Spengo la luce.
Dai.
Dove sei finita?
Sono quassù!
Oh, sì. Fammi stare sopra.
Dov'è la tua testa?
- Le palle! - Scusa!
- Ok, accendo la luce. - No!
Ma che cazzo!
Brutto bastardo.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Quando Clara dice che pensa che non voglia più fare sesso con lei...
...lei come si sente?
Male.
Parole descrittive, Tim.
Malissimo.
Va bene, Clara, vorrei che si concentrasse su...
...quello che sta provando.
Salve.
Mi chiamo Milburn.
Sono un sessuologo.
Come si sente?
Come si...
...sente oggi?
Serata commedie romantiche?
Pensavo a Julia Roberts degli anni '80 o Kate Hudson d'inizio anni 2000.
- Preferenze? - Mamma, cosa...
...rende bravo un sessuologo?
Per curiosità.
Beh, alcuni lo diventano per i motivi sbagliati.
Lo fanno per i soldi o per il prestigio.
La vedono più come... una carriera che una vocazione.
Però, è solo un lavoro.
Certo.
Un lavoro in cui una parola sbagliata potrebbe scatenare
un esaurimento nervoso e decenni di danni psicologici.
Un bravo sessuologo, insomma...
Un sessuologo bravo...
...penso che senta il peso di questa responsabilità.
- Roba forte. - Beh, è un equilibrio sottile.
Ascoltare le persone...
...senza intrometterti nella loro realtà.
Nel senso che non si tratta di te.
Esatto.
E, soprattutto...
...Roberts o Hudson?
Roberts.
Ok. Roberts sia.
Hai messo la cravatta.
Sì, suppongo di sì.
C'è la festa di Aimee stasera.
Sì, allora?
Allora? L'ultima volta Tom si è scolato 14 Jägerbomb.
Per poco non affogava nella vasca. Ci servono gli inviti!
Pensavo ci avessi rinunciato.
- Hai la memoria di un pesce rosso. - Uno eternamente ottimista.
Chi è quello?
- Ciao, Otis! - Salve.
È una delle ultime conquiste di mamma.
Poveretto.
Ciao...
- Harry. - Harry, scusa.
Non sono brava coi nomi.
Cosa posso fare per te?
Passavo di qua e ho pensato che potevamo
fare colazione insieme.
Sono stato bene l'altra sera. È raro trovare una donna che ti ascolta.
Capisco. Grazie.
Sto per tenere un seminario sulla vagina.
Perciò... no.
Allora, stasera a cena?
Già impegnata.
- Durante la settimana? - Senti, Harry...
Mi dispiace se ti ho dato un'idea sbagliata.
Non m'interessa una relazione.
Sono troppo impegnata col lavoro e a crescere mio figlio.
Non c'è spazio nella mia vita per il tipo d'intimità che tu desideri, però...
...ti faccio i complimenti per la franchezza e la spavalderia
e spero che tu possa trovare quello che cerchi.
Addio.
Oggi sei particolarmente strano.
Chi è?
- Ciao. - Ehi, sono Mave.
- Ciao. - Ti devo parlare.
Sì!
Pronto?
- Maeve Wiley ti chiama? - Sì.
Perché non...
- Perché... - Abbassa la voce!
- Ma che... - Pronto?
Spiegati.
Ho fatto una stupidaggine.
Mi ha chiesto di fare sedute di sessuologia
per aiutare gli studenti con problemi per soldi e ho accettato.
Penso di aver sbagliato perché sono confuso.
- E ho caldo. - Vuole che tu faccia il sessuologo?
- Non riesci a masturbarti! - Lo so.
E ho 16 anni e mi sento...
Insomma...
Datti una calmata.
Pensaci, potrebbe essere grandioso.
Un sessuologo.
Senti, sapere è potere. Il potere è prestigio,
il prestigio è successo sociale.
- Ti apprezzerebbero a scuola. - Non mi va.
Voglio essere uno nell'angolo che nessuno conosce.
Dicono: "Quello chi è?" E fanno:
"È solo uno nell'angolo".
