1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:17,416 --> 00:00:19,085
So are you gonna do it or aren't ya?
3
00:00:19,652 --> 00:00:20,653
It's just...
4
00:00:21,554 --> 00:00:23,056
I never talked to one before.
5
00:00:23,089 --> 00:00:25,525
Well, she's not gonna
bite ya. Unless you ask.
6
00:00:29,195 --> 00:00:30,797
Hey, maybe the rain'll stop.
7
00:00:30,830 --> 00:00:32,498
(THUNDER RUMBLING)
8
00:00:32,531 --> 00:00:35,035
Mmm. No. Not stopping.
9
00:00:58,390 --> 00:00:59,793
(THUNDER RUMBLING)
10
00:01:02,761 --> 00:01:04,230
She says I'm too young.
11
00:01:17,176 --> 00:01:18,178
(SOFTLY) Fuck.
12
00:01:26,785 --> 00:01:29,856
I think maybe my brother
didn't explain quite right.
13
00:01:29,889 --> 00:01:31,891
I get this is a strange request, but...
14
00:01:31,924 --> 00:01:34,427
Honey, this one time,
the guy wanted to watch me
15
00:01:34,460 --> 00:01:36,496
pleasure myself with
his prosthetic hand.
16
00:01:37,763 --> 00:01:39,299
Strange requests are kinda my thing.
17
00:01:39,932 --> 00:01:41,367
Strange requests cost.
18
00:01:53,779 --> 00:01:55,815
Whoa, whoa, whoa. Who's the lucky guy?
19
00:01:55,848 --> 00:01:57,884
What's our one goddamn rule?
20
00:01:57,917 --> 00:01:59,852
Oh, Christ, Deborah,
don't throw a hissy.
21
00:01:59,885 --> 00:02:02,922
Show some respect for the guy who
stocked you with the new towels.
22
00:02:02,955 --> 00:02:05,224
Macy's Hotel Collection?
23
00:02:05,257 --> 00:02:06,826
That's "hotel" with an "H".
24
00:02:06,859 --> 00:02:08,461
You know what? Go fuck yourself.
25
00:02:08,494 --> 00:02:09,734
You know what? Go fuck yourself.
26
00:02:10,896 --> 00:02:13,599
Okay, and I'm gonna blast
the heat when we get in there.
27
00:02:13,632 --> 00:02:16,302
Then hot shower. Then HBO.
28
00:02:16,335 --> 00:02:17,537
I wanna smell the soaps.
29
00:02:18,771 --> 00:02:20,140
You're weird, man.
30
00:02:23,309 --> 00:02:24,811
Hey. Look.
31
00:02:26,879 --> 00:02:30,883
Oh, holy shit. We made the news.
32
00:02:30,916 --> 00:02:33,253
What, you think the manager
will recognize us now?
33
00:02:34,353 --> 00:02:35,454
Or the hooker lady?
34
00:02:35,488 --> 00:02:38,558
No, we're good. They used
my corny-ass school pictures.
35
00:02:39,925 --> 00:02:41,394
We're in business, kids.
36
00:02:41,427 --> 00:02:43,563
(THUNDER RUMBLES)
37
00:02:43,596 --> 00:02:47,633
I also offer a variety of
other non-erotic type services.
38
00:02:47,666 --> 00:02:50,236
Weed, black market DVDs,
39
00:02:50,269 --> 00:02:51,905
I'm also a notary. (CHUCKLES)
40
00:02:54,573 --> 00:02:57,810
All right, then. Don't
do anything I wouldn't do.
41
00:03:07,987 --> 00:03:09,822
(THEME MUSIC PLAYING)
42
00:03:23,535 --> 00:03:25,571
Every school has that kid, right?
43
00:03:25,604 --> 00:03:27,940
The kid nobody talks to?
44
00:03:27,973 --> 00:03:30,876
But if Wayne comes to talk
to you, well, you're fucked.
45
00:03:30,909 --> 00:03:32,645
Hey. Watch your language.
46
00:03:32,678 --> 00:03:34,847
Never ate with utensils.
He's like an animal.
47
00:03:34,880 --> 00:03:38,918
I once saw him hammer a No.
2 pencil into a dude's hand.
48
00:03:38,951 --> 00:03:41,988
He burned his dad alive. You
know that, right? Set him on fire?
49
00:03:42,021 --> 00:03:43,785
He once ate a frog in class.
50
00:03:43,786 --> 00:03:46,760
But not, like, biology
class. In English class.
51
00:03:47,092 --> 00:03:49,128
Utensils or no utensils?
52
00:03:49,161 --> 00:03:50,774
Never seen him eat a vegetable,
53
00:03:50,775 --> 00:03:52,900
but did see him stab
a kid with a carrot.
54
00:03:52,931 --> 00:03:56,035
He beat up my dad. I mean,
my dad's an asshole, but...
55
00:03:56,068 --> 00:03:57,370
Ruined Easter.
56
00:03:57,403 --> 00:04:00,706
So tell me about the night you
had your incident with Wayne.
57
00:04:02,841 --> 00:04:04,977
(SNAPS FINGERS) Young man?
58
00:04:05,010 --> 00:04:08,714
I told ya, he's not gonna talk. I
haven't heard him speak a word since.
59
00:04:09,848 --> 00:04:12,017
So, what's this for?
60
00:04:12,050 --> 00:04:13,319
Is Wayne gonna hear what I say?
61
00:04:13,352 --> 00:04:15,921
Uh, no, Wayne's never
gonna see this. Promise.
62
00:04:15,954 --> 00:04:17,256
We're not recording.
63
00:04:17,289 --> 00:04:19,658
Do you know what that maniac
will do to me if he does?
64
00:04:19,691 --> 00:04:21,660
Do you remember what
happened to Joey Sicliano?
65
00:04:21,693 --> 00:04:23,863
- Who's Joey Sicliano?
- Exactly.
66
00:04:25,130 --> 00:04:26,132
What's that?
67
00:04:27,633 --> 00:04:28,901
Oh, this is for my Instagram.
68
00:04:30,636 --> 00:04:32,347
Wayne is the best guy.
(CHUCKLES NERVOUSLY)
69
00:04:32,371 --> 00:04:34,740
Heart of gold. Wouldn't hurt a fly.
70
00:04:34,773 --> 00:04:36,141
You can tell us the truth.
71
00:04:36,174 --> 00:04:37,343
SCOTT: This is the truth.
72
00:04:37,376 --> 00:04:39,912
Hey, there, Wayne. Brother.
73
00:04:39,945 --> 00:04:42,682
Okay, Jesus Christ. Just
get the hell outta here.
74
00:04:44,082 --> 00:04:46,919
So, Mr. Hikes. We have a few questions.
75
00:04:46,952 --> 00:04:48,787
They ain't mine.
76
00:04:48,820 --> 00:04:50,990
- What's that?
- Someone was making me sell it.
77
00:04:51,023 --> 00:04:52,725
Look, if you guys want the magazines...
78
00:04:52,758 --> 00:04:54,159
Oh, and the money, I have it.
79
00:04:54,192 --> 00:04:56,295
And what magazines are you referring to?
80
00:04:56,928 --> 00:04:58,731
The titty ones?
