Dónde estás?
Estoy aquí.
Vale, déjame ponerme encima.
¿Dónde tienes la cabeza?
- ¡Mis pelotas! - ¡Lo siento!
- Vale, encenderé las luces. - ¡No!
¡Ah, mi cuello!
¿Qué coño está pasando?
Maldito degenerado.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Entonces, cuando Clara dice que no cree que quiera volver tener sexo con ella,
¿cómo le hace sentir?
Mal.
Palabras descriptivas, Tim.
Muy mal.
Muy bien, Clara, me gustaría que intentara centrarse
en cómo se siente realmente.
Hola.
Me llamo Milburn.
Soy terapeuta sexual.
¿Cómo te encuentras?
¿Cómo te...
encuentras hoy?
Es noche de pelis románticas.
Estoy entre la Julia Roberts los 80 o la Kate Hudson de principios de 2000.
- ¿Cuál prefieres? - Mamá, ¿qué...?
¿Qué te hace buen terapeuta?
Por curiosidad.
Bueno...
Algunos se hacen terapeutas por razones equivocadas.
Lo hacen por dinero o estatus.
Lo ven como una... carrera más que como una vocación.
Pero es un trabajo.
Claro.
Uno donde una palabra equivocada podría desencadenar
una crisis nerviosa que daría lugar a décadas de daño emocional.
Un buen terapeuta,
es decir...
un "buen" terapeuta,
es consciente de su responsabilidad.
- Suena intenso. - Se trata de equilibrio.
Escuchas a la gente
sin sumergirte en su realidad.
Entonces, no se trata de ti.
Exacto.
Y lo más importante:
¿Roberts o Hudson?
Roberts.
Bien. Pues entonces, Roberts.
Llevas una corbata.
Sí, supongo que sí.
- Esta noche hay fiesta en casa de Aimee. - Sí, ¿y?
Que al parecer, la última vez que Warhammer Tom bebió 14 Jäggerbomb,
casi se ahoga en su jacuzzi. ¡Nos tienen que invitar!
Pensé que este año renunciarías.
- Tienes memoria de pez. - Un pez eternamente optimista.
¿Quién es ese?
- ¡Hola, Otis! - Hola.
Uno de los últimos ligues de mi madre.
Pobre hombre.
Hola...
- Harry. - Harry, perdona,
no se me dan bien los nombres.
¿Qué puedo hacer por ti?
Pasaba por aquí y pensé que quizá podríamos
desayunar juntos.
Lo pasé muy bien la otra noche.
Es difícil encontrar a una mujer que te escuche.
Ya veo. Gracias.
Estoy a punto de dar un taller sobre la vagina,
así que... no.
¿Y esta noche? ¿Una cena?
Tengo planes.
- ¿Algún día de esta semana? - Harry,
siento mucho haberte dado una impresión equivocada.
No me interesa salir con alguien.
Estoy demasiado ocupada con el trabajo y criando a mi hijo.
No tengo espacio en mi vida para el tipo de intimidad
que claramente estabas deseando, pero de veras
te felicito por tu franqueza y valentía
y espero que encuentres lo que estás buscando.
Adiós.
Estás muy raro hoy.
¿Quién es?
- Hola. - Hola, soy Maeve.
- Hola. - Tenemos que hablar.
Sí.
¿Hola?
- ¿Te está llamando Maeve Wiley? - Sí.
- ¿Por qué no...? - ¡No!
- ¿Por qué...? - ¡Baja la voz!
- ¿Hola? - ¿Qué estás...?
¿Hola?
¿Me lo explicas?
Hice una estupidez.
Maeve me propuso hacer terapia sexual
para ayudar a estudiantes con problemas, y por dinero. Acepté
y ahora creo que no debería hacerlo porque estoy hecho un lío y acalorado.
- ¿Quiere que seas un terapeuta sexual? - Sí.
- ¡No puedes ni pajearte! - Ya,
y tengo 16 años y me siento... Bueno,
- mareado y acalorado. - Vale, tómate un tranquilizante.
Piénsatelo, podría ser genial.
Un terapeuta sexual.
Escucha, el conocimiento es poder. El poder es estatus
y el estatus significa popularidad.
- Puedes ser popular. - No quiero serlo.