Vuoi stare in un angolo?
Otis!
Stai dicendo sul serio che non vuoi frequentare Maeve Wiley?
- Lei non è apprezzata, fa paura. - Appunto.
È più che apprezzata perché è forte.
Forte nel senso migliore perché qui non lo sa ancora nessuno.
Ma non vuoi frequentarla, ho capito.
Penso di volerla frequentare.
Sì. Non lo so, forse.
- Non lo so. - Certo che sì.
Togli la cravatta. Sembri un mormone.
Dovrai fingere finché non ti verrà naturale.
Ce la fai?
Bene.
Ok. Cominciamo la giornata.
Ehi, grandi labbra. Problemi col telefono?
Non ce l'ho il telefono! Cosa? Ce l'ho. È rotto, non prende.
Devo portarlo a riparare. Meno male che è in garanzia.
Basta parlare.
Ho trovato un paziente.
- Ok. Perfetto, fantastico. - Vediamoci nei bagni durante la pausa.
Scusa. Aspetta. La pausa? Oggi?
Sì. Va bene?
Sì.
Non ci siamo mai presentati. Sono...
...Eric, il suo numero uno, per così dire.
Ti sei abbottonato male.
È un nuovo look. Tipo normcore.
Coi bottoni abbottonati male.
Favoloso.
Non fare tardi.
Oddio, ho parlato con Maeve Wiley!
Ok, dobbiamo andarcene. Subito.
Subito.
- Buongiorno, culattone! - Scusa, Adam.
Mamma dice che non ti devo più frequentare.
Perché?
Dice che sei un maniaco sessuale.
Ci vediamo alla festa di Aimee!
Ricordate...
...queste sostanze chimiche sono altamente infiammabili.
Abbiamo già fatto quest'esperimento col Prof. Moorhouse.
Allora, sarai un esperto, Trimble.
Datti da fare, per favore.
PERCHÉ NON MI HAI INVITATO ALLA FESTA?
Abbiamo chiuso, Adam.
MA PERCHÉ?
Fingo finché non mi viene naturale.
Che te lo sei portato a fare?
Dove va lui, vado io.
Come vi pare. Lei è lì dentro.
Problemi di riflesso faringeo. Ha vomitato sul pene del ragazzo.
Scandaloso.
- La devo guardare? - No.
Vedila come una confessione.
Cos'aspetti?
- No. - Scusa.
Ehilà?
Ciao, sono il tuo sessuologo oggi.
- Come posso esserti utile? - È assurdo.
- Non possiamo guardarci in faccia? - Non dobbiamo vederci.
Come posso aiutarti?
Non te l'ha detto Maeve? Non mi va di ripeterlo.
Sì, tu...
...hai avuto problemi durante la fellatio con conseguente attacco di emesi, giusto?
Emesi?
Vomito.
Sì, gli ho vomitato sul cazzo.
Dice che non devo fare più pompini, ma poi lui non me la lecca.
Che devo fare?
Beh...
...la sessualità umana è molto più varia di quanto tu possa pensare
e ogni persona ha un passato di esperienze singolari
che si traduce nel legame con un partner sessuale...
...o anche più partner.
- Come? - Beh...
...sai che l'uomo non è l'unica specie a praticare la fellatio?
- I pipistrelli... - Che c'entrano i pipistrelli?
Beh, allo zoo ho visto un cincillà che se la faceva da solo.
Ci sei?
Non hai pagato.
Non pagherò uno psicopatico per prendermi per il culo.
Non so perché mi sono fidata di te.
- Mi devi dei soldi. - Come ti pare, troia.
Che diavolo hai fatto?
Forse ho detto una cosa sui cincillà che fanno i pompini.
Scusa, mi sono emozionato.
Devi consigliare, non traumatizzare la gente.
Volevo dirle che, per capire il motivo dell'emesi durante la fellatio,
avrei dovuto saperne di più
dei suoi trascorsi sociali e sessuali, ma se n'è andata.
- Che diavolo è l'emesi? - Hai presente il vomito?
La poveretta voleva imparare a fare pompini.
