EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Imponerande, Micah. Men du lät dig distraheras.
Jag kan inte förväntas överträffa Light Spinner,
-Mystakors bästa trollkvinna. -Jag har inte tid för smicker.
Ska du avbryta får du åtminstone anstränga dig.
Var fokuserade när ni framkallar era illusioner.
-Vänta, Light Spinner. -Vad är det?
Jag har gjort ljusillusioner så länge jag kan minnas.
Jag vill levitera, resa genom speglar och förvandlas. Allt det häftiga, du vet.
Det tillåter Magikerorden inte för tredjeårare.
Det vet du, Micah.
Magikerorden är ett gäng förlegade gamlingar.
Vi vill inte att någon ska lära sig riktig magi eller ha kul.
-Det liknar inte mäster Norwyn. -Lär mig förvandling.
Tålamod. Du måste ta det från början.
Varför försöker du? Du kommer aldrig ut.
Vi ser en ny tid nalkas
Förvandlar natt till dag
Sida vid sida I varje slag
Ljuset ska segra till slut!
Vi håller ut
Och vi vågar tro
Vi vågar tro
Vi ska ta fram all den kraft Som finns gömd i oss och greppa taget hårt
Vi håller ut
Lord Hordak?
Varför har vi kvar Shadow Weaver?
Hon är min fånge.
En farlig sådan. Hon måste förvisas till Odjursön.
Vad?
Vi måste bara få Shadow Weaver att prata.
-Hon vet allt om Eteria. -Och Skräckzonen med.
Vad händer om den informationen hamnar i fel händer?
Det sker inte.
Hon är maktlös utan Svarta mineralet. Jag klarar av henne.
Hej Kattra. Vad gör du här?
Jag är kapten. Vad gör du här?
Integrerar ursprungstekniken från norr
till Hordaks portaldator. Det kan ha överbelastat energinätet.
Det måste byggas om.
Det angår inte dig vad Entrapta gör, kapten.
Hade ni ett möte? Ledsen, jag ska gå.
Nej, stanna.
Du har två dagar på dig att få ut information ur fången.
Sen förvisas hon till Odjursön.
-Men... -Förstår du?
Eller måste jag göra det tydligare?
Nej, lord Hordak. Jag förstår.
Bra. Gå nu.
Vi borde kunna testa maskinen när jag har byggt om elnätet.
Du flyttade på den. Hur?
Magi finns överallt. Prinsessorna kanaliserar magi genom runstenarna.
Men magiker kan kanalisera kraft
genom besvärjelser och formler
efter många års studier och disciplin.
Orden för samman de med magitalang att studera här i Mystakor.
Men jag tränar bara de riktigt begåvade.
Du är en av de mest begåvade eleverna. Men du saknar målmedvetenhet.
Jag ska visa dig att jag är värdig.
Inte än. Först måste du lova att göra precis som jag säger.
Omöjligt. Vem är det som har lärt dig?
Jag gjorde bara som du lärde mig. Gjorde jag fel?
Nej. Jag visste att du var begåvad, bara inte hur begåvad.
Du har en otrolig kraft.
Och jag ska forma den kraften.
-Ska du fortsätta lära mig? -Javisst.
-Vi ska göra stora saker ihop. -Ja!
Jag menar, tack, Light Spinner.
Orden behöver talanger som våra, mer än någonsin.
Kanske... Nej, du är inte redo.
Jag har mycket kvar att lära, men är redo för allt. Vad är det?
Visa mig.
Det är förfärligt. Varför visar du detta?
Det är ingen illusion. Detta händer.
En armé har invaderat vårt land. De kallar sig Horden.
Prinsessorna har svårt att stå emot dem.
De har uppnått mycket mer än våra ledare har.
-Vi måste göra något. -Lugn, Micah.
Magikerorden ska samlas imorgon.
Jag har en plan för att ge oss kraft nog att stoppa Horden.
Jag hoppas att Norwyn ser hotet lika tydligt som du.
Du om någon kan få dem att inse det.
-Hur hittade du mig? -Du går hit för att sura.
Och jag har letat överallt. Vad är det, min bästis?
-Jag är inte din bästis. -Det accepterar jag inte.
Vänj dig vid att inte få som du vill.
Hordak skickar Shadow Weaver till Odjursön.
Finns Odjursön på riktigt?
Det var inte bra. Tusan. Låt mig laga det.
Kan du hjälpa mig? Kattra?
Jag trodde att Odjursön bara var påhitt.
Det ska vara ett öde värre än döden.
Det kanske finns fina saker där med. Shadow Weaver kanske hör av sig.
Folk skickar inte brev från Odjursön. De kommer aldrig tillbaka.
Oavsett vad jag gör, litar Hordak inte på mig.
Han lyssnar aldrig. Shadow Weaver kan hjälpa oss.
Allvarligt? För hon har inte gett oss nån information.
Varför vill du ha kvar henne? Hon var ju aldrig snäll. Du hatade henne.
Du skulle inte förstå.
Vi kan inte längre stå vid sidan medan Horden tar fler och fler områden.
Prinsessorna kan inte stoppa dem
och nu har de tagit en runsten, Svarta mineralet.
-Nej. -Det kan inte stämma.
Vi har inga runstenar,
men vi kan göra oss mäktiga nog att bekämpa Horden.
Kasta erhållandets besvärjelse och ta över makten!