Quiero ser un chico del montón al que nadie conoce.
Que digan: "¿Quién es ese tío?". Y respondan:
"Uno del montón".
¿Quieres ser del montón?
- Sí. - ¡Otis!
¿En serio estás diciendo que no quieres salir con Maeve Wiley?
- No es popular, es intimidante. - Exacto.
Es mejor que popular porque es guay
y de lo más guay
porque nadie de aquí lo sabe aún.
Pero no vas a salir con ella. Ya lo pillo.
Creo que quiero salir con ella.
Sí, no lo sé, quizá.
- No lo sé. - Claro que lo sabes.
Y quítate la corbata. Pareces un mormón.
Tendrás que fingir hasta que lo consigas.
¿Lo puedes hacer?
Sí.
Vale, y ahora sigamos con nuestro día.
Hola, labios vaginales. ¿Qué le pasa a tu móvil?
¡No tengo móvil! ¿Qué? Sí que tengo. Está averiado, ¿vale? La señal, digo.
Tengo que llevarlo a reparar.
Menos mal que lo tengo asegurado.
Para de hablar.
Tenemos un cliente.
Vale. Genial, estupendo.
Ven a los baños en el recreo.
Perdona. Espera, ¿recreo? ¿Hoy?
Sí, ¿te parece bien?
Sí.
Nunca nos hemos presentado oficialmente, yo soy...
Soy Eric, su number one, por así decirlo.
Tienes los botones mal abrochados.
Es un nuevo estilo... como el normocore,
pero con los botones mal abrochados.
Estupendo.
No llegues tarde.
¡He hablado con Maeve Wiley!
Vale, tenemos que irnos. Ahora.
Ya.
- ¡Buenos días, asaltaculos! - Lo siento, Adam.
Mi madre dice que ya no puedo salir contigo.
¿Por qué no?
Dice que eres un pervertido sexual.
¡Nos vemos en la fiesta de Aimee!
Recordad...
Estos productos químicos son altamente inflamables.
¿Vale?
Ya hicimos este experimento el año pasado.
Entonces serás todo un experto, ¿verdad, Trimble?
Empieza ya, por favor.
¿POR QUÉ NO ME INVITASTE A TU FIESTA?
Lo nuestro se acabó, Adam.
PERO ¿POR QUÉ?
Finge hasta que lo consigas.
Finge...
¿Por qué lo trajiste?
Yo voy adonde vaya él.
Es igual. Está dentro.
Tiene arcadas. Le vomitó al novio en el pene.
Vaya escándalo.
- ¿Tengo que verla? - No.
Es como una confesión.
¿A qué esperas?
- No. - Lo siento.
¿Hola?
Hola, hoy soy tu terapeuta.
- ¿En que te puedo ayudar? - Esto es un poco raro.
- ¿Podemos hablar cara a cara? - No deberíamos vernos.
¿En qué te puedo ayudar?
¿No te lo contó Maeve? No quiero volver a contarlo.
Sí, tuviste...
tuviste algunos problemas durante una felación
lo cual provocó un episodio de emesis, ¿no es así?
¿Emesis?
Vómito.
Sí, le vomité en la polla, ¿vale?
Dijo que no se la chupara más, pero, si no lo hago,
no me lo hará a mí. Así que, ¿qué puedo hacer?
Bueno...
la sexualidad humana es mucho más variada
de lo que podrías imaginar, y cada persona
tiene un historial de experiencias únicas que se traducen
en una conexión con la pareja sexual elegida
o con parejas de verdad.
- ¿Qué? - Bueno,
¿sabías que los humanos no somos la única especie que realiza felaciones?
- Los murciélagos también. - ¿Qué tiene que ver eso?
Una vez en el zoo
vi a una chinchilla hacerse una felación...
¿Hola?
No has pagado.
No voy a pagar por un psicópata que se viene a burlar.
No sé por qué confié en ti.
- Me debes pasta - Me la trae floja, zorra.
¿Qué has hecho?
Dije algo sobre chinchillas haciéndose mamadas.
Lo siento, me puse nervioso.
Debes aconsejar, no traumatizar.
Iba a decir que para saber por qué experimentó
la emesis durante la felación, necesitaría comprender mejor
su historia sexual y social, pero se fue.
