（布萊爾家）
（《不孕症 綜合醫療與情緒指南》）
好
這個我喜歡
也許這次我們會幸運有寶寶？
我們開心就好
我喜歡開心
閉嘴，親我吧
-抱歉 -等一下
這該死的錶
來吧
怎麼了？
你有感覺到嗎？
沒有
-停下來了 -真怪，我什麼都沒感覺到
-寶貝，妳沒事吧？ -我沒事
那是什麼？
天哪，妳看
妳看那邊
那是什麼？
小乖乖
我們的小寶貝今天早上好嗎？
哈囉，你好嗎？
你看你，你要坐起來了
加油，用踢的
瞧你笑得
多開心啊
你會爬了，凱爾！
看他會爬了
瞧他穿著工作褲 好像迷你版的你喔
你看你，小屁股翹高高
對，你要像爸爸一樣在農場工作
對！這才是布萊爾家的兒子
好，我要關掉囉 說〝掰〞
掰
（十年後）
布蘭登
該準備上學囉
找到你了
差得遠了！
我一定會找到你的
你最好不是在穀倉裡！
我被你嚇死了！
你長大了，不能再這樣玩
但你永遠是我的寶貝兒子
-好了，走吧 -妳花好久才找到我
早安
-嘿 -你們在那裡幹嘛？
我在玩躲貓貓
你知道穀倉的規矩吧？
-知道 -裡面有一堆木板和釘子什麼的
-我不想你弄斷脖子 -他只待了兩分鐘而已
你們吃早餐沒？
-還沒 -要不要吃鬆餅？
-聽起來不錯 -你要做鬆餅嗎？
-我今天早上要做鬆餅 -加點培根吧？
那就是我們所謂的蜂巢
黃蜂和蜜蜂
兩者屬於同一個昆蟲家族
兩者都有兩對翅膀 兩者都有螯針
誰能告訴我牠們有什麼差別？
布萊爾同學？
蜜蜂是授粉者
黃蜂是掠奪者
很好，還有誰知道？
黃蜂更具侵略性，也更危險
其中一種馬蜂是所謂的巢寄生
牠們失去築巢的能力 所以會用蠻力
強迫其它蜂種扶養牠們的後代
讓牠們餵自己的寶寶
吃甲蟲幼蟲和蛆
你幹嘛老是講蛆啊？ 你肯定就是隻蛆
-好了 -不用擔心
最後主宰的都是聰明人
布蘭登？
布蘭登
布蘭登，嘿
嘿
-嘿 -怎麼回事？這是哪裡？
-是我，我是媽咪 -怎麼…
我是媽咪，看著我
你沒事，沒事的
你沒事了
我想你是夢遊了
對啊
都是那些聲音什麼的
我知道
沒事了，你現在沒事了
好
沒事吧？
沒事，他…
我想他夢遊了
在哪裡？
沒有啦，他就在樓下…
沒事啦
我們該回去睡了吧？
很晚了
按住下面，壓緊，就是這樣
好，我想這樣可以了
-要來一顆嗎？ -好啊
我們領養你之後的頭幾年
我不懂怎麼做爸爸
有一天你媽出門，你放聲大哭
-我就拿出秘密武器 -所以你給我一顆糖？
對
有用嗎？
大概吧，結果你也沒長壞，不是嗎？
你可以除草坪嗎？我要去種子店
好，放心吧，我會處理
可惡
快啊！
笨東西！
（達波餐廳）
-你贏不了的，我愛玩這個！ -炫喔
-不能那麼近啦 -就是要這樣射啊
這個褐色的呢？ 我覺得他很好抓
-就是那邊 -不！
你太前面了，按太快了啦
-這次一定有 -加油
生日快樂，親愛的布蘭登
祝你生日快樂
嘿！你看
好棒喔
-小孩子才這樣過 -別這樣，許願吧
謝啦，艾莉卡 我們不知道他們會送蛋糕，真好
你不要就傳過來 你知道我會吃掉的
快點
好耶
布蘭登，聽說你在學校很厲害
-他考試成績在前百分之一 -不對，他成績是在
前百分之零點一
-全校都在討論他 -因為他是超級小天才
所以特別的人 應該有很特別的禮物
這是我跟你梅麗阿姨送的
打開吧
我第一次射中雄鹿 就是用這一款
酷喔
不行，不准送槍 我們講過的，托莉
-我知道，可是… -不行，他還只是個孩子
我十二歲了
沒錯，你還是個孩子
給我
-抱歉，你剛說什麼？ -我說〝給我〞
-布蘭登 -好，我們不坐了
