Нравятся мои титьки?
Ау!
Титьки!
Да. Люблю твои титьки.
Кончишь на них?
Конечно. Только сниму это.
Хотя нет. В прошлый раз у меня сыпь была. Давай сзади.
Давай.
Я сейчас кончу. А ты?
Ты что, сымитировал?
Не говори ерунды.
- Что смотришь? - Покажи презик.
Ни за что.
Адам, где сперма?
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
УЛЬТРА-УВЛАЖНЕНИЕ
Упс.
Это не ванная.
Прости, я...
Спите с мамой?
Точно.
Как неловко. Я Дан.
- А ты... - Отис.
Не волнуйтесь, я левша.
Дверь налево.
- Доброе утро, милый. - Доброе.
- Кофе будешь? - Уже выпил.
Тост?
Пожалуй.
У меня клиент через пару минут.
Отис, это...
Мы знакомы.
- Кофе? - Да, спасибо.
Дан, сколько тебе лет?
Мне 32.
У тебя опережающий кризис среднего возраста?
- Отис. - Мама, он на мопеде ездит.
Хочешь, я и тебя прокачу?
Нет, спасибо.
У тебя Эдипов комплекс?
То есть хочу ли я секса со своей матерью?
- Нет. Я не такой. - Не обращай внимания. Он дразнится.
Отис, это совершенно нормально, когда молодого мужчину
привлекает зрелая женщина.
И если ты клеймишь его выбор,
то поддерживаешь нездоровое отношение
к мужчинам в зрелом возрасте.
В общем, не встречайся с мозгоправами.
Секс и психолог? Спасибо, не надо.
Это ко мне.
Мне тоже пора.
- Спасибо. - Ага.
Спасибо, мамочка. То есть Джин.
- Надеюсь, еще увидимся. - Ага.
Вряд ли.
Новый парень твоей мамы — такой горячий перец!
Да.
Мама не заводит парней.
Они наряжаются в животных?
Нет. Он предложил ей надеть страпон, она не захотела.
Проблема доминирования-подчинения.
Вот бы моя мама была секс-гуру.
Поверь, не стоит.
Эндри,
вы привыкли к своему пенису?
- Пока не совсем. - Изумительно.
Ладно, продолжим.
Ну что, ты это сделал?
Только не говори, что опять не вышло.
- Даже не пытался? - Я сдаюсь.
Это слишком. Не хочу обсуждать.
Да в чем проблема-то? У тебя не встает?
Конечно, встает. Я же не сраный... Ну ты понял.
Я просто... жду, пока пройдет.
Мне не нравятся ощущения. Давай не будем, а?
Не обижайся, но это странно.
Очень странно.
Обалдеть, у Неприкасаемых машина!
Я думал, круче уже некуда, и тут у них колеса появляются.
Узнал Анвара? Он нехило подкачался.
Он единственный гей тут,
- поэтому нравится тебе. - Единственный, о котором мы знаем.
Нас намного больше.
Чего уставился, El Pervo?
Ты слышал?
Он со мной заговорил!
- Это «извращенец» по-испански. - Классный будет год!
Сто пудов!
- Это Том Бейкер? - Да.
Капитан общества Вархаммера. Его яйца наконец опустились.
Я же говорю,
этим летом у всех был секс.
- У всех, кроме тебя. - И тебя.
Не забывай, я два с половиной раза подрочил парню в «Батлинс».
Два с половиной?
Да, нас прервали.
Дурацкое караоке с сюрпризом.
И всё же ты не полноценный игрок.
Я хотя бы свой член могу трогать.
Я волнуюсь за тебя.
Посмотри вокруг.
Все или думают о сексе, или собираются
им заняться,
или уже занимаются.
А ты даже потеребонькать не можешь.
- У меня всё впереди. - Думаешь?
Всё меняется и меняется быстро.
Смотри, даже у Мэйв Уайли
сиськи выросли. Я думал, это невозможно.
По мне, так они такие же.
Говорят, она укусила Саймона за мошонку.
Она у него не очень,
- как переспелый авокадо. - Враки.
И на спор отсосала 12 парням за 10 минут.
Это уж точно враки.
- Шлюха. - Волосы сальные.
На шампунь денег нет.