- ¿Qué coño es "emesis"? - Ya lo sabes: ¡vomitar!
La pobre solo quería saber cómo chupar una polla.
Creo que no se me da muy bien todo este rollo de la terapia.
No es cierto. Te he visto hacerlo. Eres una especie de...
misterioso erudito sexual.
Es raro, pero impresionante.
Hay que encontrar más clientes.
Debes trabajar tus habilidades,
intentar hablar como alguien normal de 16 años, ¿vale?
Espero que Olivia no le cuente esto a nadie.
Está muy decepcionada contigo.
¡Oye, Maeve! Quiero follarme una chinchilla. ¿Me puedes ayudar?
Creo que lo ha contado.
Lo que no te mata, te hace más hace fuerte.
¡De Kelly Clarkson! ¡Qué poeta!
Es de Nietzsche.
¿Cómo consigue clientes tu madre?
Del boca a boca, supongo.
Por testimonios de clientes, pero solo hemos tenido uno.
¿Alguna otra idea?
¿Conocéis la tienda de pretzels de Pineland?
¿Qué hacéis cuando os lo dan a probar?
Compras un pretzel, obviamente.
No confían en el producto porque no lo ha probado.
Probar el producto.
Es una buena idea.
¿Qué haces esta noche?
Ver con mi madre películas de Julia Roberts.
Está de broma. ¿Por qué lo preguntas?
Hay que ir a un sitio donde los adolescentes follen mucho.
¿Detrás el bloque A de ciencias?
A la fiesta de Aimee.
Poneros vuestra mejor camisa. Es hora de divertirse.
¡Nos han invitado a una fiesta!
- ¿Estás loco? - Yo no quiero ir.
- ¿Qué tal estoy? - Pareces una mandarina.
- Es monocromático. - Te creo.
- ¿Me veo bien? - Muy Otis.
- ¿Eso es bueno o malo? - Ninguno de los dos, solo muy Otis.
Nunca me habías preguntado por tu apariencia.
¿Es "el efecto Maeve", por casualidad?
Odio esta camisa, las multitudes y las fiestas.
Eric, no quiero ir.
¡Tenemos que ir! Hemos esperando esto toda la vida.
Habla por ti, a mí me da igual.
Bueno, a Maeve no, así que...
¿Qué haces? Eric, ten cuidado con eso.
¡Eh!
Necesitas relajarte.
Yo no bailo.
¿Y para qué son estos discos?
Para escucharlos. Me siento tranquilo a apreciar la música.
Vamos, lo estás deseando.
No voy a bailar.
Baila.
Ya vale. Está bien, iré.
- Mírame, vamos. - ¡Espera!
Esto será tu sello.
El del gorro.
¡Venga, a por ellos! ¡Vamos!
Cariño, llevas un gorro.
¡Y yo voy de naranja!
Sí, ya veo.
¿Te apuntas a la noche de cine?
En realidad, vamos a salir...
- ¿Adónde vais? - A un sitio.
A una fiesta.
A una de verdad
a la que nos han invitado.
- En realidad, no. - ¿De quién?
- De nadie. - ¡De Aimee Gibbs!
Es una de las chicas más populares del insti.
Te has echado loción de afeitar, Otis.
¿Vas a quedar con alguien especial esta noche?
- Bueno, es que... - No es más que una fiesta.
Del montón, aburrida e irrelevante.
Vale. Bueno...
si vais a tomar drogas, recordad que tenéis un amigo
- ¡Mama! - y cuidaos mutuamente.
- Os daré unos condones. - No. Gracias, mamá. Adiós.
Ya voy.
Ya sabes que Jonathan es sensible al volumen alto.
Lo siento, Cynthia, lo bajaré.
Y también...
era por si tenías una limosna, cariño.
Le dije que el lunes tendría el dinero, ¿vale?
¿Estás bien?
Esperemos que no estés preñada.
BIENVENIDO A LOS COMERCIOS DE BROWNS INAUGURADOS EN 1928
Deme uno de esos también, por favor.
- ¿Alguno en especial? - El más barato.
PRUEBA DE EMBARAZO
¿Qué edad tienes, cariño?
Doce.
Ojalá supiese quién es el padre.
Son £5.28, gracias.
Jesusito de mi vida.
Deben tener muchos baños.
