1
00:00:20,770 --> 00:00:22,772
[chattering]

2
00:00:23,440 --> 00:00:25,608
You all right, darling?
Need something to drink?

3
00:00:25,692 --> 00:00:26,526
Are you warm?

4
00:00:26,609 --> 00:00:28,695
[chattering]

5
00:00:47,172 --> 00:00:48,172
[winces]

6
00:00:54,512 --> 00:00:55,512
[gasps]

7
00:00:58,767 --> 00:01:01,895
These flowers really bring out
the color in your eyes.

8
00:01:01,978 --> 00:01:04,314
Bow, could you stop playing that thing?

9
00:01:04,397 --> 00:01:05,815
Hey, I'm still learning.

10
00:01:05,899 --> 00:01:07,984
- Well, I like it.
- Hey...

11
00:01:10,945 --> 00:01:12,947
Prime is getting closer every day

12
00:01:13,031 --> 00:01:15,325
to figuring out how to access
the Heart of Etheria.

13
00:01:16,159 --> 00:01:20,747
<i>If he succeeds, he can use it
to destroy worlds, galaxies,</i>

14
00:01:21,206 --> 00:01:23,166
<i>maybe even the entire universe.</i>

15
00:01:23,583 --> 00:01:26,377
<i>The Failsafe is our only chance
at stopping him.</i>

16
00:01:26,586 --> 00:01:28,546
<i>But Prime still has our friends.</i>

17
00:01:28,630 --> 00:01:31,591
<i>His hold over them grows stronger
every day they're chipped.</i>

18
00:01:31,674 --> 00:01:34,803
<i>If we don't free them now,
we might lose them forever.</i>

19
00:01:35,345 --> 00:01:37,847
Prime holds every advantage in this fight.

20
00:01:38,389 --> 00:01:42,101
He'll be ready for us.
But we have a plan. Entrapta?

21
00:01:42,352 --> 00:01:45,563
I finally succeeded
in cracking Prime's signal pattern.

22
00:01:45,647 --> 00:01:49,984
If I get access to his Spire network,
I can broadcast a jamming frequency

23
00:01:50,068 --> 00:01:53,822
that will disable all of the chips
on Etheria, freeing everyone at once!

24
00:01:53,905 --> 00:01:55,907
I need you all
to get Entrapta to the Spire

25
00:01:55,990 --> 00:01:59,285
and keep Prime's forces distracted
while she jams the signal.

26
00:01:59,369 --> 00:02:04,541
I'm gonna take the Failsafe to the Heart
and destroy it, once and for all.

27
00:02:04,624 --> 00:02:08,378
We're going to make sure that Prime
can never hurt anyone again.

28
00:02:08,711 --> 00:02:11,214
We're ending this today. For good.

29
00:02:11,297 --> 00:02:13,383
[all cheering]

30
00:02:13,466 --> 00:02:14,466
[Entrapta] Yeah!

31
00:02:14,509 --> 00:02:16,386
Ah. [chuckles] Oh, my goodness.

32
00:02:16,469 --> 00:02:18,513
[Sea Hawk] Ha-cha! Friendship!

33
00:02:20,807 --> 00:02:22,809
[chattering]

34
00:02:30,650 --> 00:02:31,650
Oh.

35
00:02:36,072 --> 00:02:39,159
You weren't trying to sneak out
without us, were you?

36
00:02:39,242 --> 00:02:41,953
- Any sign of Catra?
- She's not coming back.

37
00:02:42,412 --> 00:02:44,205
Are you sure you should come?

38
00:02:44,289 --> 00:02:48,209
We don't know what to expect from the
Heart of Etheria. It could be dangerous.

39
00:02:48,293 --> 00:02:50,712
There's no way
we're letting you do this on your own.

40
00:02:50,795 --> 00:02:52,964
Whatever we find, we face it together.

41
00:02:57,677 --> 00:02:59,888
For the honor of Grayskull!

