ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Εντυπωσιακή ριπή, Μάικα. Αλλά αφαιρέθηκες.
Μην περιμένεις να ξεπεράσω τη Φωτοδίνη,
-τη μεγαλύτερη μάγισσα του Μίστακορ. -Δεν είναι ώρα για κολακείες.
Αν είναι να διακόπτεις το μάθημα, τουλάχιστον συγκεντρώσου.
Θέλω να αφοσιωθείτε στις ψευδαισθήσεις σας.
-Φωτοδίνη, στάσου. -Τι είναι;
Βαρέθηκα. Κάνω ψευδαισθήσεις από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου.
Θέλω να μετεωριστώ, να περνάω μέσα από καθρέφτες, να αλλάζω μορφή. Τα ωραία.
Η Συντεχνία απαγορεύει να μαθαίνουν τέτοια οι τριτοετείς.
Το ξέρεις, Μάικα.
Η Συντεχνία των Μάγων είναι μια περήφανη ομάδα απόμακρων γέρων.
Να μη μάθει κανείς αληθινή μαγεία ή κάτι διασκεδαστικό.
-Φτηνή μίμηση του Δάσκαλου Νόργουιν. -Μάθε με να αλλάζω μορφή.
Υπομονή, Μάικα. Πρέπει να ξεκινήσεις απ' την αρχή.
Γιατί κάνεις τον κόπο; Δεν πρόκειται να βγεις ποτέ.
Στου μεγαλείου την άκρη
Φως πηγάζει λαμπερό
Έτοιμοι πλάι σου Για κάθε εχθρό
Θα 'μαστε εμείς νικητές
Δείξτε πυγμή
Γενναίοι, δυνατοί
Κάθε στιγμή
Αυτή η δύναμη που έχουμε όλοι Ας βρεθεί και να μη χαθεί
Δείξτε πυγμή
Λόρδε Χόρντακ;
Η Σκιά γιατί είναι ακόμη στη Ζώνη του Τρόμου;
Είναι κρατούμενή μου.
Επικίνδυνη. Θέλω να εξοριστεί στο Νησί των Τεράτων.
Τι;
Μας είναι χρήσιμη αν την κάνουμε να μιλήσει.
-Ξέρει για την Αιθέρια. -Και για τη Ζώνη του Τρόμου.
Τι θα γίνει αν οι πληροφορίες πέσουν σε λάθος χέρια;
Δεν θα πέσουν.
Χωρίς τον Μαύρο Γρανάτη, είναι αδύναμη. Μπορώ να τη χειριστώ.
Γεια σου, Γάτρα. Τι κάνεις εδώ;
Είμαι Αρχηγός Κρούσης. Εσύ τι κάνεις εδώ;
Ενσωματώνω την τεχνολογία των Πρώτων
στην κεντρική μονάδα του Χόρντακ. Μα ίσως υπερφόρτωσε το ενεργειακό πλέγμα.
Πρέπει να επανασχεδιαστεί.
Δεν σε αφορά τι κάνει η Εντράπτα, Αρχηγέ Κρούσης.
Τα λέγατε; Συγγνώμη, εγώ να φεύγω.
Όχι, μείνε.
Έχεις δύο μέρες να αποσπάσεις πληροφορίες από την κρατούμενη.
Ύστερα θα την εξορίσεις στο Νησί.
-Μα... -Κατάλαβες;
Ή πρέπει να σε κάνω να το καταλάβεις;
Όχι, Λόρδε Χόρντακ, κατάλαβα.
Ωραία. Ελεύθερη.
Θα δοκιμάσουμε τη μηχανή μόλις φτιάξω το ενεργειακό πλέγμα.
Το μετακίνησες. Πώς;
Υπάρχει μαγεία παντού. Οι Πριγκίπισσες διοχετεύουν μαγεία μέσω των Ρούνων.
Οι μάγοι μαθαίνουν να διοχετεύουν λιγότερη ενέργεια
με ξόρκια και μαγεία
μετά από πολλά χρόνια σοβαρής μελέτης και πειθαρχίας.
Η Συντεχνία φέρνει τους ταλαντούχους να σπουδάσουν εδώ.