81
00:05:00,065 --> 00:05:01,200
- Wait...
- COLE: Orlando.
82
00:05:01,233 --> 00:05:02,434
We're here to ask you about...
83
00:05:02,468 --> 00:05:05,338
Those samurai swords was already
in my locker when I got 'em.
84
00:05:08,440 --> 00:05:10,142
I'mma just let you talk first.
85
00:05:10,175 --> 00:05:14,113
Orlando, we're here to ask you
questions about Wayne McCullough.
86
00:05:14,746 --> 00:05:15,914
Oh.
87
00:05:15,947 --> 00:05:17,750
Did Wayne do that to your eye?
88
00:05:17,783 --> 00:05:19,818
What? No. This?
89
00:05:19,851 --> 00:05:22,688
The reason I have this is
because Wayne isn't here.
90
00:05:22,721 --> 00:05:25,891
I mean, we don't go to the
movies together or anything,
91
00:05:25,924 --> 00:05:27,259
but Wayne is my boy.
92
00:05:27,292 --> 00:05:29,928
Whatever you think
he did, he's innocent.
93
00:05:29,961 --> 00:05:32,965
You do know that he burned down
his house with his dad inside it,
94
00:05:32,998 --> 00:05:34,985
assaulted a man and his boys,
95
00:05:34,986 --> 00:05:37,136
bit his nose off and
kidnapped his daughter?
96
00:05:38,770 --> 00:05:40,072
I did not.
97
00:05:40,105 --> 00:05:41,607
(BELL RINGS)
98
00:05:41,640 --> 00:05:44,910
Listen, this school is full of some
messed-up kids and bullies and shit.
99
00:05:44,943 --> 00:05:48,013
Honestly, it's a dangerous
place for all of us.
100
00:05:48,046 --> 00:05:50,349
We got metal detectors on
the doors that don't work.
101
00:05:50,382 --> 00:05:53,052
Kids dropping out of school
because they're scared to be here.
102
00:05:54,186 --> 00:05:55,788
Wayne's been dealt a bad hand,
103
00:05:55,821 --> 00:05:57,932
so you're gonna have to find
somebody else to squeal on him.
104
00:05:57,956 --> 00:05:59,825
Now I gotta sneak off to my next class,
105
00:05:59,858 --> 00:06:01,360
'cause with Wayne gone,
106
00:06:01,393 --> 00:06:03,362
it's open season on Orlandos out there.
107
00:06:04,396 --> 00:06:05,398
Can I bounce?
108
00:06:10,335 --> 00:06:11,970
(SPEAKS INDISTINCTLY)
109
00:06:12,003 --> 00:06:13,872
(DOOR CLOSES)
110
00:06:13,905 --> 00:06:17,276
I have limited resources, but
I do everything in my power
111
00:06:17,309 --> 00:06:18,811
to protect my students.
112
00:06:21,513 --> 00:06:23,082
(INDISTINCT CHATTER)
113
00:06:32,257 --> 00:06:33,817
They think his father got it on the job.
114
00:06:34,426 --> 00:06:36,261
- The cancer?
- Yeah.
115
00:06:36,294 --> 00:06:38,931
JAY: The Sergeant had a
run-in with cancer himself.
116
00:06:38,964 --> 00:06:41,967
No, it's okay. It turns
out it was not cancer.
117
00:06:42,000 --> 00:06:43,969
I mean, it almost was.
118
00:06:44,002 --> 00:06:45,838
It's like I had it.
119
00:06:45,871 --> 00:06:47,039
At least for a few hours.
120
00:06:48,874 --> 00:06:49,975
Hey.
121
00:06:50,008 --> 00:06:52,111
Wayne's gonna be okay.
122
00:06:52,144 --> 00:06:54,213
I know you got a sweet spot for the boy.
123
00:06:54,246 --> 00:06:56,081
It ain't Wayne.
124
00:06:56,114 --> 00:06:57,354
There was a death in my family.
125
00:06:59,251 --> 00:07:01,020
Argus died this morning.
126
00:07:02,487 --> 00:07:04,056
My Shepherd Terrier.
127
00:07:04,089 --> 00:07:06,759
He was a good dog. He was loyal.
128
00:07:06,792 --> 00:07:09,495
He hated going on walks,
which was nice for me
129
00:07:09,528 --> 00:07:11,096
because I hate walking, too.
130
00:07:11,130 --> 00:07:13,276
I don't get pets. All these
people in my neighborhood
131
00:07:13,277 --> 00:07:16,301
with these green bags standing
around waiting for something to shit.
132
00:07:16,334 --> 00:07:18,237
No, thanks.
133
00:07:18,270 --> 00:07:20,405
I think maybe there's
something in my water, you know.
134
00:07:20,438 --> 00:07:22,508
I kept changing the
dog food over and over.
135
00:07:23,301 --> 00:07:24,301
What are you talking about?
136
00:07:24,309 --> 00:07:26,846
This is my fourth dog
to die in two years.
137
00:07:28,079 --> 00:07:29,079
Argus,
138
00:07:30,115 --> 00:07:31,183
Artemis,
139
00:07:32,317 --> 00:07:33,352
Amadeus,
140
00:07:34,386 --> 00:07:36,855
Apricot.
141
00:07:36,888 --> 00:07:37,935
Oh, so you're one of those people
142
00:07:37,936 --> 00:07:39,768
who name all their dogs the same letter.
143
00:07:41,526 --> 00:07:44,363
That's what you got out of this story?
144
00:07:44,396 --> 00:07:45,998
COLE: Ah, what the
hell is wrong with me?
145
00:07:46,031 --> 00:07:50,035
Four dogs, the picture
of health, just drop dead?
146
00:07:50,068 --> 00:07:52,238
Jesus, it's like I'm fucking cursed!
147
00:07:52,504 --> 00:07:53,939
Uh...
148
00:07:53,972 --> 00:07:55,407
I'm very sorry for your loss.
149
00:07:58,376 --> 00:08:00,346
Maybe you're just a bad pet owner.
150
00:08:25,370 --> 00:08:26,972
This motel sucks.
151
00:08:27,973 --> 00:08:29,942
The shower water smells,
152
00:08:29,975 --> 00:08:31,610
the blankets stink like basement.
153
00:08:31,643 --> 00:08:34,079
This towel is really soft though.
154
00:08:34,112 --> 00:08:36,148
Get up. We're going swimming.
155
00:08:36,181 --> 00:08:37,482
We can't go swimming.
156
00:08:37,515 --> 00:08:40,085
We need to be getting on
the road, get to Florida,
157
00:08:40,118 --> 00:08:41,319
to my dad's car.
158
00:08:41,353 --> 00:08:45,023
(SIGHS) Come on, it's the first
sunny day in, like, forever.
159
00:08:45,056 --> 00:08:47,926
I deserve a tan. I look
like a gallon of milk.
160
00:08:47,959 --> 00:08:49,394
You saw the pictures in the paper.
161
00:08:49,427 --> 00:08:51,530
We're, like, wanted or whatever.
162
00:08:51,563 --> 00:08:55,400
Relax, it's not like we're
Bonnie and Clyde or something'.
163
00:08:55,433 --> 00:08:57,502
I'm swimming in this bikini. Today.
