‎NETFLIX 原创剧集
‎塞雷尼亚传送门玛拉
‎可能玛拉姓塞雷尼亚
‎或者传送门是一个“塞雷尼亚”？
‎跟你说实话吧 未来的鲍尔 ‎我一点都参不透
‎不好！难道是今天？
‎不可以 现在还不行
‎不要啊！
‎阿多拉 起床！
‎-怎么了？出什么事了？ ‎-鲍尔遇到麻烦了
‎我们站在荣光的边缘
‎为黑暗带去光明
‎我们在你身边
‎随时准备战斗
‎我们是最后的赢家
‎我们要坚强 ‎我们要勇敢
‎我们要使出最后的力气 永远不放弃
‎我们要坚强
‎鲍尔的追踪平板和箭不见了
‎他在我窗口射了张字条就走了
‎字条上说“我没事 别跟踪我”？
‎他有事 我们必须跟踪他！
‎如果他没事 他走之前就会告诉我们
‎我们刚刚发现了玛拉的信号
‎好的 格丽玛 冷静点 ‎我也同意 好吗？
‎鲍尔不在明月城堡时 一般去哪里？
‎不是吧？你们做朋友多久了？
‎鲍尔非常重视隐私
‎他从来不谈起过去 ‎也从未说过他从哪里来
‎你知道鲍尔平时话很多 很外向
‎肯定有问题 他是不是有麻烦了？
‎根据断掉的树枝、树液 ‎鲍尔肯定是往这边走了
‎还有他独一无二的脚印
‎鲍尔绝不可能丢下他的陷阱箭
‎我说得没错 他有麻烦了
‎那是什么地方？
‎我们一定要找到鲍尔 ‎把他救出这座…
‎图书馆？
‎你听说过耳语森林里有图书馆吗？
‎-鲍尔 好开心找到你了 ‎-我们来帮你越狱
‎收拾那些绑架你的人 ‎我们有点搞不清状况
‎他们把你怎么了？
‎-我们捡到了你的箭 敌人是谁？ ‎-没有敌人 你们不该来的
‎你们得赶快走 不然…
‎-是谁？这些人是谁？ ‎-配合我
‎她们是阿多拉和格丽玛 ‎我在学院交的朋友
‎阿多拉 格丽玛 他们是我的爸爸
‎阿多拉 格丽玛
‎见到鲍尔学校的朋友 我们真开心
‎你们要加强安保措施
‎所有情况直接报告我 不许经过别人
‎巡逻力量要加倍 最重要的是…
‎你刚刚说什么？
‎对 一切可疑状况直接报告我
‎比如面具人的牢房空无一人的状况？
‎昨晚我把那位囚犯关了禁闭！ ‎我无需向下属解释我的做法
‎-卡特拉 罗妮只是回答你的问题 ‎-我的命令都听见了
‎谁敢质疑我 我就把谁关进 ‎面具人的旧牢房 都给我走
‎我让你们都走
‎卡特拉
‎有什么需要 尽管告诉我 ‎我马上帮你拿
‎吃零食吗？我去给你们拿
‎好吧 他真有活力
‎你们跟鲍尔在历史企业学院读书 ‎一定很开心吧？
‎对 当然了
‎没错 好得要命
‎我们都在这所学院
‎你们是来看我们 ‎收藏的祖先纪念品的
‎我们刚刚拿到一些陶器碎片 我…
‎-我刚刚在做什么来着？ ‎-零食
‎对 我去拿零食
‎这些陶器碎片很棒 ‎是鲍尔的哥哥寄来的
‎-哥哥？ ‎-鲍尔还有哥哥？真不错
‎他有13个兄弟姐妹 他最小 ‎跟我们一样 都是史学家
‎跟鲍尔一样 等他毕业 ‎他会接管我们的图书馆
‎对吧 鲍尔？
‎别废话了 兰斯 ‎他今天似乎有点羞于发言
‎好了 谢谢你们准备的茶点 ‎我的朋友应该想…
‎参观一下图书馆
‎当然了 我们鲍尔的朋友 ‎一定也对历史充满热情
‎我们会带你们参观我们最古老的藏品
