Oh, mon Dieu ! C'est Ruby.
Regarde ses vêtements.
Bouge ton faux sac !
Que fait Harriet Anders ?
Je lui ai dit que Jordan l'aimait bien
et qu'elle devrait l'inviter au bal.
La pauvre.
Tu veux aller au bal avec moi ?
Non.
Mon Dieu ! On dirait un accident de voiture. Merde !
Ouah ! Ça, c'est un vagin dégoûtant.
"Excuse-toi d'être une salope en réunion demain
ou je montre la photo avec ton visage.
Tu te reconnaîtras."
C'est un peu dur.
- J'adore ! C'est qui ? - Je sais pas,
mais on dirait le vagin de Chewbacca.
Si mes lèvres étaient comme ça, je me tuerais.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'ai pitié de cette personne.
Tu ne l'as pas regardée, si ?
Juste une seconde.
Je savais pas ce que c'était.
Ça ressemblait à un hamster avec du jambon dessus.
Comme un petit...
Je te présente mes parents ce soir ?
Ils posent des questions sur toi.
Je rencontre jamais les parents.
Alors on le fera toujours à l'arrière de ma voiture.
Écoute. Rencontre mes parents.
Et ce sera fait.
Sans pression.
Peut-être.
Super. Je le leur dirai.
J'ai dit "peut-être" !
- Quoi ? Je n'entends... - Connard.
J'ai dit "connard".
Ça fait un mois.
Je pensais qu'ils auraient rompu avant.
Au moins, elle t'a pas pas mordu les couilles
comme à Simon Furthassle.
On peut arrêter de parler de Maeve ?
C'était juste bizarre...
- Oui. - C'est fini.
C'est bien qu'elle soit avec Jackson.
On consulte moins, alors...
je peux reprendre une vie normale...
faire des choses normales.
Comme jouer à Smash Bros ?
Et si on allait voir Hedwig and the Angry Inch ce soir ?
Non !
Oui !
Joyeux anniversaire !
- J'ai cru que t'avais oublié. - Comment je pourrais oublier ?
Contrôle tes émotions.
C'est normal d'être ému. C'est Hedwig.
C'est à 19 h, mais on prend le premier bus car tu es lent en talons,
- et à l'heure, c'est en retard. - Je suis une fille en talons.
Une mauvaise fille. Que tout le monde le sache.
Je parie que c'est Tia.
Elle est grosse.
C'est pas un gros vagin.
- Et Cara ? - Non.
Non, ce sont les lèvres d'une Blanche.
C'est sûrement Maeve Wiley. Il y avait des dents ?
C'est quoi, ça ?
Ychez moi ce soir ?
Je dois y aller. À ce soir, chez Aimee.
Y a quoi chez moi ce soir ?
Un groupe d'études.
Les amis, mes parents m'en veulent toujours, pour la fête.
Les amis ?
- C'est mon vagin. - Quoi ?
C'est le mien. Et tu dois m'aider.
Toi et ce gosse qui ressemble à un fantôme de l'époque victorienne.
Tu as raconté que c'était le mien.
T'es méchante. Pourquoi je t'aiderais ?
Je sais pas à qui d'autre demander.
Je m'en fiche.
S'il te plaît...
Je n'ai envoyé cette photo qu'à un gars.
J'ai été vraiment idiote de montrer mon visage,
mais je m'étais épilé les sourcils et ils étaient au top.
OK, qu'est-ce que tu veux faire ?
Découvre qui c'est avant la réunion de demain.
Si cette photo est publiée,
elle sera sur Internet pour toujours.
À qui tu l'as envoyée ?
À Tom Baker.
Tom Warhammer ?
Oh, mon Dieu.
On est sortis ensemble qu'une semaine.
Ma mamie venait de mourir, je n'étais pas moi-même.
Écoute...
Je te payerai.
OK ?
Garde ton argent.
Dégage avant que je change d'avis.
Merci.