164
00:08:57,535 --> 00:08:59,638
You don't wanna be there,
I can't fucking help you,
165
00:08:59,671 --> 00:09:01,407
but this bikini is getting used.
166
00:09:19,090 --> 00:09:20,370
WAYNE: That doesn't look healthy.
167
00:09:21,359 --> 00:09:23,362
What are you? The Prince of England?
168
00:09:23,395 --> 00:09:24,930
Ain't you never heard of a mud bath?
169
00:09:26,698 --> 00:09:27,900
No.
170
00:09:29,067 --> 00:09:30,169
Don't.
171
00:09:31,069 --> 00:09:32,337
I'm joking.
172
00:09:32,370 --> 00:09:34,273
Who the hell would get into that thing?
173
00:09:34,306 --> 00:09:35,908
(HORN HONKING)
174
00:09:44,582 --> 00:09:47,019
Shit motel number two!
175
00:09:52,223 --> 00:09:54,559
- GIRL: Got it?
- BOY: Yeah, coming through.
176
00:09:54,592 --> 00:09:56,962
Well, no one's fucking in that thing.
177
00:09:57,595 --> 00:09:59,698
- 'Sup?
- 'Sup with you?
178
00:09:59,731 --> 00:10:01,433
Heading down to spring break, Daytona.
179
00:10:01,466 --> 00:10:04,202
Currently, on the shitty
motel tour all the way there.
180
00:10:04,235 --> 00:10:06,338
Shithole, no doubt.
181
00:10:06,371 --> 00:10:09,308
You know what makes shitty
motels seem less shitty?
182
00:10:09,341 --> 00:10:10,709
Getting shit-faced.
183
00:10:10,742 --> 00:10:12,711
We made Pink Panty-Droppers.
184
00:10:12,744 --> 00:10:15,514
- Join.
- BOY: All right, here we go. (CHUCKLES)
185
00:10:15,547 --> 00:10:17,249
Yeah, cool. All right.
186
00:10:22,153 --> 00:10:24,356
(INDISTINCT CHATTER)
187
00:10:28,693 --> 00:10:30,062
There you go.
188
00:10:31,029 --> 00:10:32,131
(KEYS JANGLING)
189
00:10:37,569 --> 00:10:39,171
Principal Cole, I have to talk to you.
190
00:10:39,204 --> 00:10:41,640
Orlando, what the...
(STUTTERS) Get out of here!
191
00:10:41,673 --> 00:10:43,742
I'm sorry. Are you
done using the bathroom?
192
00:10:43,775 --> 00:10:45,344
Uh, no, I wasn't...
193
00:10:45,377 --> 00:10:47,145
I'm just sitting here.
194
00:10:47,178 --> 00:10:49,281
In the bathroom? Just
breathing in all this nasty air?
195
00:10:49,314 --> 00:10:51,754
This is the faculty bathroom.
How the hell did you get in here?
196
00:10:53,451 --> 00:10:56,655
- I have a key.
- To the faculty bathroom? Gimme those.
197
00:10:56,688 --> 00:10:58,690
Okay, this place, this is for me.
198
00:10:58,723 --> 00:11:01,326
This is the only place I have
that's for me. It's sacred.
199
00:11:01,359 --> 00:11:05,163
- Listen, it's about Wayne.
- Oh, well, in that case, get the hell outta here!
200
00:11:05,196 --> 00:11:07,566
As if that kid hasn't caused
me enough freaking vexation.
201
00:11:07,599 --> 00:11:09,334
But we gotta help him.
202
00:11:09,368 --> 00:11:11,044
Look, I know that life's
been a little difficult
203
00:11:11,045 --> 00:11:12,580
for you lately without your bodyguard,
204
00:11:12,604 --> 00:11:14,290
but maybe you shouldn't
have done a bunch of stuff
205
00:11:14,291 --> 00:11:15,416
that made you need a bodyguard.
206
00:11:15,440 --> 00:11:17,609
But he's just in real
trouble. I'm serious.
207
00:11:17,642 --> 00:11:19,644
Look.
208
00:11:19,677 --> 00:11:22,514
These guys, they're going
after him. They're buying bats.
209
00:11:22,547 --> 00:11:24,249
Well, maybe they're baseball players.
210
00:11:24,282 --> 00:11:25,484
(SIGHS) Look what they wrote.
211
00:11:29,454 --> 00:11:32,124
"Heading out to Florida to
kill that motherfucker Wayne."
212
00:11:33,825 --> 00:11:36,461
They're going at him with bats
and shit. We need to help him.
213
00:11:36,494 --> 00:11:38,998
Do you know how many times
I tried to help that kid?
214
00:11:39,631 --> 00:11:40,732
How many times I thought,
215
00:11:40,766 --> 00:11:43,502
"That message I just
gave Wayne really hit home
216
00:11:43,535 --> 00:11:45,146
and now he's gonna
turn his life around,"
217
00:11:45,170 --> 00:11:47,239
only to have him completely ignore me
218
00:11:47,272 --> 00:11:50,308
and remove some kid's teeth
with his knuckles? Or a trumpet?
219
00:11:50,341 --> 00:11:52,310
I'm done, Orlando. I'm done.
220
00:11:52,343 --> 00:11:55,280
Florida ain't that far.
We could go together.
221
00:11:55,313 --> 00:11:57,649
- You're the only adult that he listens to.
- "Go together."
222
00:11:57,682 --> 00:11:59,451
Really? Did Wayne say that?
223
00:11:59,484 --> 00:12:01,620
Not really. I gleaned it.
224
00:12:01,653 --> 00:12:03,355
"Gleaned it." Oh, man.
225
00:12:03,388 --> 00:12:04,723
Look, Orlando,
226
00:12:04,756 --> 00:12:07,659
I'm not about to take one of my
16-year-old students on a road trip.
227
00:12:07,692 --> 00:12:09,317
I don't know if you
read the papers lately,
228
00:12:09,318 --> 00:12:11,096
but it's not a popular thing to do.
229
00:12:11,129 --> 00:12:12,831
Well, what do you got to do anyway?
230
00:12:12,864 --> 00:12:14,766
It's spring break in, like, two days.
231
00:12:14,799 --> 00:12:18,403
You don't have a wife, no kids,
no girlfriend. No dogs now.
232
00:12:18,436 --> 00:12:20,605
Everyone knows. No offense, but...
233
00:12:20,638 --> 00:12:22,707
- You ain't got shit.
- Hey, watch your language.
234
00:12:22,740 --> 00:12:24,209
I do have shit.
235
00:12:24,242 --> 00:12:25,811
I have a thing, Mr. Know-it-all.
236
00:12:25,844 --> 00:12:28,246
An important thing,
actually. I do have shit.
237
00:12:28,279 --> 00:12:29,314
So, glean that.
238
00:12:29,347 --> 00:12:30,816
Okay, then, what you got?
239
00:12:30,849 --> 00:12:33,452
I have a speech to give to
a bunch of other principals
240
00:12:33,485 --> 00:12:36,188
at a Recharging Hope with
Leadership conference.
241
00:12:36,221 --> 00:12:38,323
Which sounds lame when
I say it because it is.