‎一块失效的古代符文石的碎片
‎要不是因为历史价值 ‎我们根本不会保留它
‎它会让我们想起那些公主 ‎和她们发动的战争
‎明明是霍德人发起的战争
‎公主战斗是为了挽救以希利亚
‎你们太年轻 不记得第一次 ‎失败的公主联盟 我可记得
‎我还主动参军 以为在参加正义之战
‎-爸 能不能别说了？ ‎-可当我回到家
‎我的村子只剩一片焦土
‎我从此发誓 再也不让家人卷入战争
‎不再与公主有瓜葛
‎我知道该怎么缓解气氛 ‎看他小时候的照片
‎我有鲍尔第一次洗泡泡浴的照片 ‎超级好看
‎我带阿多拉和格丽玛去我房间看看
‎-我想看泡泡浴照片 ‎-快走
‎鲍尔 到底怎么回事？
‎我爸爸他们不知道我参加了起义军
‎他们以为我在寄宿学校 现在在放假
‎这就是你不谈过去的原因？
‎我以为是因为你的过去很黑暗 ‎很痛苦
‎但你的两个爸爸很和善 很正常
‎听我说 我很爱我爸爸 好吗？
‎我从来没谈起过他们
‎是因为他们从我很小就决定 ‎让我留在家
‎等他们退休 接管图书馆 ‎但我很想去旅行 去战斗
‎所以我别无选择
‎我偷偷学会了箭术 远走他乡
‎假装我在读某个假寄宿学校
‎这个谎言真复杂 鲍尔
‎你们看到他们了 他们不听我说
‎他们以为自己了解我想要什么
‎如果兰斯知道我不想当史学家
‎更惨的是 如果乔治知道 ‎我是起义军士兵
‎跟公主并肩战斗 他们会气疯的
‎-所以你打算骗他们一辈子？ ‎-不是一辈子
‎只是可预见的一段时期
‎目前还是有效的 拜托了
‎为了我？
‎而且我爸爸拥有整个以希利亚
‎最丰富的祖先物品收藏
‎这里最适合寻找有关希瑞的 ‎还有玛拉的神秘留言
‎以及塞雷尼亚等谜团的答案
‎好啊 为什么不呢？
‎我们也能扮演学究
‎能有多难？
‎我看肯定是一场灾难
‎以你这种态度 的确不妙
‎对了 我的信里说 ‎格丽玛是物理学专业
‎阿多拉是美术专业 ‎你们都不是公主 也没有魔力
‎我们都是大一认识的 记住了？走吧
‎卡特拉
‎听我说 我一直在按你的吩咐 ‎寻找可疑的东西
‎但这里是恐怖地带 ‎所以几乎到处都是疑点
‎我想问问你 我该找什么？
‎如果你乖乖地执行命令 ‎不要去质疑命令
‎就不需要我解释了 出去吧！快走！
‎好吧 小野猫 我本来不想这样做
‎-但你让我别无选择 ‎-你干什么？
‎放下内心的焦虑
‎-你很安全 你在里面很安全 ‎-住手！放开
‎-你是安全的 好吗？ ‎-放开我！你疯了？
‎-没有我们解决不了的事 ‎-我把面具人弄丢了！
‎-我们该怎么解决？ ‎-什么？
‎面具人逃走了
‎我必须在霍达克知道之前找到她
‎你不用一个人解决 有我在
‎-特帕拉一定能发明出定位器来 ‎-不行！
‎特帕拉整天跟霍达克在一起 ‎她最不擅长保密
‎一旦告诉特帕拉 她就会告诉他 ‎到时候我就完了
‎那我们一定不能让事情演变成那样
‎凭我们两个的力量一定能找到面具人 ‎一句话都不会泄露
‎这是个有千年历史的克罗尼亚大水罐
‎这块石碑有两千多年的历史
‎这是鲍尔小时候玩过家家的地方
‎-我猜他在扮演海盗？ ‎-不是 鲍尔不喜欢海盗
