REMI MILBURN MAGISTER PSYCHIATRII
Nie mogę przestać myśleć...
O?
O panu.
W kontekście seksualnym.
To tak zwane...
przeniesienie.
Często się zdarza.
Możemy to przepracować.
Razem.
Chcę to przepracować.
I uprawiać seks.
Teraz.
Był sobie wesoły konik Hubert.
Był tak wesoły, że całymi dniami brykał...
Mamo.
Dlaczego tata była nagi z tamtą panią?
O czym mówisz, skarbie?
Tata był nagi z panią w gabinecie.
Widziałem ich pupy.
Wiesz, co to seks, Otisie?
Seks jest wtedy, gdy mężczyzna wkłada penisa
do kobiecej pochwy.
To boli?
Czasami.
Stosunek może być cudowny,
ale może też wywołać ogromny ból.
Przy braku ostrożności
seks może zniszczyć życie.
Wesoły Hubert biegł na Święto Wesołych Koni,
aby spotkać wesołych przyjaciół.
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Ericu!
Wyglądasz...
Normalnie.
Zamierzałam powiedzieć „ładnie”.
Siniak znika.
Mówię ci, ten rower jest niebezpieczny.
Przestańcie się gapić.
Jedzmy.
Panie Boże, dziękuję za to, że nas dziś obudziłeś,
a także za to jedzenie.
- W imię Jezusa, Amen. - Amen.
Jestem zagoniony.
Jutro kolejny wykład TED, a potem tournée z książką.
Pierwszy przystanek – Las Vegas, szalone miasto.
Co u ciebie?
Wszystko dobrze.Świetnie.
Po prostu...
Kompensacja ledwo maskuje nieświadomą słabość.
Dawaj,
pogadaj ze staruszkiem.
Ja...
pokłóciłem się z przyjacielem.
On coś powiedział...
Obaj coś powiedzieliśmy...
Właściwie jest w porządku.
Nic się nie stało.
Daj spokój.
Co próbujesz powiedzieć?
Kiedy straciłeś dziewictwo?
To było dokładnie dwa dni po moich 15. urodzinach.
Wciąż jesteś prawiczkiem.
Spoko, mały.
Nie ma w tym nic złego.
Tak, ale...
ja...
nie potrafię nawet...
Jestem daleko za rówieśnikami.
Posłuchaj. Pierwszy raz
będzie zapewne kiepski.
Najlepsze przychodzi później. Po co więc czekać?
To jak skakanie ze spadochronem.
W pewnej chwili
rzucasz się z samolotu.
Więc mam skoczyć?
Dokładnie tak.
Zedrzyj plaster.
Jak ojciec?
- Dobrze. - Rozmawiałeś o kłótni z Erikiem?
Nie duś w sobie winy.
Mamo!
- O czym rozmawialiście? - To była męska rozmowa.
Brawo, Jackson! Ruchy!
Dawaj!
Ból jest tymczasowy!
Wielkość jest wieczna!
Nie!
Za wolno!
Po wyjściu z wody od razu masz robić ruch ręką.
Gubisz technikę.
Ile razy to wałkowaliśmy?
Słuchaj, nie zapominaj o celu.
Skup się.
Jestem skupiony.
Słuchaj, będziesz mieć całe życie na dziewczyny.
Przed tobą mistrzostwa hrabstwa, a potem zawody krajowe.
Pamiętaj, zwycięzcy się nie lenią.
- Lenie nie zwyciężają. - Dalej!
Co tam? Obudziłeś się hetero?
Wyglądasz chujowo.
Muszę pogadać z Otisem.
- Problemy z Kyle’em? - Jestem ze Steve’em.
Kto to Steve?
Szeroki Steve.
Zbudowany jak chupa chup.
- Fajny. - Tak.
Zapiszę cię.
Idziesz do biblioteki?
Super, oddaj je za mnie.
I zapłać kary.
Lubię pomagać.
Daj kilka.
Chodź.
Cześć, Maeve.