42
00:03:02,307 --> 00:03:04,934
<i>♪ We're on the edge of greatness ♪</i>

43
00:03:06,019 --> 00:03:08,146
<i>♪ Turning darkness to light ♪</i>

44
00:03:09,397 --> 00:03:12,358
<i>♪ We're right beside you, ready to fight ♪</i>

45
00:03:13,776 --> 00:03:16,321
<i>♪ We're gonna win in the end ♪</i>

46
00:03:16,404 --> 00:03:19,490
<i>♪ We must be strong
And we must be brave ♪</i>

47
00:03:19,741 --> 00:03:21,326
<i>♪ We must be brave ♪</i>

48
00:03:21,409 --> 00:03:24,746
<i>♪ We gotta find every bit of strength
That we have ♪</i>

49
00:03:24,829 --> 00:03:27,749
<i>- ♪ And never let it go ♪
- ♪ Oh ♪</i>

50
00:03:27,832 --> 00:03:29,709
<i>♪ We must be strong ♪</i>

51
00:03:40,011 --> 00:03:43,014
[automated voice speaking disjointedly]

52
00:03:53,066 --> 00:03:56,736
<i>Warning. Planetary facilitator
Light Hope protocol offline.</i>

53
00:03:56,819 --> 00:04:00,156
<i>Manual administrator access
not recommended at this time.</i>

54
00:04:01,407 --> 00:04:05,411
We're friends of Mara.
Now show us where the Heart of Etheria is.

55
00:04:12,794 --> 00:04:15,255
<i>Welcome, friends of Mara.</i>

56
00:04:38,152 --> 00:04:39,404
[grunts]

57
00:04:40,113 --> 00:04:40,947
[yells]

58
00:04:41,030 --> 00:04:43,032
Ow! What's wrong with you?!

59
00:04:43,783 --> 00:04:45,910
- [mews]
- Stop it! Stop it!

60
00:04:46,327 --> 00:04:49,080
I told you, I'm not going back.

61
00:04:49,497 --> 00:04:50,832
[growling]

62
00:04:52,000 --> 00:04:53,876
[grunting]

63
00:04:53,960 --> 00:04:55,753
You saw what happened!

64
00:04:55,837 --> 00:04:58,965
Adora chose Shadow Weaver, okay? Not me!

65
00:04:59,048 --> 00:05:00,758
Adora doesn't want me!

66
00:05:03,303 --> 00:05:04,512
Not like I want her.

67
00:05:10,351 --> 00:05:12,353
[footsteps approaching]

68
00:05:26,492 --> 00:05:27,994
[wind whooshing]

69
00:05:47,055 --> 00:05:50,433
Hey, bot-faces! Come and get us!

70
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
[chuckles] Plenty for both of us.

71
00:05:59,025 --> 00:06:00,151
[Wrong Hordak] Brothers.

72
00:06:00,693 --> 00:06:05,031
It is I, a faithful acolyte
of Horde Prime, just like you.

73
00:06:09,160 --> 00:06:09,994
[whinnies]

74
00:06:10,078 --> 00:06:11,537
Nice work, Wrong Hordak.

75
00:06:27,303 --> 00:06:29,514
[chuckling] Oh! This is so exciting!

76
00:06:29,597 --> 00:06:30,681
[Sea Hawk] Perforation!

77
00:06:32,183 --> 00:06:35,853
We have to keep their attention on us
until Entrapta can finish.

78
00:06:39,190 --> 00:06:40,233
[yelps]

79
00:06:42,485 --> 00:06:43,319
[gasps]

80
00:06:43,402 --> 00:06:46,405
[Entrapta] Wow.

81
00:06:56,624 --> 00:06:59,001
Okay, Entrapta, you got this.

82
00:06:59,794 --> 00:07:02,547
You got this.

83
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
Are you scared?

84
00:07:14,433 --> 00:07:16,436
No. I just really hope this works.

85
00:07:16,519 --> 00:07:17,603
It's okay, Adora.

86
00:07:17,687 --> 00:07:22,024
We'll be with you the whole way.
When we get back, it will be a new world.