Μα εκπαιδεύω μόνο τους χαρισματικούς.
Είσαι από τους πιο ταλαντούχους. Αλλά σου λείπει η αφοσίωση.
Θα σου αποδείξω ότι αξίζω. Θα σου δείξω.
Όχι ακόμα. Πρώτα θα υποσχεθείς πως θα κάνεις ακριβώς ό,τι σου λέω.
Αδύνατον. Ποιος άλλος σε διδάσκει;
Κανείς. Έκανα ό,τι μου δίδαξες εσύ. Έκανα κάτι λάθος;
Όχι. Ήξερα ότι είσαι χαρισματικός, αλλά όχι τόσο πολύ.
Έχεις απίστευτη δύναμη.
Κι εγώ θα διαπλάσω αυτήν τη δύναμη.
-Δηλαδή θα συνεχίσεις να με διδάσκεις; -Φυσικά.
-Θα κάνουμε σπουδαία πράγματα μαζί. -Ναι.
Εννοώ, ευχαριστώ, Φωτοδίνη.
Η Συντεχνία χρειάζεται ταλέντα σαν τα δικά μας.
Ίσως... Όχι, δεν είσαι έτοιμος.
Ξέρω ότι έχω πολλά να μάθω, μα είμαι έτοιμος για όλα. Τι είναι;
Δείξε μου.
Είναι απαίσιο. Γιατί το έκανες;
Δεν είναι ψευδαίσθηση. Συμβαίνει αληθινά.
Ένας στρατός εισέβαλε στη γη μας. Αποκαλούνται Χορντ.
Οι Πριγκίπισσες δεν μπορούν να τους αντιμετωπίσουν.
Πέτυχαν πολλά, περισσότερα από τους ηγέτες μας.
-Πρέπει να κάνουμε κάτι. -Ηρέμησε, Μάικα.
Η Συντεχνία θα αποφασίσει αύριο.
Έχω ένα σχέδιο για να σταματήσουμε τους Χορντ.
Ελπίζω ο Νόργουιν να βλέπει την απειλή τόσο καθαρά όσο εσύ.
Θα τους κάνεις εσύ να το δουν. Μόνο εσύ μπορείς.
-Πώς με βρήκες; -Εδώ έρχεσαι όταν θυμώνεις.
Κι έψαξα παντού. Τι προβληματίζει την κολλητή μου;
-Δεν είμαι κολλητή σου και είμαι καλά. -Δεν το δέχομαι.
Συνήθισε να μην παίρνεις ό,τι θέλεις.
Ο Χόρντακ λέει να στείλω τη Σκιά
-στο Νησί των Τεράτων. -Υπάρχει στ' αλήθεια;
Αυτό δεν είναι καλό. Να πάρει. Κάτσε να το φτιάξω.
Με βοηθάς λίγο;
Γάτρα;
Νόμιζα ότι το Νησί ήταν απλά για να φοβόμαστε.
Καλύτερα να πεθάνεις παρά να σε στείλουν εκεί.
Δεν μπορεί, κάτι καλό θα έχει. Ίσως μας στείλει γράμμα η Σκιά.
Δεν στέλνουν γράμματα από το Νησί. Δεν επιστρέφουν ποτέ.
Ό,τι κι αν κάνω, ο Χόρντακ δεν με εμπιστεύεται.
Δεν με ακούει ποτέ. Η Σκιά μπορεί να μας βοηθήσει.
Σοβαρά; Γιατί δεν μας έχει δώσει καμιά πληροφορία.
Τι τη θέλεις εδώ; Ποτέ δεν σου φέρθηκε καλά. Νόμιζα ότι τη μισείς.
Δεν καταλαβαίνεις.
Δεν μπορούμε να καθόμαστε ενώ οι Χορντ θα κατακτούν όλο και περισσότερα εδάφη.
Οι Πριγκίπισσες δεν μπόρεσαν να τους σταματήσουν
και τώρα έχουν πάρει τον Μαύρο Γρανάτη.
-Όχι. -Όχι, δεν μπορεί.
Μπορεί να μην έχουμε Ρούνους,
αλλά υπάρχει τρόπος να αντιμετωπίσουμε τους Χορντ.