242
00:12:38,356 --> 00:12:41,326
Anyway, I gotta to be in
Charlotte for a few days,
243
00:12:41,359 --> 00:12:43,161
so you're gonna have
to leave it to the cops.
244
00:12:43,194 --> 00:12:46,198
Hey, North Carolina is
on the way to Florida.
245
00:12:46,231 --> 00:12:47,766
Look at that, you know geography.
246
00:12:50,135 --> 00:12:51,702
Look, your buddy Wayne, in
case you haven't noticed,
247
00:12:51,703 --> 00:12:53,572
he can take care of himself.
248
00:12:53,605 --> 00:12:56,642
Me, on the other hand, I can't
even take care of my dogs.
249
00:12:57,275 --> 00:12:58,444
(BELL RINGS)
250
00:13:00,211 --> 00:13:01,547
(INDISTINCT CHATTER)
251
00:13:04,616 --> 00:13:08,353
He stole a key to this bathroom.
252
00:13:11,322 --> 00:13:13,391
DEL: So, what's the
problem? It could be fun.
253
00:13:13,424 --> 00:13:16,261
We shouldn't go out there.
People could spot us or something.
254
00:13:16,294 --> 00:13:18,530
From those pictures? No
one's gonna recognize us.
255
00:13:18,563 --> 00:13:21,166
That picture's so old, I'm
wearing Osh-Kosh B'-fucking-gosh.
256
00:13:21,199 --> 00:13:22,667
What's wrong with staying in here?
257
00:13:22,700 --> 00:13:26,271
We got Corn Nuts. And the HBO.
258
00:13:26,638 --> 00:13:29,674
- "The" HBO?
- Our faces are all over town, I think.
259
00:13:29,707 --> 00:13:32,177
We can't just go around being
friends with strangers now.
260
00:13:35,547 --> 00:13:37,249
(INDISTINCT CHATTER)
261
00:13:37,282 --> 00:13:38,282
(GIRL SQUEALS)
262
00:13:43,521 --> 00:13:46,592
(DOOR OPENS AND SHUTS)
263
00:13:51,296 --> 00:13:52,464
(DOOR OPENS)
264
00:13:55,200 --> 00:13:56,268
DEL: Problem solved.
265
00:13:56,301 --> 00:13:57,469
Here's what we do.
266
00:13:57,502 --> 00:13:58,737
We come up with a cover story.
267
00:13:58,770 --> 00:14:00,539
You know, pretend
we're different people.
268
00:14:00,572 --> 00:14:02,607
Except better than last night's one.
269
00:14:02,640 --> 00:14:04,743
Well, you lie better
than me. I can't do it.
270
00:14:04,776 --> 00:14:07,354
Everyone lies better than you. You're
like the goddamn beacon of truth.
271
00:14:07,378 --> 00:14:09,447
So let's try something
a little bit different.
272
00:14:09,480 --> 00:14:11,258
Choose a character from
the last movie you saw
273
00:14:11,282 --> 00:14:12,884
or a book you read or whatever.
274
00:14:12,917 --> 00:14:15,287
Take part of their
story, make it your own.
275
00:14:16,654 --> 00:14:17,689
You think of somebody?
276
00:14:17,722 --> 00:14:18,890
Character or whatever?
277
00:14:18,923 --> 00:14:20,292
Conan?
278
00:14:20,325 --> 00:14:22,961
- O'Brien?
- The Barbarian.
279
00:14:22,994 --> 00:14:24,896
Does Conan even have a last name?
280
00:14:24,929 --> 00:14:26,598
No, just Conan.
281
00:14:26,631 --> 00:14:28,633
You can't just walk
into a party and be like,
282
00:14:28,666 --> 00:14:31,570
"Oh, hey, what's up?
I'm Conan the Barbarian."
283
00:14:31,603 --> 00:14:32,837
It would be kinda cool though.
284
00:14:32,870 --> 00:14:35,207
Listen, I know you
don't hear this a lot,
285
00:14:35,240 --> 00:14:36,641
but you're thinking too much.
286
00:14:36,674 --> 00:14:40,445
The key with this is to
tell one big, fat, juicy lie.
287
00:14:40,478 --> 00:14:42,547
You know, the important
one you need 'em to believe.
288
00:14:42,580 --> 00:14:45,350
Then, you follow it up with
the tiny, little weird bullshit.
289
00:14:45,383 --> 00:14:46,384
Details.
290
00:14:46,417 --> 00:14:48,253
You know, nothing real particular,
291
00:14:48,286 --> 00:14:49,821
but stuff no one would ever make up.
292
00:14:50,555 --> 00:14:51,557
You wanna try?
293
00:14:52,690 --> 00:14:53,692
Not really.
294
00:14:55,526 --> 00:14:57,596
I'm Angelica. This is...
295
00:14:58,029 --> 00:14:59,398
Uh...
296
00:14:59,897 --> 00:15:00,899
John?
297
00:15:04,602 --> 00:15:05,604
John...
298
00:15:08,306 --> 00:15:09,708
(STUTTERS) Wayne?
299
00:15:11,542 --> 00:15:14,246
- (LAUGHING)
- John Wayne.
300
00:15:14,279 --> 00:15:15,447
(LAUGHS)
301
00:15:16,814 --> 00:15:19,784
Yeah. Yeah, our parents loved Westerns.
302
00:15:19,817 --> 00:15:22,420
They're in Philadelphia
for a conference.
303
00:15:22,453 --> 00:15:24,798
You know those tiny little balloons,
they blow up in your arteries
304
00:15:24,822 --> 00:15:26,558
to prevent heart attacks?
305
00:15:26,591 --> 00:15:28,960
Well, they sell those. To doctors.
306
00:15:28,993 --> 00:15:30,795
Two competing companies make 'em.
307
00:15:30,828 --> 00:15:32,764
Our parents each work
for one of the companies,
308
00:15:32,797 --> 00:15:35,334
so they're, like, competitors.
309
00:15:38,469 --> 00:15:39,838
My dad had a heart attack.
310
00:15:42,473 --> 00:15:45,443
So, you gonna get bombed
with us or what, John Wayne?
311
00:15:45,476 --> 00:15:46,745
ALL: John Wayne!
312
00:15:49,580 --> 00:15:52,450
So, I just wanna make sure
I'm hearing this right.
313
00:15:52,483 --> 00:15:54,819
You, the boy's guardian,
is authorizing me,
314
00:15:54,852 --> 00:15:56,721
an adult male you've
never met before today,
315
00:15:56,754 --> 00:15:58,456
who's never raised any kids in his life,
316
00:15:58,489 --> 00:16:01,660
to take your grandson
across multiple state lines,
317
00:16:01,693 --> 00:16:04,329
hundreds of miles
away in a shoddy Taurus
318
00:16:04,362 --> 00:16:07,666
to find his friend, who may
or may not be a criminal.
319
00:16:09,767 --> 00:16:11,670
How much money you guys need for food?
320
00:16:33,024 --> 00:16:35,226
(INAUDIBLE)
321
00:16:39,097 --> 00:16:40,632
(GIRL SCREAMING)
322
00:16:41,399 --> 00:16:42,934
TUG: Whoo!
323
00:16:42,967 --> 00:16:44,970
- Nice tits!