- Está algo tranquilo, ¿no? - No empieza hasta las 20:30.
Aún son las 20:15.
- Llegar a la hora es llegar tarde. - ¿Qué significa eso?
Tarde es tarde, pronto es pronto y nosotros llegamos muy pronto.
- ¿Qué haces? - Llamar al timbre.
No. Esperaremos a que lleguen los demás.
Eric, te comportas como un idiota.
¡Otis, te dije que no tocaras el timbre!
¡No sé qué coño pasa...!
¡Parece que te has cagado encima!
- ¡Vas a morir! - ¿Eric?
¿Por qué me arruinaste los pantalones?
Otis, ¿qué coño te pasa?
¡Morirás quemado y golpeado
porque ya estoy harto!
¡Estoy harto de tu actitud, tío!
Hola, Maeve.
Estás fabulosa.
Tú pareces un ganchito.
Bonito gorro.
Vamos a tener que irnos, se le mancharon los pantalones.
- Parece que se cagó encima. - Es igual. Iremos a la fiesta.
¿No es un poco pronto?
Hemos venido hacer negocios.
- ¿Por qué ella sí puede timbrar? - ¿Acaso eres ella?
Vamos.
BIOLOGÍA AVANZADA
MAEVE Y OTIS
Fantástico. Creo que me he limpiado casi todo.
Esto está muy lleno, muy por encima de su capacidad.
- Relájate, tienes 16 años. - Relájate, tienes 16 años.
Otis, ve con las vírgenes sobrias, yo me encargaré de los de hockey.
¿Y yo qué?
Ve a hablar con Anwar.
No, me pone nervioso.
Anwar es un amor no correspondido.
Venga, con eso rompes el hielo.
He oído que su ex lo dejó porque no quería tocarle el ojete.
Vale.
Pues...
Sí, iré a hablar con Anwar.
- Ese era mi chupito, imbécil. - Lo siento.
Lo he visto en las películas.
Gilipollas.
- Recuerda, sé sutil. - Sutil.
En marcha. Haz tu trabajo.
La cerveza de jengibre es una m-i-e-r-d-a.
¿Sí? Soy más de zumo de arándano.
Pues es bueno para la candidiasis.
Bueno,
la candidiasis es el flujo vaginal.
Esta noche, estoy ofreciendo consejos sobre sexo gratis...
¿Tenéis alguna ETS?
Vale. Entonces, adiós.
Eh, ¿podéis hacer eso fuera, por favor?
Y sin los cojines.
¡Hola, chicas! ¡Habéis venido!
Falta gente, ¿no? No nos pueden ver en una fiesta aburrida.
Eso creo, sí.
- ¿Quieres beber algo? - Claro.
Vale, dos Jacks con cola y un gin-tonic. Olivia está a dieta.
Dos Jacks con cola y un gin-tonic.
Asesoramiento sexual detallado. Gratis, solo por una noche.
¡Solo por una noche!
- ¡Solo por una noche! - Vamos, es una gran oferta.
¿Es cierto que tienes a toda tu familia en la cárcel?
¡Maeve!
- Estás aquí. - Por ahora.
Jackson,
vamos a probar el jacuzzi de Aimee. ¿Te animas?
Tal vez más tarde.
Puede ser divertido.
Los jacuzzis no me van.
¿Y qué te va entonces??
Personajes femeninos complejos.
¿Te vas a liar con alguien?
No. ¿Tú sí?
Pregúntame en una hora.
Mierda.
¡Hola!
¡Chicos!
¡Esta fiesta es total!
¿Que es qué?
Me encanta tu camisa, Anwar. Te queda muy bien.
Tú pareces un cono de tráfico.
Escucha,
Anwar, hace poco me pasó algo muy extraño
con el agujero del culo...
- ¿Te cagaste encima? - No.
No, no me cagué.
Gran conversación, chicos. No me he cagado encima.
¡Idiota, imbécil,
estúpido!
¡Puto gorro!
Me gustaba tu gorro.
¿Lo estás pasando bien?
- En realidad, no. - Yo tampoco.
Me estoy escondiendo de mi novio.
¿Quieres un poco?
No, gracias.
En realidad... sí.
Sí.
Al parecer, le he roto algo.
¿Le rompiste el corazón?
No, le he roto algo.