Non credo di essere molto bravo con questa storia della sessuologia.
Non è vero, ti ho visto. Sei una specie di...
...strano sapiente del sesso.
È assurdo, ma notevole.
Dobbiamo trovare altri pazienti.
Devi lavorare sulla comunicazione.
Prova a parlare come uno di 16 anni la prossima volta.
Speriamo che Olivia non lo dica a nessuno.
L'hai molto delusa.
Maeve! Voglio scopare con un cincillà, mi aiuti tu?
Forse l'ha detto a qualcuno.
Ciò che non ti uccide ti fortifica.
Kelly Clarkson! Poetessa.
- Nietzsche. - Sto bene.
Tua mamma come ha trovato i pazienti?
Passaparola, immagino.
Referenze di altri pazienti. Abbiamo avuto un solo altro paziente.
Altre idee?
Sai dei pretzel del centro commerciale?
Se ti danno un campione, cosa fai?
Compri un pretzel, ovviamente.
La gente non si fida del prodotto perché non l'ha provato.
Dei campioni.
In effetti, è una buona idea.
Che fate stasera?
Guardo una raccolta di film di Julia Roberts con mamma.
Scherza. Perché ce lo chiedi?
Dobbiamo andare in un posto dove gli adolescenti fanno tanto sesso.
I cespugli dietro Scienze?
La festa di Aimee.
Mettete la camicia buona.
Andiamo a festeggiare.
Ci hanno invitato a una festa!
Non ci voglio andare.
- Come sto? - Sembri un satsuma.
- È monocromatico. - Ti credo sulla parola.
- Io sto bene? - Sembri Otis.
- È un bene o un male? - Nessuno dei due, sembri Otis e basta.
Non mi avevi mai chiesto come stavi.
Per caso è l'effetto Maeve?
Odio questa camicia e odio la folla. Odio le feste.
Non ci voglio andare.
Ci dobbiamo andare! È una vita che aspettiamo questo momento.
Parla per te, a me non interessa.
Beh, a Maeve sì, perciò...
Ma che fai? Sta' attento con quello.
Ti devi rilassare.
Io non ballo.
Perché hai tanta musica allora?
L'ascolto. Mi siedo immobile e mi godo la musica.
Dai, lo sai che vuoi ballare.
Non ballerò.
Si balla.
- Si balla. - Basta. Ok, vengo.
- Guarda. Dai. - Aspetta!
Tu ti vestirai...
...da uomo col cappello.
Andiamo, spacchiamo tutto! Forza!
Tesoro, hai messo il cappello.
E io sono tutto arancione!
Sì, lo vedo.
Guardi i film con noi, Eric?
Veramente, stiamo uscendo.
- Dove andate? - Da nessuna parte.
Una festa. Una festa vera. Siamo stati invitati.
- Tecnicamente, no. - La festa di chi?
- Nessuno. - Aimee Gibbs!
Una delle ragazze più in vista della scuola.
Hai messo il dopobarba, Otis.
Devi incontrare qualcuno di speciale stasera?
- Beh, c'è... - No, è solo una festa.
Normalissima. Una noia, in realtà. Assolutamente platonica.
Certo. Beh...
se vi drogate stasera, restate sempre insieme.
- Mamma! - Badate l'uno all'altro.
- Vi do dei preservativi. - No, grazie, mamma. Ciao.
Arrivo.
Sai che a Jonathan danno fastidio i rumori forti.
Scusa, Cynthia, adesso abbasso.
E poi...
...vorrei essere un ente di beneficenza.
Ti ho detto che avrò i soldi entro lunedì.
Tutto bene?
Speriamo tu non sia incinta.
BENVENUTI AI NEGOZI BROWNS FONDATI NEL 1928
Prendo anche uno di quelli.
- Preferenze? - Il più economico.
TEST DI GRAVIDANZA
Quanti anni hai, tesoro?
Dodici.
Vorrei sapere chi è il padre.
Cinque e venti, grazie.
Oh, mamma.
Avranno un sacco di bagni!
- Un po' troppo tranquillo, no? - Inizia alle 8:30.