- Salut, Muppet. - Salut, Maeve.
Je t'avais pas vue depuis un moment.
- On a une thérapie d'urgence. - Une thérapie ?
Je ne peux pas après les cours, je suis occupé.
C'est la photo du vagin de Ruby. Elle veut qu'on trouve qui l'a envoyée.
Dis-lui d'aller voir la police. C'est un délit.
- Quel rapport avec la thérapie ? - C'est un vagin.
Allez, c'est pas... Ça ne sera pas long.
Je suis occupée aussi.
- Pourquoi t'es bizarre ? - Quoi ? Je suis pas bizarre.
Si, tu l'es.
Pourquoi tu aides Ruby ?
Pour l'argent.
S'il te plaît.
OK. À qui elle l'a envoyée ?
Tom Baker.
Quels mortels osent entrer dans notre domaine ?
Qui ose interrompre notre jeu de Runes de Dunbar ?
On doit te parler.
Parle clairement, femme.
- En privé. - Nous sommes une communauté.
Nous n'avons aucun secret entre nous.
- Non, qu'est-ce qui te prend ? - Parle-nous,
ou ta précieuse communauté subira le même sort.
C'est important, Tom.
S'il te plaît.
OK.
J'ai pas envoyé cette photo.
Je lui ferai jamais de mal.
Prouve-le. Donne ton téléphone.
- Allez. - J'en ai pas.
Vous savez qu'ils émettent des radiations
qui peuvent causer le cancer des couilles ?
Je veux pas de sperme mutant.
Vérifie, si tu veux.
Alors c'est qui ?
On est sortis ensemble une semaine. Un vrai rêve.
Mais elle m'a largué pour Glen Jacobs.
Et elle a rompu avec lui
à cause de ses chaussettes.
Qu'insinues-tu ?
Vous avez vu la photo des seins de Tia Hobbs ?
Oui.
Tia est sortie avec Glen.
Et il est absent aujourd'hui.
Coïncidence ? Je ne crois pas.
Merci, Tom.
Tu connais Glen Jacobs, non ?
- Il vit où ? - Dans le garage de ses parents.
C'est plein de poufs.
- C'est où ? - Je ne sais pas.
Je débarque toujours un peu au hasard.
JACKSON Dîner à 19 H
Ta tenue pour rencontrer les parents de ton petit ami ?
En tout cas, sûrement pas celle que tu portes.
Mon frère a amené une fille avec un T-shirt Nine Inch Nails,
ma mère a cru qu'elle vénérait Satan.
Elle a aussi fait un gros caca que mon père a dû casser avec un bâton.
Fais pas ça. C'est la première impression qui compte.
Bonne chance !
Eric, tu ne peux pas sortir comme ça, va te changer.
Papa, c'est un costume.
Otis en portera un aussi. On fait ça tous les ans.
Mets un manteau, c'est dangereux.
Salut, papa.
J'y vais.
Oh...
Ton look est sublime.
Merci.
Amuse-toi bien.
Tu as l'air différente.
- J'ai fait un effort. - Tu es super.
Les parents ?
Voici Maeve.
Bonjour.
Bienvenue.
On a fait des sushis.
Je viens de réaliser que j'ai mis des crustacés.
Tu n'es pas allergique ?
J'en mourrais.
Je plaisante.
C'est drôle.
Ravies de te rencontrer.
Moi aussi.
J'ai apporté du vin.
- Jackson ne boit pas. - Maman !
C'est gentil de ta part.
- On en boira un peu, n'est-ce pas ? - Oui.
ERIC Où es-tu ?
Dis...
C'est ton anniversaire ?
Oui, c'est mon anniversaire.
C'est aussi le mien.
Tu es superbe.
Merci.
Joyeux anniversaire.
Il ne pouvait même pas s'approcher de l'océan sans pleurer.
Il avait même peur de prendre un bain.
- Maman, je n'avais pas peur du bain. - Si.