Como un brazo.
Me dijo: "¿Podemos follar con las luces encendidas?".
Y le respondí: "No quiero que me veas desnuda".
Así que siguió dándole vueltas.
Menudo imbécil.
¿Por qué no quieres luz?
Porque soy repugnante.
Kate, ¿estás ahí?
Te dije que le había roto algo.
- ¿Quién es este tío? - No es lo que crees, Sam.
Es inofensivo, como un osito amoroso.
Le contaba que eres imbécil.
- Me voy para que hables con él. - ¿Por qué hablas con él?
- Porque nunca me escuchas. - Sí que te escucho.
Siempre te escucho.
- ¡No lo haces! - ¡Escucha, Kate!
- ¿Diga? - Aimee, soy Adam.
- ¿Qué quieres? - Necesito hablar contigo.
No estás invitado, lárgate.
¿Adam?
Madre del novato.
¿Qué haces?
- Creen que me he cagado. - Olvídalo, necesitamos clientes.
Eric, vamos.
Solo quiero follar como una persona normal,
sin que me rompan el brazo.
Necesito este brazo.
Yo solo quiero follar en la oscuridad.
¿Qué problema hay? ¿Por qué no lo aceptas?
Basta. ¡Esta conversación es inútil!
Sam, si quieres abordar los problemas de autoestima de Kate,
respetando tu deseo
de estimulación visual,
necesitas establecer una comunicación verbal clara.
- ¿Te refieres a decir guarradas? - No, me refiero a dejar
de escuchar pasivamente y escuchar activamente.
Habla claro, osito amoroso.
Vale.
Kate, tú quieres tener relaciones con la luz apagada.
Sam, tú la quieres ver desnuda.
Pero ninguno de los dos escucha.
¿Quién eres?
Eso da igual. Esto no va sobre mí,
va sobre vosotros dos.
Es que... no entiendo a las mujeres.
Le gusto y no le gusto.
Quiere mi pollón.
Perdón, mi enorme...
pene, pero después ni siquiera me habla.
Es muy confuso, señorita Jean.
Jean a secas.
Mereces una explicación.
Me refiero a que si la relación está acabada...
podrías pedirle a Aimee que sea clara.
Sí.
¿Me ayudaría a saltar?
Creo que si ella no te quiere en su fiesta,
es importante que respetes su decisión.
Es muy sabia.
Como un viejo búho.
¿Qué hace aquí?
He venido a ver cómo estaba Otis.
Vaya.
Y pensaba que mis padres eran controladores.
¡Sí!
Mierda.
¡Hola!
¿Estás de coña?
¡Eh, espera!
¡En los rosales no!
Mis padres me van a matar.
- Aún no se han recuperado de la anterior. - ¿Y por qué has hecho otra?
Ruby y Olivia dijeron que no podían hacerla en sus casas.
Y adoro hacer de anfitriona.
¿Crees que se lo están pasando bien?
- ¿Tú lo estás pasando bien? - Creo que sí.
¡En las suculentas no!
Vaya, es guapo.
- ¿Qué te pasa con los drogadictos? - ¿No te recuerda a alguien?
¿Adam?
No, pensaba más en un Ryan Gosling con un pedo.
- No, Adam. - ¡Me merezco una explicación!
¡Todos adentro, ahora!
Podéis fumar en el salón.
Idiota.
- ¿Por qué sabes a dentífrico? - Cállate.
Genial, tú otra vez.
¡Sí!
Me enteré de tu problema.
Puedo ayudarte.
- ¿A qué? - ¡A chupar una polla!
- ¿Qué sabrás tú de mamadas, trompetista? - ¡Es una trompa!
Escucha, he visto mucho porno gay.
Además, no eres el único que tiene un pene, ¿sabes?
Anwar, deberíamos dejar que la ayude.
Sí, continúa, Eric. Muéstranos tus habilidades.
¡Genial! Necesito accesorios.
- Va a ser muy divertido. - Eso espero. Esta fiesta es supersosa.
Eh, déjame entrar.
Abre la puerta, idiota anaranjado. ¡Te voy a matar!
Kate, ¿quieres empezar tú?
Dime algo que te guste sobre Sam.
No sé. Tiene unas pestañas bonitas.
