UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Serenia portal Mara.
Quizá Mara se apellide Serenia, o el portal sea una Serenia.
Arco del futuro, estoy perdido.
No. ¿Era hoy?
No puede estar ocurriendo.
No.
Adora, levántate.
- ¿Qué ocurre? - Es Arco. Tiene problemas.
Alcanzaremos la gloria
Y la luz brillará
Lucho a tu lado
Para ganar
En la batalla final
Guerrera soy Muy fuerte seré
Fuerte seré
Me dejaré el alma en cada batalla Y demostraré mi valor
Guerrera soy
Sus flechas no están.
Se iría tras lanzar esa nota.
¿La que dice: "Estoy bien. No me sigas"?
No está bien. Debemos seguirlo.
Si lo estuviera, no nos habría avisado.
Al ver que la señal es de Mara...
Vale, Destello, cálmate. Estoy de acuerdo, ¿vale?
¿Adónde suele ir Arco?
¿Desde cuándo sois amigos?
Oye, Arco valora su intimidad.
Nunca habla de su pasado ni de su procedencia.
Ya sabes lo hablador que es Arco.
Algo va mal. ¿Y si tiene problemas?
Arco pasó por aquí. Veo ramas rotas, la savia
y sus peculiares huellas.
Arco no abandonaría sus flechas.
Está en problemas.
¿Qué es eso?
Sacaremos a Arco de esta...
¿Biblioteca?
¿Sabías que había una biblioteca aquí?
- Arco, qué bien. - Hemos venido a sacarte
o luchar contra tus secuestradores.
¿Qué te han hecho?
- Tus flechas. ¿Contra quién luchamos? - No deberíais estar aquí.
Tenéis que iros antes...
- ¿Quién está ahí? - Seguidme el rollo.
Son Adora y Destello, mis amigas de la academia.
Adora, Destello, os presento a mis padres.
Adora, Destello.
Nos alegramos mucho de conocer a las amigas de Arco.
Aumentaré la seguridad.
Dadme a mí los informes. A nadie más.
Doblaré las patrullas...
¿Decías?
Sí, e informadme si veis algo sospechoso. ¿Como que la celda de Tejesombras está vacía?
Aislé a la prisionera anoche. No tengo que daros explicaciones.
- Lonnie quería responder a tu... - Tenéis órdenes.
El que me cuestione irá a la celda de Tejesombras. Marchaos.
He dicho que os vayáis.
Gatia...
Si queréis algo, pedídmelo.
¿Picoteo? Lo traigo.
Sí, muy vigoroso.
Chicas, os encantará ir a la academia con Arco.
Sí. Desde luego.
Sí. No cambiaría nada.
De la academia, a la que vamos todos.
Querréis ver la colección de artefactos de los Primeros.
Tenemos vasijas de cerámica.
- ¿Qué iba a hacer? - Picoteo.
Sí, el picoteo.
La cerámica la mandó el hermano mayor de Arco.
- ¿Hermano? - ¿Tiene un hermano mayor? Guay.
El pequeño de 13. Todos historiadores como nosotros.
Como Arco cuando se gradúe y lleve la biblioteca.
¿Verdad, Arco?
No te molestes, Lance. Hoy no está muy hablador.
Gracias por el té y el picoteo, pero mis amigas quieren...
Ver la biblioteca.
Habrá buscado gente con su pasión por la historia.
Ya veréis la parte antigua de la colección.
Una esquirla de una antigua piedra rúnica.
Si no tuviera valor histórico, habría desaparecido.
No hay que recordar a las princesas y sus guerras.
La Horda empezó la guerra.
Las princesas luchan por salvar Eteria.
Sois muy jóvenes para recordar la primera Alianza fallida. Yo no.
Me alisté y luché por la justicia.
- Papá, ¿dejamos...? - Al volver,
mi pueblo estaba arrasado.
Juré que mi familia no volvería a luchar ni iría con princesas.
Sé cómo nos podemos animar, fotos de bebé.
Tengo unas del primer baño de Arco.
Voy a enseñarles mi cuarto.
- Quiero ver tu baño. - Ahora.
Arco, ¿qué ocurre?
Mis padres no saben que soy de la Rebelión.
Creen que estoy en un internado.
¿Por eso no hablas nunca de tu pasado?
Pensé que era oscuro y doloroso,
pero tus padres parecen buenos.
Quiero a mis padres, ¿vale?
Nunca los mencioné
porque de niño decidieron que me quedaría en casa
y llevaría la biblioteca. Pero quería viajar, luchar.
Hice lo único que podía.
Aprendí a manejar el arco y hui.