И на дезодорант.
Я же говорю.
Она точно нимфоманка.
Это новый рубеж, мой сексуально скованный друг.
Наш шанс продвинуться по пищевой цепочке школы.
Мы должны измениться!
Из скромных пиявок превратиться в классных китов-убийц.
Это обязательно?
Приготовься к двум лучшим годам жизни.
СРЕДНЯЯ ШКОЛА МУРДЕЙЛА
Извините.
Эрик, спасибо за исполнение гимна школы.
Это было...
...приемлемо.
Итак, пара объявлений перед началом.
В туалете за гимназией нашли асбест,
так что держитесь от него подальше.
Запрещено бегать
по коридорам...
- Я предупреждал. - Хотел впечатлить оркестр.
Я разговаривал с его матерью, физически он восстановился.
ТЫ ЛОХ! С ЛЮБОВЬЮ, ОРКЕСТР
Однако душевные раны остались.
Это урок для всех нас.
Итак, продолжим.
С большим удовольствием представляю вам
нашего нового старосту.
Джексон Марчетти.
Будет круто.
Адам, привет.
- Как лето? - Заткнись, труба-дрочер.
Гони, что есть.
- Что в рюкзаке? - Обед.
Сам знаешь, ты его всегда отбираешь.
- Ты кое-что забыл. - Это просто пенал.
Мне насрать на пенал.
- Батончик. - Чувак!
Только не батончик.
Отдай мне батончик.
Или нос сломаю.
Ладно.
До завтра.
Какашка.
- Ты совсем кретин? - Нет.
Вопрос риторический.
- Не трогай! - Я помочь хочу.
- Не надо. - Ребятки!
Бегать запрещено.
Это я виновата.
Вали, снежок.
Классные титьки, Уайли.
Заложишь меня?
На этот раз нет.
Бесконечно благодарна за доброту.
Хотя, если подумать...
Старосты быстро напиваются. Осторожнее.
Ну да.
Я сказал: «Уайли, клевые титьки».
Повтори.
Клевые...
Ты заслужил.
ВСТРЕТИМСЯ ПОСЛЕ ШКОЛЫ
КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ
Класс, садитесь.
Садитесь. Спасибо.
Сегодня мы погрузимся
в романтический мир бессмертного поэта
Уильяма Шекспира. Первое произведение в этом году —
«Как вам это понравится».
Действие происходит в вымышленном Арденнском лесу.
Адам, как здорово, что ты пришел.
Мы будем делать презентации
о шекспировском понимании
любви и лицемерия.
Работать будете с соседом по парте.
На столах раздаточный материал.
Пробегитесь по основным пунктам
и обсудите с партнером...
Пожалуйста, слушайте друг друга. Это очень важно.
Ваше первое задание —
понять, как Розалинда
проверяла любовь Орландо к ней...
- ...в четвертом... - Ты кто?
Я... Отис.
- Кажется, теперь мы напарники. - Новенький?
Нет, я с первого класса здесь учусь.
В прошлом году мы вместе
ходили на химию.
Ты мне стол поджег.
В общем, неважно.
Можем позаниматься после уроков. Библиотека открыта...
Пацан, я не задерживаюсь в школе.
Где ты живешь?
Эшфорд-стрит, 43.
Я приду к шести.
Если есть вопросы, задавайте.
Но я хочу, чтобы вы быстренько набросали
свои мысли на бумаге.
- И... - Скукотища.
Что, простите? Я говорю о скучных вещах?
Ну что ж...
Ты сказал Адаму свой адрес?
Он спросил.
Чувак, у твоей мамы куча секс-барахла дома.
Я-то уже привык, а вот если Адам
увидит «Камасутру»,
он тебя уничтожит.
- Мамы не будет дома. - Хорошо бы.
Он до сих пор
зовет меня труба-дрочером.
Четыре года прошло!
У тебя встал на сцене перед всей школой.
Он слегка привстал!
Откуда вообще такое прозвище?
Я играю на валторне.
Невежда!
Он всего на час зайдет ко мне. Всё будет в порядке.
Думаешь, он тупой из-за огромного члена?
- Это миф. - Нет.
Друг моего друга сказал.
Будто у него как две банки колы, одна на другой.
В длину и в ширину.