我們不吃冰淇淋了，謝謝
布蘭登，走吧
布蘭登，快點，我們…布蘭登？
-起來 -布蘭登
聽你爸的話
-我們要走了，快點 -愛你們喔
-我愛妳，對不起 -真開心，謝謝你們
-走吧 -晚點打給我
好，抱歉
-不用擔心啦 -真的很抱歉
沒事啦，再見
我愛你們喔！
寶貝，我就跟你說吧
妳確定要小孩嗎？
我真不懂那孩子
才滿十二歲 突然間講話就沒大沒小了？
好奇怪，一點都不像他
我擔心他
慢慢長大，個性改變
我們在他這個年紀的時候更壞
記得我們會東奔西跑
偷偷溜出去 在我爸媽家地下室亂搞
是啊
我爸媽其實很清楚 我們在下面做什麼
-是啊 -他們根本不在乎
他們那時候早就放棄我了
寶貝
我們絕對不可以那樣對布蘭登
他必須知道我們是在乎的
他會的
不如我們這個週末去露營吧？
就我們三個去乾木林
我們好久沒露營了
妳知道還有什麼事 我們好久沒做了嗎
-我知道你在想什麼 -是更加…
去教會
-我們好久沒去教會了 -說得對
那完全不是我在想的事
-我們要清衣櫃 -不對
-那才是你在想的事 -不對
-好吧，但你要安靜點 -我會的，我一向很安靜
他還沒睡
給你
-幾個了？三個還四個？ -三個，可以了
-好 -行了
去拿手電筒
這個需要電池 布蘭登，那裡會冷
你要帶保暖的外套，好嗎？
嘿，你有聽到媽媽說的嗎？
嘿
布蘭登
老婆
你看我發現的
那是什麼？
-他覺得那是色情？ -我想是吧
胸罩
我們都知道這一天會到來
這是什麼鬼？
-是男生喜歡的東西嗎？ -不是，我不認識這種男生
也許我們應該跟他談一談
布蘭登
你剛過完生日
也就是說你要轉大人了
你的身體會改變
-好 -你可能會開始
你知道的
對女人和女人的身體有感覺
我在你這個年紀的時候 跟你一樣
我也是成天想著女生
當時身邊沒有人告訴我
你是可以…
摸它或玩它的
摸或玩什麼？
你知道的，就是…
你的老二
好
問題是，性並不是…
重點不在器官或身體部位
也是啦，但是…
重點是要找到對的人談戀愛
我只是要說，你是男生
你會有一些衝動
對你在電影裡看到的女生 或是班上的女生
我只是想說 偶爾屈服於那種感覺是沒關係的
像是現在嗎？
什麼？
現在？
不…
不是現在
不聊了
布蘭登
媽！
怎麼了？怎麼啦？
有人在窗簾後面
寶貝，這裡沒人啊
不，妳一定要相信我 他剛剛就在這裡
誰？
布蘭登布萊爾
布蘭登？
布蘭登！
布蘭登，你在哪裡？
-你有聽到嗎？ -布蘭登！
布蘭登！
天哪
天哪，布蘭登
-我跟你爸嚇壞了 -我不是故意的，我只是去尿尿
所以妳不認為我需要
帶他去看專科醫生
-不用 -有沒有…
幹嘛看醫生？ 只因為他對爸爸回嘴
把奇怪的手淫素材藏在床墊下？
不只是這樣，小梅
我不知道 他一直是我的乖兒子，現在卻…
-他變得好不一樣 -這叫做青春期
所以我反應過度了？
-有一點 -我顯然是
-愛妳喔 -謝謝妳
-我再打給妳 -好，晚點打給我
-謝了，小梅 -再見
（布蘭登布萊爾）
那是什麼？
幹嘛？
（布萊特波恩老鷹）
我不是在偷看或什麼的
線條畫得不錯，陰影也是
該死的狼
布蘭登，你在幹嘛？
夥計，都晚上十點半了
你沒事吧？
我想是吧
走吧，我們進屋去
天哪
托莉
-托莉，快醒醒 -什麼事？
-我需要妳出去一下 -好
-看到沒？對吧？ -天哪
-所以狼又回來了 -不是
寶貝，這不是狼下的手 我是說…
這不是動物下的手，我覺得…
我覺得可能是布蘭登
他今晚稍早在這裡，瞪著牠們看
那些雞都抓狂了
寶貝，這不可能是狼做的！
