1
00:00:06,549 --> 00:00:11,059
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:13,021 --> 00:00:15,941
BENTONIA, MISSISSIPPI
21H57

3
00:00:25,045 --> 00:00:28,635
BLUE FRONT CAFE

4
00:00:33,896 --> 00:00:36,936
FESTIVAL DU BLUES DE BENTONIA
ENTRÉE GRATUITE, 18 JUIN

5
00:00:42,663 --> 00:00:45,213
JIMMY "CANARD" HOLMES

6
00:01:14,393 --> 00:01:17,193
Un homme joyeux et affamé

7
00:01:17,274 --> 00:01:20,454
Sillonne le monde

8
00:01:21,449 --> 00:01:23,909
À la découverte

9
00:01:23,996 --> 00:01:27,916
De l'art d'apprêter les pâtes
Le porc, le poulet et l'agneau

10
00:01:28,004 --> 00:01:29,764
Il conduira jusqu'à vous

11
00:01:29,841 --> 00:01:31,641
Il volera jusqu'à vous

12
00:01:31,719 --> 00:01:33,259
Il chantera pour vous

13
00:01:33,348 --> 00:01:35,058
Et il dansera pour vous

14
00:01:35,143 --> 00:01:36,863
Il rira avec vous

15
00:01:36,938 --> 00:01:38,648
Et il pleurera avec vous

16
00:01:38,733 --> 00:01:41,113
Il ne demande qu'une chose en retour

17
00:01:41,197 --> 00:01:44,287
Quelqu'un, par pitié
Est-ce que quelqu'un

18
00:01:44,370 --> 00:01:50,090
Quelqu'un veut bien nourrir Phil ?

19
00:01:50,173 --> 00:01:52,973
Nourrissez-le vite

20
00:01:53,054 --> 00:01:56,234
LE DELTA DU MISSISSIPPI

21
00:02:19,690 --> 00:02:21,780
J'AIME LA VILLE DE LA SOUL

22
00:02:29,126 --> 00:02:30,666
THE PEABODY

23
00:02:38,728 --> 00:02:41,318
ATTENTION SURFACE GLISSANTE

24
00:03:30,289 --> 00:03:32,169
COCKTAILS

25
00:03:32,252 --> 00:03:33,672
CAFE

26
00:04:01,894 --> 00:04:06,364
COZY CORNER RESTAURANT

27
00:08:45,753 --> 00:08:47,883
THE KING'S HEARTBREAK HOTEL

28
00:08:58,737 --> 00:09:02,867
ELVIS PRESLEY AND SUN RECORDS
SAM PHILLIPS AVENUE

29
00:11:55,799 --> 00:11:58,259
Je veux un plat de résistance

30
00:11:59,556 --> 00:12:02,266
Je veux un plat de résistance

31
00:12:40,680 --> 00:12:42,560
BLUES CITY CAFE
BB KING'S BLUES CLUB

32
00:12:42,643 --> 00:12:44,273
ELVIS PRESLEY
"LE ROI DU ROCK"

33
00:12:48,112 --> 00:12:49,452
HOME OF THE BLUES

34
00:12:55,042 --> 00:12:58,682
GOÛTEZ AU SUD

35
00:13:00,136 --> 00:13:04,646
Joyeux anniversaire, cher Richard

36
00:13:05,313 --> 00:13:09,533
Joyeux anniversaire !

37
00:13:32,826 --> 00:13:34,116
BAR

38
00:13:55,622 --> 00:13:58,882
CHEZ JIM & SAMELLA

39
00:18:54,969 --> 00:18:56,769
BIENVENUE AU MISSISSIPPI

40
00:19:12,922 --> 00:19:14,262
BARBECUE
CHEZ ABE

41
00:22:19,461 --> 00:22:22,761
THE CROSSROADS

42
00:22:35,660 --> 00:22:37,790
CLEVELAND

43
00:22:42,758 --> 00:22:45,758
PHIL, VIENS MANGER AVEC NOUS !

44
00:26:56,556 --> 00:26:59,346
JIM'S CAFE

45
00:27:03,236 --> 00:27:04,816
ADDITION

46
00:27:30,165 --> 00:27:31,375
TABLE DU SAVOIR

47
00:28:51,536 --> 00:28:53,916
BOUCHERIE DU CENTRE-VILLE

48
00:30:19,461 --> 00:30:21,841
RED'S BLUES CLUB

49
00:30:23,845 --> 00:30:27,385
DOE'S EAT PLACE

50
00:40:47,424 --> 00:40:51,314
Si ma chérie chevauche la digue
Je la chevaucherai aussi

51
00:41:05,710 --> 00:41:09,760
Si ma chérie chevauche la digue
Je la chevaucherai aussi

52
00:44:39,930 --> 00:44:42,310
MINISTÈRE DES BONS MOMENTS

53
00:45:37,044 --> 00:45:40,054
Venez à sa table

54
00:45:40,133 --> 00:45:43,683
Si vous êtes heureux, affamé et intrépide

55
00:45:44,475 --> 00:45:47,265
Découvrez comment partager un repas

56
00:45:47,356 --> 00:45:50,986
Peut faire naître des amitiés

57
00:45:51,072 --> 00:45:52,912
Il conduira jusqu'à vous

58
00:45:52,992 --> 00:45:54,752
Il volera jusqu'à vous

59
00:45:54,829 --> 00:45:56,499
Il chantera pour vous

60
00:45:56,583 --> 00:45:58,343
Et il dansera pour vous

61
00:45:58,420 --> 00:46:00,090
Il rira avec vous

62
00:46:00,173 --> 00:46:01,933
Et il pleurera avec vous

63
00:46:02,010 --> 00:46:04,270
Il ne demande qu'une chose en retour

64
00:46:04,348 --> 00:46:07,478
Quelqu'un, par pitié

65
00:46:07,563 --> 00:46:13,413
Est-ce que quelqu'un

66
00:46:14,201 --> 00:46:20,091
Quelqu'un veut bien nourrir Phil ?

67
00:46:20,172 --> 00:46:22,842
Nourrissez-le vite

68
00:46:22,927 --> 00:46:24,927
Sous-titres : Céline Graciet