- Sono solo le 8:15. - Chi è puntuale è ritardatario.
Ma che significa?
Tardi è tardi, presto è presto e noi siamo in anticipo.
- Ma che fai? - Suono il campanello.
No. Aspettiamo che arrivi altra gente.
Eric, stai facendo il cretino.
Otis, ti ho detto di non suonare.
Non so che problemi...
Sembra che te la sei fatta sotto!
Tu sei morto!
Perché mi hai rovinato i pantaloni?
Che problemi hai?
Morirai col fuoco e con la forza perché sono stufo.
Sono stufo del tuo comportamento.
Ciao, Maeve.
Sei favolosa.
Tu sembri una carota.
Bel cappello.
Penso che dovremo tornare a casa. Si è rovinato i pantaloni.
- Sembra abbia fatto la cacca. - Non fa niente. Andiamo alla festa.
È un po' presto, no?
Siamo qui per affari.
- Perché lei può suonare? - Perché lei non è te.
Ci siamo.
BIOLOGIA LIVELLO A
MAEVE E OTIS
Favoloso. Penso di aver tolto il grosso.
C'è folla qui dentro, indubbiamente sovraffollato.
Rilassati, hai 16 anni.
Indaga sulle vergini sobrie, io mi occupo della squadra di hockey.
E io?
Parla con Anwar.
No, sono troppo nervoso.
È la sua cotta non corrisposta.
È una scusa per rompere il ghiaccio.
Il suo ex l'ha lasciato perché non voleva mettergli un dito nel culo.
Perciò...
Sì, vado a parlare con Anwar.
- Era mio, coglione. - Scusa.
L'ho visto fare nei film.
Stronzo.
- Devi essere discreto. - Discreto.
Vai, fa' quello che devi fare.
La birra di zenzero è una merda.
Davvero? A me piace il succo di mirtilli.
Il succo di mirtilli va bene per la Candida.
Avete presente?
La Candida. Le perdite vaginali.
Stasera dispenso consigli gratuiti sul sesso se...
Avete qualche malattia venerea?
Ok. Ciao, allora.
Ehi, potreste farlo fuori, per favore?
E non coi cuscini?
Ragazze! Siete venute!
Arriverà altra gente, vero?
Non possiamo stare a un party sfigato.
Penso di sì.
- Vuoi da bere? - Certo.
Perfetto. Due Jack Daniel's e coca e un vodka tonic. Olivia è a dieta.
Due Jack Daniel's e coca e un vodka tonic.
Consulenza sessuale. Gratis, solo per stasera.
Solo per stasera!
- Solo per stasera! - Forza, è un'ottima offerta.
È vero che hai tutta la famiglia in galera?
Maeve!
- Sei qui. - Per ora.
Jackson...
...andiamo a provare la vasca da bagno. Vuoi venire?
Magari dopo.
Sembra divertente.
La vasca non fa per me.
Cosa fa per te allora?
Personaggi femminili complessi.
Hai intenzione di rimorchiare?
No, e tu?
Chiedimelo tra un'ora.
Cazzo.
Ehi!
Ragazzi!
Questa festa è grandiosa!
Che dite?
Che camicia fantastica, Anwar. Ti sta benissimo.
Tu sembri un cono stradale.
Allora...
Anwar, ultimamente mi è successa
una cosa stranissima con un buco di culo...
- Ti sei cagato addosso? - No.
No.
Bella chiacchierata, ragazzi. Non mi sono cagato addosso.
Idiota, deficiente...
Stupido!
Uomo col cappello!
Mi piaceva il cappello.
Ti stai divertendo?
- Non direi. - Neanch'io.
Mi nascondo dal mio ragazzo.
Ne vuoi un po'?
No, grazie.
Anzi... Va bene.
A quanto pare, l'ho rotto.
Hai rotto col tuo ragazzo.
No, ho rotto lui.
Come un bastone.
Mi fa: "Perché non vuoi fare sesso con le luci accese?"
Io: "Non voglio che mi vedi nuda".
E lui continua, continua.
