UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Impressionante, Micah. Mas deixaste-te distrair.
Não posso expulsar a Fiandeira da Luz,
a melhor feiticeira de Mystacor. - Não tenho tempo para bajulação.
Se vais interromper as aulas, pelo menos, esforça-te.
Concentrem-se enquanto evocam as vossas ilusões.
- Fiandeira da Luz, espere. - O que foi?
Estou aborrecido. Faço ilusões de luz desde que me lembro.
Quero levitar, viajar através de espelhos e transformar-me. As cenas fixes.
A Corporação proíbe terceiranistas de aprender essas coisas.
Sabes disso, Micah.
A Corporação orgulha-se de ser um grupo de velhos retrógrados.
Não queremos que aprendam magia a sério
ou algo divertido.
- Que má imitação do Mestre Norwyn. - Ensina-me a transformar-me.
Tem paciência. Tens de começar pelo princípio.
Porque contas? Nunca vais sair daqui.
No limite do esplendor
As sombras iluminar
Prestes a teu lado Vamos lutar
No fim iremos vencer!
Nós somos fortes
Com alma feroz
Com uma força infinita e coragem Que não nos faz desistir
Nós somos fortes
Lorde Hordak?
Porque está a Sombria ainda na Zona do Medo?
Ela... É minha prisioneira.
E perigosa. Quero-a banida para a Ilha das Feras.
O quê?
A Sombria ainda nos é útil se a pusermos a falar.
- Conhece muito bem Etéria. - E a Zona do Medo.
Já pensaste nas consequências de essa informação cair nas mãos erradas?
Não vai acontecer.
Sem a Granada Negra, não tem poderes. Eu sei lidar com ela.
Olá, Gatra. O que fazes aqui?
Sou a Capitã da Força. O que fazes tu aqui?
Estou a integrar a tecnologia dos Primeiros
na mainframe do Hordak. Talvez tenha sobrecarregado a rede energética.
Teremos de reformular isso.
Não te interessa o que a Tecna faz, Capitã da Força.
Estavam em reunião? Desculpem. Vou andando.
Não, tu ficas.
Tens dois dias para conseguir informações da prisioneira.
Depois, irás bani-la para a Ilha das Feras.
- Mas... - Percebeste?
Ou tenho de te fazer perceber?
Não, Lorde Hordak. Eu percebi.
Ainda bem. Podes ir.
Poderemos testar a máquina assim que reconstruir a rede energética.
Conseguiste movê-lo. Como?
Há magia por todo o lado. As princesas vão buscar magia às pedras rúnicas.
Mas os feiticeiros podem aprender a canalizar menos poder
através de feitiços e encantação
após muitos anos de investigação e disciplina.
A Corporação traz os talentosos para estudarem em Mystacor.
Mas eu só treino os sobredotados.
És um dos estudantes mais talentosos. Mas falta-te dedicação.
Provar-lhe-ei que sou digno. Vai ver.
Ainda não. Primeiro, tens de prometer fazer exatamente como digo.
Impossível. Quem mais te tem ensinado?
Ninguém. Fiz o que me ensinou. Fiz algo errado?
Não. Eu sabia que eras talentoso, mas não sabia o quanto.
Tens um poder incrível.
E eu irei moldar esse poder.
- Então, vais continuar a ensinar-me? - Claro.
- Vamos fazer coisas incríveis juntos. - Sim.
Quer dizer, obrigado, Fiandeira.
A Corporação precisa de talentos como os nossos mais do que nunca.
Talvez... Não, não estás pronto.
Eu sei que tenho muito para aprender, mas estou pronto para o que for. O que é?
Mostra-me.
É horrível. Porquê invocar isto?
Não é uma ilusão. Está a acontecer.
Um exército invadiu a nossa terra. Chamam-se Horda.
As Princesas não os conseguem derrotar.
Alcançaram muita coisa em pouco tempo, mais do que os nossos líderes.
- Temos de agir. - Calma, Micha.
A Corporação reúne amanhã para decidir.
Tenho um plano que nos dará poder para travar a Horda.
Espero que o Norwyn e os seus seguidores entendam a ameaça como tu.
Vai fazê-los entender. Se alguém consegue, é você.
- Como me encontraste? - Vens sempre para aqui.
E procurei por todo o lado. O que te incomoda, melhor amiga?
- Não sou a tua melhor amiga e estou bem. - Não aceito isso.
Habitua-te a não conseguires o que queres.
O Hordak quer que envie a Sombria
para a Ilha das Feras. - Isso existe?
Já fiz asneira. Caramba. Vou tentar arranjar isto.
Podes ajudar-me?
Gatra?
Pensava que era uma invenção para nos manter na linha.
Ser enviada para lá é pior do que morrer.
Também deve haver coisas boas. Talvez a Sombria nos escreva a contar.
As pessoas não enviam cartas da ilha. Nunca mais voltam.
Faça o que fizer, o Hordak não confia em mim.
Nunca me dá ouvidos. A Sombria pode ajudar-nos.
A sério? Porque não nos tem dado nenhuma informação.
Porque a queres cá? Ela tratava-te mal. Pensei que a odiavas.
Tu... Não ias perceber.
Não podemos ficar parados enquanto conquistam cada vez mais território.
As Princesas não os conseguiram travar.
Agora, roubaram uma Pedra Rúnica, a Granada Negra.
- Não. - Não pode ser.
