‎如何？舒服嗎？
‎還好，妳只是在乾磨我的大腿
‎好吧，換個姿勢
‎這樣呢？
‎我的腿抽筋了
‎不要這麼激烈
‎做愛就是要激烈啊
‎好了，暫停
‎要不要幫妳口交？
‎露西
‎還是看《藍色星球》就好？
‎好吧
‎鐮狀真鯊非常漂亮
‎這裡有上千條鐮狀真鯊
‎所以又更美妙了
‎（陰道）
‎NETFLIX 原創影集
‎別鬧了
‎大家安靜
‎（陰道）
‎（胸部、精液）
‎（歐帝斯：我喜歡這藝術家的 ‎早期作品）
‎（歐帝斯：色情大作）
‎（梅芙：找到我們的雷諾瓦了）
‎嗨
‎-你愛上梅芙了 ‎-什麼？我沒有…
‎我沒有愛上她，別說笑了
‎你這三週整天都盯著手機
‎每次她傳訊息來，你就這樣
‎-我怎樣？ ‎-看路，瘦皮猴
‎好的，祝你今天愉快
‎就像這樣，你變成笑咪咪的杯子蛋糕 ‎歐帝斯，真的很詭異
‎我不知道你在說什麼
‎梅芙跟我只是同事兼朋友，就這樣
‎-朋友 ‎-男生和女生可以是朋友
‎當然了，他們的生殖器官可以做朋友
‎你不是說梅芙和傑克森在一起了
‎他們沒有在一起 ‎他們只是…你懂的…
‎共享激烈又鹹濕的性愛？
‎炮友
‎看來你很了解她的感情狀況
‎對，因為我們是朋友 ‎朋友會互相分享
‎分享體液？
‎聽著
‎-你還在找工作嗎？ ‎-不錯喔，但事實擺在眼前
‎你明顯愛上梅芙了
‎（想增加收入？ ‎何不加入我們友善的團隊？）
‎（立刻打給我們！）
‎077…
‎-真是太棒了 ‎-是啊
‎好一陣子沒見到妳
‎還以為妳不想理我了
‎-我最近很忙 ‎-好吧
‎等下要不要一起去哪？
‎-我們才剛做完愛 ‎-我是說…
‎妳懂的，出去晃晃
‎傑克森，我不介意你想保持低調
‎我可以接受開放關係
‎你不用試著當好人
‎懂了嗎？
‎再見了
‎傑克森好性感
‎傑克森在看我們
‎天啊
‎-傑克森在接近我們 ‎-可以打擾一下嗎？
‎傑克森來了
‎你認識梅芙吧？
‎你認識，他認識
‎是啦，我的意思是…
‎我們是朋友，就只是朋友
‎-你好，我是… ‎-帥哥
‎-抱歉，你是… ‎-艾瑞克
‎艾瑞克
‎又叫長號男
‎-我需要你的幫忙 ‎-我？
‎我是說…我？
‎-梅芙和我…我們… ‎-在打炮
‎對，而且很美妙
‎但我發現自己想跟她多相處
‎-你懂的，以後… ‎-打炮後
‎對，我想說你可以幫我
‎你想要他幫你追梅芙？
‎對
‎我不是很確定自己能幫上什麼忙
‎-你是她朋友 ‎-你是她朋友
‎我聽說你有在提供性忠告
‎確實
‎沒錯
‎所以我覺得找你最適合了
‎我可以付錢，如果是這個問題
‎-我得走了，晚點聊 ‎-等等，不
‎真的很感謝你，收下吧
‎這…
‎傑克森新女友傳來的？
‎你簡直就是皮條客
‎不是史努比狗狗那種很酷的皮條客
‎D
‎E
‎（請來見我）
‎這一張，你畫了一個…
‎這是…
‎這是女人的後面
‎這是…
‎肛門和陰道
‎等你35歲
‎變成魯蛇，從高架橋跳下去
‎那時候你就笑不出來了
‎我又聯絡了山景軍校的教務長
‎-爸，我… ‎-你在候補名單了