- Esto es absurdo. - Sam,
estamos escuchando, ¿vale?
Te toca. Dime algo sobre Kate.
Cree que soy repugnante.
- ¡Deja de decir eso! - Vale, vamos a...
calmarnos y, lo más importante, escuchar.
- Es inútil. - Cuando empezamos a salir,
se me trababa la lengua y me ponía nervioso.
Todavía me pasa alguna vez.
No me puedo creer que quiera estar conmigo.
Me gusta todo de ella.
Todo.
¿Escuchas lo que está diciendo, Kate?
Sí, pero aun no me lo creo.
Vale. Kate, ¿qué te gusta de ti?
- Nada. - Kate, quiero que nombres cinco cosas
que te gusten sobre ti, cualquier cosa.
Venga.
Soy bastante buena al hockey.
Se hacer bolitas rellenas hervidas, lo cual es muy difícil.
Tengo memoria fotográfica.
Y una habilidad espeluznante para adivinar la nacionalidad de alguien
- solo por la forma de andar. - La tiene, es increíble.
Quiero una más.
- Creo que tengo un pelo bonito. - Es muy brillante.
Si no te gustas a ti misma, ¿cómo vas a creerte que a Sam sí?
Ojalá te vieses con mis ojos,
porque eres la mejor.
Chicos.
Bueno,
es estupendo. Creo que estamos haciendo...
un gran progreso.
Vale...
Me voy a...
- Lo siento. - ¿Otis?
Hola, Maeve.
Aquí estoy.
Esto raro.
Me alegro...
de veros a los dos. Lo siento de nuevo.
Hasta luego.
Tengo que irme también.
Vale.
Escucha, quizá podríamos...
quedar algún día.
¿Querías mantenerlo en secreto y ahora quieres quedar?
Sí.
Vuelve a pedírmelo en una semana.
- Muy bien, continua, Eric. - Vale.
Regla número uno: el entusiasmo es más importante
que la técnica. No vayáis muy adentro.
Parece complicado.
Podéis hacer más presión de la que creéis,
pero cuidado con los dientes, sobre todo si llevas aparato. Natalie.
Vale, vamos, chicas.
Sí, vamos, chicas.
Ahora todas juntas.
¡No tan adentro!
Ruby, no tan adentro.
Solo la punta, ¿vale?
- Hola. - Hola.
¿Te lo estás pasando bien?
En realidad, no. ¿Y tú?
No mucho, la verdad.
Odio las fiestas.
Sí, yo también. Están llenas de cretinos.
Di algunos consejos gratis.
¿En serio? ¿A quién?
Bueno, eso es confidencial.
Pero es un cliente.
No es una fiesta sexual de pretzels, ¿no?
Perdona, ¿cuántos clientes has hecho tú?
Siento lo de antes.
No sabía que Jackson y tú...
Tranquilo.
No es mi novio, solo nos acostamos.
- Ya sabes cómo va. - Claro, sí. Por supuesto.
Esto es una pérdida de tiempo. Voy a coger mis cosas y me voy.
Nos vemos.
¿Mamá?
Maldita sea.
¡Imbécil! ¡Mierda de casa!
Mierda.
¡Mierda!
- ¿Qué haces aquí? - ¡Otis, cariño!
Olvidaste tu inhalador.
No he tenido un ataque en seis años.
¿Y si lo tuvieses?
¿Alguna de esas personas te ayudaría?
Es muy irresponsable...
- ¿Me estás espiando? - ¿Qué?
No digas tonterías.
¿Tonterías? Eres la única que está acosando a su hijo.
Esa palabra tiene mucho peso, jovencito.
No le des un uso indebido.
Entiendo...
que te puedas sentir injustamente observado.
Otis.
No te vayas.
Ve a casa, mamá.
Puedo esperar, si quieres que te lleve.
Eh.
- ¿No es la señora del calabacín? - Sí.
¿Cómo has entrado aquí?
¿Qué quieres?
Yo...
no...
Escucha, no entiendo qué he hecho mal.
¿Por qué no podemos volver?
¡Porque das vergüenza!
Lo siento, Adam.
¿Dónde está Eric?
¡Chupa una polla!
¿Qué está pasando?
Trom-polla les está enseñando a hacer mamadas, es genial.
¡Adam, para!