Vad du föreslår är förbjudet.
Besvärjelsen suger ut kraft, gör magikern till en magisk parasit.
-Om den magikern inte dör av det. -Jag har förbättrat besvärjelsen.
Ikväll står förtrollningarnas månar i linje.
Detta gör Eterias magi starkare. Tänk på allt gott vi kan göra!
Inget gott kommer av detta.
-Ska vi inte göra något? -Prinsessorna löser problemet.
Eteria ska ta hand om sig självt utan att ta till onda formler.
Jag har rätt. Om vi inte kämpar emot,
om vi inte blir starkare, har vi ingen planet kvar!
Var nöjd med vad du har, Light Spinner.
Viss kraft är inte avsedd för dig.
Ni är alla blinda.
-Vad sa de? -De vägrar göra vad som krävs.
De lyssnar aldrig på mig.
Jag har fortfarande inte vunnit deras tillit.
Norwyn och dårarna vill bara hålla igen oss.
Övertyga dem då.
Horden förintar Eteria om vi inte stoppar dem.
Det finns ett annat sätt, om du vill hjälpa Eteria.
Packa väskorna. Du ska till Odjursön. Javisst, du har inga.
-När? -Bryr du dig inte?
Det är ett dödsstraff. Du är körd om du inte kan ge mig en anledning
att övertyga Hordak om att låta dig stanna. Har du inget att säga?
Ge mig någonting!
Jag har gett Horden allt.
Du är verkligen värdelös. Du får vad du förtjänar.
Vänta. Ha medlidande med en maktlös kvinna. Jag vet att min tid är ute.
Jag vill se min bricka från Magikerorden en sista gång.
Den måste vara bland mina saker. Ge mig den.
Det är det sista jag någonsin ber om. Du får inte be mig om saker mer.
Erhållandets besvärjelse är svår. Du måste vara fokuserad.
-När vi har börjat kan vi inte sluta. -Är du säker på detta?
Vi behöver kraften. Det är enda sättet att skydda vårt folk.
Gör precis det vi har övat på.
Light Spinner, vad är det där?
Håll den stadigt. Sluta inte.
-Det här är inte rätt! -Nej!
Light Spinner! Light Spinner!
Micah, vad är det som pågår här?
Light Spinner?
Micah, hur kunde du? Efter allt som jag har lärt dig.
-Besvärjelsen fungerade. -Den var ond.
-Du såg vad den gjorde mot oss. -Du har alltid suktat efter makt.
Det var ett misstag att göra dig en del av oss.
Misstaget var att söka bekräftelse av en dåre som du.
Ni är alla svaga! Ni förtjänar inte min hjälp.
Besvärjelsen fungerade. Jag är starkare än er alla.
Nej, Light Spinner. Snälla, låt bli. Halt. Vad har du för ärende här?
Hälsa Hordak från någon som kan hjälpa honom nå seger.
-Har du något för att rädda dig? -Det vet du att jag inte har.
Varför insisterar du på att ge mig måltiderna själv? Du är väl upptagen?
-Jag gillar att se dig i bojor. -Det är inte bara därför.
Vad vill du, Kattra?
Varför...?
Varför behandlade du mig som att jag aldrig dög?
Jag vill veta.
Du påminner om mig själv.
Det har du alltid gjort. Inget var lätt för mig heller.
Jag föddes inte med krafter som Adora.
Jag fick kämpa för dem. Varför skulle det vara annorlunda för dig?
Jag var ett barn när du tog in mig.
Vad kunde jag ha gjort? Jag är inte som du.
Du är gammal, bitter och svag.
Men du är som jag.
Precis som jag förlorar du din plats hos Hordak. Jag ser det från min cell.
-Du vet inte vad du pratar om. -Du knuffas ut.
Det är bara att Entrapta förstår den där tekniken.
Kom hit.
Hon förtjänade hans tillit. Hur kunde du låta det ske?
Du ska gå längre än jag gjorde, men du måste vara smartare.
-Starkare. -Hjälp mig då.
-Kom på något så att du får stanna. -Jag ska försöka.
Men jag är trött nu. Kom tillbaka senare.
Var utflykten framgångsrik, lord Hordak?
Jag kom för sent.
Jag hittade något värdelöst. Lägg den med de andra föräldralösa.
Den här är annorlunda. Känner du det inte? Hon har krafter.
Okej, ta den. Få bara bort den.
Oroa dig inte, lille vän. Vi ska göra stora saker ihop.
Det är dags.
Jag väntade inte så länge, men vi kanske kan spåna ihop.
Två onda hjärnor som våra...
Du utnyttjade mig bara.
Lite till vänster.
Bra här?
Bättre. Glimmer, flytta din mer till höger.
Höger för mig.
Varför är vi...
...uppe på taket...
...mitt i natten igen?
Minns ni att spårplattan var trasig?
Jag insåg att bruset inte är en bugg.
Den snappar upp en sändning.
Med månarna i led blir alla sändningar starkare.
Adora, högre och mer utåt!
-Hörni? -Stå still!
Det funkar. Vi lyckades! Ni måste se det här.
-Säg att du fick meddelandet. -En del är skadat.
-Kan du läsa resten? -"Serenia.
Portal. Mara."
-Vad är en Serenia? -Vet inte.
Men om Mara är inblandad är det inte bra.