1
00:00:24,065 --> 00:00:25,191
[all shouting]
2
00:00:34,367 --> 00:00:35,869
[laughing]
3
00:00:36,077 --> 00:00:37,245
Advance.
4
00:00:40,081 --> 00:00:41,207
[panting]
5
00:00:45,587 --> 00:00:50,133
Fear not, tiny friends,
for Sea Hawk is here!
6
00:00:50,884 --> 00:00:52,218
[shouts]
7
00:00:55,972 --> 00:00:57,724
Well, perhaps we should fear a little.
8
00:00:58,683 --> 00:00:59,683
Let's go!
9
00:01:04,064 --> 00:01:05,064
[gasps]
10
00:01:05,398 --> 00:01:06,483
[powering up]
11
00:01:10,612 --> 00:01:12,238
- Hang on!
- Huh?
12
00:01:15,075 --> 00:01:16,075
[shouts]
13
00:01:18,203 --> 00:01:19,203
[grunting]
14
00:01:21,039 --> 00:01:22,665
Netossa, this is the last of them!
15
00:01:22,749 --> 00:01:23,583
Sound the...
16
00:01:23,708 --> 00:01:25,168
Wait. Where's Sea Hawk?
17
00:01:26,336 --> 00:01:27,336
[groans]
18
00:01:28,254 --> 00:01:29,255
[groans]
19
00:01:30,006 --> 00:01:31,006
Adventure?
20
00:01:31,174 --> 00:01:32,008
[Sea Hawk grunts]
21
00:01:32,091 --> 00:01:34,344
Okay. Now sound the retreat.
22
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
[sighs]
23
00:01:41,768 --> 00:01:43,019
[sea elf 1 crying]
24
00:01:46,481 --> 00:01:47,941
[sea elf 2 crying]
25
00:01:51,402 --> 00:01:52,402
[gasps]
26
00:01:57,283 --> 00:01:58,284
Hmm.
27
00:01:59,494 --> 00:02:00,703
I'll be back for you.
28
00:02:02,330 --> 00:02:04,833
♪ We're on the edge of greatness ♪
29
00:02:05,708 --> 00:02:07,961
♪ Turning darkness to light ♪
30
00:02:09,045 --> 00:02:10,755
♪ We're right beside you ♪
31
00:02:10,839 --> 00:02:12,132
♪ Ready to fight ♪
32
00:02:13,550 --> 00:02:16,052
♪ We're gonna win in the end ♪
33
00:02:16,136 --> 00:02:17,512
♪ We must be strong ♪
34
00:02:17,595 --> 00:02:19,389
♪ And we must be brave ♪
35
00:02:19,472 --> 00:02:21,224
♪ We must be brave ♪
36
00:02:21,307 --> 00:02:27,605
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
37
00:02:27,689 --> 00:02:29,482
♪ We must be strong ♪
38
00:02:34,195 --> 00:02:36,573
I know it's been tough going
with losing Salineas,
39
00:02:36,823 --> 00:02:38,992
but we're picking up the pieces.
40
00:02:39,325 --> 00:02:41,035
I'm sure we can turn this around.
41
00:02:41,452 --> 00:02:43,454
I mean, we captured Double Trouble.
42
00:02:43,788 --> 00:02:46,833
They're refusing to talk to us, but still.
43
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
So, uh...
44
00:02:48,918 --> 00:02:50,086
- Swift Wind.
- Hm?
45
00:02:50,170 --> 00:02:52,630
You just got back
from scouting the Southern Coast.
46
00:02:52,964 --> 00:02:54,007
What does it look like?
47
00:02:54,173 --> 00:02:55,383
On fire!
48
00:02:55,967 --> 00:02:57,760
Anything more specific?
49
00:02:58,678 --> 00:03:00,513
On lots of fire.
50
00:03:00,722 --> 00:03:02,223
Okay...
51
00:03:02,557 --> 00:03:03,433
Adora.
52
00:03:03,516 --> 00:03:05,560
You came from Plumeria,
what's their status?
53
00:03:05,643 --> 00:03:06,643
Any good news?
54
00:03:07,312 --> 00:03:09,314
Perfuma is securing the Whispering Woods,
55
00:03:09,397 --> 00:03:12,108
and Frosta reports her kingdom
has not been breached.
56
00:03:12,483 --> 00:03:13,693
- Great.
- Yet.
57
00:03:14,068 --> 00:03:15,486
But the Horde's working on it.
58
00:03:15,570 --> 00:03:17,572
Day and night. Nonstop.
59
00:03:18,156 --> 00:03:21,409
Well, that is okay.
60
00:03:21,618 --> 00:03:24,954
Because Sea Hawk, Spinnerella
and Netossa just saved everyone
61
00:03:25,038 --> 00:03:26,205
in Sea Elf Village.
62
00:03:27,040 --> 00:03:28,374
With, uh, Glimmer.