87
00:07:23,234 --> 00:07:24,527
[Catra laughs in distance]

88
00:07:24,944 --> 00:07:26,404
- Did you guys hear that?
- What?

89
00:07:26,487 --> 00:07:27,947
[Catra continues laughing]

90
00:07:28,030 --> 00:07:29,198
Catra?

91
00:07:33,202 --> 00:07:34,495
Hey, Adora.

92
00:07:34,871 --> 00:07:36,789
- Catra, you came...
- [Bow] Adora!

93
00:07:54,307 --> 00:07:58,102
You're going the wrong way.
The trail is back here. You okay?

94
00:07:58,978 --> 00:08:00,396
[She-Ra] We need to be careful.

95
00:08:00,480 --> 00:08:03,107
It looks like this place
can still project memories.

96
00:08:03,191 --> 00:08:04,567
We can't let it distract us.

97
00:08:18,456 --> 00:08:19,456
[gasps]

98
00:08:32,136 --> 00:08:34,639
- [voices whispering indistinctly]
- [winces]

99
00:08:50,863 --> 00:08:52,740
My brothers.

100
00:08:52,823 --> 00:08:56,410
The time has come at last.

101
00:08:56,494 --> 00:09:00,164
No longer shall She-Ra stand in my way.

102
00:09:00,248 --> 00:09:05,336
The Heart shall be laid bare,
its power mine for the taking.

103
00:09:05,419 --> 00:09:09,257
[clones] Cast out the shadows.
Bring the universe to Prime's light.

104
00:09:09,423 --> 00:09:13,177
Cast out the shadows.
Bring the universe to Prime's light.

105
00:09:13,261 --> 00:09:16,514
Cast out the shadows.
Bring the universe to Prime's light.

106
00:09:16,847 --> 00:09:20,476
Begin the acquisition process.

107
00:09:28,442 --> 00:09:29,527
[gasps]

108
00:10:14,322 --> 00:10:15,322
Adora.

109
00:10:15,740 --> 00:10:17,241
We have to warn Adora!

110
00:10:21,412 --> 00:10:23,664
- [Glimmer] Adora?
- [Bow] Adora!

111
00:10:33,257 --> 00:10:34,257
[gasps]

112
00:10:39,096 --> 00:10:40,097
[Bow] Adora!

113
00:10:42,433 --> 00:10:44,852
- Adora, are you okay?
- What's going on?

114
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
[She-Ra] I think I know.
This place is responding to my memories.

115
00:10:50,399 --> 00:10:51,901
I think I'm doing this.

116
00:10:52,610 --> 00:10:54,945
So, why here? And how do we get out?

117
00:10:56,364 --> 00:11:00,785
When I broke the Sword, I thought...
I thought I could make my own destiny.

118
00:11:01,410 --> 00:11:04,955
But I can't.
It was always going to end like this.

119
00:11:05,748 --> 00:11:07,458
What do you mean, "end"?

120
00:11:07,708 --> 00:11:08,708
Adora!

121
00:11:10,211 --> 00:11:11,629
[She-Ra] I'm losing her.

122
00:11:11,712 --> 00:11:15,549
I'm distracted and confused,
and I'm scared.

123
00:11:15,633 --> 00:11:18,344
And I can't be any of those things
if this is going to work.

124
00:11:20,054 --> 00:11:22,223
I need to go the rest of the way
by myself.

125
00:11:22,306 --> 00:11:24,725
Adora, no! You don't have to do this!

126
00:11:25,309 --> 00:11:26,936
I love you guys so much.

127
00:11:27,269 --> 00:11:30,064
I never could have done
any of this without you.

128
00:11:30,439 --> 00:11:33,234
Thank you for being the best friends
anyone could ask for.

129
00:11:33,317 --> 00:11:34,317
Adora!

130
00:11:47,998 --> 00:11:49,500
[rumbling]

131
00:11:53,671 --> 00:11:55,589
[panting]

132
00:11:55,673 --> 00:11:57,258
Adora! Adora!