Cześć.
- Jak leci? - Świetnie.
- Super. - Spoko.
Uważaj!
Przepraszam.
Kłopoty w raju?
Nie odzywa się do mnie.
Dzień dobry, Moordale!
Dzisiejszy apel rozpocznę od wyjątkowego ogłoszenia.
Wybrano zwycięzcę tegorocznego konkursu na najlepszy esej.
A zatem...
nagrodę otrzymuje...
Adam Groff.
Może...
zaprośmy Adama brawami
do wyjścia na scenę i odczytania
zwycięskiej pracy.
Langston...
Langston Hughes napisał wiersz zatytułowany Marzenia.
„Trzymajcie się marzeń,
bo bez nich życie to ptak ze złamanym skrzydłem,
który nie może latać”.
Joseph Conman...
- Con... - Conrad.
Conrad.
Joseph Conrad miał rację.
Żyjemy tak jak śnimy.
Sami.
Za dziesięć lat
mam nadzieję, że będę miał...
Umówiłam cię z Aimee w laboratorium po obiedzie.
- Ma kłopoty łóżkowe ze Steve’em. - Kto to Steve?
Szeroki Steve. Wygląda jak rożek lodowy.
Już wiem. W laboratorium.
- Będę tam. - Fajnie.
Nie mów, że jesteś prawiczkiem.
To nic takiego. Żaden problem.
Ale może zaszkodzić interesom.
- Jasne. Nikomu nie powiem. - Fajnie.
Na razie.
Pójdziesz ze mną do łóżka?
Bez żadnych zobowiązań.
Chcę tylko jednego.
- Fiuta. - Mam dziewczynę.
Co jest z chłopakami?
Wszyscy macie zahamowania.
Zastanawiałem się nad twoją...
propozycją.
- Jeśli wciąż... - Tak.
Świetnie! Super!
Nie chcę seksu konkretnie z tobą, tylko z kimś z penisem.
To...
poprawia moją samoocenę.
Czuję to samo.
Czysty...
pragmatyzm.
- W tym tygodniu? - Dziś. U ciebie.
Załatwiam gumki, ty lubrykant.
Cześć.
Witam.
Przyszedłem założyć krany.
Tak.
- Tylko przypominam. - Nie.
Nie zapomniałam.
A zatem...
Łazienka.
Mógłbyś najpierw rzucić okiem na coś innego?
Twój syn to rozrabiaka.
Nie?
Zwykle jest dość opanowany.
Mam dwie nastoletnie córki.
Kiedyś były aniołami.
A teraz to czyste zło.
Demony z piekła rodem.
Kocham swoje dziewczyny.
Ale niespecjalnie je lubię.
Cóż...
Dojrzewanie to burzliwy okres.
Też nie lubisz swojego syna?
To mocne słowa w odniesieniu do własnego dziecka.
Zawsze unikasz tego typu pytań?
Naturalnie, że nie.
Czasami nie lubię swojego syna.
Kiedyś był słodki
i bardzo czuły... Teraz niczym się ze mną nie dzieli.
Rozumiem, że to naturalny etap dojrzewania,
pragnienie niezależności,
ale chyba nie sądziłam, że to mnie aż tak zaboli.
Nie można im pokazać, jak samotni bez nich jesteśmy.
Szafa jest zjebana. Naprawię łazienkę.
A więc, Aimee, w czym problem?
Uprawiałam seks ze Steve’em.
Wszystko było normalnie, dopóki...
Tryśniesz mi na twarz?
Nie bardzo.
Dlaczego?
Lubię twoją twarz.
To może na cycki?
Chcesz na nie trysnąć?
Możemy przestać?
- Coś źle zrobiłam? - Nie.
Naprawdę chcesz, żebym coś takiego robił?
Tak.
Chyba.
Mam wrażenie, że udajesz.
Powiedz, czego chcesz.
Nie wiem, czego chcę. Nikt mnie nigdy o to nie pytał.