‎他在演历史学家 ‎那么小就准备接管图书馆了
‎-对不对 鲍尔？ ‎-对
‎鲍尔的爸爸 先生 ‎你们是研究祖先的史学家
‎你们知不知道希瑞的传说？
‎好问题
‎准确的翻译已经失传
‎但真正的叫法应该是“赫瑞”
‎-不太可能 ‎-但你也不敢肯定 阿多拉
‎她的口号是“赐我权力吧”
‎-明明是“赐予我力量吧” ‎-她的坐骑是一条龙
‎等等 她有条龙？我也想拥有…
‎好吧 我刚刚说到哪？
‎关于公主的废话
‎这是符文石的碎片
‎这是我们的藏品里最古老的祖先物品
‎先不说我们了
‎说说你们的学业吧 阿多拉和格丽玛
‎物理学很不错
‎历史也很不错
‎我以为你是美术生？
‎-她是双学位 ‎-对
‎历史、美术、美术史 三个专业 ‎我学了三个专业
‎我还教书 我不知道学生能不能教书
‎-这屋里好热啊？我… ‎-见到你真高兴 格丽玛
‎-我们以为你们是鲍尔编出来的 ‎-真的吗？
‎你知道鲍尔的性格 害羞、话少 ‎没几个朋友
‎他信里说 是你帮他走出了内向
‎对 大概是我吧
‎说说学校吧 我们有个 ‎关于祖先的字谜
‎有个词我们一直不懂 ‎你们听过塞雷尼亚吗？
‎塞雷尼亚是祖先的神话里 ‎一位英雄的名字
‎但某个人觉得她是一个真人
‎而某人还认为艾博隆花瓶 ‎只有一千年历史
‎-关于塞雷尼亚 你们只知道这些？ ‎-不 真抱歉
‎一楼所有的资料都是 二楼还有更多
‎-看来要好几个小时 ‎-可能要几天 甚至几周
‎如果幸运的话 ‎说不定要一辈子的时间
‎你说得太俗气了
‎这份是关于沟渠的 标签贴错了
‎-等等 你会读祖先的文字？ ‎-我还研究语言学
‎是我的第五专业 第四专业 我忘了
‎-这个什么意思？ ‎-意思是“午饭”
‎-不是吧 我还以为是“爱” ‎-你还以为…
‎我喜欢这个女孩！
‎对了 我们还在争论一个问题 ‎请你帮忙解决 阿多拉
‎不了吧 我还是跟他们 ‎完成学校的作业吧
‎不过帮帮你也没什么
‎太好了！最优秀的研究团队 前进
‎还是毫无进展
‎这个祖先的神话英雄 ‎跟玛拉有什么关系？
‎格丽玛 你怎么了？
‎该我问你吧？
‎你有个秘密的家庭 你要当历史学家
‎你显然很讨厌海盗 ‎而且这些你全都没告诉我！
‎我感觉我根本就不了解你
‎格丽玛 你了解我的一切 ‎那是真正的我
‎我在家人面前扮演另一个人 ‎因为真相会伤害他们
‎这会让你痛苦不堪
‎鲍尔 你父亲很爱你 ‎相信他们一定也会爱这个真正的你
‎你又不能确定 ‎从我还是个婴儿 他们就计划好了
‎可是我跟我的家人一点都不像
‎我试过跟他们讲 但他们不想听
‎所以我只好演戏
‎这是跟符文石碎片一起发掘出来的
‎可我们一直没法确定它是什么
‎上面写了什么？
‎这个很简单
‎这是打开它的密码
‎写着“艾特尼亚”
‎真的开了！它…
‎-它是… ‎-是个怪物
‎不过是个元素怪物 小菜一碟
‎阿多拉 别！
‎赐予我力量吧！
‎阿多拉的第六专业是希瑞？
‎别担心 我能搞定
‎喂 不要伤害她！
‎坚持住 格丽玛 我来了
‎她们学习特别刻苦
‎鲍尔 你的朋友是公主吗？