- У тебя нет друзей, кроме меня. - Да и то ненадолго.
Адам убьет тебя в твоем же доме.
Ты веришь, что здесь есть асбест?
Нет. Есть способы умереть похуже, чем от асбеста.
Это точно. Мою тетушку сожрали осы.
- Закусали до смерти? - Нет.
Съели.
Старая дева! Я выиграла!
Нет. Ее, наоборот, нужно сбросить.
- Ты проиграла. - Я так и не поняла суть игры.
Давай карты.
Спасибо.
- Как дела с членозиллой? - Он не кончает.
Вчера мы занимались сексом, долго, очень долго,
и я уже не могла себя контролировать...
- Достигла пика. - Да.
А он...
- Просто слил йогурт. - Если бы.
Он сымитировал.
Уверена?
Что я делаю не так?
Может, он нервничал? Руби с Оливией говорят бросить его.
Что он понижает мой социальный статус.
Но он бывает таким милым, когда никто не видит.
Зачем ты слушаешь этих куриц?
Нравится — будь с ним.
Чёрт. Они меня ищут.
- Спасибо за игру. - Не за что.
И за беседу.
- И еще... - Тебя здесь не было.
А то начнется.
Увидимся.
Приветик.
- Где ты была? - Нигде.
Природа взяла свое.
Мы думали, ты делаешь это со своим длиннохерым парнем.
Ты в курсе, он нарушитель?
Это ветчина? Забыла, что мы теперь веганы?
- Точно, забыла. - Ты снова курила?
- Нет. - Вот и хорошо.
Веганы не курят.
Моя ветчина.
Деньги принес?
Ты издеваешься?
Бери, или уйду.
Проболтаешься — покалечу.
Надеюсь, на пятерку.
МЭЙВ УАЙЛИ КУСАЕТ ЯЙЦА
КАМАСУТРА
Ты вовремя.
Сколько это займет, новичок?
Мне уже скучно.
Какавушкой угостишь?
У меня только печеньки.
Накуримся сигаретами?
Нет, спасибо.
Почему на стене гениталии?
Что? Где? Это не...
Это просто орхидея.
Моя мама увлекается
флорой и фауной.
Извини, давай не в доме.
Мы всего полчаса занимаемся и...
Да, продолжай.
Помассируйте яички...
По телеку мошонку показывают.
Прости...
Я забыл...
...диск вытащить.
АНАТОМИЯ СЕКСА
- Это мое порно. - Старье какое.
Зайди на PornHub.
Там столько интересного.
Например, мультяшный демон дерет коня.
Я писать хочу.
Наверху справа.
ДОКТОР ДЖИН МИЛБОРН ТЕРАПЕВТ
ИНТИМНАЯ БЕСЕДА РЕМИ И ДЖИН МИЛБОРН
СТРОЕНИЕ ВУЛЬВЫ ДОКТОР ДЖИН МИЛБОРН
МУЖСКОЙ МУЛЬТИОРГАЗМ
Новенький!
Адам?
Вот это хрень!
Адам!
Чёрт.
- У тебя секс-тюрьма. - Нет.
Это не тюрьма. Я...
Я могу объяснить. Это мамин кабинет. Она терапевт.
- Сексолог. - Не знаю такого.
Она помогает людям решать проблемы с сексом.
- Проститутка? - Нет.
Сводница?
Нет, типа психотерапевта.
Только вместо психологических проблем она говорит...
...о сексуальной жизни.
Помогает людям лучше трахаться.
Да, вроде того.
Слушай...
Не говори никому об этом, пожалуйста.
Отис, дорогой! Я дома!
Ничего себе крепкая.
Она затягивает.
Я уже проголодалась.
Пора перекусить.
Охренеть.
Клевая мамаша.
А ты почему не такой?
Она секси. Почему ты не сказал, что она секси?
Она ведь моя мама.
- Ты что, приемный? - Нет.
- А почему стремный? - Адам.
Да?
Ты каждый день куришь?
Да. Почти каждый, миссис...
Зови меня Джин.
Есть интересное исследование о марихуане.
Ее полезные свойства только начали открывать.
Да? Например...
Она делает всё смешным.
Ваше лицо, например.
Всегда такое серьезное,
как атлас.