133
00:11:57,591 --> 00:11:59,093
[Shadow Weaver] She's not here.

134
00:12:00,928 --> 00:12:03,347
What do you mean, she's not here?
Where is she?

135
00:12:03,431 --> 00:12:06,267
She's gone to the Heart of Etheria
to free the magic

136
00:12:06,350 --> 00:12:08,811
and become the hero she was born to be.

137
00:12:09,186 --> 00:12:11,981
If you are still so selfish
as to try and stop...

138
00:12:12,064 --> 00:12:15,985
Enough! This isn't about you
and your messed-up power trip anymore.

139
00:12:16,068 --> 00:12:19,405
Prime is doing something to the planet.
He's infecting it.

140
00:12:19,488 --> 00:12:21,031
He's going for the Heart.

141
00:12:24,827 --> 00:12:28,581
[clone] The last of Etheria's security
protocols have been breached, Lord Prime.

142
00:12:28,664 --> 00:12:31,542
Planetary acquisition is at 20 percent.

143
00:12:32,418 --> 00:12:34,420
[laughing maniacally]

144
00:12:39,216 --> 00:12:40,718
Oh...

145
00:12:40,801 --> 00:12:41,844
Almost.

146
00:12:43,554 --> 00:12:44,554
[yelps]

147
00:12:45,347 --> 00:12:46,347
[screams]

148
00:12:51,187 --> 00:12:53,355
[Horde Prime] Welcome, little rebel.

149
00:12:53,898 --> 00:12:58,444
You're just in time
to witness the end of your world.

150
00:13:14,752 --> 00:13:16,253
Why aren't they shooting?

151
00:13:19,381 --> 00:13:20,508
Oh, no.

152
00:13:20,591 --> 00:13:21,842
[all scream]

153
00:13:30,559 --> 00:13:32,269
[voices whispering indistinctly]

154
00:13:39,485 --> 00:13:44,990
<i>Rejoice, Etheria,
for your day of reckoning has come.</i>

155
00:13:45,574 --> 00:13:47,660
<i>I offered you mercy.</i>

156
00:13:48,160 --> 00:13:50,788
<i>But you have spurned my good graces.</i>

157
00:13:51,288 --> 00:13:52,748
<i>So be it.</i>

158
00:13:52,957 --> 00:13:53,791
[Entrapta screams]

159
00:13:53,874 --> 00:13:55,292
Entrapta!

160
00:13:56,043 --> 00:13:57,670
<i>I'm sorry.</i>

161
00:13:57,753 --> 00:14:01,715
<i>Your resistance has been for naught.</i>

162
00:14:01,840 --> 00:14:04,552
<i>Your She-Ra has abandoned you.</i>

163
00:14:04,927 --> 00:14:11,016
<i>All that is left for your world
is a terrible and eternal night.</i>

164
00:14:13,477 --> 00:14:15,229
Take us to Adora. Now!

165
00:14:15,312 --> 00:14:18,315
She's too far away by now.
We'd never reach her in time.

166
00:14:18,399 --> 00:14:22,069
No. Use your magic. I know you have
more power than you're letting on.

167
00:14:22,152 --> 00:14:23,988
It doesn't work that way, Catra!

168
00:14:24,071 --> 00:14:26,991
You've done it before!
When you abandoned me in the Fright Zone.

169
00:14:27,074 --> 00:14:29,410
You've always been able to track us
our whole lives.

170
00:14:29,702 --> 00:14:33,873
So, do something good with it and help me
save Adora before it's too late!

171
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
Come here.

172
00:14:47,803 --> 00:14:48,888
Adora!

173
00:14:48,971 --> 00:14:49,971
Adora!

174
00:14:57,438 --> 00:14:59,106
- [groans]
- Catra?

175
00:14:59,189 --> 00:15:02,109
- Where's Adora?
- She... She left us.

176
00:15:02,192 --> 00:15:04,403
She's headed to the Heart on her own.