Qui l'aurait cru, n'est-ce pas ?
Maintenant, il adore l'eau.
OK, désolée.
Désolée, on parle trop.
C'est juste qu'on ne pensait pas...
qu'on pouvait avoir un bébé. Alors...
malheureusement pour Jackson,
il est... notre miracle.
Maman...
OK !
Je vais me maîtriser.
Et tes parents ?
Ils font quoi ? Ils sont aussi gênants que nous ?
Non.
Oui, ils sont très normaux.
Ils font quoi ?
Ils sont comptables.
Justement, on en cherche.
Ils sont où ?
Ils travaillent à la maison.
Ils ont un site web ?
Non.
Ils aiment travailler avec des clients internationaux.
Vous voyez ?
Comme le Japon.
Où sont les toilettes ?
Utilise celles de ma chambre.
Elle est...
gentille.
Ah oui ?
Cool.
Elle sait que tu ne bois pas ?
Maman.
- Détends-toi. - Allez.
Quoi de neuf ?
Tom a menti. Il a un téléphone.
Je le savais ! Le bâtard sournois.
Attends.
- Que se passe-t-il ? - Il l'a jeté.
Ce petit sournois s'est débarrassé de la preuve.
Va lui parler.
- Je vais rater mon bus. - Tu es sur place.
- Il va s'en tirer. - Je peux pas ! Je file.
- Où es-tu ? - Sur le pont Clayhill.
C'est à côté. Va lui parler.
Ça sera trop tard demain.
J'étais tout près, je l'ai touché.
Mais je me suis déboîté l'épaule.
On est très fières de toi.
- Maeve s'est perdue ? - Oui. Je vais voir.
Maeve ?
Hé !
Non !
N'avance pas.
Tom.
- J'ai peur. - C'est moi.
Otis.
C'est quoi, cette tenue ?
Hedwig. Je suis Hedwig.
- Je sais pas ce que c'est. - Un film culte.
Superbe musique. Un film culte, dans la communauté LGBT.
C'est pas la question, Tom.
Pourquoi t'as jeté ton téléphone ?
T'as dit que t'en avais pas.
OK, j'ai menti.
Ça se présentait mal. Et j'ai inventé le truc avec Glen Jacobs.
Je l'ai pas envoyée à tout le monde.
Honnêtement.
- Ça se présente mal, Tom. - C'est pas moi.
Je l'ai envoyée à un gars qui ne croyait pas qu'on avait couché.
Et elle a dit que je sentais les chips, et ça m'a énervé.
C'est pas une excuse.
À qui tu l'as envoyée ?
Kyle. Personne d'autre.
- Salut. - Mais t'es où ?
Le bus arrive.
Oui. Non, j'y serai bientôt.
J'y suis presque. Promis.
Tu devrais te téléporter ici car le bus arrive.
Monte. Essaye de le retenir.
Bonjour. Pourriez-vous attendre une seconde ?
- Mon ami... - Ça fait une seconde.
Non ! Non !
J'aurai le prochain.
On se voit à la gare.
Désolé.
Où est Tom ?
- T'as l'air bizarre. - Ta tenue ?
Je devais aller voir Hedwig and the Angry Inch
avec Eric, mais j'ai raté mon bus. Alors, merci.
- C'est ma faute ? - J'ai parlé à Tom.
Je t'ai pas obligé.
Il a envoyé la photo à Kyle.
- Kyle ? Alors on va voir Kyle. - Non.
Je dois voir Eric. J'attends le bus.
Il arrive dans une heure. Tu as le temps.
J'ai dit non.
D'accord. Comme tu veux.
- Où on va ? - Au groupe d'études d'Aimee.
Kyle, tu me rends malade.
Oui, Aimee. Il est vraiment dégoûtant.
- Je t'ai dit que je pouvais le faire. - On s'en fiche, Kyle.
Pizza ! Dieu merci.
Qui a commandé ?
- Nous. - Avec la carte de crédit de ta mère.