Testa di cazzo.
Perché non con le luci accese?
Perché faccio schifo.
Kate, sei lì dentro?
Te l'ho detto, l'ho rotto.
- Chi è questo? - Non è come pensi, Sam.
È innocuo, come un orsacchiotto.
Gli dicevo che sei un cazzone.
- Bene. Io vado. - Perché parli con lui?
- Perché non mi ascolti mai. - Ti ascolto.
Ti ascolto sempre.
Non è vero, non ascolti!
- Chi è? - Aimee, sono Adam.
- Cosa vuoi? - Ti devo parlare.
Non sei invitato, vaffanculo.
Adam?
La mamma di quello nuovo.
Che stai facendo?
- Pensano che me la sia fatta sotto. - Sopporta, ci servono clienti.
Eric, andiamo.
Voglio fare sesso come uno normale senza rompermi un braccio.
Questo braccio mi serve.
Ok, io voglio solo fare sesso al buio.
Che problema c'è? Perché non l'accetti?
Basta! È una comunicazione inefficace!
Sam, se vuoi affrontare i problemi di autostima di Kate,
pur rispettando il tuo desiderio
di stimolazione visiva,
devi stabilire un rapporto verbale chiaro.
- Cioè, deve dire porcherie? - No, dovete smetterla
di sentire passivamente e iniziare ad ascoltare attivamente.
Parla come noi, orsacchiotto.
Kate, tu vuoi fare sesso a luci spente.
Sam, tu vuoi vedere Kate nuda.
Nessuno dei due ascolta l'altro.
Ma tu chi saresti?
Non importa chi sono io, non si tratta di me.
Si tratta di voi due.
È che... non capisco le donne.
Le piaccio, poi non le piaccio.
Vuole il mio cazzo gigante.
Scusi, il mio grande...
...pene. E poi non mi vuole parlare.
Sono molto confuso, Sig.ra Jean.
Solo Jean.
Meriti un chiarimento definitivo.
Cioè, se la storia è finita, allora...
Potresti chiedere a Aimee un po' di chiarezza.
Già, è vero.
Sì.
Potrebbe darmi una mano?
Io penso che, se non ti vuole alla sua festa,
è importante rispettare la sua volontà.
Lei è proprio saggia.
Come un vecchio gufo.
Ma che ci fa qui?
Controllavo Otis.
E io che pensavo che i miei mi controllassero.
Sì!
Cazzo.
Ehilà!
Non ci posso credere, cazzo.
Ehi, aspetta!
Sulle rose no!
I miei mi ammazzano.
- A stento hanno superato l'ultima festa. - E perché ne hai fatta un'altra?
Ruby e Olivia non potevano farla a casa loro.
E poi mi piace ospitare gente.
Secondo te, si stanno divertendo?
- Tu ti stai divertendo? - Penso di sì.
Sulle piante grasse no!
Carino lui.
Sei fissata coi drogati!
Non ti ricorda qualcuno?
Adam?
No, pensavo più a un Ryan Gosling sbronzo.
- No, Adam. - Merito un chiarimento!
Subito tutti dentro!
Potete fumare in salotto.
Idiota.
- Perché sai di dentista? - Smettila di parlare.
Bene. Sei ancora tu.
Sì!
Ho saputo del tuo problema.
Posso aiutarti.
- A fare cosa? - A fare i pompini!
E tu che ne sai, trombettista?
È un corno francese!
Senti, ho visto tanti porno gay.
E poi, non sei l'unico ad avere un pene, sai?
Anwar, secondo me dobbiamo lasciare che l'aiuti.
Sì, fa' pure, Eric. Facci vedere che sai fare.
Ottimo! Mi servono gli oggetti di scena.
- Ci divertiremo. - Sarà meglio.
Questa festa è proprio una noia.
Ehi, fammi entrare.
Apri la porta, stronzo arancione o ti ammazzo!
Kate, vuoi cominciare tu?
Dimmi una cosa che ti piace di Sam.
Non lo so, ha delle belle ciglia.
- Che scemenza. - Sam...
...adesso ascoltiamo, ok?