‎如果你這學期成績沒有起色 ‎我就把你送過去
‎抱歉遲到了，我剛才…
‎有點事
‎打起精神來，我們有病人了
‎收到，我準備好了
‎我們好像越試越糟糕
‎沒辦法同步，或是找到節奏
‎我們做愛的時候 ‎我都覺得好像是第一次看到陰道
‎但不是第一次了 ‎因為我也有，我常常看它
‎每當我想到要碰露西
‎我就會很驚慌失措
‎因為我知道會一團糟
‎彷彿在組裝宜家的書櫃
‎你漏了一個步驟，又沒有對的螺絲
‎時間整個都浪費了
‎最後就厭惡瑞典的一切
‎露西，告訴他有多糟
‎我不懂幹嘛來找他
‎16歲異性戀男的建議
‎不會神奇地治好我們
‎太蠢了
‎沒錯，妳是對的，露西
‎我對女同性戀的性愛
‎複雜的細節並不了解
‎但我認為
‎如果能近一步了解妳們之間的感情
‎我應該能更接近問題的核心
‎我們的感情沒有任何問題
‎我們相愛，一切都很棒
‎我們只是…
‎經驗不足
‎這是我第一次跟女生在一起
‎我也是
‎我是說，第一次幫女同性戀做性治療
‎有什麼想法了嗎，性愛大師？
‎我希望能在這世紀體驗高潮
‎交給我吧
‎我去研究一下，看看有什麼法子
‎太棒了
‎謝謝你
‎如何？
‎可能有點棘手
‎真抱歉
‎抱歉，我身體不太舒服 ‎不過不礙事
‎進來吧，然後就可以開始了
‎-我得去拿我的… ‎-跟我來
‎請坐
‎我不會咬人的
‎（《枕邊私語》）
‎那麼…
‎陰囊焦慮
‎你的信中暗示 ‎你為這件事煩惱了一陣子
‎不如你先談一談
‎你對陰囊最早的記憶？
‎我的天
‎抱歉，我忘光了
‎我…
‎-我在整修廁所 ‎-我知道
‎我的工具在外面
‎我最好趕快去拿進來
‎最早的記憶
‎那時我才剛五歲
‎我往下看
‎然後想
‎“我的蛋蛋在這裡”
‎今年高中作文大賽的題目
‎是“每一個偉大的夢想 ‎都由一個夢想者開始”
‎每個人都要參加
‎這是一個很棒的機會 ‎你們明年申請大學的資料
‎有了這個會變得很好看
‎有人在聽嗎？看來是沒有 ‎總之…
‎這是補充資料，隨便你們要不要看
‎我很期待妳這次的表現，梅芙 ‎我認真的
‎（題目：每一個偉大的夢想 ‎都由一個夢想者開始）
‎-我要把錢退回去 ‎-等等
‎你有個千載難逢的機會可以自肥
‎什麼意思？
‎你留著錢然後給傑克森錯誤的建議 ‎製造麻煩
‎這在各個層面都很不道德
‎是不道德，還是…
‎很厲害？
‎完全不道德 ‎艾瑞克，我要把錢還給他
‎聽到沒？結案
‎你先請，道德隊長
‎歐帝斯
‎你找到我了
‎聽著，我必須把錢還給你
‎我不喜歡背著梅芙做這些事 ‎這樣不對
‎這樣不道德，這是不對的
‎我懂了
‎沒問題，你很高尚
‎-太好了，錢還你 ‎-梅芙真難懂
‎就像魔術方塊，老是說一套做一套
‎我完全跟不上
‎-你懂嗎？ ‎-不太懂
‎-錢還你 ‎-我們的性愛超讚
‎是超級美妙的那種
‎-夠了 ‎-然後她又會好幾天不理我
‎但之後她又想要了，然後就無限循環
‎她就像性感的旋轉木馬 ‎讓我無法自拔