C'est quoi, ce bordel ?
On doit parler à Kyle.
- Pourquoi ? - T'occupe pas.
T'es censé être qui ?
- Je vais à... - Aimee, c'est la croqueuse de bite !
Vous voulez quoi ?
J'adore ta tenue.
- Merci. - Ça a été, avec les parents de Jackson ?
Pas génial : je me suis enfuie.
- Où est Kyle ? - Pourquoi ?
C'est sexuel ? Il a des vers ou quoi ?
Il me les a refilés ? Je suis pleine de vers maintenant ?
Non, on doit lui parler.
Ruby, où est Kyle ?
Il fait sûrement un mauvais trip dans la cuisine. Il est dégoûtant, Aimee.
Kyle, on doit parler.
Ma peau est comme un tapis.
- Tu as envoyé cette photo ? - Piétinez-moi.
Je suis pas un tapis.
On va te défoncer ! Tu regretteras de pas être un tapis.
- T'as envoyé la photo, oui ou non ? - Maeve !
Il n'est pas lui-même.
C'est stupide.
Elle l'a envoyée. Elle devrait appeler la police.
Tu ne comprends vraiment pas ?
- Tu es un mec. - Pourquoi ça t'obsède tant ?
Tu veux de l'argent ? Je t'en prête.
Ou c'est juste une excuse pour fuir Jackson ?
- Tu insinues quoi ? - C'est drôle,
tu viens me voir que quand t'as besoin d'un truc.
C'est pas vrai.
- Tu es mon ami. - Vraiment ?
Car les amis sont censés s'écouter.
Et je t'ai dit que j'étais censé retrouver Eric,
mais je me retrouve ici avec toi et le tapis.
Alors, vas-y.
Allez.
OK, oui.
J'ai pas pris l'argent de Ruby.
Et oui, le dîner de famille de Jackson me terrifie,
mais je ne suis pas là pour ça.
Tu sais depuis quand on m'appelle comme ça ?
Quatre ans.
Des gens que je connais pas m'appellent "croqueuse de bites".
J'ai mordu celle de Simon Furthassle.
J'ai couché avec 4 mecs en même temps et avec mon cousin.
Je te fais une branlette pour cinq dollars.
Tu sais comment ça a commencé ?
Simon a essayé de m'embrasser aux 14 ans de Claire Tyler.
J'ai dit non.
Et il a raconté que je l'avais sucé et mordu.
Et c'est tout.
Ces choses te suivent.
Ça fait mal et personne ne mérite d'être humilié, pas même Ruby.
Je savais pas.
Peu importe.
Aide-moi à arranger ça.
Comment on le fait parler ?
Du jus d'orange.
Je veux du jus d'orange.
- Salut, mon pote. - Où es-tu ?
- Tu es dans le bus ? - Non.
Il est arrivé quelque chose. C'est une urgence.
Qu'y a-t-il ? Tu vas bien ?
Oui, ça va.
Je dois faire quelque chose.
Je prends le prochain bus et je te vois après le film.
Je ne sais pas. Je ne le sens plus. Je crois que je vais rentrer.
D'accord.
Appelle-moi quand tu rentres.
C'est ton anniversaire. On doit le fêter.
Je suis désolé et je me rattraperai, c'est promis.
OK, à plus tard.
Salut.
Treize heures avant la révélation.
13 HEURES
Celui qui a fait ça est un génie.
Je suis impressionné.
Ç'a intérêt à être la pizza.
Salut. Je viens pour le groupe d'études.
C'est Ruby qui m'en a parlé.
Je suis Steve. Je suis nouveau à l'école.
C'est pas un groupe d'études, on fume et on casse les autres.
Ruby aime inviter des types sexy.
Je dois étudier. J'ai une tonne de devoirs en trigonométrie.
OK, merci.
Attends !
Je peux t'aider si tu veux.
- Excusez-moi. Ce bus va à Moordale ? - Non.
