UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Impresionante, Micah. Pero te permitiste una distracción.
No pretenda que supere a Light Spinner,
- la mejor hechicera de Mystacor. - No tengo tiempo para halagos.
Si vas a interrumpir mis lecciones, al menos sé aplicado.
Quiero que se concentren al conjurar sus ilusiones.
- Light Spinner, espere. - ¿Qué?
Me aburro. Desde que tengo memoria, he estado haciendo ilusiones.
Quiero levitar, viajar usando espejos, cambiar de forma. Ya sabe, cosas geniales.
La Guilda prohíbe que los de tercer año aprendan esas cosas.
Lo sabes, Micah.
La Guilda se Hechiceros son viejos alejados de la realidad.
No queremos que nadie aprenda magia de verdad
ni nada divertido.
- Mala imitación del Maestro Norwyn. - Enséñeme a cambiar de forma.
Paciencia, Micah. Debes empezar por el principio.
¿Por qué se molesta? Nunca va a salir de aquí.
Al filo de la grandeza
Luz en la oscuridad
Siempre a tu lado Para luchar
Y triunfaremos al fin
Fuerte hay que ser
Con todo el valor
Todo el valor
Hay que buscar nuestra fuerza Hasta el fondo sin dejarla ir jamás
Fuerte hay que ser
¿Lord Hordak?
¿Por qué Shadow Weaver sigue aquí?
Ella... Es mi prisionera.
Es peligrosa. Quiero desterrarla a la isla Bestia.
¿Qué?
Shadow Weaver aún nos sirve si logramos que hable.
- Sabe mucho sobre Etheria. - Y sobre la Zona del Terror.
¿Qué pasaría si esa información cayera en las manos equivocadas?
Eso no pasará.
Sin el Granate Negro, no tiene poder. Puedo manejarla.
Hola, Catra. ¿Qué haces aquí?
Soy Capitán de la Fuerza. ¿Qué haces tú aquí?
Integrando tecnología de los Primeros del Extremo Norte
al portal de Hordak. Pero eso sobrecargó la red de energía de la Zona del Terror.
Deberemos rediseñar eso.
Lo que Entrapta haga no te incumbe, Capitán de la Fuerza.
¿Estaban en una reunión? Lo siento, debería irme.
No, quédate.
Tienes dos días para extraer información de tu prisionera.
Luego la desterrarás a la isla Bestia.
- Pero... - ¿Entiendes?
¿O tengo que hacerme entender?
No, Lord Hordak. Entiendo.
Bien. Puedes retirarte.
Deberíamos poder probar la máquina en cuanto reconstruya la red de energía.
Lo movió de verdad. ¿Cómo?
Hay magia en todas partes. Las princesas canalizan magia con sus Piedras Rúnicas.
Pero los hechiceros podemos canalizar menos poder
con hechizos y encantamientos,
después de muchos años de estudio serio y disciplina.
La Guilda trae a estudiar a Mystacor a quienes tienen talento para la magia.
Pero yo solo entreno a los realmente talentosos.
Eres uno de los más talentosos. Pero careces de dedicación.
Le probaré que soy digno. Se lo demostraré.
Aún no. Primero, debes prometer que harás exactamente lo que diga.
Imposible. ¿Quién más te ha estado enseñando?
Nadie. Solo hice lo que me enseñó. ¿Hice algo malo?
No. Sabía que eras dotado. Pero no sabía cuán dotado.
Tienes un poder increíble.
Y yo soy la que moldeará ese poder.
- Entonces, ¿seguirá enseñándome? - Por supuesto.
- Vamos a hacer grandes cosas juntos. - Sí.
Es decir, gracias, Light Spinner.
La Guilda necesita nuestro talento más que nunca.
Quizás... No, no estás listo.
Sé que tengo mucho que aprender, pero estoy listo para todo. ¿Qué es?
Muéstrame.
Es horrible. ¿Por qué conjuró esto?
No es una ilusión. Esto está pasando.
Un ejército ha invadido nuestras tierras. Se hacen llamar hordianos.
Las princesas han sido ineficientes contra su fuerza.
Han logrado mucho, más que nuestros líderes.
- Tenemos que hacer algo. - Calma, Micah.
La Guilda de Hechiceros se reúne mañana para decidir.
Tengo un plan que nos dará el poder para detener a los hordianos.
Espero que Norwyn y sus seguidores vean la amenaza tan bien como tú.
Los convencerá. Si alguien puede hacerlo, es usted.
- ¿Cómo me hallaste? - Vienes cuando estás enojada.
Y busqué por todos lados. ¿Qué atribula a mi mejor amiga?
- No soy tu mejor amiga y estoy bien. - No acepto eso.
Acostúmbrate a no obtener lo que quieres.
Hordak quiere enviar a Shadow Weaver
- a la isla Bestia. - ¿Esa isla existe?
Eso no es bueno. Diablos. Bien, déjame arreglar eso.
¿Me das una mano?
¿Catra?
Creí que la isla Bestia era un cuento para asustarnos.
Se supone que ir allí es peor que la muerte.
Apuesto que tiene cosas buenas. Tal vez Shadow Weaver nos escriba.
La gente no envía cartas desde la isla Bestia. Nunca regresan.
Sin importar lo que haga, Hordak no confía en mí.
Nunca me escucha. Shadow Weaver puede ayudarnos.
¿En serio? Porque justamente no nos ha dado nada de información.
¿Por qué la quieres cerca? Nunca fue buena. Pensé que la odiabas.
Tú... No entenderías.
No podemos quedarnos quietos mientras los hordianos conquistan más territorio.
Las princesas han sido incapaces de detenerlos,
y ahora tienen una Piedra Rúnica, el Granate Negro.
- No. - No. No puede ser.