‎她不是物品！
‎什麼？
‎我說她不是物品
‎你一直把她描述成無生命物品 ‎但她是一個人
‎你有沒有想過問她想要什麼
‎或是問她喜歡什麼？
‎她喜歡什麼？
‎很多東西
‎女性作家
‎這是一項
‎你是說《飢餓遊戲》嗎？
‎比較像是維吉尼亞吳爾芙 ‎或羅斯蓋
‎或是希薇亞普拉斯
‎她對音樂也很有品味 ‎歡樂分隊、超脫樂團、比基尼殺戮
‎她不會自以為高尚，她也會聽流行樂
‎她還很愛黑色幽默
‎你在幹嘛？
‎我在做筆記，這非常有幫助
‎不，我沒有在幫你
‎-這毫無幫助 ‎-很有幫助
‎別耽誤時間了，快滾出來！游40趟！
‎動作快，傑克森
‎你是我的救命恩人，太謝謝你了
‎-保重 ‎-好
‎再見，傑克森
‎糟了
‎做得好
‎換個地方傳播皰疹吧
‎（《自己的房間》）
‎妳好啊，梅芙
‎你才沒有在讀維吉尼亞吳爾芙
‎為什麼？她太有才華了
‎這大鼻女是誰？
‎20世紀英國女性主義先鋒，很明顯吧
‎之前沒看過你看書，這是在搞笑嗎？
‎才不是
‎我常常看書
‎嗨
‎妳知不知道1972年後
‎就只有妳從圖書館借了這本書？
‎（梅芙威利）
‎看來我不是唯一了
‎現在他是女性主義者了！
‎你讓全校最性感的男人又更性感了
‎他簡直就是萊恩葛斯林，幹得好
‎你不懂，他是絕地武士
‎懂嗎？他開口說話了
‎不論我做了什麼，他都得逞了
‎你最有利的條件，就是腦袋清醒
‎抵銷了你遜到不行的處男身分
‎他在確認自己的特權，你輸了
‎-這又不是比賽 ‎-這就是
‎因為梅芙和我
‎我們只是朋友
‎反正她是不會因為這些把戲上鉤的
‎天啊，我超愛維吉尼亞吳爾芙
‎男人不壞，女人不愛
‎尤其是腹肌結實的男人
‎（歐帝斯米爾本：處男）
‎露比覺得凱爾要改一下服裝風格
‎我覺得他現在看起來不錯
‎雖然他最近都穿運動褲
‎但那是因為他燒了他的牛仔褲
‎什麼？
‎他大腿二度灼傷
‎當時他整個燃燒起來，所以還好啦
‎嗨，梅芙
‎妳覺得吳爾芙這句話是什麼意思
‎“男人反對女權解放運動的歷史
‎或許比解放問題本身來得更有趣”
‎男人都是混蛋 ‎選擇性實施去勢世界才有救
‎妳好黑暗
‎什麼？
‎妳的笑話好黑暗，我喜歡黑色幽默
‎-好，再見 ‎-再見
‎他最近好詭異
‎我覺得他在吸引妳的注意
‎只是是用言語
‎女孩們，少八卦多跑步！
‎不！
‎你在聽斯拉特菲斯嗎？
‎什麼？斯拉特菲斯？
‎對，他們的新專輯真是太棒了
‎你什麼時候喜歡龐克的？
‎等等，妳喜歡龐克嗎？
‎是我喜歡的事物之一
‎我剛好多一張鎮上樂團之夜的票
‎女生音樂節，要來嗎？
‎-也許吧 ‎-就這麼定了
‎我不能去
‎我有作文要寫
‎-什麼？ ‎-祝你玩得開心
‎她不會傳訊息給你的
‎她忙著傳訊息給傑克森
‎大家都重色忘友的
‎他不是她男朋友
‎如果他是我也不在乎，但他不是
‎他就真的不是
‎這個嘛…你錯了
‎（梅芙：有進展嗎？急需用錢）
‎我得走了
‎你看，我們還是在經營性愛治療診所
‎還是很詭異
‎真的很詭異