Pardon, excusez-moi.
Vous avez vu qui a pris mon manteau ?
Il y avait mon portable et mon argent.
Un manteau à motif tigre.
Vous avez vu qui a pris mon manteau ?
Il y avait mon portable et mon argent.
Pourquoi les gens envoient des photos d'eux nus ?
C'est excitant.
Tu fais une chose interdite et ça fait du bien.
Mais je l'ai pas fait pour autant.
- Les photos de vagin, c'est pas mon truc. - Non ?
Je vois juste pourquoi les gens le font.
C'est comme ne pas payer son billet de train.
Ou trouver un portefeuille et garder l'argent.
C'est mal, mais ça fait du bien.
Je ne prendrai jamais de l'argent d'un portefeuille perdu.
Tu as déjà fait quelque chose d'interdit ?
Oui.
Par exemple ?
Parfois je ne fais pas de sauvegarde de mon disque dur.
Quand je suis fatigué.
Ouah.
Vole quelque chose.
- Non. - Si.
Non. Pourquoi je volerais ?
- C'est un défi. - Et alors ?
Je te mets au défi.
- Fais-le, c'est facile. - Ne dis pas ça.
Vis un peu.
Ça va.
LES VOLEURS SERONT POURSUIVIS
Tu étais un homme, et tu ne l'es plus.
Oui, il a fini son service.
- Salut. - Salut, Otis.
Je suis censé être Hedwig.
J'adore ce film.
- Tu vas bien ? - Ça va. Je suis détendu.
- Comment ça va ? - Ça va.
Tu as l'air un peu nerveux.
Pourquoi je serais nerveux ? Je ne suis pas...
Tu allais payer ça ?
Oui.
Tu allais le voler ?
Je sais pas pourquoi j'ai fait ça. C'est la première fois.
Oui, ça se voit.
Tu es un piètre voleur.
Combien ça coûte ? Cinquante cents ?
Je vais devoir appeler la police.
- Je t'en supplie... - Oui, Otis.
Je plaisante.
Vraiment ?
Je te l'offre.
OK.
- Merci. - C'est rien.
- Merci. - Je t'en prie.
Je me suis fait prendre.
Ça m'étonne pas.
Je reçois plein de photos.
Vous savez,
des seins....
des chattes.
- Parfois des anus. - La photo du vagin,
celle de ce matin, tu l'as envoyée ?
Non.
Je garde les photos pour ma collection.
Je suis davantage amateur d'érotisme.
Kyle, c'est dégoûtant.
Oui, je sais.
Dégage maintenant.
Allez.
C'était lui ?
Je crois pas.
Le temps presse ! T'es vraiment nulle.
Elle te rend service.
Que se passe-t-il ?
- Ma vie est fichue. - Ruby, qu'est-ce qu'il y a ?
La chatte qui a fait rire tout le monde aujourd'hui,
c'est la mienne.
Et je suis foutue.
Complètement foutue.
Ruby...
Pire des cas : la photo est publiée, tout le monde sait que c'est toi
et tu pourrais être humiliée.
- Tu me rassures pas. - Mais seulement si tu le permets.
Tout le monde a un corps.
Il n'y a pas à avoir honte.
J'ai un drôle d'orteil.
- Et... - Otis, non.
- On dirait un pouce. - Beurk.
Quoi qu'il en soit,
celui qui fait ça veut t'humilier, mais ça marchera pas
- si tu l'en empêches. - Si c'est pour m'humilier,
pourquoi ne pas avoir déjà révélé mon identité ? C'est une torture.
Oh, mon Dieu.
C'est une fille.
C'est pas un garçon.
Chantage émotionnel. Exiger des excuses. C'est un truc de fille.
Quelles filles te détestent ?
Toutes. Je suis une garce, Maeve. Avec tout le monde.
- Oui. - Je dois rentrer.
Olivia, tu m'appelles un taxi ? Utilise mon portable.