狼不可能把門扯掉、把鎖弄壞！
但我們的十二歲兒子就可以？
妳也沒辦法解釋吧
凱爾，別說了，就是狼下的手
我要去睡了
大家聽好，這個遊戲叫做風中柳樹
目的是要一起合作，建立信任
放心往後靠，依賴你的同學
專心一點
好，非常好
當我們信任彼此 就會有好事發生
你是下一個 大家給布蘭登一點掌聲
-魯蛇 -沒什麼好怕的
你的同學會挺你
做得好
慘了！
-好一個信任地板，布萊爾 -不要鬧！
你沒事吧？
拜託，凱特琳，扶他起來
等一下，我們大家是一隊的
他是變態
妳騙人
-笨蛋 -凱特琳，扶他起來
不然妳這堂課就當掉
你在幹嘛？
-布蘭登！ -放手
-住手！ -布蘭登，住手！
艾莉卡，他說了對不起
那是意外，他們只是孩子
妳有看到我女兒的手嗎？
他根本就是個怪物
大家可以冷靜點嗎
-艾莉卡，拜託？ -我要他上手銬
-我要他離開 -我們會採取行動
布蘭登會停學兩天
停學？你做點事吧！逮捕他
抱歉，那不是由妳決定的
停學之後，他會定期接受
-學校顧問梅麗小姐諮詢 -他阿姨？還真是好極了
-目前她是唯一的諮商師… -妳知道嗎？
她兒子上週日在我女兒的臥室裡
-沒有，他跟我們去露營了 -他是變態，他有病！
他離妳家卅英哩遠！ 好嗎，艾莉卡？
你就是不肯承認你兒子有問題
-你們知道他真正的母親是誰嗎？ -我就是他真正的母親
我是指生下他的那個神經病
-喂 -我很清楚妳的意思
如果講十二歲小孩的垃圾話 會讓妳晚上更好睡，艾莉卡
那需要幫助的人也許是妳吧
妳女兒的事很抱歉
起來，我們走
我要是做那種事，弄斷女生的手
老爸一定會狠揍我一頓
這不是揍一揍就沒事的
-我只是… -有件事我要告訴你
那天晚上我發現他在夢遊 他並不是…
在樓下
他在穀倉
-他發現了嗎？ -沒有
沒有
但是他在拉活板門
-他怎麼知道在那裡？ -我不認為他知道
-他好像是被吸引過去的 -寶貝
他或許長相、說話都像我們
但他從來不流血 這輩子一次都沒有
他從來沒有割傷、骨折或瘀青
現在他還傷害別人
征服
這個意思是〝征服〞
（谷歌）
（2006年堪薩斯布萊特波恩 上空的天象）
布蘭登！
天哪
我的天哪
征服
征服…
天哪
天哪，布蘭登！
征服…
布蘭登！
天哪
布蘭登
寶貝，你沒事吧？
寶貝
我被它割傷了
好
你不會有事的
沒事的
你沒事了
我是誰？
你是我們的兒子
這是什麼？
我是從哪裡來的？
聽著，寶貝
我知道你最近不好受
你覺得跟其他小孩不一樣
你的確與眾不同
我跟你爸結婚之後
一直祈禱有個孩子
對上帝、對宇宙 對願意傾聽的任何人發願
然後有一天晚上
一個完美的晚上
我們的禱告被聽見了
我們不是從機構領養你的
你來到這裡
是搭著那個來的
-我們在樹林裡發現你 -天哪
你只是個小寶寶，孤伶伶的
你幾乎無法呼吸 所以我們把你帶回家
你是天賜的恩惠
我的寶貝兒子
我無法想像你現在的心情有多震撼
但你要知道，我跟你爸
我們相信你的到來是有理由的
你是特別的
你會做很棒的…
-妳騙我！ -等一下
-我們只是想照顧你 -不
-我們一直打算告訴你 -妳騙我！妳說謊！
等一下
我恨妳！妳騙我！
-你們是騙子！全都騙我！ -怎麼了？
-幹嘛啊？ -我恨你們！我恨這裡！
這裡是怎麼了？
他發現了
征服世…
征服世界
不要叫
你來做什麼？
我拿花給妳
你不可以來這裡
不要害怕
我想跟妳談談
我想告訴妳我今晚的發現
我發現
我很特別
全世界只有妳
知道我有多特別
但是有一天
他們都會知道的