‎赶快告诉我们是怎么回事 小子
‎赶快行动吧 ‎不然元素怪物会来对付我们
‎-你知道它是什么？ ‎-我们遇到过它们
‎只有保护着什么的时候 ‎它们才会攻击
‎-它到底在保护什么？ ‎-你们遇到过它们？你们是什么人？
‎它跟符文石碎片一起被发现 ‎会不会在保护它？
‎爸爸 你真是天才！
‎我保证全都解释清楚 ‎但现在你们必须信任我
‎鲍尔？鲍尔！ ‎鲍尔 给我回来！
‎当我们没说 别过来！
‎-格丽玛！ ‎-来了！
‎认识你们很高兴
‎我够不到
‎鲍尔！
‎够到了！
‎鲍尔！
‎这才是我的鲍尔！
‎到底怎么回事？
‎我骗了你们
‎没有历史企业学院这回事
‎我一直住在明月城堡 参加了起义军
‎跟阿多拉和格丽玛公主并肩战斗
‎可是 为什么？
‎我不想当历史学家
‎我从来都不想当历史学家
‎我不是个害羞的书虫 ‎我不是像你们那样的天才
‎我擅长动手制作 我是个战士
‎这是本来的我 我不能再继续说谎
‎即使我知道我会让你们心碎的
‎让我们心碎的是 你竟然以为要隐瞒
‎-真实的自我 ‎-你不生气吗？
‎但我与人战斗 你们讨厌打斗的人
‎我永远不可能讨厌你
‎如果你认为起义军是你的归属
‎那你就该加入它
‎鲍尔 为什么不告诉我们？
‎我试过 但你们不听
‎只有我说了你们想听的 你们才肯听
‎我们不知道你是这种感受
‎我们只是在鼓励你追求自己的梦想
‎我们以为一直在支持你 ‎想不到让你那么难受
‎我们爱的是本来的你 我们为你骄傲
‎无论你选择什么样的人生之路
‎这是亲人的拥抱 两位公主 ‎你们也是鲍尔的亲人
‎我们执行任务时 ‎接到一条来源不明的信息
‎如果搞清塞雷尼亚的意思 ‎我们就能弄清其他的含义 ‎“塞雷尼亚传送门玛拉” ‎好的 其他的词是什么？
‎不知道 太模糊 看不懂
‎等等 兰斯 你看这个图案像什么？
‎-我想你说得对 ‎-怎么了？
‎鲍尔 你看 仔细看 你看到了什么？
‎-这根本不是字 对吧？ ‎-说对了
‎乔治 拿投影仪来
‎祖先的世界与我们的不同
‎气候、语言 连天空也不同
‎天上有很多天体图案 叫作…
‎星体
‎祖先用星体指引方向 给这些星座
‎取了神话英雄的名字 ‎比如“塞雷尼亚”
‎塞雷尼亚星座只有夏天出现
‎只出现在一个地方上空
‎-深红荒野 ‎-那我们就去吧
‎什么？深红荒野可不是随便去的
‎那是无人之地 是一片 ‎毫无生机的巨大沙漠
‎从来没有人能活着走出来
‎孩子们 你们必须远离那里
‎-你找我吗 霍达克大王？ ‎-是的 部队上尉
‎我想跟你聊聊近况
‎-看我的命令执行得如何 ‎-一切都进行得很顺利
‎所以面具人已经根据我的命令
‎送到了野兽岛？
‎是的 我昨天照你的命令把她送去了
‎-相信我 我们再也不会见到她… ‎-我弄丢了面具人！
‎面具人逃走了
‎我必须在霍达克知道之前找到她
‎你对我说谎
‎等等
‎是你的疏于看管让面具人逃走
‎你还一直在隐瞒 不肯说出她的下落
‎但最不可饶恕的是 ‎我给了你承认错误的机会
‎向我和霍德人证明你还有价值
‎这是一场测试
‎你没有通过