¡Dios mío! ¡Se está ahogando!
- ¡Apartaos! - ¡Necesitamos ayuda!
Esto ha pasado a la historia.
Adam, ¿qué coño te pasa, tío?
¡Abuela!
¡Fiesta!
Huelo a vómito.
Necesito mear y unas patatas fritas.
- Lo siento, no era mi intención. - Siempre lo estropeas todo.
Vete a casa.
¿Sabes qué es lo más gracioso de ti y de mí?
Que somos diferentes, pero iguales.
Somos dos fracasados que todo el mundo rechaza.
Y nos rechazan porque...
Maeve.
Esto... ¿Quedamos el lunes?
No. No tienen la madurez necesaria para hacer terapia.
Fue una idea absurda.
Siento haberte hecho perder el tiempo.
Nos vemos por ahí, Otis.
Ha sido total.
Pero ¿conseguisteis nuevos clientes?
Ya no importa. Maeve dijo que lo dejásemos.
- ¿Qué? - Sí.
Pensaba que ibais por el buen camino.
No creo.
De todos modos, ¿quién la necesita?
Hay muchos más peces sensuales e intimidantes en el mar.
Vale.
¿Dónde está mi gorro?
Debo haberlo perdido.
No sirves para llevar gorro.
- Lo siento. - No, no lo sientas.
- Te estás riendo como un imbécil. - No es gracioso.
- Cállate. - Como un idiota.
- Vale. - Como un tonto.
Dúchate.
¡ÚLTIMO AVISO!
Entiendo que puedas sentir que crucé un límite...
y quiero darte la oportunidad de poder expresar lo que sientes.
¿Adónde quieres llegar, mamá?
No me escuchas.
¿Qué te gustaría que escuchase?
No te metas en mi vida.
¿Vale?
Eso es mentira.
¡Trom-polla!
¿Sabes por qué estás aquí?
¿Porque... me he tirado un cuesco en la cara del señor Hendricks?
¿Qué? No.
Por Dios, Adam.
Acabo de hablar con la madre de Aimee Gibbs.
Lleva toda la semana quitando a su madre de la alfombra.
- No ha sido mi culpa. - Nunca lo es, ¿verdad?
¿Por qué no puedes ser más como tu hermana?
Esmerada, fiable y resiliente.
He hablado con la Academia Militar Mountview.
Es una institución impresionante.
No me provoques.
¿Entendido?
¡GRACIAS!
Gracias.
Me espantan los anos.
Es un tema delicado, pero oí que me puedes ayudar.
Puedo pagarte, si...
¿Podemos vernos después?
Sí.
Creo que no puedo dejar de masturbarme.
Incluso ahora me la estoy meneando.
¿Puedes ayudarme?
No habléis cosas personales, por favor.
¿Es raro que piense en la reina cuando me corro?
- ¡Eric! - ¿Qué?
Ha funcionado lo de los pretzels sexuales.
- ¡Tenemos seis pretzels! - Clientes. Tenemos clientes.
Varios estudiantes quieren contratar nuestros servicios.
- Están dispuestos a pagar. - Sigue.
- Bueno, solo eso. - Eso es todo.
Vale. Esto es bueno, muy bueno.
Entonces, volvemos a ello.
Sí, pero...
Los baños no me sirven.
No soy un cura, necesito ver a la gente cara a cara.
- Pensaba que no querías que te viesen. - No se trata de mí,
sino de ellos. Deben estar cómodos hablando.
Si no habrá mucha presión
- para todos. - Vale.
- Me encargaré de las citas, horarios, - Sí.
- dinero y todo eso. - Sí.
Genial, ¿y yo qué?
Podríamos probar...
Bueno...
Necesitamos...
Traquilos.
No hay problem.
Estoy demasiado ocupado para esto.
Estoy superocupado, Maeve.
Vale.
Pero esto es estupendo, chicos.
Entonces, ¿qué?
Que volvemos al negocio.
Vamos.
Hazlo.
LOS DELFINES DE MOORDALE
Gracias por darme otra oportunidad.
Hablemos de tu problema.
Deberíamos empezar desde el principio.
¿Por qué sientes que debes chupársela a tu novio?
Es un tema complicado de hablar...
Subtítulos: Estefanía Prol Lusquiños