我媽叫我不要跟你講話
那個我會處理
再見，蓋瑞
是誰在鬧我？
是你嗎，蓋瑞？
滾出去！
別來煩我！
他醒了嗎？
我已經叫兩次了 我有聽到他在走動
應該要誰上去叫他嗎？
早安
夥計
你知道你上課要遲到了吧？
我知道，我只是在房間裡思考
思考什麼？
所有的一切
完全沒問題
我覺得很好
-我很高興你那樣想 -我也是
你先去坐吧
遲到十分鐘死不了人的，對吧？
妳說她電話或簡訊都沒回？
對
這是她最後被目擊的地點
看起來不像是搶劫
天哪
妳跟她女兒談過了嗎？
她現在一團混亂
嚇都嚇死了
連兩個字都說不出口
那是什麼？
（世界盡在你掌握之中）
我知道這樣有點怪
我是你阿姨，也是你的諮商師
但這一區就我一個諮商師 你只好將就我了
布蘭登，你媽告訴我 你最近對於
被領養的事有些問題
都不是壞事
-只有好事 -是嗎？
怎麼說？
我發現我很特別
因為我真正的父母 不是來自這種蠢地方
布蘭登，你不認為你爸媽
-是你真正的父母嗎？ -沒有啊
我只是知道我不一樣
我是更優越的
布蘭登，你對凱特琳做的事 會感到內疚嗎？
妳知道嗎，有時候
人們遇到壞事是有好的理由
布蘭登，我的工作有一部分 是要向學校及你媽媽
報告你的進展
讓他們知道 你有沒有成長或悔改
我不能對你放水，只因為…
你是我的家人
我現在給你機會跟我說
我明天要跟警長報告
我必須老實跟他說
我朋友說餐廳一片狼藉
服務生艾莉卡也鬧失蹤
已經24小時了
凱爾，你覺得會是你兒子做的嗎？
-老兄 -幹嘛？
他捏爆了她女兒的手
-這不好笑，好嗎？ -好，對不起
-那接下來會怎樣？ -我不知道
他被停學幾天
我相信會接到某個律師來電
說我兒子是怪物…
-我不知道了，搞不好他是 -他們都是怪物，我要回家了
再打一盤嘛
-再一盤啦 -不行，我要回家了
-不然梅麗會殺了我 -我開車送你
-就幾英哩路而已 -不，留下來嘛，我來開車
媽咪，我沒事啦
布蘭登！
我回來了，有芝麻雞喔
布蘭登？
什麼？
警告，後院有動靜
什麼？
誰啊？
嘿
布蘭登，天哪 你來做什麼？
我需要跟妳談一談
我知道很晚了 但我保證不會太久
好吧
妳在辦公室提到
明天要跟警長報告？
對
問題是
那是絕對不可以發生的事
對任何人都不好
不只對我、對我爸媽
對妳來說也真的很不好
一點都不好
布蘭登，聽我說好嗎？
我必須盡本分
老實說，你這麼晚跑來我家
也很不恰當
我要你現在就回家去，好嗎？
好
我會走回去
好，要小心喔
妳也是
警告，後院有動靜
搞什麼？不是吧
警告，後院有動靜
布蘭登，是你嗎？
真是煩死了
警告，警告，警告
-後院有動靜 -好極了
整棟房子都快散了
（我睡囉，警鈴關掉了，愛你！）
靠
布蘭登？你在搞什麼？
梅麗阿姨在教我寫功課
不，你戴著這個詭異面具 在我衣櫃裡做什麼？
-它才不詭異 -你嚇死我了，怪咖！
我送你回家
-真是太瞎了 -我什麼都沒做啊
-你會跟我爸媽說嗎？ -我只跟他們說算你走運
-上車 -你不該跟我爸媽說
布蘭登，上車！
可惡
搞什麼啊？
怎麼會？
不…拜託
不要啊
快…可惡！
快啊，別挑現在！
快啊！
可惡
快啊
這台爛車
靠，好吧
好了，該走了，快啊！
不
不，不
快啊！
快離開這裡！該走了！
快動啊！快點！
好吧
這下真的不妙
搞什麼？不要，住手！
拜託放我下來！住手！
靠！不要啊，靠！
靠！天哪！
該死的！
天哪！不！
梅麗，我知道我留了一堆言
都過十點了 我們還是沒看到他，所以…
她在學校有跟他說什麼嗎？