Steve’owi zależy na tym, żeby dziewczyna czerpała radość z seksu.
Podobno widzi, że udaję.
- A udajesz? - Jasne!
Zawsze udaję.
Powinnaś pomyśleć o tym,
co lubisz robić, kiedy jesteś tylko ty.
Sama.
Nie robię tego.
Nie...
- Serio? - Tak.
Zawsze mam chłopaka.
Cóż...
Kobiety odczuwają większy wstyd w kwestii masturbacji.
Czują, że to tabu, że to nieprzyzwoite.
A tak nie jest.
Oczywiście niektórzy mężczyźni także...
mają podobne odczucia.
Co z tego?
Nic, ja tylko...
Chodzi o to, że...
zanim pogadasz ze Steve’em, powinnaś ustalić,
co działa na ciebie...
i twoje ciało.
Zalecasz brandzlowanie?
Tak.
Stop!
Komu się rozregulował metronom?
Nie ma winnych?
Tym razem wam się upiecze.
Ale obserwuję was uszami.
Choć to niemożliwe.
Od początku. Raz, dwa, trzy...
Stop! O co chodzi?
- Mówcie. - To Puzonanista.
Jest fatalny.
To brutalne.
Eric potrzebuje naszej pomocy.
Wy jesteście jazz, Eric jest jazz,
ja jestem jazz.
E, co z tobą?
Marnuje nasz czas.
Pójdę więc.
Wyluzuj, E!
Mam na imię Eric!
Próbuje pan być cool, a jest nauczycielem alkoholikiem,
który niby kuma jazz.
To żałosne.
Zmień ton.
- Ericu, wróć... - Nie dotykaj mnie!
Co się z nim stało?
To fascynacja modą więzienną.
Eric Effiong do gabinetu dyrektora.
Co sądzisz o eseju Adama?
Nie słuchałem.
Myślałem o zawodach.
A propos,
muszę się teraz skupić.
Nie będę mógł tak często się spotykać.
Wybacz, że jestem nudny.
Nie jesteśmy małżeństwem. Luz.
Zaraz wracam.
Cześć, żabo. Tęskniłaś?
Może lepiej sobie...
- Zostaw moją dziewczynę. - Dziewczynę?
Przestań.
Co to za palant?
- Mój brat. - Co?
Nie mówiłaś o mnie Action Manowi?
- Gdzie byłeś? - W Houston.
W Teksasie. Chciałem być astronautą.
Zgubiłem klucze.
- Nie wiedziałem, że masz brata. - Już wiesz.
Zawieszony.
W kozie do końca semestru.
Co ty sobie myślałeś?
Nie wyrzucili mnie.
Nie o to chodzi.
Ktoś chciał cię skrzywdzić?
Mam dosyć tego, że...
inni traktują mnie jak gówno.
Wszyscy się tak czujemy.
Ale nie możesz bić ludzi.
- Kazałeś mi zmężnieć. - Ale nie w ten sposób.
Kim chcesz być?
Kim chcesz, żebym był?
Ja...
wiem, że napisałaś esej Adama.
- Nie wiem, o czym pani mówi. - Czyżby?
- Proszę powiadomić Groffa. - Wyrzuciłby cię. Chyba tego nie chcesz.
Posłuchaj.
Wiele osób nabywa wiedzę.
Niewiele potrafi myśleć.
- Jesteś oryginalna. - Nie potrzebuję mowy motywującej.
Dołącz do programu dla uzdolnionych.
To by ci pomogło dostać stypendium.
Przemyśl to i daj znać.
Do roboty.
Czy lubisz... mangę?
Wybacz.
Ustalmy hasło bezpieczeństwa.
Flaming.
Nie mam doświadczenia.
Ja też nie.
W tym rzecz.
Wiem, tylko że...
Musimy...
to robić powoli.
Masz muzykę,
żeby zrobić nastrój?
Odgłosy wielorybów pomagają zasnąć.
Wiesz, że wieloryby spółkują tylko przez 35 sekund?