Les dije que iba a un internado.
Me parece muy rebuscado.
Ya los habéis visto. No escuchan.
Creen que saben lo que quiero.
Si Lance supiera que no quería ser historiador...
Peor, si George supiera que soy de la Rebelión
y que lucho con princesas, se moriría.
- ¿Siempre les vas a mentir? - Siempre no.
Solo en los próximos tiempos.
Ha funcionado. Por favor.
Por mí.
Mis padres tienen la mayor colección de objetos de los Primeros.
Es el lugar perfecto para buscar respuestas sobre She-Ra,
el mensaje de Mara, Serenia, y eso.
Claro, por qué no.
Seremos investigadores.
No será difícil.
Será un desastre.
Quizá con esa actitud sí.
Quizá en mis cartas dijera que Destello estudia Física,
Adora estudia arte, ninguna es princesa
y nos conocimos en primero. Vamos.
Hola, Gatia.
Oye, llevo buscando algo sospechoso como dijiste,
pero en el Reino del Miedo, todo lo es.
Quizá puedas decirme qué buscar.
Si pasaras más tiempo cumpliendo órdenes y menos cuestionándolas,
no sería necesario. Ahora vete.
Vale, gata salvaje. No quería hacerlo,
- pero no me dejas otra opción. - ¿Qué haces?
No te preocupes.
- Aquí estás a salvo. - Para.
- Estás a salvo. - Suéltame.
- Lo arreglaremos. - He perdido a Tejesombras.
- ¿Cómo vamos a arreglar eso? - ¿Qué?
Tejesombras se ha escapado.
Debo encontrarla antes de que Hordak se entere.
No lo tienes que hacer sola. Estoy contigo.
- Tecnia inventará un localizador. - No.
Tecnia no sabe guardar un secreto. Tecnia se lo dirá a Hordak y estaré acabada.
Pues eso no pasará.
Encontraremos a Tejesombras y nadie sabrá nada.
La jarra de Colonia tiene 1000 años.
Y esta tableta es de hace dos milenios.
Y aquí es donde jugaba Arco de niño.
- A ver si adivino, ¿a piratas? - No le gustan.
A ser historiador, se preparaba para llevar la biblioteca.
- ¿Verdad? - Sí.
Señor padre de Arco, como historiadores de los Primeros,
¿saben algo de la leyenda de She-Ra?
Una gran pregunta.
Cuesta dar con una traducción,
pero creemos que se llamaba Her-Ra.
- Eso no es correcto. - No lo sabes seguro, Adora.
Luchaba por el poder de Grayskull.
- "Por el honor de Grayskull". - Iba en dragón.
¿Tenía un dragón? Ojalá yo...
¿Por dónde iba?
Bobadas de princesas.
La esquirla.
El objeto de los Primeros más antiguo de la colección.
Pero ya basta.
Habladnos de vuestros estudios.
La física está bien.
La historia también.
¿No estudiabas arte?
- Está en dos carreras. - Sí.
Historia, arte, historia del arte, tres. Tres carreras.
Y enseño, si los estudiantes lo hacen.
- ¿Hace calor? - Me alegro de conocerte, Destello.
- Creíamos que no existías. - ¿Sí?
Ya sabes cómo es Arco, tímido, callado, con pocos amigos.
Le has sacado de su caparazón.
Sí, supongo.
Tenemos que resolver un puzle de los Primeros.
La última palabra nos da problemas. ¿Os suena Serenia?
Serenia era una heroína mítica.
Aunque algunos creemos que era real.
Algunos creemos que la vasija Elberon se remonta a tan solo un milenio.
- ¿Es todo lo que tenéis de Serenia? - No. Perdón.
Todo lo del primer piso. Hay más en el segundo.
- Esto nos llevará horas. - Horas, días, semanas.
Y si tenéis suerte, podría llevaros toda una vida.
Qué tierno.
Este trata de acueductos, está mal etiquetado.
- ¿Sabes escritura de los Primeros? - Estudio lingüística.
Es mi quinta o cuarta carrera.
- ¿Qué pone aquí? - "Almuerzo".
- No. Creía que ponía "amor". - ¿Creías...?
¡Me gusta esta chica!
Hay una cuestión más que puedes aclararnos.
No sé. Debería ayudar con el trabajo de la academia.
No hará daño a nadie.
Genial. En marcha, mejor equipo investigador.
Sin resultados.
¿Qué tiene que ver una heroína con Mara?
Oye, Destello, ¿qué pasa?
¿Qué te pasa a ti?
Tienes una familia secreta, se supone que eres un historiador
que odia a los piratas, y nunca me has hablado de esto.