‎怎麼了？
‎音樂太大聲了嗎？
‎不會，沒關係
‎好
‎狀況如何？
‎長了很多霉
‎可以解決的
‎太棒了
‎我是說
‎-還不錯 ‎-是啊
‎妳又在寫書了嗎？
‎我看到妳…
‎我早上在辦公室看到妳寫的書
‎對，我很久以前有寫書
‎但現在不寫了
‎為什麼？
‎這個嘛…
‎我的上一本書
‎是跟前夫寫的
‎出版之後我們就分手了
‎我也嘗試過
‎但說實話
‎人老了就會漸漸感到恐懼
‎我不知道自己為什麼跟你說這些
‎怕屁啊
‎你說什麼？
‎怕什麼怕
‎說不定妳明天開心地開著車
‎然後就被迎面而來的聯結車撞扁
‎被擠到路邊，然後就死了
‎完全就是浪費時間
‎所以怕屁啊
‎嗨，親愛的
‎-你好 ‎-你好
‎-你還好嗎？ ‎-很好啊
‎-我有作業… ‎-那麼…
‎我也該回去工作了
‎抱歉
‎沒事了
‎妳好啊
‎妳是歐帝斯的朋友嗎？
‎不是，我來接我爸
‎就是那個
‎激動的歐洲佬，自以為是喜劇演員
‎冰冷的藍眼睛，他的手臂上
‎刺了一個“幹”
‎別幼稚了，快點，我上班要遲到了！
‎不理你，動作快一點
‎可以借用洗手間嗎？
‎當然，在樓上
‎謝謝
‎媽！
‎妳不是我媽
‎我只是…我不是…
‎我在做研究
‎這道門應該要裝個鎖
‎廁所在哪？
‎-左手邊 ‎-謝謝
‎冷靜
‎別惹我生氣
‎你怎麼大便了？
‎噁心
‎好，別動
‎你該感到愧疚
‎法蘭西斯、培根，快回來！
‎快點
‎搞什麼鬼？
‎法蘭西斯！
‎培根！
‎該死
‎來吧，各位
‎過來
‎嗨
‎抱歉，新工作，我在遛狗
‎同性戀
‎安靜，瑪當
‎安靜點，瑪當
‎這不是我的狗，是我媽的
‎她很可愛
‎她是最棒的
‎了解
‎她就像小型犬中的金卡戴珊
‎瑪當，站起來！
‎讓我看看妳的胸部，好孩子
‎做得好
‎太厲害了
‎瑪當聽起來有點像亞當
‎你想表達什麼？
‎沒什麼
‎沒什麼，再見了
‎瑪當！
‎真的很抱歉
‎我得把牠們送回去，我可以再回來…
‎不用了 ‎如果你控制不了狗，就不該遛狗
‎快滾
‎瑪當！
‎（梅芙：女生音樂節如何？）
‎（傑克森：沒去 ‎沒有妳就不好玩了）
‎（我在跟吳爾芙女士小聚 ‎她滿酷的）
‎（梅芙：她是那年代的碧昂絲）
‎你連遛狗都做不好！
‎太不可思議了！
‎想想可憐的瑪當獨自在外
‎她連五分鐘都活不下去的
‎高興了嗎？
‎你傷透了你媽的心
‎不是我的錯
‎我發誓不是我的錯
‎滿嘴藉口，快滾！
‎你好
‎妳好
‎先走了
‎我聽到一個消息
‎好的
‎關於你的處男身分
‎妳說什麼？
‎我聽說你還沒破處
‎不關妳的事
‎好，別再假惺惺了，你好我就好
‎好什麼？
‎脫離處子之身
‎打炮，瘋狂抽插
‎把你老二放進我陰道，要不要？
‎這個嘛
‎不好意思，妳是哪位？
‎看你要我是誰都行
‎我又叫莉莉
‎謝謝妳，莉莉，但是…
‎我必須有禮貌地拒絕妳
‎好吧
‎如果你改變心意了…
‎可以來音樂教室B找我
‎或是代數社
‎再見了
‎再見
‎歐弟
‎傑哥
‎我要謝謝你的幫忙