Co jest dziwne,
bo ich penisy mają ponad dwa metry.
W ich spermie można by pewnie utonąć.
Fascynujące.
Jak powoli to ma być? Bo ja jestem gotowa.
WIDZIAŁEŚ MNIE?
GRATULACJE, ADAMIE!
Niespodzianka!
Ty bystrzaku!
Spokojnie, mój drogi.
Chcieliśmy to uczcić.
Jestem taka dumna.
Dzięki, mamo.
Jesteśmy dumni?
Tak!
Tak, już mówiłem.
Bardzo dumni.
Cześć, Jeffrey.
Zapłacę za czynsz do końca tygodnia.
Brat już zapłacił.
Zabawny koleś.
Szukam obrączki.
Pokłóciłem się z Cynthią.
Zrobiłem tatuaż. Dla niej.
Ładny, nie?
Tak, uderzające podobieństwo.
Na razie.
- Twoje ulubione naleśniki. - Wyjechałeś bez słowa.
- Z wiórkami czekolady. - Rano cię nie było.
Z wiórkami, które ułożę w buźki
- jak dawniej. - Zniknąłeś na cztery miesiące!
Martwiłam się.
Wiem, jestem draniem.
Wpakowałem się w kłopoty.
Sprzedawałem towar.
- Wiedziałam. - Nie prochy.
Tego już nie tykam.
Mówiąc krótko,
miałem kupę kradzionych butów,
wyszedłem na miasto i się skułem,
zgubiłem towar
i rozwścieczyłem dostawcę.
Musiałem zniknąć.
Przykro mi.
Jak zawsze.
Po co wróciłeś? Po forsę?
Lepiej już pójdę.
Dokąd? Do Teksasu?
W Rosji też mają program kosmiczny.
Kiepsko tam z pogodą
i prawami człowieka,
ale rakiety mają klasa.
Naleśniki z bitą śmietaną?
Za kogo mnie masz?
Za amatora?
Chcę racucha.
To za wolno.
To tylko...
przygotowanie do intymnego etapu.
Od 45 minut trzymamy się za ręce.
Umiem trzymać za rękę. Chcę współżyć.
Spróbujmy czegoś innego.
Mogę ci possać jajka.
Co powiesz na delikatne objęcie?
A co to?
Po prostu...
delikatnie...
Zrobić ci loda?
- Wyliżesz mi? - Nie.
Chcesz tego czy nie?
Spadam.
Zaczekaj!
Jesteś seksowny.
Ty też jesteś sexy.
Wiem.
Ściśnij mi sutki.
Tak?
Moja piątkowa playlista.
Boże!
Piszesz.
Tak.
- Przynajmniej próbuję. - To dobrze.
Skończyłem łazienkę.
Świetnie.
- Rzucisz okiem? - Jasne.
Wybacz. Miałeś paproch...
Znów powąchasz mi głowę?
Nie. Po prostu miałeś paproch.
Widzę.
Dziękuję, że usunęłaś ten...
paproch.
Posłuchaj,
najwyraźniej czujemy do siebie pociąg.
To zasługa...
kompatybilnych feromonów.
- Czyżby? - Tak.
Tylko dziesięć procent mężczyzn ma wysoki poziom androsteronu,
czyli feromonu, który zapewnia ludziom tak zwany seksapil.
Ci...
Ci mężczyźni nie muszą być ani trochę atrakcyjni.
- Ale feromony... - Właśnie.
Wysyłają silne sygnały...
zauroczenia.
Mogę dotknąć penisa?
Stop! Puść mnie!
Flaming!
Idź po moją mamę.
- Idź! - Po twoją mamę?
Jeden, dwa, trzy,
cztery, pięć, sześć, siedem...
Nie potrafisz się powstrzymać.
Czemu zawsze robisz dramat?
Wsadziłeś w nią fiuta!
Zachowujesz się jak wariatka!
Ty zrobiłeś ze mnie wariatkę!
Nie wytrzymam z tobą.