177
00:15:04,904 --> 00:15:07,489
Of course she's gone!
That's what she does, isn't it?

178
00:15:07,573 --> 00:15:09,742
[rumbling]

179
00:15:09,825 --> 00:15:11,535
Catra, what is going on?

180
00:15:11,994 --> 00:15:15,205
Horde Prime is onto you.
He's hacking into the planet.

181
00:15:15,289 --> 00:15:17,791
All of this is from him.

182
00:15:18,208 --> 00:15:21,712
- He's gonna take the Heart.
- That's not all. He's got Entrapta.

183
00:15:22,087 --> 00:15:26,216
If Prime has Entrapta, that means
the other princesses are still chipped.

184
00:15:26,383 --> 00:15:29,386
- We have to get back up there.
- We can't just leave Adora!

185
00:15:29,470 --> 00:15:31,430
[Catra] I'll stay. I'll find her.

186
00:15:31,513 --> 00:15:34,308
- Catra...
- [Catra] I can't lose her again, okay?

187
00:15:35,684 --> 00:15:39,271
I promised her a long time ago
that I'd look out for her.

188
00:15:39,688 --> 00:15:41,482
It's time I made good on that.

189
00:15:45,611 --> 00:15:48,155
Take care of her, Horde scum.

190
00:15:49,323 --> 00:15:50,950
That's the plan, Sparkles.

191
00:15:51,033 --> 00:15:52,660
And good luck.

192
00:15:52,952 --> 00:15:56,455
The four of us don't need luck.
We're the Best Friend Squad.

193
00:15:57,581 --> 00:15:59,375
[Melog meows]

194
00:16:00,960 --> 00:16:02,753
Get them there safe, okay?

195
00:16:06,465 --> 00:16:07,508
[meows]

196
00:16:13,180 --> 00:16:15,849
Go help the princesses!
I'll handle the signal.

197
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
[grunts]

198
00:16:19,395 --> 00:16:20,395
[Glimmer] Bow...

199
00:16:21,188 --> 00:16:22,188
I love you.

200
00:16:22,856 --> 00:16:23,856
I love you.

201
00:16:25,526 --> 00:16:26,610
I love you, too.

202
00:16:29,697 --> 00:16:31,031
Be careful, okay?

203
00:16:32,157 --> 00:16:33,157
Me?

204
00:16:34,159 --> 00:16:35,703
I'm always careful.

205
00:16:36,870 --> 00:16:37,955
[whistles]

206
00:17:02,730 --> 00:17:06,108
I'm going to save Etheria,
no matter what it takes.

207
00:17:06,442 --> 00:17:09,611
Your sacrifice won't be in vain,
I promise.

208
00:17:10,279 --> 00:17:11,363
But at what cost?

209
00:17:13,073 --> 00:17:14,450
I never wanted to die.

210
00:17:15,159 --> 00:17:18,037
I sacrificed myself
so you would never have to.

211
00:17:18,620 --> 00:17:20,414
Why are you doing this, Adora?

212
00:17:21,373 --> 00:17:24,043
It's better this way.
My friends will be safe.

213
00:17:24,126 --> 00:17:25,919
- They'll be happy.
- And you?

214
00:17:26,628 --> 00:17:29,298
- What do you want when this is all over?
- I...

215
00:17:30,716 --> 00:17:34,970
It doesn't matter. I'm She-Ra.
This is what I'm supposed to do.

216
00:17:38,974 --> 00:17:43,687
You're worth more than what you can give
to other people. You deserve love, too.

217
00:17:44,563 --> 00:17:47,483
You're so close, Adora. Don't give up yet.

218
00:17:50,569 --> 00:17:51,779
Mara? What's...?

219
00:17:51,862 --> 00:17:52,862
[Horde Prime] Ah.

220
00:17:53,572 --> 00:17:54,615
Adora.

221
00:17:55,199 --> 00:17:58,285
So, this is where you've run to hide.