- (LAUGHTER)
324
00:16:46,504 --> 00:16:47,606
- TUG: Whoo!
- Del.
325
00:16:48,139 --> 00:16:49,308
(LAUGHS)
326
00:16:51,075 --> 00:16:53,945
(CHUCKLES) Can we
please switch back now?
327
00:16:53,978 --> 00:16:56,315
Nope, you have to
wear it the whole game.
328
00:16:57,482 --> 00:16:59,684
(SOFTLY) Asshole.
329
00:16:59,717 --> 00:17:02,821
I'm in my own private hell. I
don't like this game anymore.
330
00:17:02,854 --> 00:17:06,625
Ryan, no one dared you to take
mushrooms. You just took mushrooms.
331
00:17:09,927 --> 00:17:11,696
We should go.
332
00:17:11,729 --> 00:17:13,398
We're in the middle of a game, bro.
333
00:17:13,431 --> 00:17:15,133
Yeah, come on, John Wayne. Ease up.
334
00:17:15,166 --> 00:17:16,368
Who's next?
335
00:17:17,001 --> 00:17:18,069
TUG: Angelica.
336
00:17:18,102 --> 00:17:20,339
Definitely Angelica.
337
00:17:20,772 --> 00:17:22,107
EMMA: Okay.
338
00:17:22,140 --> 00:17:23,708
Truth or dare, bitch?
339
00:17:23,741 --> 00:17:26,411
Well, uh, I wanna keep my top on, so...
340
00:17:26,444 --> 00:17:27,679
TUG: Boo!
341
00:17:27,712 --> 00:17:28,947
Truth.
342
00:17:28,980 --> 00:17:32,017
Let's see. Where's the craziest
place you've ever had sex?
343
00:17:32,917 --> 00:17:34,052
Craziest?
344
00:17:34,085 --> 00:17:35,954
Ah. Jesus.
345
00:17:35,987 --> 00:17:37,956
You gonna have to give
me a sec on this one.
346
00:17:38,856 --> 00:17:39,858
Craziest.
347
00:17:40,825 --> 00:17:42,494
All right.
348
00:17:42,527 --> 00:17:45,063
Ice rink. Summer. Last year.
349
00:17:45,096 --> 00:17:46,898
My house never really
had air conditioning,
350
00:17:46,931 --> 00:17:48,742
so when it was hot, I
used to go there to read.
351
00:17:48,766 --> 00:17:51,870
And this kid, Jimmy Depietro,
had a summer job cleaning the ice
352
00:17:51,903 --> 00:17:54,706
on one of those big, uh, Zamboni things.
353
00:17:54,739 --> 00:17:56,674
You know what those are?
354
00:17:56,707 --> 00:17:59,677
Yeah, it was funny 'cause even
though he was two years older than me,
355
00:17:59,710 --> 00:18:02,681
he still looked like a little kid
behind the wheel of that big thing.
356
00:18:05,082 --> 00:18:08,387
Anyway, is on a Zamboni
a crazy place to have sex?
357
00:18:09,487 --> 00:18:12,190
(ALL CLAPPING)
358
00:18:12,223 --> 00:18:16,628
Shut it down. This girl
just won Truth or Dare.
359
00:18:16,661 --> 00:18:20,131
(CHUCKLES) All right, say "Zam-boning"!
360
00:18:20,164 --> 00:18:21,699
- ALL: Zam-boning!
- (SHUTTER CLICKS)
361
00:18:21,732 --> 00:18:22,834
(LAUGHTER)
362
00:18:28,706 --> 00:18:29,708
Bob?
363
00:18:37,915 --> 00:18:40,652
PAUL: Hey, Tommy! Bruins tonight!
364
00:18:40,685 --> 00:18:43,021
Probably gonna get smoked again.
365
00:18:43,054 --> 00:18:44,156
Yeah, probably.
366
00:18:44,889 --> 00:18:45,924
(LAUGHS)
367
00:18:53,931 --> 00:18:55,167
Mind if we have a chat?
368
00:18:57,802 --> 00:19:01,773
I'd offer you something, but
I don't usually get visitors.
369
00:19:01,806 --> 00:19:03,741
I think I got some
flat soda, or a banana.
370
00:19:03,774 --> 00:19:05,977
- I'll take a banana.
- Jay.
371
00:19:06,010 --> 00:19:08,513
Wait. Wayne's all right, right?
372
00:19:08,546 --> 00:19:10,482
I solved the case of your dead dogs.
373
00:19:11,983 --> 00:19:14,953
- I'm sorry?
- Ran down some leads this afternoon.
374
00:19:14,986 --> 00:19:17,098
Dug up the toxicology
reports from your vet
375
00:19:17,099 --> 00:19:19,057
and shared them with
Patricia in Forensics.
376
00:19:19,090 --> 00:19:21,759
Looked up noise reports
from your neighbors.
377
00:19:21,792 --> 00:19:24,496
Found some hospital records.
Ran a few background checks.
378
00:19:24,529 --> 00:19:26,097
I helped with those.
379
00:19:26,130 --> 00:19:27,932
He did.
380
00:19:27,965 --> 00:19:31,636
Long and short of it,
you didn't kill your dogs.
381
00:19:31,669 --> 00:19:33,571
Your next-door neighbor did.
382
00:19:33,604 --> 00:19:34,882
- JAY: They were poisoned.
- What?
383
00:19:34,906 --> 00:19:37,208
JAY: Anti-depressants. SSRls.
384
00:19:37,241 --> 00:19:39,944
His name is all over the prescription.
385
00:19:39,977 --> 00:19:42,075
The bright side is, they
probably were very happy
386
00:19:42,076 --> 00:19:43,114
before their hearts stopped.
387
00:19:44,649 --> 00:19:46,251
Cheerful.
388
00:19:46,284 --> 00:19:47,373
We still haven't
determined a motive yet,
389
00:19:47,374 --> 00:19:49,787
other than the obvious possibilities.
390
00:19:49,820 --> 00:19:51,189
Your neighbor doesn't like you,
391
00:19:51,222 --> 00:19:52,891
he doesn't like dogs,
392
00:19:52,924 --> 00:19:54,459
or he's just some rotten SOB.
393
00:19:54,492 --> 00:19:56,660
Or he was off his meds
394
00:19:56,661 --> 00:19:58,964
on account that he was
poisoning your dogs with them.
395
00:20:00,197 --> 00:20:02,167
(BREATHING HEAVILY)
396
00:20:02,867 --> 00:20:04,069
So, it wasn't me.
397
00:20:05,736 --> 00:20:06,872
I didn't kill them.
398
00:20:08,839 --> 00:20:11,276
Bob fucking Andrews!
I should have known.
399
00:20:11,309 --> 00:20:14,045
One time my dog shit
on his lawn. One time.
400
00:20:14,078 --> 00:20:16,714
And it was one dog, it
was like four dogs ago.
401
00:20:16,747 --> 00:20:19,250
It was the winter, I had
the flu, the dog came out,
402
00:20:19,283 --> 00:20:21,853
I was gonna get it, but it
was snowing, and I forgot.
403
00:20:21,886 --> 00:20:24,155
That cocksucker!