‎我和梅芙整晚都在傳訊息
‎-她很聰明耶 ‎-我知道
‎我也對其中一些東西產生興趣了
‎探索未知的世界其實還不賴
‎我想是的
‎-一切都多虧了你 ‎-傑克森
‎-我… ‎-太好了
‎-我沒有… ‎-先走了，謝謝
‎-等等 ‎-走囉
‎喂！
‎（梅芙，放學後泳池見，門診）
‎給妳的
‎裡面是湯
‎病人喝的
‎不用啦
‎你不用這麼客氣
‎我今天好多了，只是喉嚨有點癢
‎還是把湯喝了，這對身體很好
‎從來沒有人煮湯給我過
‎不過是湯罷了
‎好了，要繼續工作了
‎借過
‎（《男性養成》）
‎（《枕邊私語》）
‎妳為什麼不跟他出去？
‎我們來腦力激盪一下
‎什麼？
‎把東西寫下來
‎很有趣的，會用到妳腦子每一邊
‎妳是想說兩邊吧
‎沒錯，每一邊
‎難做決定的時候很好用
‎像是要不要剪瀏海 ‎雖然我媽說那樣臉會很大
‎或是要不要告訴我媽我恨她 ‎然後離家出走
‎那我們就從…
‎傑克森的優點開始
‎好
‎（傑克森男友）
‎他很會做愛
‎真的很棒
‎-他很迷人 ‎-而且很受歡迎
‎他是人生勝利組
‎非常努力
‎說不定還會當上總統
‎英國沒有總統，艾咪
‎好，還有什麼？
‎（就是歐巴馬）
‎你們有共通點嗎？
‎有
‎-不可思議 ‎-所以…
‎缺點？
‎-我不想要男朋友 ‎-我不懂
‎交男友是世界上最棒的事
‎棒在哪？
‎無時無刻都有人陪妳
‎就像上禮拜
‎我被狐狸追，凱爾就拿鞋子丟牠
‎超浪漫的
‎（不想要男朋友）
‎這很棒
‎在水裡真的很有幫助，是吧？
‎是一種解放
‎我們對要怎麼結合有點頭緒了
‎我覺得很有用
‎妳覺得有用嗎？
‎沒有
‎如何，兩位？
‎你在幹嘛？
‎我不想讓妳們以為我性交的時候
‎也會做這種事，那就太詭異了
‎所以才背對妳們
‎這樣更詭異了 ‎轉過來，別這麼詭異
‎就像我說過的 ‎我是性愛感情治療師
‎你只是個青少年
‎-自大的青少年 ‎-沒錯
‎直覺告訴我，感情問題
‎比肢體親密關係佔了更大的因素
‎妳們溝通狀況如何？
‎我們從小學就認識了
‎我們可以聊上好幾個小時 ‎或許有幫助啊
‎很有趣
‎妳們在一起多久了？
‎大約4個月
‎我們差不多時間出櫃 ‎然後就在一起了
‎很有趣
‎我相信很多事你都覺得很有趣
‎但我們的問題在性愛，不在感情
‎所以我們會自己弄清楚
‎等妳們準備好討論感情問題 ‎再來找我
‎今天療程很順利，有進步
‎（傑克森：在看普拉斯的書 #讚爆）
‎妳和傑克森怎麼樣了？
‎-什麼意思？ ‎-我是說…
‎你們好像常常在一起
‎要你管？
‎隨口問問罷了，抱歉
‎他好像想多相處，但是…
‎我不太理解
‎我們常常做愛
‎為什麼要把事情複雜化？
‎太蠢了
‎總之，我不交男朋友
‎為什麼？
‎當浪漫喜劇的男主角終於理解到
‎自己愛上了女主角
‎他帶著音響到她家門外
‎放著她最愛的歌 ‎然後觀眾全都如癡如醉
‎那畫面令我作嘔
‎好吧，但說真的
‎男朋友有什麼不好？
‎不過就是多一個讓你失望的人吧？