Однако
курение марихуаны связывают с ранней импотенцией.
Я ничего не утверждаю.
Но лучше не кури слишком много.
Мама.
Я заговорила об этом, потому что многие из моих клиентов
употребляли наркотики в твоем возрасте.
И теперь у них проблемы в сексе.
- Какие проблемы? - Финишировать не могут.
Эякулировать.
Кончить, слить.
Мужское молоко.
Мама, ради бога!
У меня нет таких проблем. С чего вы решили, что есть?
Я не сказала, что у тебя проблемы.
- Но если хочешь поговорить... - Так... мне пора.
Пойду я.
Ну что ты, Адам!
- Рада была познакомиться! - Мама!
Заходи еще в гости.
Адам, стой!
Вы с мамашей оба упоротые.
Надеюсь, я не задела его за живое.
Твой друг такой ранимый.
А у меня во рту пересохло.
Мама, сколько раз я тебе говорил:
не надо пытаться лечить незнакомых людей?
Ваше поколение такое ранимое. Нужно быть в курсе последствий.
Да ни хрена не нужно!
Так-так,
успокойся, глубоко вдохни.
Давай...
Пусть негативная энергия уходит.
Прости, что накричал.
А ты прости, если расстроила твоего друга.
Присядем?
Милый.
Я заметила, ты притворяешься, будто мастурбируешь.
Хочешь поговорить об этом?
Тебя выдал крем для рук. Ну и журнал...
Это чересчур.
Я хочу, чтобы ты знал: со мной ты можешь говорить обо всем.
Осуждать не буду.
Я готова тебя выслушать.
Нет, мама, я не хочу говорить.
Хватит анализировать каждый мой шаг.
Я перестану, когда ты прекратишь создавать показные ситуации
с целью, чтобы я их заметила.
Так.
Пойду к себе. Я злюсь и мне нужно побыть одному.
Хорошо.
Поговорим, когда будешь готов.
Слишком громко!
ЭРИК: ТЫ ЕЩЕ ЖИВОЙ?
ОЛАДУШЕК: ПОКА ДА. НО ЗАВТРА Я ТРУП!
Эрик, выйди и помоги маме.
Сейчас спущусь!
Ты... ну, это?..
Да. Я бы сказала, если не...
- Отвезти тебя домой? - Не надо.
Где ты живешь?
- Сама дойду. - Но я хочу тебя подвезти.
Джексон, это просто трах.
Не нужно обмениваться адресами.
Увидимся в школе.
Адам?
Ты опоздал на пять минут.
Извини, папа.
- Я потерял счет времени. - Больше не теряй.
Ты знаешь правила.
Заберешь утром.
- Привет, красавчик. - Чёрт!
Как ты вошла?
Уходи.
У тебя руки сухие.
У тебя даже не встает.
- Я такая стремная? - Да.
То есть, нет. Я запутался.
И чего я напрягаюсь?
Уходи через окно.
До свидания.
Что с тобой случилось?
Адам, сейчас же спускайся!
Твоя мама говорила с Адамом об эякуляции?
Она сказала «мужское молоко».
Хуже, чем я думал.
То есть всё нормально.
Он накурился и, наверное, забыл.
Чёрт!
Смотри, куда идешь, педик.
Адам, гомофобия давно не в моде, ты в курсе?
Totes passé.
Спасибо, Анвар.
Не обольщайся.
Ясно.
Видишь? Я же говорил: он забыл.
АДАМ: ВСТРЕТИМСЯ ЧЕРЕЗ 15 МИНУТ. У МЕНЯ ОГРОМНЫЙ СЮРПРИЗ ДЛЯ ТЕБЯ.
ЭЙМИ: Я ЗАНЯТА.
КСТАТИ, ПОШЕЛ ТЫ!
Ты, значит. Супер.
Понимаю, ты злишься.
Здравствуйте, класс.
Вместо биологии у нас будет
чрезвычайно необходимый
урок сексуального просвещения.
Похоже, у нас эпидемия лобковых вшей.
М-р Грофф решил освежить ваши знания.
Я везунчик!
Шучу. Будет чрезвычайно неловко.
Работаете в парах.
У вас рабочий листок,
два презерватива
и пластиковые член и яйца.