Θα ρίξουμε το Ξόρκι της Απόκτησης και θα πάρουμε δύναμη!
Αυτό που προτείνεις απαγορεύεται.
Το ξόρκι απομυζεί δύναμη και σε κάνει μαγικό παράσιτο.
-Αν δεν σε σκοτώσει κατευθείαν. -Το τροποποίησα.
Απόψε ευθυγραμμίζονται τα Μαγεμένα Φεγγάρια.
Η μαγεία της Αιθέριας θα γίνει πιο δυνατή. Σκέψου τι καλό θα κάνουμε!
Δεν μπορεί να βγει καλό απ' αυτό.
-Να μην κάνουμε τίποτα; -Θα το αναλάβουν οι Πριγκίπισσες.
Η Αιθέρια θα φροντίσει τον εαυτό της χωρίς να καταφεύγει σε ξόρκια.
Ξέρεις ότι έχω δίκιο. Αν δεν παλέψουμε,
αν δεν γίνουμε πιο δυνατοί, δεν θα έχουμε πια πλανήτη.
Αρκέσου σε αυτά που έχεις, Φωτοδίνη.
Κάποια δύναμη δεν είναι για σένα.
Είστε όλοι τυφλοί.
-Τι είπαν; -Αρνούνται να κάνουν αυτό που πρέπει.
Δεν με ακούνε ποτέ.
Έχω κάνει τόσα κι ακόμα δεν κέρδισα την εμπιστοσύνη τους.
Ο Νόργουιν και αυτοί οι ανόητοι θέλουν να μας κρατήσουν πίσω.
Τότε κάν' τους να καταλάβουν.
Αλλιώς οι Χορντ θα καταστρέψουν την Αιθέρια.
Αν θέλεις να βοηθήσεις, υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Μάζεψέ τα. Πας στο Νησί των Τεράτων. Α, ναι, δεν έχεις τίποτα.
-Πότε; -Δεν σε νοιάζει;
Είναι θανατική ποινή. Είσαι τελειωμένη, εκτός αν μου δώσεις έναν λόγο
να πείσω τον Χόρντακ να σε κρατήσει. Δεν έχεις τίποτα να πεις;
Δώσε μου κάτι!
Έδωσα τα πάντα στους Χορντ.
Είσαι πραγματικά άχρηστη. Παίρνεις ό,τι σου αξίζει.
Στάσου. Λυπήσου μια γριά, αδύναμη γυναίκα. Οι μέρες μου είναι μετρημένες.
Θέλω να δω το σήμα της Συντεχνίας για τελευταία φορά.
Θα είναι στα πράγματά μου. Φέρ' το μου. Μόνο αυτό σου ζητώ.
Δεν πρόκειται να μου ξαναζητήσεις τίποτα.
Το Ξόρκι της Απόκτησης είναι δύσκολο. Απαιτεί συγκέντρωση.
-Άμα ξεκινήσει, δεν σταματάει. -Είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Χρειαζόμαστε τη δύναμη. Μόνο έτσι θα προστατέψουμε τον λαό μας.
Κάνε ακριβώς ό,τι σου έδειξα.
Φωτοδίνη, τι συμβαίνει; Τι είναι αυτό;
Συνέχισε. Μη σταματάς τώρα.
-Αυτό δεν είναι σωστό! -Όχι!
Φωτοδίνη! Φωτοδίνη!
Μάικα, τι σημαίνουν όλα αυτά;
Φωτοδίνη;
Μάικα, πώς μπόρεσες; Μετά απ' όσα σου έμαθα.
-Το ξόρκι πέτυχε. -Το ξόρκι ήταν κακό.
-Είδες τι μας έκανε. -Πάντα διψούσες για εξουσία.
Ήταν μεγάλο λάθος να σε φέρουμε στις τάξεις μας.
Το λάθος ήταν που ζήτησα την έγκριση ενός ανόητου σαν εσένα.
Είστε αδύναμοι! Δεν αξίζετε τη βοήθειά μου.
Το ξόρκι πέτυχε. Είμαι πιο δυνατή απ' όλους σας.
