EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Serenia portaal Mara.
Misschien was Serenia haar achternaam of de portaal is een Serenia?
Eerlijk gezegd heb ik geen idee.
Nee. Was dat vandaag? Dit kan niet nu gebeuren.
Nee, nee.
Adora, sta op.
Wat is er? -Bow zit in de problemen.
de overwinning nadert
duister zwicht voor het licht
wij strijden aan jouw zijde
het is onze plicht
niemand kan tegen ons op
dus houden we vol en houden we moed
houden we moed
bundel je kracht, toon geen angst, kom en vecht tot 't eind, geef de strijd nooit op
bundel je kracht
Bows trackerpad en pijlen zijn weg. Hij verdween na z'n berichtje.
Het berichtje met: 'Ik ben oké. Volg mij niet'?
Hij is niet oké. We moeten hem volgen.
Anders had hij gezegd dat hij vertrok. Na dat teken van Mara...
Oké, Glinster. Rustig. Ik ben het met je eens.
Waar gaat Bow normaal heen?
Hoe lang zijn jullie al vrienden? -Bow houdt van privacy.
Hij heeft het nooit over z'n verleden. Nooit.
En je weet hoe praatgraag hij is. Stel dat hij in de problemen zit.
Bow is hier geweest, gezien de afgebroken takjes...
...en z'n voetafdrukken.
Bow zou z'n pijlen nooit achterlaten. Hij zit in de problemen.
Wat is dat?
We moeten Bow bevrijden uit deze...
...bieb?
Een bibliotheek in het Fluisterwoud?
Fijn, we hebben je gevonden. -We komen je bevrijden.
Of je ontvoerders verslaan. We weten niet echt...
Wat hebben ze je aangedaan?
Je pijlen. Tegen wie vechten we? -Niemand. Jullie moeten gaan...
Wie is daar? Wie zijn dat? -Speel mee.
Dit zijn Adora en Glinster, m'n vriendinnen.
Adora, Glinster, mijn vaders.
Adora, Glinster.
Eindelijk ontmoeten we Bows studievriendinnen.
Verscherp de beveiliging. Rapporteer alleen aan mij.
Meer patrouilles. En vooral...
Wat zei je?
Rapporteer verdachte zaken aan mij.
Zoals de lege cel van Schaduwvlechter?
De gevangene zit in de isoleercel. Maar ik hoef me niet te verantwoorden.
Lonnie gaf alleen antwoord... -Ik geef de bevelen.
Twijfel aan me en je ziet haar cel van binnen. Ga.
Ik zei, ga.
Katra...
Ik haal alles wat jullie willen. Snacks? Ik haal ze.
Zo veel energie.
Jullie vinden het vast leuk op de academie.
Ja. Zeker weten.
Ik zou niets veranderen.
Aan de academie waar we op zitten.
Jullie willen vast onze collectie van Stichter-artefacten zien.
We hebben nieuwe potscherven...
Wat deed ik ook alweer? -Snacks.
O ja, snacks.
De scherven hebben we van Bows oudere broer.
Broer? -Heeft hij een broer? Leuk.
De jongste van 13, allemaal historici net als wij.
Net als Bow als hij slaagt en de bibliotheek overneemt. Toch Bow?
Laat maar, Lance. Hij is vandaag niet heel praatgraag.
Bedankt voor de thee en de snacks, maar m'n vrienden willen...
Een rondleiding. Natuurlijk delen Bows vrienden zijn passie voor geschiedenis.
Wacht tot jullie het oudste deel zien.
Een brokstuk van een oude runensteen.
Dankzij de historische waarde bestaat het nog.
We hoeven geen herinnering aan de prinsessen en de oorlog.
De Horde begon de oorlog. De prinsessen willen Etheria redden.
Jij bent te jong om je het eerste Prinsessenverbond te herinneren.
Ik heb meegevochten.
Kunnen we niet... -Bij thuiskomst lag mijn dorp in de as.
Mijn familie mocht nooit meer te maken krijgen met vechten of de prinsessen.
Ik weet iets leuks. Babyfoto's.
Ik heb leuke van Bows eerste bad. -Ik laat Adora en Glinster m'n kamer zien.
Ik wil het bad zien. -Nu.
Bow, wat is dit?
Ze weten niet dat ik bij het Verzet zit. Ze denken dat ik op een kostschool zit.
Praat je daarom nooit over je verleden?
Ik dacht dat het te pijnlijk was, maar je vaders lijken me heel aardig.
Ik ben dol op ze. Ik heb ze nooit genoemd...
...omdat ze wilden dat ik thuisbleef...
...en de bibliotheek overnam. Maar ik wil reizen, vechten.
