UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ammirevole, Micah. Ma ti sei concesso di distrarti.
Non puoi aspettarti che escluda Light Spinner,
- il più grande mago di Mystacor. - Non ho tempo per le lusinghe.
Se intendi interrompere le mie lezioni, almeno applicati.
Voglio concentrazione mentre fate gli incantesimi.
- Light Spinner, aspetta. - Cosa c'è?
Sono annoiato. Faccio illusioni di luci da una vita.
Voglio levitare, viaggiare negli specchi, e mutare forma. Le cose forti.
La Lega vieta a quelli del terzo anno d'imparare certe cose.
Questo lo sai, Micah.
La Lega dei Maghi si fregia d'essere bacucchi fuori dal mondo.
Non vogliamo che qualcuno impari la vera magia
o cose divertenti.
- Un ritratto scialbo del Maestro Norwyn. - Insegnami a mutare forma.
Pazienta, Micah. Devi cominciare dal principio.
Perché prenderti la briga? Non uscirai mai.
Il nostro sogno di gloria
Si realizzerà
Combatteremo l'oscurità
Guerriere della libertà
Nessuno mai
Ci supererà
Dal nostro cuore dovranno esplodere Ad ogni battito
Forza e lealtà
Lord Hordak?
Perché la Tessitrice d'Ombre è nella Zona della Paura?
Lei... È mia prigioniera.
È pericolosa. La voglio bandita dall'Isola delle Bestie.
Cosa?
È utile se riusciamo a farla parlare.
- Sa di Etheria. - E anche della Zona della Paura.
E se l'informazione cadesse in mani sbagliate?
Non succederà.
Senza Black Garnet, è inerme. Posso gestirla.
Ciao, Catra. Cosa ci fai qui?
Sono un Capitano dell'Esercito. Tu cosa fai qui?
Integro la tecnologia degli Antenati dalla Frontiera Nord
nel portale di Hordak. Forse ha sovraccaricato la rete elettrica.
Dovremo riprogettarla.
Ciò che fa Entrapta non ti riguarda, Capitano dell'Esercito.
Avevate un meeting? Scusate. Dovrei andare.
No, resta.
Hai due giorni per estrarre le informazioni alla prigioniera.
Poi la bandirai sull'Isola delle Bestie.
- Ma... - Hai capito?
O devo farmi capire meglio?
No, Lord Hordak. Ho capito.
Bene. Puoi andare.
Dovremmo poter testare la macchina appena ricostruisco la rete elettrica.
L'hai mosso davvero. Come?
C'è magia ovunque. Le Principesse incanalano la magia con le pietre runiche.
Ma i maghi possono imparare a incanalare minor potere
con le formule e gli incantesimi
dopo molti anni di studi seri e disciplina.
La Lega porta qui a Mystacor chi ha talento per la magia.
Ma io addestro solo chi è davvero dotato.
Tu sei uno degli studenti più talentuosi. Ma manchi in dedizione.
Ti proverò che sono degno. Te lo mostrerò.
Non ancora. Prima devi promettermi di fare esattamente come dico.
Impossibile. Chi altri t'ha insegnato?
Nessuno. Ho fatto solo quello che mi hai insegnato.
No. Sapevo che eri dotato, solo non sapevo quanto.
Hai un potere incredibile.
E sono io che plasmerò quel potere.
- Allora continuerai a insegnarmi? - Ma certo.
- Insieme faremo grandi cose. - Sì.
Insomma, grazie, Light Spinner.
La Lega ha bisogno di talenti come il nostro più che mai.
Forse... No, non sei pronto.
So di avere molto da imparare, ma sono pronto a tutto. Che cosa?
Mostramelo.
È orribile. Perché evocarlo?
Non è un'illusione. Sta succedendo.
Un esercito ha invaso le nostre terre. Si chiama l'Orda.
Le Principesse sono inutili contro la sua forza.
Hanno realizzato tanto, più dei nostri leader.
- Dobbiamo fare qualcosa. - Calmo, Micah.
La Lega dei Maghi deciderà domani.
Ho un piano per avere il potere necessario a fermare l'Orda.
Spero che Norwyn e i suoi seguaci vedano la minaccia come te.
Tu gliela farai vedere. Se qualcuno può, sei tu.
- Come mi hai trovata? - Vieni qui se sei turbata.
Inoltre, ho cercato ovunque. Cosa turba la mia amica?
- Non sono tua amica, e sto bene. - Non lo accetto.
Abituati a non avere quello che vuoi.
Hordak manda la Tessitrice d'Ombre
- all'Isola delle Bestie. - È vera l'isola?
Non va bene. Oh, cavoli. Ok, fammela sistemare.
Mi dai una mano?
Catra?
Pensavo che l'Isola delle Bestie fosse un'invenzione.
Finire là significa un destino peggiore della morte.
Scommetto ci siano anche cose carine. Forse la Tessitrice d'Ombre ce lo dirà.
La gente non manda lettere dall'Isola delle Bestie. Non torna mai.
Non importa ciò che faccio, Hordak non si fida di me.
Non mi ascolta mai. La Tessitrice d'Ombre può aiutarci.
Sul serio? Perché non ci ha dato nessuna informazione.
Perché la vuoi tenere qui? Non è mai stata gentile. Pensavo la odiassi.
Tu... Non capiresti.
Non possiamo più attendere mentre l'Orda conquista sempre più terreno.
Le Principesse non sono riuscite a fermarla,
e ora hanno preso una Pietra Runica, il Black Garnet.
- No. - No. Non può essere.
Non avremo le Pietre Runiche,
ma possiamo renderci abbastanza forti da opporci all'Orda.
Lanciare l'Incantesimo dell'Ottenimento e prendere noi stessi il potere!