Φωτοδίνη, σε παρακαλώ, μη.
Αλτ. Τι δουλειά έχεις στη Ζώνη;
Πείτε στον Χόρντακ ότι ήρθε κάποιος που θα τον οδηγήσει στη νίκη.
Σκέφτηκες τίποτα για να γλιτώσεις το τομάρι σου;
Το ξέρεις πως όχι.
Γιατί φέρνεις εσύ το φαγητό μου; Έχεις πιο σημαντικά πράγματα να κάνεις.
-Μ' αρέσει να σε βλέπω δεμένη. -Δεν είναι αυτός ο μόνος λόγος.
Τι θέλεις από μένα, Γάτρα;
Γιατί...
Γιατί μου φέρθηκες έτσι; Γιατί πάντα υστερούσα;
Αλήθεια, θέλω να μάθω.
Γιατί μου θυμίζεις τον εαυτό μου.
Πάντα μου τον θύμιζες. Τίποτα δεν μου ήρθε εύκολα.
Δεν γεννήθηκα με εξουσία όπως η Αντόρα και άλλοι.
Χρειάστηκε να την κερδίσω. Γιατί να είναι διαφορετικά για σένα;
Ήμουν παιδί όταν με περιμάζεψες.
Τι έχω κάνει; Δεν σου μοιάζω σε τίποτα.
Εσύ είσαι γριά, πικρόχολη και αδύναμη.
Μου μοιάζεις, όμως.
Όπως κι εγώ, χάνεις τη θέση σου. Το καταλαβαίνω απ' το κελί μου.
-Δεν ξέρεις τι λες. -Σε κάνει πέρα.
Όχι. Απλά η Εντράπτα είναι καλή στην τεχνολογία.
Έλα δω.
Κέρδισε την εμπιστοσύνη του. Πώς το επέτρεψες; Δεν βλέπεις;
Θέλω να πας πιο μακριά από μένα, μα πρέπει να είσαι πιο έξυπνη.
-Πιο δυνατή από μένα. -Βοήθησέ με.
-Σκέψου κάτι για να μείνεις. -Θα προσπαθήσω.
Κουράστηκα τώρα. Έλα πάλι αργότερα. Σε παρακαλώ.
Ήταν επιτυχημένη η εκδρομή σου, Λόρδε Χόρντακ;
Έφτασα πολύ αργά.
Βρήκα κάτι άχρηστο. Βάλ' το με τα άλλα ορφανά στο αναρρωτήριο.
Αυτό είναι διαφορετικό. Δεν το νιώθεις; Έχει δύναμη.
Καλά, πάρ' το. Να φύγει από δω.
Μην ανησυχείς, μικρό μου. Θα κάνουμε σπουδαία πράγματα μαζί.
Ήρθε η ώρα.
Ξέρω ότι δεν πέρασε πολλή ώρα, αλλά θα κατεβάσουμε ιδέες μαζί.
Δύο μοχθηρά μυαλά σαν τα δικά μας...
Με χρησιμοποιούσες τόσο καιρό.
Λίγο αριστερά.
Εκεί καλά;
Καλύτερα. Γκλίμερ, μετακίνησε τη δική σου δεξιά.
Δεξιά μου.
Γιατί είμαστε...
στη στέγη...
μες στη νύχτα πάλι;
Θυμάσαι που νόμιζα ότι χάλασε ο εντοπιστής μου;
Τελικά τα παράσιτα δεν είναι πρόβλημα.
Λαμβάνει κάποιο σήμα.
Με τα τρία φεγγάρια ευθυγραμμισμένα, τα σήματα είναι πιο ισχυρά.
Αντόρα, πιο ψηλά και προς τα έξω!
-Παιδιά. -Ακίνητη!
Δουλεύει! Τα καταφέραμε! Ελάτε να δείτε.
-Πες μου ότι έλαβες το μήνυμα. -Λίγο αλλοιωμένο.
-Διαβάζεται; -"Σερένια.
Πύλη. Μάρα".
-Τι είναι η Σερένια; -Δεν ξέρω.
Μα αν έχει σχέση με τη Μάρα, δεν θα είναι καλό.