404
00:20:24,188 --> 00:20:28,159
I believe the... Your words,
"cocksucker" you're looking for
405
00:20:28,192 --> 00:20:31,663
is, in fact, your other
neighbor, one Paul Taylor.
406
00:20:33,164 --> 00:20:34,899
COLE: Paul Taylor?
407
00:20:34,932 --> 00:20:37,201
What the fuck did I ever
do to that fucking guy?
408
00:20:37,234 --> 00:20:39,337
I'm nice enough to
listen to him gab on about
409
00:20:39,370 --> 00:20:42,106
his fucking precious fucking
Bruins every fucking day,
410
00:20:42,139 --> 00:20:45,777
he goes and kills my fucking dogs?
411
00:20:45,810 --> 00:20:48,780
So now that you've had the proper
amount of time to process this,
412
00:20:48,813 --> 00:20:50,882
I'd like to talk to you
about something important.
413
00:20:52,984 --> 00:20:57,021
Last time I'm telling you. Get
back in the RV, and fucking chill.
414
00:20:57,054 --> 00:20:59,925
You said taking mushrooms
would make me feel good!
415
00:21:02,159 --> 00:21:04,195
(INDISTINCT CHATTER)
416
00:21:09,934 --> 00:21:13,037
TUG: All right, John Wayne,
you've been awful quiet,
417
00:21:13,070 --> 00:21:14,906
and I don't think you've had a turn yet.
418
00:21:14,939 --> 00:21:16,207
EMMA: No, he has not.
419
00:21:17,208 --> 00:21:18,843
TUG: You seem like a Dare guy.
420
00:21:20,645 --> 00:21:23,982
In fact, I might call
pussy if you're not, so...
421
00:21:24,015 --> 00:21:25,116
Truth.
422
00:21:27,785 --> 00:21:30,188
All right, bro.
423
00:21:30,221 --> 00:21:33,091
What's the craziest thing
that ever happened to you?
424
00:21:33,124 --> 00:21:35,068
- Hey, I think we, uh...
- WAYNE: A couple Thanksgivings ago,
425
00:21:35,092 --> 00:21:36,728
I broke my brother's record player.
426
00:21:37,261 --> 00:21:39,364
- Ooh.
- (LAUGHS)
427
00:21:39,397 --> 00:21:41,733
I didn't say anything
'cause I knew he'd go mental,
428
00:21:41,766 --> 00:21:44,335
but he knew it was me right off.
429
00:21:44,368 --> 00:21:47,905
I was asleep when he came in
to give me the first beating.
430
00:21:47,938 --> 00:21:50,141
He was five years older than
me, so it was pretty bad.
431
00:21:51,275 --> 00:21:52,410
My dad was away on a job,
432
00:21:52,443 --> 00:21:55,313
so there was no one around to stop him.
433
00:21:55,346 --> 00:21:57,858
And so every time he'd come home,
he'd see that broken record player,
434
00:21:57,882 --> 00:21:59,717
he'd get mad all over again,
435
00:21:59,750 --> 00:22:01,686
come in, and he'd throw
me another beating.
436
00:22:02,687 --> 00:22:03,997
One night, I had just about had it,
437
00:22:04,021 --> 00:22:05,923
so I got these handcuffs
I found in the woods,
438
00:22:05,956 --> 00:22:08,326
cuffed him to his bed before he woke up.
439
00:22:08,359 --> 00:22:10,428
I got a couple of good shots in.
440
00:22:10,461 --> 00:22:12,330
I even broke the record player for good.
441
00:22:13,230 --> 00:22:15,400
But the cuffs gave out.
442
00:22:15,433 --> 00:22:17,068
Anyway, he threw me down the stairs,
443
00:22:17,101 --> 00:22:19,771
and I'm guessing he got scared
he killed me or something
444
00:22:19,804 --> 00:22:23,107
when I didn't get up 'cause
he called an ambulance.
445
00:22:23,140 --> 00:22:24,885
The doctor said I was like
a miracle or something,
446
00:22:24,909 --> 00:22:27,211
'cause I died for like
a whole two minutes.
447
00:22:27,244 --> 00:22:31,082
But I didn't know what happened
'cause, well, I was dead, I guess.
448
00:22:33,751 --> 00:22:34,919
(SOFTLY) Shit.
449
00:22:34,952 --> 00:22:36,354
Bullshit.
450
00:22:36,387 --> 00:22:39,424
No fucking way that's true. It's
not even scientifically possible.
451
00:22:39,457 --> 00:22:40,992
Kick back, dude. It's just a game.
452
00:22:41,025 --> 00:22:43,895
Yeah, Truth or Dare. Not
Big Fucking Lie or Dare.
453
00:22:43,928 --> 00:22:45,363
He's a fucking liar.
454
00:22:56,941 --> 00:22:58,309
GELLER: Was he a good boy?
455
00:22:59,410 --> 00:23:01,913
Yeah. He was one of the good ones.
456
00:23:01,946 --> 00:23:03,848
Smarter than he looked.
457
00:23:03,881 --> 00:23:06,951
When he did something wrong, it
took a while to set him straight,
458
00:23:06,984 --> 00:23:10,722
but that's the truth about all
of them in one way or another.
459
00:23:12,890 --> 00:23:14,158
I'm gonna miss him.
460
00:23:14,191 --> 00:23:15,827
You don't think he's coming back?
461
00:23:16,460 --> 00:23:17,929
Coming back? From what?
462
00:23:19,163 --> 00:23:21,432
Wait, we're talking about Wayne, right?
463
00:23:21,465 --> 00:23:23,368
I was talking about Argus, my dog.
464
00:23:24,034 --> 00:23:26,370
(SIGHS)
465
00:23:26,403 --> 00:23:28,773
You know, I've heard a lot of
things about that boy today.
466
00:23:29,940 --> 00:23:31,342
A lot of them hard to believe.
467
00:23:32,977 --> 00:23:35,880
I guess I'm just asking
what I should believe.
468
00:23:35,913 --> 00:23:38,950
Well, I'm not gonna lie, a
lot of those stories are true.
469
00:23:38,983 --> 00:23:41,152
You know, if you're gonna
base your investigation
470
00:23:41,185 --> 00:23:42,496
solely on what's in your police files
471
00:23:42,520 --> 00:23:44,455
and interviews with people
from around this town,
472
00:23:44,488 --> 00:23:47,458
you should probably just go find
him and lock him up right now.
473
00:23:47,491 --> 00:23:50,762
Shit, I could've thrown him
out of school two dozen times.
474
00:23:50,795 --> 00:23:51,938
But I gotta tell you something,
475
00:23:51,962 --> 00:23:54,432
that kid has never got a chance.
476
00:23:54,465 --> 00:23:56,367
He got the shit-end of
the stick at every turn.
477
00:23:56,400 --> 00:23:59,470
And I can keep trying to ram
life lessons down his throat,
478
00:23:59,503 --> 00:24:01,490
but until that kid gets one real break,
479
00:24:01,491 --> 00:24:03,374
or a good thing happening to him...
480
00:24:05,543 --> 00:24:06,945
I don't know.
481
00:24:09,380 --> 00:24:11,216
The world's a cruel place.
482
00:24:13,584 --> 00:24:15,420
Fuckin' A right it is, huh?