‎妳真的覺得…
‎幹嘛啦？
‎你不要…
‎那麼
‎妳為什麼不想跟傑克森約會？
‎-我認真的 ‎-不
‎不用幫我治療
‎留給病人就行了
‎好吧
‎我是我，他是他
‎什麼意思？
‎你想想看 ‎他是傑克森，我是…你懂的
‎梅芙
‎不，我是又髒又臭的咬鳥女 ‎還住在拖車裡
‎妳才不…
‎妳才沒那麼臭
‎我還以為妳咬的是陰囊？
‎白痴！
‎你好像餅乾怪獸
‎好
‎好了，走吧
‎好
‎你不來嗎？
‎不
‎-什麼？是你說我們該走了 ‎-我要留在這
‎為什麼？
‎運動
‎可是學校就要關了
‎可是…
‎運動
‎好
‎你真的很怪，米爾本
‎快點消下去
‎這口交真激烈啊
‎歐帝斯
‎答應我你不會笑
‎我可能有點喜歡梅芙
‎當然了，你怎麼發現的？
‎她…
‎她碰了我的眉毛，然後我就勃起了
‎你說不會笑的
‎它消不下去
‎已經半小時了，水裡好冷
‎只有一個辦法
‎好的
‎不過就是手淫
‎我的天
‎AC/DC
‎亞當和螞蟻、史密斯飛船 ‎愛麗絲囚徒
‎拜託…大衛鮑伊
‎好了
‎-你做了嗎？ ‎-沒有
‎我背了我收藏的歌手，它就消了
‎沒關係的
‎-下次吧 ‎-不許再提到這件事，懂嗎？
‎歐帝斯！
‎你有空嗎？
‎當然
‎我會滾的
‎再見，傑克森
‎我這次要正式約梅芙出去
‎-你覺得該怎麼做？ ‎-傑克森…
‎你很聰明，相信你會有辦法的
‎我需要你，你的建議都成功了
‎-我不想搞砸了 ‎-沒有別的建議了，抱歉
‎別這樣嘛 ‎我們聊得來，也很開心
‎性愛又美滿
‎我只想把這一切定下來
‎這個嘛…
‎你平常都怎麼做？
‎通常只要問“要不要跟我出去？” ‎她們就會答應
‎就這麼簡單？
‎通常沒這麼難的
‎你真的喜歡梅芙嗎？
‎還是你只是沒碰過釘子？
‎我喜歡她
‎我一起床就想著她
‎睡覺的時候還是想著她
‎我快要瘋掉了
‎她很有可能是我的
‎真命天女
‎等等，抱歉
‎抱歉，你是對的，我會想辦法
‎-你已經幫很多了 ‎-對
‎真的很奇妙 ‎我們明明一樣大，你卻這麼有智慧
‎你就像是我媽
‎住在小男孩的身體裡
‎老媽子男孩
‎沒有不敬的意思
‎來點大動作
‎送花？
‎更大
‎大泰迪熊？
‎還要更大
‎浪漫喜劇那種盛大，懂嗎？
‎眾目睽睽，充滿激情
‎感情流露，在雨中奔跑…
‎如果感覺太浮誇
‎那就要更浮誇
‎-如果你想要她 ‎-當然
‎就要展現出來
‎相信我
‎好，謝謝你
‎你真的是好人
‎你這冷血的惡魔
‎是你叫我騙傑克森的
‎好嗎？這是你的主意
‎我是說了很多話，但你不該聽的
‎-太糟了，你這個壞人 ‎-別說了
‎你為什麼突然變壞了？
‎因為我愛上梅芙了，可以嗎？ ‎我承認了，開心了嗎？
‎還好，我比較喜歡杯子蛋糕的你
‎我要阻止傑克森
‎那他就知道你愛梅芙了
‎那我要警告梅芙他的計畫
‎那她就知道你收了傑克森的錢 ‎還給他爛建議
‎-因為你愛她 ‎-所有選項都爛透了
‎沒錯
‎我要回家了
‎好的
‎祝你有愉快的夜晚，壞人
‎謝謝你幫忙修廁所