- Qui d'autre a ton code, Ruby ? - Personne, juste Liv.
Toi ?
Tu es un culturiste ?
Désolé, j'étais dans mes calculs. Tu as parlé ?
Tu es un culturiste ?
Tes bras sont vraiment énormes.
Merci. Oui. J'aime la musculation.
J'aimerais faire de la compétition, mais j'ai des mollets sous-développés.
Je suis désolée.
C'est pas grave. J'aime aussi les maths. Alors, j'ai d'autres options.
Et toi ?
Je ne sais pas quoi faire après le lycée.
Mais je sais quand un bouton arrive.
Je serai peut-être esthéticienne.
Et la trigonométrie ?
C'est vraiment difficile.
Comme l'algèbre.
Je devrai choisir entre les deux l'an prochain.
C'est un choix difficile.
Fais une carte conceptuelle.
J'adore les cartes conceptuelles.
Excusez-moi, mademoiselle.
- Je vous dépose ? - Non, merci.
Vous avez un pénis ?
Montre-nous ta bite.
Laissez-moi, s'il vous plaît.
Saleté d'homo.
C'est un costume, pour aller voir un film avec un ami.
Je ne suis pas...
Je n'allais pas l'envoyer.
- Je voulais qu'elle sache ce que ça fait. - De quoi tu parles ?
Tu me dis des saloperies tous les jours, Ruby.
"Ton faux sac. Ton mascara a des grumeaux.
T'es pas assez mince pour avoir un espace entre les cuisses."
Olivia, c'est un fait.
Elle est horrible.
Olivia veut dire qu'elle se sent fortement critiquée par toi.
Ce qui ne justifie pas le chantage.
Je voulais qu'elle ressente ce que je ressens.
Je ne dis pas ces choses pour te vexer.
Je fais ça pour t'aider.
Peut-être qu'Olivia veut une amie qui la soutient.
- On critique tout le monde. - Oui.
Mais vous devez accepter les imperfections des gens.
Comment avoir confiance, sinon ?
Je suis vraiment désolée, Ruby.
Je te déteste. Je rentre chez moi.
Très bien. Quelle garce !
Comment tu as su ?
J'adore les affaires criminelles.
- Tu vas bien ? Tu saignes. - Oui.
- Assieds-toi. - Ça va.
Ça va.
- Quelqu'un a un mouchoir ? - Oui.
Vous savez... je vais bien.
Oui, j'ai juste besoin d'appeler quelqu'un.
On m'a volé mes affaires, je dois rentrer chez moi.
Oui.
Voilà, tiens.
Ça va, je vais bien.
Salut.
Hello. C'est Eric.
Un truc grave est arrivé. Vous venez me chercher ?
Tu vas dire quoi à Jackson ?
- Une attaque de diarrhée. - Mon Dieu.
Il ne me parlera plus jamais.
Pourquoi t'as pas dit au revoir ?
Je lui ai rendu service.
Elles ne voudront pas que leur prodige fréquente quelqu'un comme moi...
Pourquoi faire semblant ?
Eh bien, si tu ne t'ouvres pas,
- tu ne le sauras jamais. - Non.
Pas de thérapie.
Oh, désolé.
Ça va ?
J'ai un pull.
C'est si chevaleresque.
Pas vraiment, il y a un peu de Nutella dessus.
Super.
Pourquoi tes bras sont si longs ?
Ils sont pas longs.
Retrousse les manches, idiote.
Et celle-là.
Je suis vierge.
Quoi ?
Je suis puceau et je pense que tu dois le savoir.
- Cool. Pas de jugement. - Cool.
Ravi d'avoir partagé ça.
J'y vais maintenant.
- OK. - Oui.
- Tu peux rentrer seule ? - Oui.
Je te vois demain.
MAMAN 2 appels manqués
Maman ?
Tout va bien ?
Eric.
Je vous laisse parler.
Je suis désolé, mon pote. On a eu une urgence avec Maeve.