Tocca a te. Dimmi di Kate.
Pensa che faccio schifo!
- Non dire così! - Ok, allora...
...calmiamoci e, soprattutto, ascoltiamo.
- Non funziona. - All'inizio della storia,
mi si impastava la lingua e mi agitavo.
A volte, mi succede ancora.
Non riesco a credere che voglia stare con me.
Mi piace tutto di lei.
Tutto.
Hai sentito cos'ha detto, Kate?
Sì. Beh, però ancora non ci credo.
Ok. Kate, cosa ti piace di te?
- Niente. - Kate, devi dirmi cinque cose
che ti piacciono di te, può essere qualsiasi cosa.
Forza.
Sono abbastanza brava a hockey.
So fare gli gnocchi da zero, che è molto difficile.
Ho una memoria fotografica.
Ho una spaventosa capacità d'indovinare la nazionalità delle persone
- dal loro modo di camminare. - È vero, è fantastico.
Ne manca una.
- Penso di avere dei bei capelli. - Sono lucidissimi.
Se tu non ti piaci...
...come puoi credere di piacere a Sam?
Vorrei che ti vedessi come ti vedo io.
Perché sei la più bella.
Ragazzi.
Insomma...
Ottimo, mi pare che stiamo facendo...
...progressi.
Adesso...
- Scusate. - Otis?
Ciao, Maeve.
Sono qui.
Imbarazzante.
Che piacere...
...vedervi. Scusate ancora.
Ciao.
Devo andare anch'io.
Va bene.
Magari potremmo...
...uscire qualche volta.
Volevi che non lo sapesse nessuno, ora vuoi che usciamo?
Sì, è così.
Richiedimelo tra una settimana.
- Va bene. Vai, Eric. - Ok.
Regola numero uno: l'entusiasmo è più importante
della tecnica. Non scendete troppo.
È sgraziato.
Potete premere più di quanto pensiate,
ma senza denti, soprattutto se portate l'apparecchio. Natalie.
Ok, forza, ragazze.
Sì, forza, ragazze.
Tutte insieme.
Non scendete troppo!
Ruby, non scendere troppo.
Solo la punta, ok?
Ciao.
Stai passando una bella serata?
Non direi. Tu?
Non tanto, sinceramente.
Detesto le feste.
Sì, pure io. È pieno di cretini.
Ho prestato consulenza gratuita.
Davvero? A chi?
È un'informazione riservata.
Però, è un paziente.
Non mi pare una miniera di pretzel del sesso.
Scusa, quanti pazienti hai trovato tu?
Scusa per prima.
- Non avevo capito che tu e Jackson... - Tranquillo.
Non è il mio ragazzo, facciamo solo sesso.
- Sai com'è. - Certo, sì. Assolutamente.
È un fiasco totale.
Prendo la mia roba e me ne vado.
Ci vediamo.
Mamma?
Porca puttana.
Cazzo! Che cesso!
Cazzo.
- Che ci fai qui? - Otis, tesoro.
Hai dimenticato l'inalatore.
Non ho un attacco da sei anni.
E se ti venisse?
Queste persone ti aiuterebbero?
È una responsabilità tremenda.
- Mi stai spiando? - Cosa?
Non essere irragionevole.
Irragionevole? Sei tu quella che tampina suo figlio.
Questa parola è molto pesante, giovanotto.
Non usarla a sproposito.
Capisco...
...che tu possa sentirti ingiustamente osservato.
Otis.
Non andartene.
Va' a casa, mamma.
Posso aspettare se vuoi un passaggio.
Ehi.
- Non è la signora della zucchina? - Sì.
Come hai fatto a entrare?
Che cosa vuoi?
Io non...
Non ho capito dove ho sbagliato.
Perché non torniamo insieme?
Perché sei imbarazzante!
Mi dispiace, Adam.
Dov'è Eric?
Succhia il cazzo!
Che succede?
Trombettista dà lezioni di pompini.
È uno spasso!
Adam, fermo!
Dio mio! Sta soffocando!
- Spostati! - Aiuto!