63
00:03:28,458 --> 00:03:32,003
Who didn't tell us she was going,
but just kind of showed up.
64
00:03:32,337 --> 00:03:35,798
Again? Glimmer,
you can't just keep going off on your own.
65
00:03:36,132 --> 00:03:38,134
Hmm. Where have I heard that before?
66
00:03:38,217 --> 00:03:39,344
Oh, right.
67
00:03:39,469 --> 00:03:42,722
When I stayed here to find the Horde spy
and Salineas fell.
68
00:03:42,805 --> 00:03:44,641
That's not fair. We didn't know.
69
00:03:44,724 --> 00:03:48,102
- Tell that to Mermista.
- Hey, where is Mermista?
70
00:03:48,853 --> 00:03:49,979
[Mermista groaning]
71
00:03:50,897 --> 00:03:51,731
Oh, look.
72
00:03:51,814 --> 00:03:52,814
More ice cream.
73
00:03:52,941 --> 00:03:55,109
'Cause I'm the princess of ice cream now.
74
00:03:55,443 --> 00:03:56,569
[chuckles]
75
00:03:59,822 --> 00:04:02,242
She's, uh, taking some me time.
76
00:04:02,825 --> 00:04:04,619
Me time. Great.
77
00:04:04,827 --> 00:04:06,204
We all could use some of that.
78
00:04:06,287 --> 00:04:08,665
So, let's check in with each other
more often,
79
00:04:08,748 --> 00:04:10,416
and, Glimmer, if you could...
80
00:04:10,500 --> 00:04:13,795
I'm not going to hide inside the castle
while our people are in danger.
81
00:04:14,003 --> 00:04:15,046
I'm the queen.
82
00:04:15,255 --> 00:04:17,090
You don't give me orders.
83
00:04:17,173 --> 00:04:19,968
Okay. I get that you're upset, but...
84
00:04:20,051 --> 00:04:21,636
Don't talk to Bow like that.
85
00:04:21,719 --> 00:04:23,263
Adora, it's fine. Glimmer's just...
86
00:04:23,346 --> 00:04:25,765
I need to stop the Horde, any way I can.
87
00:04:26,224 --> 00:04:27,224
We're done for today.
88
00:04:28,977 --> 00:04:30,270
Ugh. Fine.
89
00:04:30,561 --> 00:04:33,106
Clearly we aren't going to get
anything done right now.
90
00:04:37,527 --> 00:04:38,527
[door slams]
91
00:04:38,569 --> 00:04:40,530
All in all,
not the worst meeting we've had.
92
00:04:41,614 --> 00:04:43,658
I've never seen Glimmer like this.
93
00:04:43,908 --> 00:04:44,951
Or Adora.
94
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
I just wish I knew how to help them.
95
00:04:47,620 --> 00:04:49,247
Ah, don't blame yourself, lad.
96
00:04:49,455 --> 00:04:52,834
Hey, you know, I just had an idea,
not preplanned at all.
97
00:04:52,959 --> 00:04:55,586
Let's take a break
and have a boys' night out on the town!
98
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
[gasps]
99
00:04:56,754 --> 00:04:57,880
Can I come, too?
100
00:04:57,964 --> 00:05:01,134
I should really stay here
in case Glimmer and Adora need me.
101
00:05:01,217 --> 00:05:02,385
One night off won't hurt.
102
00:05:02,468 --> 00:05:03,803
What do you say?
103
00:05:04,387 --> 00:05:07,056
[Swift Wind] Boys' night out.
Boys' night out.
104
00:05:07,140 --> 00:05:09,600
Boys' night out! Boys' night out!
105
00:05:09,767 --> 00:05:11,269
Why am I the only one doing this?
106
00:05:11,352 --> 00:05:12,937
You know what? Why not?
107
00:05:13,146 --> 00:05:14,063
Grand!
108
00:05:14,147 --> 00:05:16,649
And then my brilliant secret plan
can begin.
109
00:05:16,733 --> 00:05:18,067
- What's that?
- Nothing.
110
00:05:18,401 --> 00:05:21,404
Forward to a friendship adventure!
111
00:05:25,533 --> 00:05:26,533
[Catra] Lord Hordak.
112
00:05:26,576 --> 00:05:28,995
Sounds like congratulations are in order.
113
00:05:29,078 --> 00:05:30,413
[Hordak] Yes.
114
00:05:30,705 --> 00:05:32,957
The princesses are in utter disarray,
115
00:05:33,291 --> 00:05:34,917
abandoning territory,
116
00:05:35,001 --> 00:05:38,212
scattering before us
like the cowards they are.
117
00:05:38,296 --> 00:05:41,966
We're crushing them.
Once you return to the Fright Zone,
118
00:05:42,050 --> 00:05:44,510
I'll march our troops
on the rest of the coastal towns.
119
00:05:44,594 --> 00:05:47,680
No. Now that Horde Prime's arrival
is imminent,
120
00:05:47,889 --> 00:05:50,600
I shall remain in the field
to ensure victory.
121
00:05:50,683 --> 00:05:56,481
Besides, out of all the princesses,
Entrapta has yet to face me on the field.
122
00:05:56,981 --> 00:05:57,982
[Hordak laughing]
123
00:05:58,066 --> 00:06:02,653
And what exactly am I supposed to do
while you remain in the field?
124
00:06:02,737 --> 00:06:05,239
Whatever I deem necessary to win.
125
00:06:05,531 --> 00:06:08,951
Return to your post in the Fright Zone
and await my orders.
126
00:06:09,035 --> 00:06:12,955
Soon, all of Etheria will be at my feet.
127
00:06:17,126 --> 00:06:18,126
[sighs]
128
00:06:19,712 --> 00:06:22,256
Force Captain Octavia,
have you finished your perimeter?
129
00:06:22,799 --> 00:06:24,675
[Octavia] We're doing the final sweep.
130
00:06:24,759 --> 00:06:28,262
Excellent. Double Trouble
should be breaking radio silence soon.
131
00:06:28,346 --> 00:06:30,056
They'll have new coordinates for you.
132
00:06:30,848 --> 00:06:32,475
Force Captain Scorpia, come in.
133
00:06:32,558 --> 00:06:34,769
[Horde soldier] Watch out! [grunting]
134
00:06:35,269 --> 00:06:38,397
Aw, man. Even when he's winning,
Hordak is annoying.
135
00:06:38,481 --> 00:06:40,650
Now he suddenly loves fighting,
136
00:06:40,733 --> 00:06:44,195
and I'm getting stuck
with whatever he deems necessary.
137
00:06:44,612 --> 00:06:47,490
[groans] Never thought I'd miss
shut-in Hordak.
138
00:06:47,698 --> 00:06:50,076
Meet me at the Sea Gate.
I wanna take a break anyway.
139
00:06:50,201 --> 00:06:52,120
[medieval music playing]
140
00:06:52,203 --> 00:06:54,914
Sea Hawk,
I thought you said boys' night out.
141
00:06:54,997 --> 00:06:56,707
It's the middle of day.
142
00:06:58,209 --> 00:07:00,670
New experiences!
143
00:07:01,420 --> 00:07:02,420
Huzzah!
144
00:07:03,005 --> 00:07:04,882
Day, night, it matters not.
145
00:07:05,174 --> 00:07:07,009
You're overdue for some levity.
146
00:07:08,344 --> 00:07:10,888
Last time I was here,
it was with Adora and Glimmer,
147
00:07:11,097 --> 00:07:12,765
and things were great.
148
00:07:13,516 --> 00:07:14,516
Not like now.
149
00:07:14,851 --> 00:07:15,685
It is true.
150
00:07:15,810 --> 00:07:17,478
Things are looking dour.
151
00:07:17,562 --> 00:07:18,562
[slurps]
152
00:07:19,147 --> 00:07:20,356
This drink is...
153
00:07:20,773 --> 00:07:22,650
- extra sour.
- [shrieks]
154
00:07:22,733 --> 00:07:24,610
Could be the Rebellion's...
155
00:07:24,694 --> 00:07:25,778
[slurping]
156
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
darkest hour.
157
00:07:30,408 --> 00:07:31,284
Nonsense!
158
00:07:31,367 --> 00:07:32,660
You know why?
159
00:07:32,743 --> 00:07:33,743
Hit it!
160
00:07:36,080 --> 00:07:37,457
[squeeze box playing]
161
00:07:38,291 --> 00:07:41,961
♪ Oh, when the seas are rough and dire
We turn to friends and we conspire ♪
162
00:07:42,044 --> 00:07:45,089
♪ To relight the sacred fire
Of rebellion ♪
163
00:07:45,214 --> 00:07:48,801
♪ When the Horde tightens the noose
Around our daring sea rescues ♪
164
00:07:48,885 --> 00:07:51,804
♪ We take some time
To cut loose from the Rebellion ♪
165
00:07:51,888 --> 00:07:55,183
♪ Sure friends aren't seeing eye to eye ♪
166
00:07:55,725 --> 00:07:59,061
♪ 'Tis no reason to curl up and die ♪
167
00:07:59,604 --> 00:08:02,648
♪ Friendship just needs a resupply ♪
168
00:08:02,732 --> 00:08:06,319
♪ [both] Oh, it's fun
It's fun to be friends with friends ♪
169
00:08:06,402 --> 00:08:10,865
♪ Oh, it's fun
It's fun to be friends with friends ♪
170
00:08:10,948 --> 00:08:14,702
♪ And when Hordak hits us robotical
We'll respond with tunes most nautical ♪
171
00:08:14,785 --> 00:08:16,245
♪ And take a moment to... ♪
172
00:08:16,454 --> 00:08:17,288
♪ To ♪
173
00:08:17,413 --> 00:08:19,207
♪ To-to-to-to, to-to... ♪
174
00:08:19,290 --> 00:08:20,333
♪ Uh, to pop ♪
175
00:08:20,416 --> 00:08:24,253
♪ Soda botticals ♪
176
00:08:24,962 --> 00:08:25,962
[man coughing]
177
00:08:26,339 --> 00:08:28,883
Oh, man. Third rhyme. Rough stuff.
178
00:08:29,675 --> 00:08:33,638
♪ [both] Oh, how fun
How fun to be friends with friends ♪
179
00:08:33,721 --> 00:08:38,184
♪ Oh, how fun
How fun to be friends with friends ♪
180
00:08:38,267 --> 00:08:41,687
♪ Sometimes we'll fight, but that's okay
We'll work it out another day ♪
181
00:08:41,771 --> 00:08:44,982
- ♪ I know things'll work out in the end ♪
- ♪ Oh, yes ♪
182
00:08:45,066 --> 00:08:48,778
♪ [all] 'Cause it's fun
To be friends with friends ♪
183
00:08:48,861 --> 00:08:55,743
♪ Oh, it's fun to be friends
With friends ♪
184
00:08:55,826 --> 00:08:58,746
♪ Friends with friends ♪
185
00:09:01,832 --> 00:09:02,875
It's an ambush!
186
00:09:02,959 --> 00:09:05,253
Whoo! Better! It's a kidnapping!
187
00:09:06,379 --> 00:09:07,880
Sea Hawk, what are you doing?
188
00:09:07,964 --> 00:09:11,300
Don't worry,
it's all part of my brilliant secret plan.
189
00:09:11,384 --> 00:09:12,552
What plan?
190
00:09:12,635 --> 00:09:16,138
To unite the princesses
and cheer up my dearest Mermista.
191
00:09:16,222 --> 00:09:18,015
They love rescuing people...
192
00:09:18,516 --> 00:09:20,977
so I paid my friend Bill to kidnap us.
193
00:09:21,185 --> 00:09:24,313
The ladies will put aside their problems
to rescue us,
194
00:09:24,397 --> 00:09:25,773
go on a mission of fun,
195
00:09:25,856 --> 00:09:28,734
and then it's a happy ending for all!
196
00:09:29,068 --> 00:09:31,529
Wait, you paid them to... [grunts]
197
00:09:32,029 --> 00:09:34,615
♪ The princesses will stop their fight ♪
198
00:09:34,949 --> 00:09:37,618
♪ When they save us, it'll be all right ♪
199
00:09:38,160 --> 00:09:42,498
♪ We'll hang with Bill
The rest of the night ♪
200
00:09:42,582 --> 00:09:45,751
♪ It's fun to be friends with friends ♪
201
00:09:45,960 --> 00:09:48,796
♪ Sha-boombitty-boom-ba-boo ♪
202
00:09:49,046 --> 00:09:51,674
♪ Hey, Bill, did you get taller? ♪
203
00:09:52,174 --> 00:09:54,927
♪ And when did you get that scar? ♪
204
00:09:56,178 --> 00:09:59,348
You, uh, didn't have a scar.
205
00:10:01,601 --> 00:10:02,977
This might not be Bill.
206
00:10:03,686 --> 00:10:05,563
- No, this isn't Bill.
- What?
207
00:10:09,609 --> 00:10:10,651
[screams]
208
00:10:17,033 --> 00:10:17,867
What do we do?
209
00:10:17,950 --> 00:10:20,161
We have to get a message to our friends.
210
00:10:20,328 --> 00:10:23,706
Swift Wind, try to contact Adora
through your sacred bond.
211
00:10:23,789 --> 00:10:25,750
[chuckles] Yeah, yes. Yes.
212
00:10:25,875 --> 00:10:26,917
My plan can still work.
213
00:10:27,001 --> 00:10:30,046
They'll just unite to rescue us
for real this time.
214
00:10:30,129 --> 00:10:31,339
[laughing]
215
00:10:31,422 --> 00:10:33,299
Nothing's spun out of control.
216
00:10:33,674 --> 00:10:35,509
Do your thing, noble steed.
217
00:10:35,593 --> 00:10:36,593
[grunts]
218
00:10:36,719 --> 00:10:38,220
Come on, Adora, pick up.
219
00:10:39,305 --> 00:10:40,305
Pick up.
220
00:10:40,514 --> 00:10:41,891
[Swift Wind grunting]
221
00:10:42,892 --> 00:10:44,560
Mermista? Are you alone?
222
00:10:44,852 --> 00:10:46,062
[Mermista] Totally.
223
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
[gasps]
224
00:10:49,106 --> 00:10:50,608
[Glimmer clearing throat]
225
00:10:51,567 --> 00:10:54,487
- I thought you said you were alone.
- I am.
226
00:10:54,737 --> 00:10:56,197
Deep down inside.
227
00:10:56,364 --> 00:10:58,616
So alone.
228
00:10:59,659 --> 00:11:02,536
Ugh. Are you two gonna fight again?
Whatever.
229
00:11:07,917 --> 00:11:12,004
I was just checking up on Mermista,
but clearly you have it covered.
230
00:11:16,342 --> 00:11:17,968
Glimmer, what is going on with you?
231
00:11:18,052 --> 00:11:20,596
I know things are bad right now,
but we can fix it.
232
00:11:20,679 --> 00:11:23,682
Why is that always your answer
to everything?
233
00:11:23,766 --> 00:11:26,352
Because it's the only thing we can do.
234
00:11:26,435 --> 00:11:28,521
Things are worse than ever.
235
00:11:28,646 --> 00:11:31,273
The Horde has Salineas,
the coast is falling.
236
00:11:31,357 --> 00:11:33,359
We haven't fixed anything!
237
00:11:33,442 --> 00:11:36,821
That's why we need to work together
instead of you pushing us away,
238
00:11:36,904 --> 00:11:39,115
and if you'd just listened to us
you'd know that,
239
00:11:39,198 --> 00:11:40,991
and why can I hear the ocean right now?
240
00:11:43,035 --> 00:11:44,035
Anything?
241
00:11:44,370 --> 00:11:45,788
Ah. She hung up on me.
242
00:11:45,996 --> 00:11:47,832
But I could tell that she's in distress.
243
00:11:47,915 --> 00:11:49,708
I should be at her side right now.
244
00:11:49,792 --> 00:11:52,044
- Swift Wind, calm down.
- [grunting]
245
00:11:52,294 --> 00:11:54,797
It'll be okay. We'll figure something out.
246
00:11:55,256 --> 00:11:56,256
Fear not.
247
00:11:56,340 --> 00:11:59,176
I know how to get a message
to my sweet Mermista.
248
00:11:59,301 --> 00:12:03,431
After all, she taught me
how to speak seagull!
249
00:12:05,099 --> 00:12:06,517
[cawing]
250
00:12:12,106 --> 00:12:13,315
[squawking]
251
00:12:16,402 --> 00:12:17,903
I may be a bit rusty.
252
00:12:18,070 --> 00:12:19,822
[man] What's all this yammering about?
253
00:12:25,870 --> 00:12:28,664
Admiral... [clearing throat]
Admiral Scurvy!
254
00:12:28,747 --> 00:12:29,747
My old friend.
255
00:12:30,207 --> 00:12:33,711
It's just like you to, uh, take over
someone else's jovial prank.
256
00:12:34,211 --> 00:12:35,880
Isn't it fun being friends?
257
00:12:36,130 --> 00:12:37,423
[singing]
258
00:12:37,506 --> 00:12:38,924
[Scurvy] Absolutely not.
259
00:12:40,384 --> 00:12:41,719
Friends? Heh.
260
00:12:41,802 --> 00:12:42,887
We were friends.
261
00:12:43,179 --> 00:12:46,015
But I've had to rebuild
my last three ships
262
00:12:46,098 --> 00:12:48,142
because you set them on fire.
263
00:12:48,434 --> 00:12:50,853
Honestly, who does that?
264
00:12:54,356 --> 00:12:55,357
[shouts]
265
00:12:58,110 --> 00:13:02,448
[yelps] Come on now, Scurvy,
isn't this all just a bit extreme?
266
00:13:04,783 --> 00:13:05,910
[groaning]
267
00:13:07,286 --> 00:13:08,286
[seagull squawks]
268
00:13:12,583 --> 00:13:14,293
[Bow] Admiral Scurvy! Sir!
269
00:13:14,877 --> 00:13:17,213
Whatever Sea Hawk has done in the past,
270
00:13:17,296 --> 00:13:20,549
can you put that aside
for the sake of your friendship?
271
00:13:21,383 --> 00:13:22,676
[all laughing]
272
00:13:24,678 --> 00:13:25,513
Friendship?
273
00:13:25,679 --> 00:13:26,679
Oh, boy.
274
00:13:26,931 --> 00:13:30,476
Listen up, kid, friendship is overrated.
275
00:13:30,976 --> 00:13:34,021
There's only one thing in this world
that matters.
276
00:13:34,438 --> 00:13:35,272
Money.
277
00:13:35,439 --> 00:13:36,732
And lucky for you,
278
00:13:36,815 --> 00:13:40,528
the three of you
have some value to me yet.
279
00:13:44,031 --> 00:13:46,242
This was all a terrible idea.
280
00:13:46,575 --> 00:13:48,410
Why didn't anyone stop me?
281
00:13:48,702 --> 00:13:50,788
Because you didn't tell us.
282
00:13:50,955 --> 00:13:52,540
Why didn't you tell us?
283
00:13:52,706 --> 00:13:55,584
If I told you, you would have stopped me!
284
00:13:57,294 --> 00:13:58,796
It's okay.
285
00:13:58,879 --> 00:14:02,383
♪ 'Cause it's fun to be
Friends with friends ♪
286
00:14:02,633 --> 00:14:03,633
Remember?
287
00:14:04,343 --> 00:14:05,886
This is no time for songs.
288
00:14:05,970 --> 00:14:07,137
Yeah, read the room, Bow.
289
00:14:07,221 --> 00:14:09,848
Look, as soon as they realize we're gone,
290
00:14:09,974 --> 00:14:13,185
Adora and Glimmer will stop fighting
and come for us.
291
00:14:13,894 --> 00:14:14,895
I know they will.
292
00:14:25,656 --> 00:14:29,034
Hey, Scorpia. Where are you?
It's not like you to be late.
293
00:14:29,118 --> 00:14:30,160
[radio static]
294
00:14:31,745 --> 00:14:35,749
Listen, I'll kill you
if you tell anyone this, but...
295
00:14:35,833 --> 00:14:38,460
I thought winning would be different.
296
00:14:39,128 --> 00:14:40,754
Or at least more...
297
00:14:41,797 --> 00:14:43,257
I don't know. Fun?
298
00:14:43,841 --> 00:14:44,842
[radio static]
299
00:14:46,343 --> 00:14:47,344
Come on.
300
00:14:47,428 --> 00:14:49,930
You're not still mad about before,
are you?
301
00:14:50,723 --> 00:14:54,518
Stop being so sensitive.
Get over it and talk to me, Scorpia.
302
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
Scorpia?
303
00:14:58,397 --> 00:14:59,397
Scorpia.
304
00:15:00,316 --> 00:15:01,317
[grunting]
305
00:15:04,403 --> 00:15:05,529
[grunting]
306
00:15:09,575 --> 00:15:11,368
[Scurvy] Good news, boys.
307
00:15:11,452 --> 00:15:15,998
Someone cared enough about you three
to pay a hefty ransom.
308
00:15:16,081 --> 00:15:17,333
Yes! Yeah!
309
00:15:18,167 --> 00:15:19,960
The princesses. Of course!
310
00:15:20,085 --> 00:15:21,378
Just like I planned.
311
00:15:21,503 --> 00:15:22,504
[Scurvy laughing]
312
00:15:25,716 --> 00:15:30,220
All that very loud,
very public singing about the Rebellion,
313
00:15:30,763 --> 00:15:33,557
and you think your ransom was paid
by the princesses?
314
00:15:33,641 --> 00:15:34,975
[foghorn blowing]
315
00:15:35,309 --> 00:15:37,227
The Horde controls the seas now,
316
00:15:37,311 --> 00:15:40,981
and they're paying top dollar
for high-ranking rebel prisoners.
317
00:15:41,065 --> 00:15:42,232
As promised.
318
00:15:43,943 --> 00:15:45,778
Scurvy, don't do this.
319
00:15:46,236 --> 00:15:49,156
You and I lived by a sacred code.
320
00:15:49,531 --> 00:15:50,866
The law of the sea.
321
00:15:51,450 --> 00:15:52,910
We are like brothers.
322
00:15:53,410 --> 00:15:56,372
If our friendship ever meant anything
to you...
323
00:15:56,455 --> 00:15:57,455
It didn't.
324
00:15:57,748 --> 00:15:59,291
[Sea Hawk grunts]
325
00:16:01,961 --> 00:16:02,961
Uh...
326
00:16:03,754 --> 00:16:04,755
[grunts]
327
00:16:05,589 --> 00:16:07,216
Your friends aren't coming, kid.
328
00:16:07,299 --> 00:16:10,260
I don't think they've even noticed
you're gone.
329
00:16:10,552 --> 00:16:11,637
[laughing]
330
00:16:13,180 --> 00:16:14,515
Oh, friends.
331
00:16:15,808 --> 00:16:18,018
[Glimmer]
Just because you're She-Ra doesn't mean
332
00:16:18,102 --> 00:16:20,562
- you can order people!
- [Adora] You're pushing us away.
333
00:16:20,646 --> 00:16:24,566
- [Glimmer] I am queen of Etheria, not...
- [Adora] And going rogue and leaving!
334
00:16:24,650 --> 00:16:27,403
What are we supposed to do with that?
We're trying our best!
335
00:16:27,486 --> 00:16:28,904
- [squawking]
- [gasps]
336
00:16:28,988 --> 00:16:31,991
You think you can just transform
into She-Ra
337
00:16:32,074 --> 00:16:34,743
and hit things with your sword
and it will fix everything!
338
00:16:34,994 --> 00:16:36,036
Well, guess what.
339
00:16:36,245 --> 00:16:37,413
It's not working!
340
00:16:37,538 --> 00:16:39,623
Why are you blaming this all on me?
341
00:16:39,707 --> 00:16:41,959
It is not my fault that Salineas fell!
342
00:16:42,042 --> 00:16:44,128
The Horde manipulated all of us!
343
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
She-Ra was supposed to save us.
344
00:16:46,797 --> 00:16:50,384
But the Rebellion's in a worse place
than ever since you showed up!
345
00:16:50,467 --> 00:16:53,554
I'm trying my best.
Why can't you see that?
346
00:16:53,637 --> 00:16:56,390
Well, maybe your best isn't good enough!
347
00:16:56,473 --> 00:16:58,892
If it was, my mother would still be here!
348
00:16:59,977 --> 00:17:00,977
[sobbing]
349
00:17:03,355 --> 00:17:05,065
Adora. Adora, I'm sor...
350
00:17:05,357 --> 00:17:07,234
The boys are in trouble!
351
00:17:07,359 --> 00:17:09,194
A seagull told me!
352
00:17:09,319 --> 00:17:12,740
I may have lost my kingdom,
but I'm not losing anyone else!
353
00:17:12,865 --> 00:17:14,742
Sea-Ra is back in action!
354
00:17:14,825 --> 00:17:16,160
- Let's go!
- [shouts]
355
00:17:21,415 --> 00:17:22,415
[Sea Hawk] So...
356
00:17:23,000 --> 00:17:24,501
what happened to the eye?
357
00:17:24,626 --> 00:17:26,086
[chuckles] Oh, this?
358
00:17:26,295 --> 00:17:28,964
Catra scratched it out when she was 6.
359
00:17:29,339 --> 00:17:30,466
And now...
360
00:17:30,549 --> 00:17:35,804
I bet she's gonna do the exact same thing
to all of you!
361
00:17:35,888 --> 00:17:37,473
I don't care.
362
00:17:37,556 --> 00:17:39,516
Hey! I'm threatening you!
363
00:17:39,600 --> 00:17:40,601
I don't care!
364
00:17:41,769 --> 00:17:42,770
You know what?
365
00:17:42,895 --> 00:17:46,440
It's not easy being the friendly
and upbeat guy all the time.
366
00:17:46,607 --> 00:17:48,984
And I get that it's hard
being friends sometimes.
367
00:17:49,234 --> 00:17:50,486
You gotta work at it.
368
00:17:51,987 --> 00:17:55,741
So, why am I always the only one
who's willing to work at it?
369
00:17:56,116 --> 00:17:59,078
I mean, they didn't even notice I'm gone.
370
00:18:00,496 --> 00:18:02,790
Do whatever you want. I don't care.
371
00:18:03,040 --> 00:18:05,542
It's terrible being friends with friends.
372
00:18:05,626 --> 00:18:06,877
[scoffs] Yeesh.
373
00:18:07,419 --> 00:18:09,546
- Ready at the rendezvous point.
- [radio static]
374
00:18:09,630 --> 00:18:13,300
You guys gotta get this kid off my ship.
He's bringing me down.
375
00:18:14,343 --> 00:18:15,343
Scorpia?
376
00:18:15,511 --> 00:18:17,930
- Scorpia. Come in.
- Force Captain Octavia!
377
00:18:18,013 --> 00:18:20,265
- We got magic incoming!
- What?
378
00:18:22,476 --> 00:18:23,476
[grunting]
379
00:18:24,895 --> 00:18:27,481
For the honor of Grayskull!
380
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
[grunts]
381
00:18:42,663 --> 00:18:43,663
[shouting]
382
00:18:43,872 --> 00:18:44,872
[gasps]
383
00:18:47,209 --> 00:18:48,544
- [laughing]
- [shouting]
384
00:18:49,044 --> 00:18:50,212
Look out!
385
00:18:51,213 --> 00:18:52,631
[shouting]
386
00:18:53,090 --> 00:18:55,342
Mermista! You're back in the game!
387
00:18:55,425 --> 00:18:56,635
Never felt better.
388
00:18:57,010 --> 00:18:59,221
Rescuing people is my jam.
389
00:18:59,304 --> 00:19:00,597
I knew it.
390
00:19:00,681 --> 00:19:03,934
Never doubted my brilliant plan
for a moment.
391
00:19:04,017 --> 00:19:05,394
Oh, how fun...
392
00:19:06,311 --> 00:19:08,230
- [singing]
- No shanties!
393
00:19:09,815 --> 00:19:10,649
Hit it!
394
00:19:10,732 --> 00:19:13,527
[gasps] I thought you said no shanties?
395
00:19:13,694 --> 00:19:17,406
This isn't a shanty.
It's like a rock remix. So, it's cool.
396
00:19:17,573 --> 00:19:19,658
[rock music playing]
397
00:19:19,992 --> 00:19:21,410
[shouting and grunting]
398
00:19:30,794 --> 00:19:32,129
♪ You can't keep me down ♪
399
00:19:32,212 --> 00:19:34,131
♪ Can't throw this Princess around ♪
400
00:19:34,214 --> 00:19:38,218
♪ 'Cause you know how this all ends ♪
401
00:19:38,969 --> 00:19:42,890
♪ With punches and kicks
And magical tricks ♪
402
00:19:42,973 --> 00:19:47,477
♪ On each other we all depend ♪
403
00:19:47,561 --> 00:19:51,940
♪ I'll blast you away
And fight another day ♪
404
00:19:52,024 --> 00:19:53,442
♪ For Salineas ♪
405
00:19:54,026 --> 00:20:00,115
♪ [both] Yeah, it's fun
To fight hard with friends ♪
406
00:20:00,199 --> 00:20:01,283
♪ Fight with friends ♪
407
00:20:01,366 --> 00:20:03,619
♪ - Fight with friends ♪
- ♪ Fight with friends ♪
408
00:20:03,702 --> 00:20:06,872
♪ It's hard to fight with friends ♪
409
00:20:07,414 --> 00:20:08,790
[grunting and shouting]
410
00:20:22,137 --> 00:20:25,974
♪ Yeah, it's fun
To fight hard with friends ♪
411
00:20:26,058 --> 00:20:28,101
♪ Fight with friends ♪
412
00:20:28,185 --> 00:20:30,520
♪ Fight with friends ♪
♪ Fight with friends ♪
413
00:20:30,604 --> 00:20:32,022
♪ Fight with friends ♪
414
00:20:32,105 --> 00:20:34,650
♪ It's hard to fight with friends ♪
415
00:20:36,652 --> 00:20:37,694
[grunts]
416
00:20:38,403 --> 00:20:39,613
[all] Yeah!
417
00:20:39,696 --> 00:20:40,989
[all cheering]
418
00:20:43,742 --> 00:20:44,993
[Sea Hawk] Adventure!
419
00:20:45,744 --> 00:20:46,912
Friendship!
420
00:20:52,376 --> 00:20:53,376
Scorpia?
421
00:21:00,467 --> 00:21:01,467
Scorpia?
422
00:21:01,635 --> 00:21:02,886
[over radio] Scorpia?
423
00:21:08,225 --> 00:21:09,226
[gasps]
424
00:21:17,985 --> 00:21:20,946
And that is the tale
of how I united everyone
425
00:21:21,029 --> 00:21:24,116
- with my brilliant plan!
- Whatever, you goober.
426
00:21:24,199 --> 00:21:27,536
Your plan was terrible.
But I'm done moping in a bathtub.
427
00:21:27,619 --> 00:21:31,790
I'm ready to fight, to destroy the Horde
and get my kingdom back.
428
00:21:31,915 --> 00:21:33,000
That's my girl!
429
00:21:33,166 --> 00:21:36,837
- Also Bright Moon ran out of ice cream.
- That's also my girl!
430
00:21:37,087 --> 00:21:38,171
[both laughing]
431
00:21:38,255 --> 00:21:39,256
[Sea Hawk] Sea Hawk...
432
00:21:39,339 --> 00:21:42,092
[Mermista] We should always fight
to music. It's awesome.
433
00:21:48,598 --> 00:21:49,598
[sighs]
434
00:21:53,729 --> 00:21:55,230
Adora, you and Glimmer...
435
00:21:55,314 --> 00:21:57,566
[sighs] I know what I have to do, Bow.
436
00:21:57,649 --> 00:22:00,986
I'm going to look for Mara's weapon.
The one she mentioned in the message.
437
00:22:01,069 --> 00:22:04,448
Maybe it can turn the tide of the war
for us. It has to.
438
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
What are you talking about?
439
00:22:06,992 --> 00:22:10,329
Glimmer doesn't need a weapon.
She needs her friends.
440
00:22:10,912 --> 00:22:11,912
No, she doesn't.
441
00:22:13,332 --> 00:22:18,170
But it doesn't matter. I will fix this,
no matter what Glimmer thinks of me.
442
00:22:19,421 --> 00:22:22,174
♪ The Best Friends Squad on the sea ♪
443
00:22:22,257 --> 00:22:24,968
♪ We subdued the threat
The threat with ease ♪
444
00:22:25,052 --> 00:22:27,888
♪ We sail the world, come near or far ♪
445
00:22:27,971 --> 00:22:30,557
♪ We're best friends, we are, we are ♪
446
00:22:30,640 --> 00:22:34,895
♪ We're best friends, we are, we are ♪
447
00:22:43,320 --> 00:22:47,282
♪ Oh, how fun
How fun to be friends with friends ♪
448
00:22:47,365 --> 00:22:51,912
♪ Oh, how fun
How fun to be friends with friends ♪
449
00:22:51,995 --> 00:22:55,373
♪ Sometimes we'll fight, but that's okay
We'll work it out another day ♪
450
00:22:55,457 --> 00:22:57,709
♪ I know things will work out in the end ♪
451
00:22:57,793 --> 00:22:58,793
Oh, yes!
452
00:22:59,002 --> 00:23:02,464
♪ 'Cause it's fun
To be friends with friends ♪