Боже правый.
Что дальше?
ПОЛОВАЯ АНАТОМИЯ, МОДУЛЬ 4 Б
Это не девственная плева.
Думаю, я знаю, где плева.
Нет,
ты ошибаешься.
И где же она?
Это уретральные железы,
женская простата.
А плева где?
ДЕВСТВЕННАЯ ПЛЕВА
Тут.
Останься после урока.
Ладно. Заканчиваем!
М-Р ХЕНДРИКС: «РЕБЯТА!»
Что там?
Да так.
МАМА ОТИСА МИЛБОРНА ТРАХАЕТ ОВОЩИ!
Попробуйте стимулировать его
круговыми движениями пальцев.
По мере приближения к оргазму
ускоряйте темп.
Он будет пульсировать в вашей руке, словно вулкан, готовый взорваться.
Посмотрите.
Вот так.
Я чувствую, как он пульсирует.
- Выключите. - Пульсирует...
Потрясающе!
Затем он кончает.
Пригляди за ним.
Всем спасибо, на сегодня хватит драм.
Сигарету?
Это правда твоя мама?
Могло быть хуже.
Член мог быть настоящим.
Господи, я сейчас умру.
Не волнуйся.
Говорю тебе как давний член высшего общества:
ты выживешь.
Чёрт!
Божечки.
Уходите!
- Хорошо. - Нет, стойте!
Не уходите.
Помогите мне.
Я знаю, что это ты разослал видео.
- И что? - Я не буду тебе помогать.
Пожалуйста. Мне кажется, он сейчас взорвется.
- В плохом смысле. - Не мое дело.
Стойте!
Не уходите, прошу.
- Позвать медсестру? - Нет. Никому ни слова.
- А если он отомрет? - Отомрет?
Адам.
Что ты выпил?
- Виагру. - Сколько виагры?
Считай, что здесь кабинет доверия.
Говори откровенно, никто не осудит.
Три виагры.
- Господи. - Ты сказал «не осудит».
- Извини. - Три — плохо?
Судя по ее реакции — плохо.
Голова кружится и рыбой пахнет.
- Еще бы, им же прибить можно. - Хватит пялиться!
Он как третья нога!
Что делать будем?
Ждать.
- Как он выглядит? - Всё еще большой и...
...сердитый.
- Где ты достал виагру? - Не твое дело.
Только не говори, что у отца.
Не у него.
Зачем ты ее выпил?
Не знаю.
Подрочить хорошенько. Попробуй,
- а то ты тухлый. - У него проблемы.
- Тебе-то откуда знать? - Девчонки болтают.
Эйми сказала, ты не кончаешь.
На меня всё давит.
Что именно?
Все знают, у меня огромный.
- Ты захотел еще больше? - Нет.
Я хотел, чтобы он стоял.
- Думаешь, сам бы не встал? - Не знаю.
Я постоянно думаю во время секса.
Вдруг плохо трахаюсь? Не так, как надо?
Вдруг она знает, что я плох.
Вдруг отец зайдет? А если зайдет во время финиша?
И увидит мою рожу? Вдруг...
Хватит, мы поняли.
Ну что ж.
Похоже, у тебя присутствует тревожность во время полового акта.
А слухи о размере твоего пениса делают только хуже.
Интересно, что ты упомянул отца.
Сложно быть сыном директора?
Полное дерьмо.
Продолжай.
Все постоянно за мной следят.
«Вон идет Адам Грофф, сын директора.
У него член, как у слона». Я не бесчувственный.
Наверное...
Я бы хотел быть обычным парнем.
С обычным членом.
И обычным отцом.
Я думаю,
тебе следует принять себя, а не давать фактам
взять верх над тобой.
Да, у тебя большой инструмент.
И да,
ты не обычный ученик в школе.
Но это ты изменить не можешь.
Можно изменить отношение.
Понимаешь?
Не совсем.
Неважно,
что о тебе думают другие.
Ты — это ты.
Не позволяй забрать у себя это.
То есть все ошибаются, а я...
...клевый.
Гордись своим пенисом и происхождением.
Ведь они никуда не денутся.
Работай с тем, что есть.
Новенький, он упал.
Слава богу.
Вы же никому не расскажете?