也許他在學校跟妳說了什麼或是…
-他是搭便車回家還是… -閉嘴！
他放學會去哪裡
我在胡言亂語，因為我嚇壞了 拜託妳回我電話
謝了，親愛的
-拜託你閉嘴好嗎？ -我什麼都沒說
天哪，寶貝！
你到哪裡去了？
你去哪裡了？
-你的上衣呢？ -我去踢足球
你這段時間都在踢足球？
放學之後
羅斯他們問我要不要一起玩
球賽一開始，他們就…
他們就絆倒我，把我推到地上
他們全笑成一團
因為我的上衣被扯破了
我就決定一路走回家 我知道我應該打電話的
-對 -其實我…
我真的好累，我要去睡了
-好吧，這個給我… -不要
不用麻煩
沒事的
我等一下就上去
-他在說謊 -顯然是
我們不想想辦法
-情況會更糟的 -我們能怎麼做？
-我不知道 -也許我們需要找人談一談
-他需要看專科醫生 -什麼？
-要跟他們說什麼？ -我不知道
〝你好，這是我們兒子 我們在太空船發現他，現在怎麼辦？〞
不，我們早就該想辦法了 這是我們的責任
也許這次我們會幸運有寶寶？
閉嘴，親我吧
樹林裡有光
搞什麼？
托莉？
寶貝
妳在幹嘛？
是個男孩
我們想要孩子這麼久 終於等到他了
他就在這裡，天賜的恩惠
喂？
-天哪 -嘿
小梅
妳還好嗎？
不好，他們不讓我見他 因為他…
他們說他面目全非了
妳知道發生什麼事嗎？
他們…他們在18號公路發現他
他們認為他是轉向，避免撞到鹿
他們在做毒物檢驗，確定他沒喝酒
他有喝酒嗎？
沒有，他只喝了兩、三杯
我沒在算
布蘭登怎麼樣？
他沒事，我們還沒告訴他
不，他有平安到家嗎？
-有啊 -那就好
謝天謝地
他有過來 我不記得他幾點離開的
他沒事就好
他離開妳家？
早安，寶貝
有件事我們必須跟你討論
你可能聽了會難過
昨晚，你姨丈諾亞
他昨晚過世了
好喔
布蘭登，你懂嗎？
你姨丈過世了，他死了
我感覺你們想要我哭或什麼的
你想哭嗎？
布蘭登，我們知道你昨晚 有去梅麗阿姨家
寶貝，我是你媽
我會永遠捍衛你
但若你知道諾亞發生什麼事
你得告訴我們
我不知道他發生什麼事
但我絕對不會傷害諾亞姨丈
我愛他
胡說八道，他在說謊！
-凱爾 -我們知道你在那裡
你還有騙我們什麼事？
-你冷靜點好嗎？ -你有去凱特琳的臥室嗎？
-他跟我們去露營了 -凱特琳媽失蹤的週三晚上
-你在哪裡？ -你在幫倒忙！
他當著我們的面說謊！
-我要上樓了 -你什麼？不准
在我們把話講清楚之前 你哪裡都不准去
-凱爾，我來處理！ -不行，你有傷害諾亞嗎？
你對他做了什麼？ 他是我朋友，你…
別來煩我！
布蘭登
你回你房間去
回你房間去
你沒事吧？
老公？
他藏著那件衣服是有原因的
老公
可惡
爸？
嘿，夥計
我想道歉
我們最近發生很多事情
我不該對你說那種話
好
-過來，進去 -幹嘛啊？
-都在這裡 -那有可能是任何東西
不，這就是他昨晚藏著 不給我們知道的原因
-上面是諾亞的血 -怎麼會？
布蘭登怎麼可能殺死諾亞 還弄得像是車禍意外？
誰知道他能做什麼怪事？
諾亞是喝醉了撞車
-因為你讓他開車 -不，那不是…
你現在卻想把你的內疚感怪到
-我們十二歲兒子身上 -寶貝
你只會讓情況更難收拾
寶貝，我們得想辦法 不然會有更多人受傷
會有更多人死掉 妳得跟我合作才行
我絕對不會跟我們兒子作對
他不是我們的兒子！ 他是我們在樹林發現的東西
你竟敢對我說這種話
-你怎麼可以對我說這種話？ -寶貝！
寶貝，拜託，他會害死我們的
接著是今晚比較傷感的消息
有關當局希望大眾提供資訊