222
00:18:20,516 --> 00:18:25,479
- There's too many! We have to retreat!
- Retreat where? We're totally surrounded.

223
00:18:28,690 --> 00:18:30,109
[yells]

224
00:18:36,073 --> 00:18:38,367
- [scoffs]
- [Frosta laughing]

225
00:18:38,450 --> 00:18:40,369
- Yeah!
- Miss me?

226
00:18:40,452 --> 00:18:42,454
Yes, but also, behind you!

227
00:19:16,822 --> 00:19:18,115
[Sea Hawk] Mermista.

228
00:19:19,449 --> 00:19:21,827
Horde Prime thinks he controls you.

229
00:19:22,286 --> 00:19:23,996
But I know you.

230
00:19:24,454 --> 00:19:28,834
And I'm gonna prove it to you
with the power of shanty!

231
00:19:29,042 --> 00:19:30,627
<i>♪ Oh... ♪</i>

232
00:19:30,711 --> 00:19:31,962
Whoa!

233
00:19:32,045 --> 00:19:33,045
Downward!

234
00:19:37,718 --> 00:19:39,720
[yelling]

235
00:19:42,931 --> 00:19:45,350
You know, this is actually kind of nice.

236
00:19:45,642 --> 00:19:50,063
Doesn't it remind you of the first time
we met? You also tried to kill me then.

237
00:19:52,107 --> 00:19:53,775
[yelping]

238
00:19:54,693 --> 00:19:55,693
[chuckles]

239
00:19:56,111 --> 00:19:58,030
[yelping]

240
00:19:58,113 --> 00:19:59,573
[groans, then gasps]

241
00:20:00,449 --> 00:20:02,284
Couldn't wait to sweep me off my feet?

242
00:20:02,367 --> 00:20:03,994
[growls]

243
00:20:04,077 --> 00:20:06,038
Why are you like this?

244
00:20:06,121 --> 00:20:08,373
Because I love you, dearest.

245
00:20:10,292 --> 00:20:12,628
And also, it's a good distraction.

246
00:20:20,344 --> 00:20:22,763
Please forgive me for that
when you're back to normal.

247
00:20:23,013 --> 00:20:26,433
Uh, guys?
Did anyone see where Scorpia went?

248
00:20:53,585 --> 00:20:57,923
I'm gonna help Bow with the signal.
Aunt Casta, can you...? [gasps]

249
00:21:22,990 --> 00:21:24,908
Hello, baby girl.

250
00:21:29,204 --> 00:21:30,247
You're not here.

251
00:21:30,872 --> 00:21:32,374
You can't stop me.

252
00:21:35,919 --> 00:21:37,379
How strange.

253
00:21:38,213 --> 00:21:42,384
I must have fought her,
must have known her face.

254
00:21:43,677 --> 00:21:45,637
But I have no memory of it.

255
00:21:46,346 --> 00:21:48,640
[creature shrieking]

256
00:21:50,100 --> 00:21:52,728
[Horde Prime]
I've seen so many like her over the years.

257
00:21:52,811 --> 00:21:57,399
One by one, all their faces
have been lost to oblivion.

258
00:21:59,693 --> 00:22:01,236
Just as yours will be.

259
00:22:02,487 --> 00:22:04,156
[creature shrieking]

260
00:22:04,990 --> 00:22:05,990
[yelps]

261
00:22:07,284 --> 00:22:08,827
[screaming]

262
00:22:12,831 --> 00:22:15,083
[Horde Prime] A parting gift
from the First Ones.

263
00:22:15,167 --> 00:22:17,169
Their old security system.

264
00:22:17,627 --> 00:22:21,340
Capable of taking out
even one as strong as She-Ra.

265
00:22:23,550 --> 00:22:26,720
You will never make it
to the Heart, Adora.

266
00:22:27,846 --> 00:22:30,057
Your own people made sure of that.

267
00:22:31,683 --> 00:22:35,353
Goodbye, my oldest enemy.

268
00:22:37,981 --> 00:22:39,983
[shrieking]