- Nie wychodź! - Wychodzę!
Otis?
Skarbie?
Czemu się na mnie gapicie?
Napędziłeś nam niezłego stracha.
Co się wydarzyło?
Mieliśmy uprawiać seks, ale go to przerosło.
Nic mi nie jest.
Przegrzałem się.
Tak naprawdę nie chodzisz z tym Action Manem?
Bo co?
Wydaje się taki poważny.
Dobra.
Opowiadaj o swoim złotym chłopcu.
Jest miły.
Miły?
- To wszystko? - Nie...
Jest pływakiem.
I ma wspaniałą rodzinę.
Dobrze się uczy.
To porządny facet.
Tak się cieszę.
To widać.
Jasne.
Dobra.
Zaraz tam będę.
Na razie.
To stary kumpel. Niedługo wrócę.
Czy istnieje szansa, żebym wydębił od ciebie dychę?
Obiecuję, że oddam, kiedy znajdę pracę.
- Słowo harcerza. - Nie byłeś harcerzem.
- Wewnętrzna kieszeń torebki. - Wielkie dzięki.
- Dobrze być w domu, żabo. - Zniknij znów, to ci wykłuję oczy.
Opowiedz o swoim eseju.
Jest długi. Nikt nie chce tego słuchać. To nudne.
Skądże! Chcemy posłuchać.
Opowiedz o cytacie z Langstona Hughesa.
Kim był Langston Hughes?
Był...
Langston Hughes był słynnym...
golfistą.
Sądziłam, że poetą.
Cały Adam.
Żartowniś z niego.
Glenoxi przybywa na Thock,
planetę mutantów ze sromami zamiast języków,
i spotyka Lorda Zortaca. Gardzi nim,
bo odpowiada on za śmierć jej rodziny podczas wojny Gamma Velorum,
ale wybacza mu, gdy zostaje jej seks-niewolnikiem.
Glenoxi trochę się puszcza.
Niezłe.
Sorry, że plan nie wypalił.
Nie oczekiwałam zbyt wiele, szczerze mówiąc.
Nie jesteś gotowy.
- Mam nadzieję, że kogoś znajdziesz. - Ja też.
Cześć, złodziejaszku! Jak zamek w drzwiach?
Odmienił moje życie.
Twoja dziewczyna?
Nie. Zdecydowanie nie.
Jestem skazany na samotność.
Zawołać twojego tatę?
Nie trzeba.
Mój tata lubi twoją mamę.
Rano trzy razy zmieniał koszulę i się perfumował.
Moja mama nie miewa chłopaków. To pożeraczka facetów.
Dziwne, że tak opisujesz matkę.
Dziwne, że wszędzie wozisz ojca. Nie ma prawa jazdy?
Jest pijakiem.
Bardzo przepraszam. To było głupie.
Wkręcam cię.
Złapał za dużo mandatów za prędkość.
Zawiesili mu prawko na pół roku.
Moja siostra jeździ rano, ja po południu i wieczorem.
Ty jesteś rodzicem, a on dużym, owłosionym dzieckiem.
Chcesz się ze mną umówić?
Jesteś zabawny. Chętnie się z tobą spotkam.
- Tak. - Daj telefon.
Zadzwoń, jeśli będziesz chciał się umówić.
Super.
- Fajnie. - Fajnie.
Pa!
Przestań trąbić!
Już idę!
Przepraszam.
Musimy pogadać o tych feromonach.
Dziękuję.
Za cały wysiłek.
Miło było cię spotkać.
Ciebie też.
Dzięki!
Twój ulubiony.
Czy przypominam ci tatę?
Czasami.
Ale tylko w tym, co dobre.
Chodź.
Może zaprosisz Erica?
On mi chyba nie przebaczy.
Przebaczy. Nie poddawaj się.
Pokaż, że ci zależy.
Wkrótce znów będziecie przyjaciółmi.
Zobaczysz.
Zaraz wrócę.
Nie wiem...
co się wcześniej stało.