È successo un pandemonio.
Adam, ma che cazzo fai?
Nonna!
Festa!
C'è puzza di vomito.
Devo fare pipì e voglio le patatine.
- Scusa, non l'ho fatto apposta. - Tu rovini sempre tutto.
Va' a casa.
Sai la cosa strana di noi due?
Siamo diversi, eppure siamo uguali.
Siamo due sfigati che non vuole nessuno.
E non ci vogliono perché...
Maeve.
Ci riorganizziamo lunedì?
No, questa gente non è abbastanza matura per la terapia.
È stata un'idea stupida.
Scusa, ti ho fatto perdere tempo.
Ci vediamo, Otis.
È stata una bella festa.
Siete riusciti a trovare dei pazienti?
Non importa. Maeve ha mandato tutto a monte.
- Cosa? - Già.
Pensavo che foste sulla strada giusta.
Immagino di no.
Senti, ma chi ha bisogno di lei?
Ci sono tanti altri pesci fighi e minacciosi nel mare.
Ok.
Dov'è il mio cappello?
Forse l'ho perso.
Sei un pessimo uomo del cappello.
- Mi dispiace. - No, non ti dispiace.
- Ridi come un coglione. - Non fa ridere.
- Taci. - Come uno scemo.
- Va bene. - Come un idiota.
Vai a darti una pulita.
ULTIMO AVVERTIMENTO!
Capisco che tu possa pensare che abbia superato il limite...
...e voglio darti la possibilità di esprimere quello che provi.
A che serve, mamma?
Tu non ascolti.
Cosa dovrei ascoltare?
Resta fuori dalla mia vita.
È una bugia.
Trombettista arrapato!
Sai perché sei qui?
Perché...
...ho scoreggiato in testa al Prof. Hendricks?
Cosa? No.
Gesù, Adam.
Ho parlato con la madre di Aimee Gibbs.
È una settimana che cerca di togliere la madre dalla moquette.
- Non è stata colpa mia! - Non è mai colpa tua, vero?
Perché non puoi essere come tua sorella?
Diligente, affidabile, forte.
Ho chiamato il Mountview Military.
È un istituto eccezionale.
Non mi costringere.
Capito?
GRAZIE!
Grazie.
Mi terrorizza il buco del culo.
So che è una cosa delicata, ma ho saputo che mi puoi aiutare.
Posso pagarti se...
Ti posso far sapere?
Credo di avere una dipendenza dalle seghe.
Ne sto facendo una adesso.
Mi puoi aiutare?
Niente conversazioni private, per favore.
È strano se penso sempre alla Regina mentre vengo?
- Eric! - Che c'è?
I pretzel del sesso hanno funzionato.
- Abbiamo i pretzel! - Pazienti. Abbiamo dei pazienti.
Tanti studenti sono venuti da me a richiedere i nostri servizi.
- Sono disposti a pagare. - Continua.
- In realtà, è tutto qui. - Tutto qui.
Ok. Va bene, va benissimo.
Quindi, si riparte.
Sì, però...
I bagni non vanno bene.
Non sono un prete, devo vedere la gente in faccia.
- Pensavo non volessi farti vedere. - Sì, ma non si tratta di me.
Si tratta di loro, deve sembrare una chiacchierata,
altrimenti c'è troppa tensione
- per tutti. - Ok.
- Io mi occupo delle prenotazioni. - Sì.
- Dei pagamenti, cose così. - Sì.
Ottimo. E io che faccio?
Potremmo provare...
Beh...
Ci serve...
Tranquilli.
Nessun problema.
Tanto ho già troppo da fare.
Sono troppo impegnato io, Maeve.
Però, sono contento per voi due!
Che significa?
Siamo aperti al pubblico.
Andiamo.
Fallo.
DELFINI DI MOORDALE
Grazie di aver accettato di riprovare.
Parliamo del tuo problema.
Secondo me, dobbiamo ripartire dall'inizio.
Perché pensi di dover fare i pompini al tuo ragazzo?
È difficile parlare di certe cose...
Sottotitoli: Monica Paolillo