Комната доверия, и всё такое.
Не расскажем.
Если оставишь моего друга Эрика в покое.
- Навсегда. - Труба-дрочера?
Выбор за тобой.
Хорошо.
Думаю, ты должен извиниться.
Прости, что отправил видео. Но твоя мама...
...взлезла мне
в голову.
Она словно...
...секси-ведьма.
Необычно.
До встречи, Отис.
Как думаете, у директор Гроффа тоже большой?
Йогурт ведь веганский?
Минуту внимания!
Хочу сказать кое-что.
Меня зовут Адам Грофф, я сын директора Гроффа.
Что странно, ведь я ужасно учусь.
А это...
Это мой член.
Нет.
Да, он огромный.
Я погуглил и вот что выяснил: он больше,
чем у среднестатистического взрослого мужчины.
Вот так.
Это я.
А это мой член.
Ты должна его бросить.
Точно.
Я должен кое-что сказать.
Я принимаю себя.
Я принял себя.
С возвращением, дружок. Как я скучал по тебе!
О чём ты хотела поговорить?
Нам нужно расстаться.
- У нас только что был секс. - Да.
Я хотела в последний раз.
Чтоб было, что вспомнить.
Не понимаю.
Я думала, дело во мне.
Но дело в тебе.
- Что не так? - Всё.
У нас с тобой всё не так.
Прости.
Но на этом всё.
Адам Грофф, пройдите в кабинет директора.
ДИРЕКТОР
Спасибо, что пришли.
Ты хоть понимаешь, что натворил?
Многие родители пригрозили забрать детей из нашей школы.
Тебя хотели обвинить в непристойном поведении, но я вмешался.
Ты наказан до конца семестра.
- Что? Но папа... - Я всё сказал.
Убирайся.
Смотреть на тебя не могу.
Я бросила Адама.
- Так и не кончил? - Кончил.
При прощальном сексе.
В школе и так трудно, без парня-эксгибициониста.
Нужно найти кого-то более подходящего...
- Стой. Он кончил? - Да.
У него что-то перещелкнуло.
Бум!
Я сейчас кончу!
- Я тоже. - Только не останавливайся!
Да, вот так!
Да!
Не останавливайся!
Извини.
Это не ванная.
Нет, не ванная!
Кстати, я Гарри.
- Мама. - Да, милый.
Я не могу мастурбировать.
Дорогой, я рада, что...
Не могу мастурбировать и не хочу это обсуждать.
Я сам разберусь.
Спасибо, что поделился.
Да, мне тоже пора.
Думаю, так будет лучше.
Осталось всего 376 дней учебы в этом классе.
Да, лучшие два года в нашей жизни.
Хоть Адам больше не лезет.
Спасибо тебе за это.
- У нас уговор! - Всё из-за тебя.
Меня бросила девушка,
у всех есть фотки моего красавца-члена.
Конец уговору.
До встречи,
труба-дрочер.
Видишь?
Для этого и нужен шлем.
Сюда идет Мэйв Уайли.
Как будто идет прямо к нам,
намеренно.
Отис.
- Она здесь. - Красивый шлем.
Главное безопасность.
Давай поговорим?
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Да.
Боже.
Я просто...
Ну и оставайтесь. Салам.
Так о чём ты хотела
поговорить?
Видишь парочку?
Та, что справа, никогда не встречалась с лесбиянками.
Она боится влагалища подружки.
А вот она...
Она уверена, что из-за мастурбации у нее клитор отвалится.
Ненавидит себя,
но всё равно дрочит.
Они.
Это он заразил всех лобковыми вшами.
И что?
Отис, ученикам нужна твоя помощь.
А нам — деньги.
Я пока всё не просчитала, но в цифрах толк знаю.
Я беру на себя матчасть, а ты будешь лечить.
Выручку делим.
- Терапевт? - Да, сексолог.
У тебя дар. Глупо им не пользоваться.
Ты же помог Адаму.
Нет, не помог.
Теперь он меня ненавидит.
Отис, он кончил.
Благодаря твоим словам.
Типа того.
Слушай, у меня мало времени. Ты в деле?
Ясно.
Забудь.
Мэйв!
Стой.
Я согласен.
Перевод субтитров: Юлия Краснова