No tenemos Piedras Rúnicas,
pero podemos fortalecernos para enfrentar a los hordianos.
¡Invoquemos el Hechizo de Obtención y tomemos el poder!
Lo que propones está prohibido.
Ese hechizo absorbe energía, convierte al hechicero en un parásito mágico.
- Si no mata al hechicero completamente. - He modificado el hechizo.
Esta noche se alinearán las Lunas del Encantamiento.
Esto fortalecerá la magia de Etheria. ¡Piense en el bien que haremos!
No saldrá nada bueno de esto.
- ¿No haremos nada? - Las princesas lo arreglarán.
Etheria sobrevivirá sola como siempre, sin recurrir a hechizos retorcidos.
Sabe que tengo razón. ¡Si no peleamos,
si no somos más fuertes, no tendremos un planeta que proteger!
Confórmate con lo que tienes, Light Spinner.
Hay poderes que no son para ti.
Todos están ciegos.
- ¿Qué dijeron? - Se niegan a hacer lo que se debe hacer.
Nunca me escuchan.
Después de todo, aún no me he ganado su confianza.
Norwyn y esos tontos solo quieren evitar que crezcamos.
Entonces, haga que entiendan.
Los hordianos destruirán Etheria si no los detenemos.
Si quieres ayudar a Etheria, hay otra manera.
Empaque sus cosas. Irá a la isla Bestia. Cierto, no tiene nada.
- ¿Cuándo? - ¿No le importa?
Es una sentencia de muerte. Morirá a menos que me dé una razón
para convencer a Hordak de mantenerla aquí. ¿No va a decir nada?
¡Solo deme algo!
Le he dado todo a los hordianos.
Realmente es inútil. Está recibiendo su merecido.
Espera. Apiádate de una mujer vieja e impotente. Mis días están contados.
Quiero ver mi placa de la Guilda de Hechiceros por última vez.
Debe estar entre mis cosas. Tráemela. Es lo último que te pediré.
Ya no puede pedirme cosas.
El Hechizo de Obtención es difícil. Debes permanecer concentrado.
- Cuando comencemos, no podremos parar. - ¿Está segura?
Necesitamos este poder. Es la única manera de proteger a nuestra gente.
Haz lo que practicamos.
Light Spinner, ¿qué está pasando? ¿Qué es eso?
Mantente firme. No pares ahora.
- Esto... ¡Esto no está bien! - ¡No!
¡Light Spinner! ¡Light Spinner!
Micah, ¿qué significa todo esto?
¿Light Spinner?
Micah, ¿cómo pudiste? Después de todo lo que te enseñé.
- El hechizo estaba funcionando. - Era malo.
- Vio lo que nos estaba haciendo. - Siempre has anhelado el poder.
Incluirte en nuestras filas fue un grave error.
El error fue buscar la aprobación de un tonto como usted.
¡Son débiles!
Ninguno merece mi ayuda.
El hechizo funcionó. Soy más fuerte que todos ustedes.
Light Spinner, por favor, no.
Alto. ¿Qué busca aquí?
Dile a Hordak que hay alguien que puede ayudarlo a lograr la victoria.
¿Pensó algo para salvar su pellejo?
Sabes que no.
¿Por qué insistes en traerme comidas? Tienes cosas más importantes que hacer.
- Me gusta verla esposada. - No es la única razón.
¿Qué quieres, Catra?
¿Por qué...?
¿Por qué me trató así? ¿Por qué nunca fui suficientemente buena?
Quiero saberlo.
Porque me recuerdas a mí.
Desde siempre. Nunca nada fue fácil para mí.
No nací con poder como Adora y otros.
Debí ganarme mi poder. Pelear por él. ¿Por qué debería ser distinto para ti?
Era una niña cuando me acogió.
¿Qué pude haber hecho? No soy como usted.
Usted es vieja, amarga y débil.
Pero eres como yo.
Y como yo, estás perdiendo tu posición con Hordak, puedo verlo desde mi celda.
- No sabe de qué está hablando. - Te están apartando.
No. Es solo que Entrapta sabe de tecnología.
Ven aquí.
Se ha ganado su confianza. ¿Cómo dejaste que pasara eso? ¿No lo ves?
Quiero que llegues más lejos que yo, pero debes ser más lista.
- Más fuerte que yo. - Ayúdeme.
- Piense algo para poder quedarse. - Lo intentaré.
Pero estoy cansada. Vuelve más tarde. Por favor.
¿Su excursión fue exitosa, Lord Hordak?
Llegué demasiado tarde.
Encontré algo inútil. Pónganla con los demás huérfanos en la enfermería.
Esta es diferente. ¿No puede percibirlo? Tiene poder.
Bien, tómala. Pero sácala de aquí.
No te preocupes, pequeña. Vamos a hacer grandes cosas juntas.
Ya es hora.
Bien. No pasó mucho tiempo, pero podríamos pensar ideas juntas.
Dos mentes retorcidas como las nuestras...
Me usó todo este tiempo.
Más a la izquierda.
¿Ahí?
Mejor. Glimmer, mueve la tuya más a la derecha.
A mi derecha.
¿Por qué estamos...
...en la azotea...
...a media noche?
¿Viste que pensaba que mi Rastreador estaba roto?
Me di cuenta de que la estática ilegible no es un error informático.
Está captando una transmisión.
Con las lunas alineadas, las transmisiones deberían ser más fuertes.
¡Adora, más alto y más afuera!
- ¿Chicos? - ¡Quieta!
¡Está funcionando! ¡Lo logramos! Tienen que ver esto.
- Dime que recibiste el mensaje. - Una parte no se lee.
- ¿Puedes leer el resto? - "Serenia.
Portal. Mara".
- ¿Qué es Serenia? - No lo sé.
Pero si tiene que ver con Mara, no es bueno.