Dus deed ik het enige wat ik kon. Ik leerde boogschieten, liep weg...
...en verzon een kostschool. -Dat is wel heel omslachtig, Bow.
Je hebt ze gezien. Ze luisteren niet. Ze denken dat ze weten wat ik wil.
Als Lance wist dat ik geen historicus wil worden...
Of erger, als George wist dat ik in het Verzet zit...
...samen met de prinsessen zou dat een ramp zijn.
Dus lieg je voor altijd tegen ze? -Niet voor altijd.
Alleen in de nabije toekomst.
Tot dusver werkt het. Alsjeblieft. Voor mij?
Ze hebben de grootste collectie van Stichter-artefacten en -boeken in Etheria.
Perfect voor het vinden van antwoorden over She-Ra...
...het Mara-bericht, Serenia, alles. -Prima. Waarom niet?
We kunnen studenten zijn. Hoe moeilijk kan het zijn?
Dit wordt een ramp. -Wel met die instelling.
Ik heb gezegd dat Glinster natuurkunde studeert...
...Adora de kunstacademie doet, en niemand heeft magische krachten. Oké?
Hé, Katra. Ik heb gezocht naar iets verdachts zoals je vroeg...
...maar hier in de Angstzone is alles verdacht.
Zou je kunnen vertellen waar ik op moet letten?
Als je beter bevelen zou opvolgen in plaats ze in twijfel te trekken...
...dan was dat niet nodig. Ga weg.
Oké, ik wou dat het niet nodig was...
...maar ik heb geen keuze. -Wat doe je?
Laat je zorgen varen.
Je bent hier veilig. -Hou op.
Je bent veilig. -Ben je gek?
We kunnen alles aan. -Ik ben Schaduwvlechter kwijt.
Hoe kunnen we dat aan? -Wat?
Schaduwvlechter is ontsnapt.
Ik moet haar vinden voor Hordak erachter komt.
Je hoeft het niet alleen te doen. Ik ben er.
Entrapta kan haar opsporen. -Nee.
Entrapta zit steeds bij Hordak en bewaart geen geheimen.
Zij zou het gelijk vertellen en dan ben ik er geweest.
Dat laten we niet gebeuren.
Wij vinden Schaduwvlechter en niemand komt het te weten.
Dit is de 1000 jaar oude koloniale kan.
En dit tablet is twee millennia oud.
En hier speelde Bow vroeger.
Piraatje spelen? -Nee, daar houdt hij niet van.
Historicus spelen. Zelfs toen bereidde hij zich al voor.
Toch, Bow? -Ja.
Mr Bows vader, meneer, als Stichterhistorici...
...weet u iets over She-Ra?
Goede vraag.
Juiste vertalingen zijn schaars, maar we denken dat ze Her-Ra heette.
Dat klopt niet. -Maar dat weet je niet zeker.
Ze vocht voor de macht van Grayskull.
Voor de eer van Grayskull. -En bereed een draak.
Een draak? Ik wou dat ik...
Waar was ik?
Prinsessenonzin.
Een stuk van de runensteen. Ons oudste voorwerp in onze collectie.
Maar genoeg over ons. Vertel eens over jullie studie.
Natuurkunde is goed.
De geschiedenis ook.
Deed jij niet de kunstacademie? -Ze doet allebei.
Geschiedenis, kunst, kunstgeschiedenis. Drie.
Ik geef ook les, tenzij studenten dat niet doen.
Is het hier warm? -Leuk je eindelijk te ontmoeten.
We dachten dat Bow je verzon. -Echt?
Je kent Bow, verlegen, stil, niet veel vrienden.
Jij hebt hem uit z'n schulp gehaald.
Ja, blijkbaar.
Voor school moeten we een Stichterraadsel oplossen.
Het laatste woord is lastig. Kennen jullie Serenia?
Zo heette de mythische Stichterheld.
Sommigen denken dat ze echt was.
Sommigen denken dat de Elberon-vaas maar één millennium oud is.
Is dat alles over Serenia? -Nee, sorry.
Alles op de eerste verdieping. Nog meer op de tweede.
Dit gaat uren duren. -Uren, dagen of zelfs weken.
Met wat geluk een heel leven.
Zo zoetsappig.
Deze gaat over aquaducten, verkeerd gelabeld.
Kun jij dit lezen? -Ik studeer ook taalkunde.
Een vijfde vak, of vierde.
Wat staat hier? -'Lunch.'
O, nee. Ik dacht 'liefde'. -Dacht je...
Ik mag haar.
Je kunt nog iets voor ons duidelijk maken.
Ik zou moeten helpen met het schoolproject.
Het kan geen kwaad.
Super. Kom, het beste onderzoeksteam.