No te conozco en absoluto.
Destello, tú lo sabes todo de mí, el yo auténtico.
Actúo como si no tuviera familia porque les haría daño.
Y eso te entristece.
Tus padres te quieren. Y querrán a tu verdadero yo.
No lo sabes. Tenían un plan desde que era bebé.
Pero no soy como el resto de mi familia.
Intenté decírselo, pero no quieren oírlo.
Así que finjo.
Esto estaba en la misma excavación de la esquirla.
El tema es que no coincidimos en lo que es.
¿Qué pone?
Esto es fácil.
Es una contraseña para abrirla.
Pone: "Eternia".
¡Funciona! Es...
- Es... - Un monstruo.
Es un Elemental. Es pan comido.
Espera.
¡Por el honor de Grayskull!
¿Adora tiene una sexta carrera en She-Ra?
Tranquilos. Yo me encargo.
Tú, déjala en paz.
Aguanta, Destello. Voy.
Les encantan sus estudios.
Arco, ¿tus amigas son princesas?
Dinos qué está pasando, jovencito, o...
Debemos actuar antes de que venga a por nosotros.
- ¿Sabes qué es? - Hemos visto muchos.
Solo atacan para proteger algo.
- ¿Qué quiere proteger? - ¿Los has visto? ¿Quién eres?
Esto estaba junto a la esquirla. ¿Podría valer?
Papá, eres un genio.
Os lo explicaré todo. Confiad en mí.
¿Arco? ¡Arco! Arco, vuelve aquí.
Da igual. ¡Atrás!
- Destello. - Lo tengo.
Un placer conoceros.
No alcanzo.
¡Arco!
Lo tengo.
Arco.
Ese es mi Arco.
¿Qué ocurre?
Os... he mentido.
No existe esa academia.
Vivo en Luna Brillante, lucho en la Rebelión
con Adora y la princesa Destello.
Pero ¿por qué?
No quiero ser historiador.
Nunca lo he querido.
No soy un ratón de biblioteca ni un genio como vosotros.
Hago cosas. Soy soldado.
Ese soy yo. Ya no puedo mentiros más,
aunque os rompa el corazón.
Lo que nos rompe el corazón es que mintieras
- sobre quién eres. - ¿No te enfadas?
Pero soy soldado y tú los odias.
Nunca podría odiarte. Nunca.
Si quieres ser de la Rebelión,
ese es tu lugar.
Arco, ¿por qué no nos lo dijiste?
Lo intenté, pero no me escuchabais.
Solo me escuchabais si decía lo que queríais oír.
No sabíamos que te sentías así.
Solo tratábamos de animarte a perseguir tus sueños.
Creíamos que te apoyábamos, pero lo hicimos mal.
Estamos orgullosos de ti
sea cual sea el camino que tomes.
Este es un abrazo de familia. Sois parte de ella.
Recibimos un mensaje de una fuente desconocida.
Si supiéramos qué es Serenia, podríamos descifrarlo. "Serenia portal Mara". ¿Y esas otras palabras?
No sé. Está demasiado degradado.
Lance, ¿qué significa ese dibujo?
- Creo que tienes razón. - ¿Qué es?
Míralo, Arco. ¿Qué ves?
- No son palabras, ¿qué son? - Eso es.
George, el proyector.
El mundo de los Primeros era diferente.
Clima, lengua, incluso el cielo,
lleno de formaciones cósmicas llamadas...
Estrellas.
Los Primeros las usaban para navegar. Ponían a las constelaciones
nombres de héroes míticos, como Serenia.
Serenia aparecía solo en verano
y solo sobre un lugar.
- El Páramo Carmesí. - Vamos.
¿Qué? No podéis ir allí.
Es tierra de nadie, un desierto gigante sin vida.
Nadie ha llegado tan lejos y ha vuelto.
Prometedme que no iréis.
- ¿Quería hablarme, Lord Hordak? - Sí, capitán.
Quería tocar base, como tú dices.
- Ver cómo se cumplen mis órdenes. - Todo va bien.
¿Has llevado a Tejesombras a la Isla de las Bestias
según mis órdenes?
Sí. La envié ayer, justo como ordenó.
- No volveremos a ver... - ¡He perdido a Tejesombras!
Tejesombras se ha escapado.
Debo encontrarla antes de que Hordak se entere.
Me has mentido.
Espere.
Sé que por tu culpa, Tejesombras escapó.
Sé que lo has ocultado, mintiendo sobre su paradero.
Pero lo peor es que te di la oportunidad de confesar,
para demostrar tu valor a mí y a la Horda.
Esto era una prueba.
Y has fallado.