Ale wydaję mi się, że to był duży krok.
Nie wtrącam się, tylko...
chcę wiedzieć, że nic ci nie jest.
Nic mi nie jest.
Tu Eric! Nie mogę odebrać. Oddzwonię później!
Cześć, Olu.
Dalej, Jackson!
Mocniej.
Nie odpuszczaj.
Dalej!
Dawaj! Szybciej!
Tak!
Brawo!
Tak jest!
Świetnie!
Spójrz na ten czas!
- Możemy pogadać? - Uderzysz mnie?
- Nie. - Niech zgadnę.
Akurat tak wyszło?
Myślałem, że poczuję się lepiej, ale tak nie jest.
Skasowałeś drugiego geja. Brawo.
Przepraszam.
Wykorzystałem to, żeby się ujawnić przed matką.
Nie wiedziała?
- Sądziłem, że to ogarnąłeś. - Myliłeś się.
Teraz uważa cię za homofoba.
Możesz natknąć się na hinduskę, która zmrozi cię wzrokiem.
Po tym, jak cię uderzyłem, pewnie nie ma szans, żebyśmy zostali parą?
Błagam.
Ładni chłopcy nie są w twoim typie.
Miłego zawieszenia, trąbo.
Jaki jest mój typ?
Nie spoufalaj się.
Aimee?
- Wszystko gra? - Brandzlowałam się całą noc.
Zjadłam cztery paczki racuchów,
a moja łechtaczka ledwo się trzyma, ale już wiem, czego chcę.
Fantastycznie.
Muszę znaleźć Steve’a.
Cuda się zdarzają.
A propos, Aimee nazywa cię mistrzem rozkoszy.
Mija się z prawdą.
Masz.
Mój brat wrócił.
To dobrze czy źle?
Okaże się.
Napisałaś dobry esej.
- Nie czytałeś go. - Nie.
Ale go słyszałem.
„Żyjemy tak jak śnimy, sami”.
- Ponure. - Zależy od punktu widzenia.
Skąd wiedziałeś, że to ja?
Dla Adama Jak wam się podoba to utwór Jaya-Z.
Tylko ty w temat o marzeniach
mogłaś wpleść lęk egzystencjalny.
- Pesymiści przeżyją optymistów. - Przed nami długa droga.
Nagroda powinna być twoja. Następnym razem jej nie oddawaj.
- Na razie. - Na razie.
Pani Sands.
Jak dostać się do programu dla uzdolnionych?
Dowiem się. Fajnie, że cię przekonałam.
Proszę.
Musimy porozmawiać
o eseju Adama.
To znaczy?
Czy wydał się panu w stylu Adama?
Sugeruje pani, że nie znam stylu własnego syna?
Sugeruję, że ktoś napisał go za niego.
Czy możemy przełożyć tę rozmowę na później?
- Mam spotkanie. - Oczywiście.
Wrócimy do tego.
Oto czego chcę.
Pocieraj łechtaczkę lewym kciukiem. Wolno, potem szybciej.
Gdy zacznę się trząść, dmuchnij w ucho i czekaj na fajerwerki.
Robi się.
Była ogromna. Nie rozpoznałbyś jej.
Trzeba ją było toczyć?
To był jedyny sposób, żeby ją ruszyć.
Nie chodziła.
Była za ciężka, żeby ją podnieść.
Sean opowiada, jaka byłaś gruba.
Mama nazywała ją ludzikiem Michelina.
Zabawne.
Nie na treningu?
Wymigałem się. Chciałem się spotkać.
W porządku?
Jasne.
Zanim wejdziesz, skoczyłabyś po parę piw?
Jackson nie pije, gdy trenuje.
Action Man abstynentem?
Nie potrafisz wyluzować?
- Sean. - Tylko pytam.
Dobra, jedno piwo nie zaszkodzi.
Poprosimy więc po smacznym piwku.
Dobra. Co myślisz o moim bicepsie?
Napisy: Przemysław Rak