C'était sérieux, mais...
il s'est passé un truc entre nous.
Ç'a été intense et j'ai tout gâché.
T'as quoi, au visage ?
Tu étais avec Maeve ?
Oui, à cause de la photo qui circulait.
Tu m'as abandonné
dans cette tenue pour traîner avec Maeve ?
Mais c'était pas calculé.
- Tu es égocentrique. - Raconte-moi.
Tu ne te soucies que de toi.
Quoi ? Ce n'est pas juste.
Eric, pourquoi tu es si en colère ?
On est amis depuis qu'on a neuf ans
et tu me lâches pour quelqu'un que tu connais à peine.
Tu as changé.
L'ancien Otis ne ferait pas fait ça.
- J'ai pas... - Mais tu l'as fait.
Tu crois que tu lui plais ? Tu peux même pas te toucher.
Réveille-toi.
Et je suis égocentrique ?
Tu ne supportes pas
ne pas être le centre d'attention.
Au moins, je délire pas.
La vérité, c'est que tu es en colère
car j'ai d'autres amis
et tu ne le supportes pas.
J'ai appelé ta mère car je pensais être en sécurité ici.
C'était une erreur.
Ça va, mon chéri ? Tu veux parler ?
Qu'est-il arrivé ?
- Rien. - Eric, parle-moi.
Rien, papa. Je ne veux pas en parler.
Si c'est la vie que tu veux...
il va falloir t'endurcir.
Tu reviens pour tes chaussures ?
Je suis désolée.
Je ne veux pas d'une petite amie dont je ne sais rien.
Bon sang.
Alors, viens voir où je vis.
C'est sympa.
Les rumeurs sur ma famille sont vraies.
Enfin, certaines.
Ma mère est toxicomane et j'ai jamais connu mon père.
Alors, ils n'étaient pas comptables ?
Je ne suis pas reluisante.
Je prends des anxiolytiques depuis que j'ai 11 ans.
J'ai des crises d'angoisse si intenses que j'ai peur d'en mourir.
Je vomis presque chaque matin.
Avant l'assemblée et après chaque course.
Je dors mal car je ne cesse de ruminer.
Et mes parents risquent de divorcer.
Elles se disputent
sans arrêt.
C'est comme si j'étais le ciment qui les reliait.
C'est beaucoup.
Quand je suis avec toi...
C'est le seul moment où mon esprit ne va pas à 100 à l'heure.
Ta famille avait l'air parfaite.
Je suis pas reluisant non plus.
Alors...
j'ai pas droit à la visite guidée ?
- Si. - Si ? Tant mieux.
Tout d'abord,
un sérieux avertissement concernant les images pornographiques
partagées avec vos portables.
Non seulement ce comportement est méprisable,
mais il a de sérieuses conséquences qui peuvent entraîner
des poursuites judiciaires.
Nous ne savons pas qui a envoyé la photo en question.
Néanmoins nous poursuivons l'enquête.
Il paraît que c'est le vagin de Ruby.
- Merci. - Ruby a des escalopes !
Maintenant...
C'est mon vagin.
- Assieds-toi. - Non.
C'est mon vagin sur la photo.
Assieds-toi.
Non, c'est le mien.
Maintenant... Merci, Maeve.
Calmez-vous.
Vous vous trompez.
C'est mon vagin.
Ça ne peut pas être votre vagin à toutes.
J'ai aussi un vagin.
Félicitations. Assieds-toi.
- C'est mon vagin. - C'est mon vagin.
- Assez. - Mon vagin.
- C'est mon vagin. - Je comprends
- ce que vous faites. - C'est le mien.
Tu n'en as pas.
Tu n'as pas de vagin.
Je n'en ai pas non plus.
- C'est mon vagin. - Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Je vous demande... - C'est mon vagin.
- Asseyez-vous.
- C'est mon vagin. - Satanés vagins !
C'est mon vagin.
Sous-titres : Yasmina Jair