483
00:24:28,265 --> 00:24:31,169
So how much vacation
time you got saved up?
484
00:24:42,313 --> 00:24:43,815
So, we're doing this or what?
485
00:24:44,481 --> 00:24:45,549
Wayne.
486
00:24:45,582 --> 00:24:47,819
Yeah, listen to your sister.
Don't get yourself killed.
487
00:24:48,085 --> 00:24:49,154
Whoo!
488
00:24:49,987 --> 00:24:51,189
Truth or Dare?
489
00:24:52,223 --> 00:24:56,294
Um... Okay. Dare. What you got?
490
00:24:56,327 --> 00:24:58,429
I dare you to get that girly bike,
491
00:24:58,462 --> 00:25:00,898
break into one of them rooms upstairs,
492
00:25:00,931 --> 00:25:02,867
and jump it through the
window, into that pool.
493
00:25:05,202 --> 00:25:07,238
Yeah, right. I'm not fucking doing that.
494
00:25:07,271 --> 00:25:09,140
What was it you called me earlier?
495
00:25:09,173 --> 00:25:10,341
EMMA: A pussy?
496
00:25:11,642 --> 00:25:13,411
I'm not doing it. I'm not a pussy,
497
00:25:13,444 --> 00:25:15,279
I'm just not a fucking idiot.
498
00:25:15,312 --> 00:25:17,490
Just because you're a liar
doesn't mean I'm gonna do a dare
499
00:25:17,514 --> 00:25:20,518
that no one else in their
right fucking mind would do.
500
00:25:20,551 --> 00:25:24,122
So stick it up your lying,
piece-of-shit townie ass.
501
00:25:31,028 --> 00:25:32,397
Don't. He's just drunk.
502
00:25:40,271 --> 00:25:41,973
JAKE: John Wayne needs to lighten up.
503
00:25:42,006 --> 00:25:44,342
EMMA: Or Tug needs to be less of a dick.
504
00:25:44,375 --> 00:25:46,110
(INDISTINCT CHATTER)
505
00:25:50,114 --> 00:25:52,083
(DOGS BARKING)
506
00:25:55,286 --> 00:25:56,421
(DOGS YELPING)
507
00:25:58,222 --> 00:26:01,893
Hey. What's this guy's name?
508
00:26:01,926 --> 00:26:03,370
VOLUNTEER: Oh, I'm not sure he has one.
509
00:26:03,394 --> 00:26:04,660
The higher-risk animals
510
00:26:04,661 --> 00:26:06,530
tend to move through the
system pretty quick, so...
511
00:26:06,563 --> 00:26:07,731
Hey, bud.
512
00:26:07,764 --> 00:26:10,301
Could I actually interest
you in some of our other dogs?
513
00:26:10,334 --> 00:26:12,637
'Cause this one is pretty anti-social.
514
00:26:12,670 --> 00:26:16,507
Uh, bite risk, uh, hates
strangers, unsafe with children.
515
00:26:16,540 --> 00:26:18,209
Hates me a lot, too.
516
00:26:18,242 --> 00:26:20,879
Uh... He's actually
scheduled to be put down.
517
00:26:25,249 --> 00:26:27,085
You believe in second chances, boy?
518
00:26:28,552 --> 00:26:29,620
All right, I'm gonna fire up Slap Cup.
519
00:26:29,653 --> 00:26:30,697
- Let's get her going.
- EMMA: Yes!
520
00:26:30,721 --> 00:26:33,625
So, uh, did your parents get rich
off the balloon thing or what?
521
00:26:34,658 --> 00:26:36,260
Where are you guys from anyway?
522
00:26:36,293 --> 00:26:38,963
You know, tell your brother
I think he's a giant pussy.
523
00:26:38,996 --> 00:26:40,298
(GLASS SHATTERING)
524
00:26:49,106 --> 00:26:50,308
What the fuck?
525
00:26:51,075 --> 00:26:52,310
John-fucking...
526
00:26:52,343 --> 00:26:53,411
Wayne!
527
00:26:59,616 --> 00:27:01,019
(SPUTTERING)
528
00:27:02,319 --> 00:27:04,689
- (LAUGHTER)
- I think I shit my pants.
529
00:27:05,322 --> 00:27:07,191
Hey. Hey!
530
00:27:07,224 --> 00:27:11,462
Hey! Hey, I called the cops.
All of you, stay where you are.
531
00:27:11,495 --> 00:27:12,964
- Let's go!
- Go, shit!
532
00:27:13,998 --> 00:27:16,301
Jesus! This is your idea of lying low?
533
00:27:17,701 --> 00:27:19,503
- Shit!
- Go, go, go, go. Go!
534
00:27:19,536 --> 00:27:21,239
(POLICE SIRENS BLARING)
535
00:27:22,439 --> 00:27:23,541
Wayne, get down.
536
00:27:24,475 --> 00:27:25,585
Hold it right there! Right...
537
00:27:25,609 --> 00:27:26,978
(GRUNTING)
538
00:27:27,011 --> 00:27:29,013
Come here!
539
00:27:29,046 --> 00:27:30,281
We need to get our stuff.
540
00:27:32,750 --> 00:27:34,652
(COP SPEAKING INDISTINCTLY)
541
00:27:36,587 --> 00:27:37,722
Anyone else?
542
00:27:43,460 --> 00:27:45,263
(INDISTINCT CHATTER)
543
00:27:49,233 --> 00:27:50,702
Yo! Pick up the pace.
544
00:27:54,038 --> 00:27:55,974
You know I didn't do what I said I did.
545
00:27:56,607 --> 00:27:58,409
On the Zamboni? Right?
546
00:28:00,744 --> 00:28:02,113
Okay.
547
00:28:03,180 --> 00:28:04,382
Or...
548
00:28:05,149 --> 00:28:06,617
anywhere, actually.
549
00:28:06,650 --> 00:28:08,419
Not that it's any of your business.
550
00:28:08,452 --> 00:28:11,255
COP: All right, you're all of
legal drinking age, I take it.
551
00:28:11,288 --> 00:28:12,332
DEL: Not that it's any of my business,
552
00:28:12,356 --> 00:28:15,393
but, jeez, your brother's
a real piece of work, huh?
553
00:28:16,226 --> 00:28:17,495
I can't believe all that.
554
00:28:20,564 --> 00:28:22,100
Wait, was it...
555
00:28:23,200 --> 00:28:26,170
You lied, you sneaky son of a bitch.
556
00:28:26,203 --> 00:28:27,738
Look at you.
557
00:28:27,771 --> 00:28:29,673
You're on drugs? You're on drugs?
558
00:28:29,706 --> 00:28:31,776
Yeah. Just the part about
the record player, though.
559
00:28:31,809 --> 00:28:33,311
I just made that up.
560
00:28:34,845 --> 00:28:37,348
DEL: Oh.
561
00:28:37,381 --> 00:28:39,621
So, why was your brother
beating on you all the time then?
562
00:28:42,352 --> 00:28:43,488
I don't know.
563
00:28:44,521 --> 00:28:46,323
He was just like that.
564
00:28:46,356 --> 00:28:48,492
That was the last time I saw him.
565
00:28:48,525 --> 00:28:50,303
My dad gave it to him
pretty good when he came back
566
00:28:50,327 --> 00:28:51,762
and found out I was hurt.