尋找達波餐廳失蹤的女服務生 艾莉卡康納
她最後被目擊是週三晚上 在74號公路的指標餐廳
如果有人知道她的下落
請盡速與警方聯絡
（爸爸生日快樂）
（布蘭登）
（給爸爸，布蘭登上）
妳沒事吧？
我想要帶他…
我想這個週末帶他出去
就我們兩個
帶他去乾木林
做他的好老爸
讓他知道我愛他
拿去，別忘了
-要戴上喔 -好
過來
你永遠是我的寶貝兒子
就算你長這麼高也一樣
跟你爸好好去玩吧，好嗎？
好
-安全帶 -好
星期天見
（警長，布萊特波恩郡）
-午安，托莉 -嘿
妳兒子在家嗎？
布蘭登跟他爸去打獵了
有事嗎？
妳也許可以幫我回答一下
妳覺得這個眼熟嗎？
艾莉卡失蹤和諾亞喪生的現場
都有留下這樣的符號
沒印象
不覺得看起來很像〝BB〞
也就是〝布蘭登布萊爾〞嗎？
我不覺得
妳不介意我進去看一下吧？
我介意，我覺得你該走了
好吧
但妳知道我會回來的
這些是鹿的足跡
看來這裡不只一組足跡
不
（征服世界）
天哪
布蘭登？
天哪
不要，請你住手
拜託你
天哪
布蘭登，拜託你住手
不要傷害我好嗎？ 布蘭登，求求你
求求你，布蘭登，不要
對不起
快接電話啊
凱爾
凱爾，對不起，你是對的
寶貝，你是對的，他殺了諾亞
他…布蘭登…
布蘭登，他殺了諾亞
還有…
凱爾？
媽
布蘭登
爸爸呢？
他走了
走去哪裡？
妳知道的
不
不，我不知道是哪裡
你在哪裡？
我在家，媽
布蘭登？
拜託接電話啊
拜託救救我
拜託
緊急求救專線
接到布萊爾家的來電
托莉在尖叫，然後就斷線了
可惡，我這就過去
搞什麼？
就是啊
托莉！警長來了
妳在哪裡？
往我的聲音過來，托莉
我在這裡！
天哪，那是什麼東西？
托莉！
我在這裡！
-妳沒事了，有我們在 -不，你們要…
走！找掩護！
-不，妳不明白 -快去！
-躲起來！ -我們要出去
天哪
請求支援到布萊爾家
立即協助
九號公路發生攻擊殺人事件
請求支援
重覆，我需要支援！
請說
-請說 -重覆，攻擊殺人事件
發生在布萊爾家
我需要立即支援！
警官？
如果有人聽到 我發現嫌犯了，他在外面
警官？艾爾斯警官，聽到請回答
請回答，艾爾斯警官
喂？艾爾斯警官，請回答
那艘船
它會割傷他
好
艾莉卡
布蘭登？
你在哪裡，寶貝？
布蘭登？
你在哪裡，寶貝？
布蘭登？
你在哪裡，寶貝？
布蘭登
媽？
布蘭登
聽我說
我從來沒有停止愛你
我相信
我至今依然相信
你是天賜的恩惠
降落到地球上
我們發現你的時候
你又小又脆弱
我們只想保護你的安全
不管你做過什麼
我知道你心裡都有好的一面
我想做好事，媽
真的
你會的
你永遠都是
我的寶貝兒子
布蘭登，對不起
（布萊爾家）
（聯邦調查局）
最新消息
一架客機墜毀在堪薩斯小鎮 布萊特波恩
詳細情形尚不明朗，但據信機上
268名乘客，無人生還
調查人員尚不確定 什麼原因造成飛機從天而降
墜毀在這個小鎮農場
據報導死者包括農舍住戶
凱爾與托莉布萊爾
他們的十二歲兒子布蘭登 僥倖生還
（布萊特波恩上空的奇怪身影）
-你們有看到嗎？那是什麼？ -那是什麼？
（是人類嗎？神秘人影摧毀了 布萊特波恩的辦公大樓）
（堪薩斯森林火災上方驚見 〝布萊特波恩〞）
主流媒體照例跟你們講一堆屁話
（發現奇怪符號，它是什麼意思？）
就像那個半人半海怪
在南海翻覆漁船！
還有我們上週在講的
某個女巫
用繩子和電線勒死人
他們都存在
他們都在等
他們會把我們當早餐吃掉
除非我們振作起來想想辦法！
字幕翻譯： 吳嚴珍