Ciò che proponi è proibito.
L'incantesimo risucchia il potere, rendendo un parassita chi lo lancia.
- Se non lo uccide addirittura. - Ho modificato l'incantesimo.
Stanotte le Lune dell'Incantesimo si allineeranno.
Questo renderà la magia di Etheria più forte. Pensa al bene che faremo!
Non può esserci bene, in questo.
- Allora niente? - Le Principesse risolveranno il problema.
Etheria baderà a se stessa come sempre, senza ricorrere a incantesimi malvagi.
Sai che ho ragione. Se non combattiamo,
se non diventiamo più forti, non avremo più un pianeta!
Sii soddisfatto di ciò che hai, Light Spinner.
Certi poteri non sono fatti per te.
Siete tutti ciechi.
- Cos'hanno detto? - Si rifiutano di fare ciò che va fatto.
Non mi ascoltano mai.
Dopo tutto, non ho ancora guadagnato la loro fiducia.
Norwyn e quegli sciocchi vogliono solo trattenerci.
Allora faglielo capire.
L'Orda distruggerà Etheria se non la fermiamo.
Se vuoi aiutare Etheria, c'è un altro modo.
Fa' i bagagli. Vai all'Isola delle Bestie. Oh, non hai nulla.
- Quando? - Non t'importa?
È una condanna a morte. Sei spacciata se non mi dai un motivo
per convincere Hordak che vale la pena tenerti. Non hai niente da dire?
Dammi qualcosa e basta!
Ho dato tutto all'Orda.
Sei davvero inutile. Avrai quello che ti meriti.
Aspetta. Abbi pietà di una vecchia inerme. Ho i giorni sono contati.
Voglio vedere un'ultima volta il vecchio distintivo della Lega dei Maghi.
Dev'essere tra le mie cose. Portamelo. È l'ultima cosa che ti chiederò.
Non puoi più chiedermi cose.
L'Incantesimo dell'Ottenimento è difficile.
Devi mantenere la concentrazione.
- Se iniziamo, non possiamo interromperci. - Sei sicura?
Ci serve il potere. È il solo modo per proteggere la nostra gente.
Fa' come abbiamo provato.
Light Spinner, cosa succede? Cos'è quello?
Continua costantemente. Non fermarti.
- Questo... Non è giusto! - No!
Light Spinner! Light Spinner!
Micah, cosa sta succedendo?
Light Spinner?
Micah, come hai potuto? Dopo ciò che ti ho insegnato.
- L'incantesimo stava funzionando. - Era malvagio.
- Hai visto cosa ci stava facendo. - Hai sempre avuto fame di potere.
Accoglierti tra noi è stato un grave errore.
L'errore è stato cercare l'approvazione di uno stupido.
Siete deboli!
Nessuno merita il mio aiuto.
L'incantesimo ha funzionato. Sono più forte di tutti voi.
Light Spinner, ti prego, no.
Fermo. Cosa ti porta qui?
Dite a Hordak che c'è qualcuno che può aiutarlo nella vittoria.
Hai pensato a qualcosa per salvarti la pelle?
Sai che non l'ho fatto.
Perché insisti a portarmi da mangiare? Hai cose più importanti da fare.
- Mi piace vederti in catene. - Non è l'unico motivo.
Che cosa vuoi, Catra?
Perché...?
Perché mi trattavi così? Perché non ero mai abbastanza brava?
Davvero, vorrei saperlo.
Perché mi ricordi me stessa.
Da sempre. Anche per me non c'è mai stato nulla di facile.
Non sono nata per il potere come Adora e le altre.
Ho dovuto conquistarmi il potere. Perché per te dovrebbe essere diverso?
Ero bambina quando mi hai presa.
Cos'avrei potuto fare? Non sono affatto come te.
Tu sei vecchia, acida e debole.
Ma tu sei come me.
Come me, stai perdendo la posizione con Hordak. Lo vedo fin dalla mia cella.
- Non sai di che cosa parli. - Vieni esclusa.
Non è vero. È solo che Entrapta capisce la roba tecnologica.
Vieni qui.
Ha conquistato la sua fiducia. Come hai potuto farlo accadere? Non capisci?
Voglio che tu vada più avanti di me, ma devi essere più furba.
- Più forte di me. - Allora aiutami.
- Inventa qualcosa per poter restare. - Ci proverò.
Ma ora sono stanca. Torna più tardi, ti prego.
L'escursione ha avuto successo, Lord Hordak?
Sono arrivato troppo tardi.
Ho trovato qualcosa di inutile. Mettetela con gli altri orfani.
Questa è diversa. Non lo sente? Ha un potere.
Va bene, tienila. Portala fuori di qui.
Non ti preoccupare, piccola. Faremo grandi cose insieme.
È ora.
Ok. Non è passato molto, ma potremmo ragionarci insieme.
Avanti, due menti diaboliche come le nostre sono...
Mi stavi solo usando.
Un pochino a sinistra.
Così va bene?
Meglio. Ora, Glimmer, sposta i tuoi più a destra.
La mia destra.
Ricordami perché...
...siamo sul tetto...
...nel pieno della notte?
Ricordi che pensavo che il localizzatore fosse rotto?
Ho capito che le interferenze sullo schermo non sono un bug.
Rileva una trasmissione.
Con le tre lune allineate, le trasmissioni dovrebbero essere più forti.
Adora, più in alto e più esternamente!
- Ragazzi? - Ferma!
Funziona! Ce l'abbiamo fatta! Dovete vederlo.
- Dimmi che hai il messaggio. - Parte è deteriorato.
- Puoi leggere il resto? - "Serenia.
Portale. Mara".
- Cos'è una Serenia? - Non lo so.
Ma se c'entra Mara, non è niente di buono.