We komen nergens.
Wat heeft een mythologische held te maken met Mara?
Hé Glinster, wat is er?
Hoe zit het met jou?
Je hebt een geheime familie en moet een historicus zijn.
Je haat piraten en je hebt me nooit iets verteld.
Ik ken je helemaal niet.
Glinster, jij weet wie ik echt ben.
Ik gedraag me anders bij m'n familie om ze niet te kwetsen.
En jij voelt je er slecht bij.
Je vaders houden van je. Ook van wie je echt bent.
Dat weet je niet. Ze hebben een plan voor me.
Maar ik ben anders dan mijn familie.
Ze willen het maar niet horen. Dus doe ik alsof.
Dit is op dezelfde plek gevonden als de runensteen.
We weten alleen niet wat het is.
Wat staat erop?
O, deze is makkelijk.
Het is een wachtwoord. Er staat 'Eternia'.
Het werkt...
Het is... -Een monster.
Het is een Schim. Geen probleem. -Adora, wacht.
Voor de eer van Grayskull.
Adora heeft als zesde studie She-Ra?
Laat mij maar.
Laat haar met rust.
Hou vol, ik kom eraan.
Ze gaan zo op in hun studie.
Zijn je vriendinnen prinsessen?
Jij gaat ons nu vertellen wat dit is...
Eerst de Schim afhouden.
Weet je wat dat is? -Ja.
Ze vallen alleen aan om iets te beschermen.
Wat wil het beschermen? -Wat? Wie ben jij?
Kan het de runensteen zijn? -Pa, je bent geniaal.
Ik leg alles uit, maar vertrouw me nu.
Bow? Bow, kom terug.
Nee, blijf weg.
Glinster. -Oké.
Het was leuk.
Ik kan er niet bij.
Bow.
Hebbes.
Bow.
Dat is mijn Bow.
Wat is dit?
Ik heb gelogen.
Ik studeer geen geschiedenis.
Ik woon in Vollemaan en vecht in het Verzet met Adora en prinses Glinster.
Maar waarom?
Ik wil geen historicus worden. Dat heb ik nooit gewild.
Ik ben geen boekenwurm of genie zoals jullie. Ik ben een soldaat.
Dit ben ik. Ik kan niet meer liegen ook al doet het jullie verdriet.
Wat ons verdriet doet, is dat je hebt gelogen...
...over wie je bent. -Ben je niet boos? Je haat vechters.
Ik kan jou nooit haten.
Als je thuis bent in het Verzet, dan hoor je daar.
Waarom heb je het niet verteld? -Jullie luisterden niet.
Wel als ik zei wat jullie wilden horen.
We hadden geen idee.
We wilden je aanmoedigen om je dromen na te jagen.
We dachten dat we je steunden, maar we waren vreselijk.
We houden van je en we zijn trots op je, ongeacht wat je doet.
Dit is een familieknuffel. Daar horen jullie bij.
We hebben een bericht ontvangen van een onbekende bron.
Als we weten wat Serenia betekent, kunnen we verder. 'Serenia portaal Mara.' En de rest?
Het is te vergaan om te lezen.
Wacht. Waar lijkt dat patroon op?
Je hebt gelijk. -Wat is het?
Kijk eens goed, Bow. Wat zie je?
Dit zijn geen woorden, hè? -Precies. George, haal de projector.
De wereld van de Stichters was anders. Klimaat, taal, zelfs de lucht.
Vol met kosmische formaties genaamd...
Sterren.
De Stichters gebruikten ze en vernoemden ze...
...naar mythische helden, zoals Serenia.
Het gesternte Serenia verscheen alleen in de zomer, op één plek.
De Rode Woestenij. -Daar moeten we heen.
Daar kun je niet naartoe.
Het is een niemandsland, een woestijn.
Niemand is daar levend vandaan gekomen. -Beloof dat je daar wegblijft.
Wilde u me spreken, heer Hordak? -Dat klopt.
Ik wilde even een tussenstand.
Kijken of m'n bevelen worden uitgevoerd. -Alles verloopt soepel.
Dus Schaduwvlechter zit op Beesteneiland, zoals opgedragen?
Ja, sinds gisteren, zoals opgedragen.
Haar zien we nooit... -Ik ben Schaduwvlechter kwijt.
Ze is ontsnapt.
Ik moet haar vinden voor Hordak erachter komt.
Je hebt tegen me gelogen.
Wacht.
Door jouw zwakke beveiliging is ze ontsnapt.
Je hebt steeds gelogen over waar ze zich bevindt.
En wat het ergst is, ik gaf je de kans om het op te biechten...
...om je waarde voor mij en de Horde te tonen.
Dit was een test.
En je bent gezakt.