Podemos não ter Pedras Rúnicas,
mas podemos tornar-nos fortes o suficiente para enfrentarmos a Horda.
Lançamos o Feitiço de Obtenção e ficamos com o poder!
O que propões é proibido.
Esse feitiço rouba poder, tornando quem o lança num parasita.
- Se não matar quem o lança. - Alterei o feitiço.
Esta noite, as Luas de Encantamento irão alinhar-se,
tornando a magia de Etéria mais forte. Pense no bem que faremos!
Isto não trará nada de bom.
- Não fazemos nada? - As Princesas resolvem o problema.
Como sempre, Etéria resolverá o problema sem recorrer a feitiços retorcidos.
Sabe que tenho razão. Se não lutarmos,
se não nos fortalecermos, não haverá planeta para proteger!
Contenta-me com o que tens, Fiandeira da Luz.
Há poderes que não são para ti.
Estão todos cegos.
- O que disseram? - Recusam-se a fazer o que temos de fazer.
Nunca me dão ouvidos.
Depois de tudo o que fiz, ainda não confiam em mim.
O Norwyn e aqueles idiotas só nos querem atrapalhar.
Volte lá e faça-os perceber.
Sem nós, a Horda destruirá Etéria.
Se queres ajudar Etéria, há outra forma.
Faz as malas. Vais para a Ilha das Feras. Pois, não tens nada.
- Quando? - Não queres saber?
É uma sentença de morte. Estás condenada se não me ajudares
a convencer o Hordak de que és útil. Não tens nada a dizer?
Dá-me alguma coisa!
Dei tudo o que tenho à Horda.
És mesmo inútil. Vais ter o que mereces.
Espera. Tem pena de uma velhota impotente. Tenho os meus dias contados.
Quero ver o meu distintivo da Corporação dos Feiticeiros.
Deve estar nas minhas coisas. Trá-lo. É a última coisa que te peço.
Já não tens o direito de me pedir nada.
O Feitiço da Obtenção é difícil. Mas tens de te concentrar.
- Quando começarmos, não podemos parar. - Tem a certeza disto?
Precisamos deste poder. É a única forma de proteger o nosso povo.
Faz exatamente como treinámos.
Fiandeira, o que se passa? O que é aquilo?
Controla-o. Não pares agora.
- Isto não é correto! - Não!
Fiandeira da Luz! Fiandeira da Luz!
Micah, o que significa isto?
Fiandeira da Luz?
Micah, como foste capaz? Depois de tudo o que te ensinei.
- O feitiço estava a funcionar. - Era maléfico.
- Viu o que nos estava a fazer. - Sempre quiseste mais poder.
Trazer-te para a Corporação foi um erro crasso.
O único erro foi pedir autorização a um idiota como tu.
São todos fracos!
Não merecem a minha ajuda.
O feitiço funcionou. Sou mais forte do que todos vocês.
Fiandeira da Luz, por favor, não.
Pare. O que faz na Zona do Medo?
Diz ao Hordak que chegou alguém que o pode ajudar a vencer.
Vais dizer alguma coisa que te salve?
Sabes que não.
Porque me trazes as refeições? Tens coisas mais importantes para fazer.
- Gosto de te ver presa. - Não é só por isso.
O que queres, Gatra?
Porque...?
Porque é que me trataste mal? Porque nunca fui boa o suficiente?
A sério, quero saber.
Porque és parecida comigo.
Sempre foste. A minha vida também nunca foi fácil.
Não nasci com poderes, como a Adora e outros.
Tive de o merecer, lutar por ele. Porque seria diferente contigo?
Quando me acolheste, eu era uma criança.
O que fiz de mal? Não sou como tu.
És velha, amargurada, e fraca.
Mas és como eu.
E também estás a perder a confiança do Hordak. Até daqui vejo isso.
- Não sabes o que estás a dizer. - Estás a ser substituída.
Não estou nada. A Tecna percebe de tecnologia.
Anda cá.
Ela ganhou a confiança dele. Como permitiste isso? Não percebes?
Quero que chegues mais longe do que eu, mas tens de ser mais esperta.
- Mas forte do que eu. - Então, ajuda-me.
- Diz-me algo que te faça ficar. - Vou tentar.
Mas estou cansada. Volta mais tarde. Por favor.
A sua excursão correu bem, Lorde Hordak?
Cheguei demasiado tarde.
Encontrei algo inútil. Põe-na com os outros órfãos.
Esta é diferente. Não sente? Ela tem poderes.
Pronto, fica com ela. Mas tira-a daqui.
Não te preocupes. Vamos fazer coisas incríveis juntas.
Está na hora.
Eu sei que não passou muito tempo, mas podemos pensar juntas.
Vá lá, duas mentes como as nossas...
Estava só a usar-me.
Um pouco para a esquerda.
Assim?
Está melhor. Cintilante, o teu mais para a direita.
A minha direita.
Porque é que estamos...
... no telhado...
... a meio da noite?
Lembras-te de eu achar que isto estava estragado?
Apercebi-me que a estática não é uma falha.
Está a captar uma transmissão.
Com as três luas alinhadas, as transmissões são mais fortes.
Adora, mais alto e mais para fora!
- Pessoal? - Para!
Está a funcionar! Conseguimos! Têm de ver isto.
- Diz-me que recebeste a mensagem. - Parte é ilegível.
- Consegues ler o resto? - "Serenia.
Portal. Mara."
- O que é uma Serenia? - Não sei.
Mas se envolve a Mara, não é coisa boa.