‎也謝謝你的湯
‎很好喝
‎我洗乾淨了
‎就說是最棒的湯了吧
‎-沒關係 ‎-瞧我笨手笨腳的
‎謝謝
‎妳真是個怪女人
‎再見了
‎這也還給你
‎謝謝
‎再見了，珍
‎再見，建築工先生
‎你好
‎妳好
‎研究完成了嗎？
‎我的…對
‎對，我完成了
‎我真的是在做研究
‎很難解釋
‎但我需要了解剪刀式
‎好的
‎我叫歐拉
‎我叫歐帝斯
‎我有東西送你，幫你做研究
‎我爸已經裝好了
‎你明知我們有預設錄影
‎快點，趕快離開這
‎-你好 ‎-再見了
‎再見
‎艾瑞克！
‎爸，我想我知道…
‎去拿熱水和漂白水 ‎我不想讓你媽看到
‎你色瞇瞇地在看誰？
‎沒看誰
‎這個嘛…
‎我在看露西，但沒有色瞇瞇 ‎就只是看
‎算了
‎真可惜剪刀腳那招沒用
‎我現在窮到爆
‎那是什麼？
‎妳那一份，我治療了某個人
‎你真是棒呆了，歐帝斯
‎長號男
‎嗨，亞當
‎你找到瑪當了嗎？
‎你有沒有聞到
‎狗屎味？
‎威利，可以跟妳講句話嗎？
‎今天沒吃藥助興？
‎妳還真是幽默，聽著
‎珊茲一直碎念的那篇作文，幫我寫
‎-我可以付妳錢 ‎-明天就要交了，抱歉
‎可惡，我真的很需要它
‎別這樣，我可以付雙倍
‎三倍
‎很好
‎妳今天從超市買了什麼？
‎只有你能把法文搞得這麼不性感
‎妳不想親吻妳女友
‎因為妳愛上別人了
‎譚雅是我最好的朋友
‎我出櫃的時候，她非常支持我
‎所以她出櫃的時候，我想說…
‎也可以跟她在一起
‎我們是很好的朋友 ‎我以為也會是完美的伴侶
‎但做愛的時候
‎感覺很不對勁
‎我跟潔莎做愛的時候
‎一切都很順利
‎我不知道該怎麼辦
‎妳必須對譚雅說實話
‎她會很難過的
‎妳沒辦法選擇自己喜歡上誰
‎沒辦法的
‎感情無法操控
‎妳必須做對的事
‎我還是覺得 ‎青少年性治療師這整件事很詭異
‎這就是人生
‎學生會長緊急公告
‎所有學生請立刻到餐廳集合
‎（傑克森男友）
‎有人看到傑克森嗎？
‎也許是消防演習？
‎來吧…
‎-梅芙！ ‎-他要發表演說了
‎摩爾戴高中的各位，抱歉打擾了
‎但也不過就是上課嘛？
‎這裡有一個對我很特別的人
‎不是在說你，葛洛夫校長
‎這個人真的很棒
‎她獨一無二
‎我卻想隱藏自己的感情，真是太蠢了
‎我決定不要再隱藏了
‎梅芙威利
‎這是獻給妳的
‎我覺得他要…
‎-他要唱歌了 ‎-不…
‎不要啊！
‎妳走路像夢，妳就像主導一切的
‎女王
‎妳用盡書裡所有花招
‎妳的外表，妳真的與眾不同
‎哄騙帶說謊 ‎看上的男人都為妳神魂顛倒
‎看上的男人
‎妳難道不知我已喪心病狂？
‎給我個暗示
‎幫我抹去內心的傷痛，寶貝
‎寶貝
‎沒有妳，愛令人心痛
‎我也是搖擺樂團的
‎為什麼他們沒找我？
‎女孩，妳傷了我的心
‎但我又能怎麼辦？
‎寶貝
‎沒有妳，愛令人心痛
‎女孩，妳傷了我的心
‎但我又能怎麼辦？
‎寶貝
‎沒有妳，愛令人心痛
‎妳願意做我的女朋友嗎？
‎白痴
‎真是沒想到
‎字幕翻譯：常鈺