567
00:28:51,795 --> 00:28:54,265
And he left that night.
568
00:28:54,298 --> 00:28:56,634
Heard he joined the Marines a
few weeks later from a friend.
569
00:28:59,403 --> 00:29:00,671
But I did it though.
570
00:29:01,705 --> 00:29:03,041
I got one past ya.
571
00:29:04,408 --> 00:29:05,510
Yeah.
572
00:29:06,510 --> 00:29:08,079
Yeah, you really did.
573
00:29:09,513 --> 00:29:11,682
(INDISTINCT CHATTER)
574
00:29:11,715 --> 00:29:14,385
If we search that trailer,
we won't find anything?
575
00:29:15,319 --> 00:29:16,821
We need to go.
576
00:29:16,854 --> 00:29:18,622
He's right there.
577
00:29:18,655 --> 00:29:20,191
- That one?
- That kid right there?
578
00:29:24,528 --> 00:29:25,596
Stop! Stop!
579
00:29:26,530 --> 00:29:28,299
Hey. I got you. Come here.
580
00:29:30,801 --> 00:29:32,470
Don't have 'em. Foot pursuit.
581
00:29:47,351 --> 00:29:48,419
Police!
582
00:29:57,294 --> 00:30:01,365
Run out the window. Suspects possibly
heading northbound street side.
583
00:30:01,398 --> 00:30:04,135
Take the cruiser around the
back of the hotel. I'm on foot.
584
00:30:04,868 --> 00:30:06,704
Move out!
585
00:30:06,737 --> 00:30:08,439
- Move out!
- (CAR DOORS CLOSING)
586
00:30:08,472 --> 00:30:09,473
(SIRENS BLARING)
587
00:30:09,506 --> 00:30:11,175
(TIRES SCREECHING)
588
00:30:15,312 --> 00:30:17,115
- (WAYNE GRUNTS)
- (DEL GASPS)
589
00:30:18,615 --> 00:30:20,217
I know she's pissed in here.
590
00:30:20,250 --> 00:30:21,586
(DOG PANTING)
591
00:30:23,487 --> 00:30:25,356
(DOG GROWLING)
592
00:30:28,659 --> 00:30:29,660
Paul?
593
00:30:30,928 --> 00:30:32,763
- PAUL: Who is it?
- You've got a visitor.
594
00:30:32,796 --> 00:30:34,765
(DOG BARKING)
595
00:30:37,267 --> 00:30:38,469
Meet Wayne.
596
00:30:38,502 --> 00:30:40,171
- (PAUL SCREAMING)
- (DOG BARKING)
597
00:30:41,605 --> 00:30:44,408
- Orlando. It's Principal Cole.
- (PAUL SCREAMING)
598
00:30:44,441 --> 00:30:45,643
Be out front by 6:00.
599
00:30:45,676 --> 00:30:46,844
(DOG BARKING)
600
00:30:46,877 --> 00:30:48,279
We're going to Florida.
601
00:30:48,312 --> 00:30:49,813
(PAUL SCREAMING)
602
00:30:49,846 --> 00:30:53,684
Orlando, tell your
grandmother I need 300 bucks.
603
00:30:59,456 --> 00:31:02,193
No, no, no, no, no, no!
604
00:31:02,226 --> 00:31:03,227
What? What's wrong?
605
00:31:07,297 --> 00:31:08,566
She took our money.
606
00:31:08,599 --> 00:31:11,202
- (SIRENS WAILING IN DISTANCE)
- Oh, fuck.
607
00:31:11,235 --> 00:31:12,570
(ENGINE REVVING)
608
00:31:13,403 --> 00:31:14,403
We gotta go.
609
00:31:18,275 --> 00:31:19,277
Fuck.
610
00:31:27,017 --> 00:31:29,520
(SONG PLAYING ON RADIO)
611
00:31:53,043 --> 00:31:54,212
(THUD)
612
00:32:02,286 --> 00:32:04,222
(MUTTERING) Oh, fucking tourists.
613
00:32:22,873 --> 00:32:23,975
It's fucking game time.
614
00:32:28,612 --> 00:32:30,348
Let's fuck shit up. (SIGHS)
615
00:32:34,985 --> 00:32:37,622
Let's fuck some shit up, Reggie!
616
00:32:38,588 --> 00:32:39,690
(GRUNTING)
617
00:32:43,694 --> 00:32:45,029
(REGGIE WHOOPS)
618
00:32:45,062 --> 00:32:46,530
(REGGIE LAUGHING)
619
00:32:47,397 --> 00:32:48,966
(GRUNTING)
620
00:32:48,999 --> 00:32:50,568
REGGIE: Motherfucker! (GRUNTING)
621
00:32:51,535 --> 00:32:52,670
Fucker!
622
00:32:52,703 --> 00:32:53,938
(YELLING INDISTINCTLY)
623
00:32:55,672 --> 00:32:56,940
Fuck you!
624
00:32:56,973 --> 00:32:58,442
REGGIE: Whoo!
625
00:32:59,810 --> 00:33:01,012
Fuck you!
626
00:33:02,579 --> 00:33:04,348
(STRAINING)
627
00:33:11,888 --> 00:33:13,657
Damn! (GRUNTING)
628
00:33:13,690 --> 00:33:14,958
Motherfucker!
629
00:33:14,991 --> 00:33:16,827
(CONTINUES GRUNTING)
630
00:33:21,698 --> 00:33:24,335
(GLASS SHATTERING)
631
00:33:24,901 --> 00:33:26,045
DEL: Next on "Wayne."
632
00:33:26,050 --> 00:33:28,072
I can't believe that
hooker lady robbed us.
633
00:33:28,105 --> 00:33:29,173
We need to get money.
634
00:33:29,186 --> 00:33:30,741
Maybe we could get jobs or something?
635
00:33:30,774 --> 00:33:31,984
What is it with this Wayne kid?
636
00:33:32,008 --> 00:33:33,544
Just got a gut feeling about him.
637
00:33:33,577 --> 00:33:34,978
- We'll find him.
- JAY: And her.
638
00:33:35,011 --> 00:33:36,022
My ma taught me how to survive.
639
00:33:36,046 --> 00:33:37,486
WAYNE: You're not gonna steal, right?
640
00:33:37,514 --> 00:33:39,416
Miss. Miss!
641
00:33:39,449 --> 00:33:42,553
How was it? Your day or whatever?
642
00:33:42,586 --> 00:33:45,356
WAYNE: Everyone's not nice
and I think the boss hates me.
643
00:33:45,389 --> 00:33:46,390
What do they do to 'em?
644
00:33:46,394 --> 00:33:48,125
- (TIRES SCREECHING)
- ERIC: Fuck!
645
00:33:48,158 --> 00:33:49,802
You know, I bet he doesn't even
remember our birthday tomorrow.
646
00:33:49,826 --> 00:33:52,529
- Free hotcakes!
- Free motherfucking hotcakes!
647
00:33:52,562 --> 00:33:53,564
Let's kick Daddy's ass.
648
00:33:53,597 --> 00:33:54,799
Let's kick his fucking ass.
649
00:33:54,800 --> 00:33:59,800
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -