‎NETFLIX 原創影集
‎森拉妮雅入口瑪拉
‎也許瑪拉姓森拉妮雅
‎還是那個入口叫森拉妮雅？
‎老實說，未來的神弓王子 ‎我一點進度也沒有
‎不會吧，難道是今天？
‎現在不行啊
‎這下糟了
‎阿多拉，醒醒
‎-怎麼了？什麼事？ ‎-神弓王子有麻煩了
‎成功即將要來臨
‎黑暗就要變光明
‎我們陪伴著你
‎準備應戰
‎我們終將迎來勝利
‎堅強起來 ‎還要鼓起勇氣
‎鼓起勇氣
‎擠出我們全身的每一分力氣 ‎緊抓不放手
‎堅強起來
‎神弓王子的追蹤器和箭不見了
‎他一定是從窗戶射完留言給我就走了
‎留言上寫著“我很好，別跟來”嗎？
‎他才不好，我們不跟不行
‎如果他很好，他就會跟我們道別
‎找到瑪拉的訊號之後…
‎好了，光明仙子，別激動 ‎我同意妳說的，可以嗎？
‎神弓王子不在明月王國時會去哪？
‎不是吧？你們認識多久了？
‎妳聽好，神弓王子很注重隱私
‎他從不提起過去或他的出身 ‎一次也沒有
‎妳知道神弓王子有多愛講話又開朗
‎一定哪裡有問題，要是他有麻煩呢？
‎由這斷裂的小樹枝和汁液 ‎還有他清晰的鞋印看來
‎神弓王子一定有走過這裡
‎神弓王子不可能丟下陷阱箭就走
‎我早說過他有麻煩了
‎那是什麼地方？
‎我們一定要找到神弓王子 ‎救他脫離…
‎圖書館？
‎妳知道低語森林裡有圖書館嗎？
‎-神弓王子，真高興我們找到你了 ‎-我們是來救你出去的
‎還是跟你的綁匪打鬥 ‎我們不確定是要面對…
‎他們對你做了什麼好事？
‎-我們把箭拿來了，對手是誰？ ‎-沒有，妳們不該過來的
‎妳們得馬上離開，不然…
‎-是誰？這些人是誰？ ‎-配合我
‎這兩位是阿多拉和光明仙子 ‎我在學校認識的朋友
‎阿多拉、光明仙子，這兩位是我父親
‎阿多拉、光明仙子
‎我們好開心終於能認識 ‎神弓王子的同學
‎我要你們加強保全
‎直接向我回報，只有我才行
‎我要加倍巡邏，此外…
‎妳剛說什麼？
‎對了，直接向我回報可疑事物
‎妳是說類似織影女巫的監獄空了 ‎這種事？
‎我昨晚將犯人移往禁閉室 ‎我不必向下屬解釋我的作為
‎-豹女，羅妮只是想回應妳… ‎-你們都收到命令了
‎誰敢質疑我，就等著被關進 ‎織影女巫的牢房，快滾
‎我說了快滾
‎豹女…
‎需要什麼儘管開口，我來處理
‎要點心嗎？我去準備點心
‎還真有活力
‎妳們一定很喜歡跟神弓王子 ‎一起就讀歷史企業學院
‎那當然
‎是啊，超棒的
‎我們都在唸的那所學院
‎妳們一定是來看 ‎我們收藏的創始靈文物
‎我們新收藏了陶器碎片…
‎-我剛要幹嘛？ ‎-點心
‎對了…點心
‎陶器很了不起 ‎神弓王子的哥哥寄來的
‎-哥哥？ ‎-神弓王子有哥哥？真好
‎他是13名子女中最年輕的 ‎他們全跟我們一樣是歷史學家
‎等神弓王子畢業就能接管圖書館
‎對吧，神弓王子？
‎別再說了，藍斯 ‎他今天看起來不太健談
‎謝謝你們準備茶和點心 ‎但我朋友很想要…
‎逛逛圖書館
‎我們的神弓王子當然會找 ‎同樣熱愛歷史的朋友
‎妳們等著欣賞 ‎我們歷史最悠久的收藏品吧
‎古老失效的如恩石碎片
‎若不是有歷史價值 ‎我們才不會留這種東西
‎它讓我們想起公主們和她們的戰爭
‎可是戰爭是千面族引發的
‎公主是為了拯救伊莎莉亞而戰
‎妳還太年輕，不記得了 ‎首次失利的公主聯盟，我可記得
‎我入伍從軍，以為在為正義而戰
‎-爸，可以不要…？ ‎-我回到家時
‎村莊已經化為烏有
‎我從此發誓 ‎絕不讓我的家人加入戰事
‎或與公主結盟
‎我知道有個緩和氣氛的方式 ‎嬰兒照片
‎我有神弓王子 ‎第一次洗泡泡浴的精彩照片
‎我要帶阿多拉和光明仙子 ‎去看我的房間
‎-我想看泡泡浴照 ‎-現在去
‎神弓王子，怎麼回事？
‎我的兩個父親不曉得我是反抗軍戰士
‎他們以為我在寄宿學校，現在放假
‎這就是你不曾討論過去的原因？
‎我還以為你有黑暗痛苦的過去
‎但你的兩位父親人很好又正常
‎別誤會，我很愛我的父親們
‎我之所以沒提過他們
‎是因為他們在我小時候 ‎就決定我要留在家
‎在他們退休後，由我接管圖書館 ‎但我想去旅行、打仗
‎所以我別無選擇
‎我自己學射箭、離家
‎假裝自己就讀不存在的寄宿學校
‎你計畫得還真是詳盡，神弓王子
‎妳們也看到他們那個樣子了 ‎不肯聽我的話
‎他們以為自己知道我想要什麼
‎要是藍斯知道我不想成為歷史學家
‎如果喬治發現我是反抗軍士兵會更慘
‎還與公主們一同打仗，他們會氣死
‎-所以你打算騙他們一輩子？ ‎-不是一輩子
‎可預知的未來而已
‎目前這方法很有效，拜託
‎就當為了我？
‎再說我父親們收藏的 ‎創始靈文物和著作
‎是伊莎莉亞境內最豐富的
‎這裡最適合解答神娃
‎瑪拉訊息、森拉妮雅等一切問題
‎好啊，有何不可
‎我們可以當學者
‎這會有多難？
‎必定會成為災難一場
‎抱持這種態度就會是災難
‎忘了說，我好像有在信中提到 ‎光明仙子主修物理
‎阿多拉主修藝術 ‎沒人是公主，也沒有法力
‎我們一年級就認識了 ‎好了嗎？我們走吧
‎豹女
‎聽著，我照妳的吩咐 ‎檢查一切可疑事物
‎但這裡是戰慄地帶，什麼都很可疑
‎我想請妳說明我到底要找什麼？
‎如果妳多花時間遵守命令 ‎而不是提出質疑
‎就不需要我說明了，現在快出去
‎好了，小野貓，我也不想這麼做
‎-但妳讓我別無選擇 ‎-妳想做什麼？
‎拋下一切煩惱吧
‎-妳很安全，妳在這裡很安全 ‎-別鬧了…
‎-妳在這很平安 ‎-放開我，妳瘋了嗎？
‎-我們能面對一切 ‎-我弄丟織影女巫了
‎-這是要怎麼面對？ ‎-什麼？
‎織影女巫逃獄了
‎我要在千面魔發現前找到她
‎妳不必自己面對，有我在
‎-我相信特帕拉能變出定位器 ‎-不行
‎特帕拉老跟千面魔在一起 ‎口風又不緊
‎我們一跟特帕拉說 ‎她就會跟千面魔說，到時我就完了
‎那我們就別讓這種事發生
‎我們兩人找出織影女巫 ‎不讓消息走漏
‎這是千年殖民區水壺
‎而這塊石碑有超過兩千年的歷史
‎神弓王子小時候都在這玩角色扮演
‎-我猜猜看，扮海盜嗎？ ‎-答錯了，神弓王子不喜歡海盜
‎扮演歷史學家 ‎那時候就開始準備接掌圖書館了
‎-對吧，神弓王子？ ‎-對
‎神弓王子的爸爸，先生 ‎身為創始靈的歷史學家
‎你知道神娃的傳說嗎？
‎問得很好
‎正確的翻譯很難查證
‎但我們認為真正的名稱是神媽
‎-這樣不對吧 ‎-但妳也不確定吧，阿多拉
‎她為葛雷堡的力量而戰
‎-是“請賜予我葛雷堡的神奇力量” ‎-且乘龍飛翔
‎等一下，她有龍？我倒希望…
‎反正呢，我剛說到哪？
‎公主廢話
‎如恩石碎片
‎這是我們最古老的創始靈收藏品
‎先別說我們了
‎跟我們聊聊妳們的課業吧 ‎阿多拉和光明仙子
‎物理很有趣
‎歷史也很有趣
‎我以為妳主修藝術？
‎-她雙主修 ‎-對
‎歷史、藝術、藝術歷史三樣 ‎我三主修
‎我也有在教學，還是學生不教學
‎-這裡很熱嗎？我是說… ‎-很高興終於見到妳，光明仙子
‎-我們還以為妳是神弓王子捏造的 ‎-真的？
‎妳也知道神弓王子這個人 ‎害羞又安靜，朋友不多
‎從他的信裡看來，妳讓他打開心房了
‎對，好像是喔
‎我們課業上要解開創始靈的謎團
‎但有一個詞讓我們好困擾 ‎你們有聽過森拉妮雅嗎？
‎森拉妮雅是傳說中的創始靈英雄
‎不過某人覺得她是真有其人
‎某人也覺得埃貝倫陶壺 ‎只有一千年歷史
‎-你們對森拉妮雅的瞭解只有這樣？ ‎-對，不好意思
‎一樓的收藏是只有這些 ‎二樓還有更多
‎-幾個小時跑不掉了 ‎-幾小時、幾天，可能幾星期
‎如果你真的很幸運 ‎可能會花上一輩子
‎你真老派
‎這個是關於引水道，所以標籤貼錯了
‎-慢著，妳看得懂創始靈文字？ ‎-我還有修語言學
‎這是第五還是第四個主修 ‎我算不清楚了
‎-這是什麼意思？ ‎-“午餐”
‎-怎麼會？我以為是愛的意思 ‎-你以為是…
‎我喜歡這個女孩
‎阿多拉，還有一件事 ‎妳可以幫我們主持公道
‎很難說，我還是去忙學校功課好了
‎但應該也沒差啦
‎太好了，走吧，頂尖研究小組
‎我們還是沒進展
‎神話創始靈英雄跟瑪拉有什麼關係？
‎光明仙子，怎麼了？
‎你這人怎麼了？
‎你有神秘的家庭，還要當歷史學家
‎而且你顯然討厭海盜 ‎這些你全都沒跟我說過
‎我好像完全不認識你
‎光明仙子，妳知道我的一切 ‎真正的我
‎我在家人面前隱藏自己 ‎是因為真相會傷害他們
‎但這讓你痛苦不堪
‎神弓王子，你的爸爸們很愛你 ‎我相信他們也會愛真正的你
‎妳不瞭解 ‎他們在我小的時候就做好計畫了
‎但事實上，我跟家人一點都不像
‎我有試圖告訴他們，但他們不聽
‎於是我只好假裝
‎這跟如恩石碎片在同一個遺址發現的
‎問題是我們無法討論出這是什麼東西
‎上面寫什麼？
‎這個很簡單
‎這是打開它的密碼
‎寫著“伊特尼亞”
‎成功了…
‎-那是… ‎-怪物
‎這是機械獸，很好解決
‎阿多拉，等等
‎請賜予我葛雷堡的神奇力量！
‎阿多拉的第六個主修是神娃？
‎放心，我來處理
‎別碰她
‎撐著點，光明仙子，我來了
‎她們真的很認真唸書
‎神弓王子，你的朋友是公主嗎？
‎你給我說清楚，小伙子，不然…
‎我們要先團結對抗機械獸才對吧
‎-你知道那是什麼？ ‎-我們之前碰到過
‎牠們只會在保護某樣東西時發動攻擊
‎-牠要保護什麼？ ‎-你遇過牠們？你到底是誰？
‎這是在如恩石碎片旁發現的 ‎會是這個嗎？
‎爸，你真是天才
‎我一定會解釋清楚的 ‎但現在你們要相信我
‎神弓王子… ‎神弓王子，你給我回來
‎算了，別過來
‎-光明仙子 ‎-我來
‎很高興認識兩位喔
‎我拿不到
‎神弓王子！
‎拿到了
‎神弓王子
‎這才是我的神弓王子
‎這是怎麼回事？
‎我…騙了你們
‎根本沒有什麼歷史企業學院
‎我一直住在明月王國 ‎與反抗軍並肩作戰
‎與阿多拉和光明仙子公主一起
‎可是，為什麼？
‎我不想當歷史學家
‎我從來沒想過要當歷史學家
‎我不是害羞的書呆子 ‎也沒有你們兩人的才智
‎我擅於工藝，我是士兵
‎這才是我真實的樣子 ‎我無法再裝下去了
‎雖然我知道這樣讓你們很傷心
‎真正讓我們傷心的是 ‎你以為有需要欺瞞我們
‎-你真正的自我 ‎-你們不生氣？
‎但我是戰士，你們不喜歡戰士
‎我不會討厭你，永遠不會
‎如果你覺得反抗軍是你的歸屬
‎那就去吧
‎神弓王子，你怎麼不跟我們說？
‎我試過，但你們不聽
‎你們只聽你們想聽的
‎我們不曉得你有這種感受
‎我們只想鼓勵你追尋夢想
‎我們以為自己很支持你 ‎其實表現卻很糟
‎我們愛你真實的樣子，也以你為榮
‎不管你選擇踏上怎樣的人生道路
‎這是屬於家人的擁抱，公主們 ‎妳們也是神弓王子的家人
‎我們有一次出任務時 ‎收到來自未知來源的訊息
‎要是知道森拉妮雅的意思 ‎就能推敲出其他的 ‎“森拉妮雅入口瑪拉” ‎那其他字呢？
‎不曉得，太模糊了，看不清楚
‎等等，藍斯 ‎你覺得這個圖形像什麼？
‎-你好像說對了 ‎-是什麼？
‎你看，神弓王子，仔細看 ‎你看到什麼？
‎-這些不是文字吧？ ‎-現在你看懂了
‎喬治，去拿投影機
‎創始靈的世界與我們不同
‎從氣候到語言，甚至天空都不一樣
‎滿天都是星象，他們稱為…
‎星星
‎創始靈用星星來判別方位
‎以神話英雄命名星座 ‎其中包含森拉妮雅
‎森拉妮雅星座只會在夏天出現
‎只有一個地方能看得到
‎-緋紅廢墟 ‎-我們要去那裡
‎什麼？你們不能就這麼去緋紅廢墟
‎那是無人之境 ‎一大片了無生氣的沙漠
‎沒人去過那麼遠的地方還活著回來
‎答應我，你們不會去
‎-您找我，千面魔大王？ ‎-是的，部隊上尉
‎這麼說吧，我希望能如妳所說的 ‎跟妳聊聊
‎-看看我的命令執行得如何 ‎-一切都很順利
‎這是說織影女巫已經奉我之命
‎送到野獸島了？
‎對，我昨天照您指示送去的
‎-相信我，我們絕不會再看到她… ‎-我弄丟織影女巫了
‎織影女巫逃獄了
‎我要在千面魔發現前找到她
‎妳騙我
‎等一下
‎我知道妳鬆散的保全措施 ‎讓織影女巫得以脫逃
‎我知道妳一直在隱瞞真相 ‎謊報她的行蹤
‎最糟糕的是，我給妳機會坦白
‎證明妳對我和對千面族的價值
‎這是試驗
‎而妳沒通過