1
00:00:41,771 --> 00:00:42,772
[bleating]
2
00:00:49,153 --> 00:00:50,613
[groaning]
3
00:00:55,701 --> 00:00:57,286
[all laughing]
4
00:00:58,746 --> 00:01:00,664
[Light Spinner] Impressive casting, Micah.
5
00:01:00,748 --> 00:01:03,709
But you allowed yourself
to become distracted.
6
00:01:03,793 --> 00:01:05,002
[both] Ooh.
7
00:01:05,086 --> 00:01:08,255
You can't expect me
to out-cast Light Spinner,
8
00:01:08,339 --> 00:01:11,008
the greatest sorcerer to ever walk
the halls Mystacor.
9
00:01:11,092 --> 00:01:13,469
[Light Spinner]
I've no time for your flattery.
10
00:01:13,552 --> 00:01:18,057
If you're going to interrupt my lessons,
you might at least apply yourself.
11
00:01:18,140 --> 00:01:22,186
I want focus
as you conjure your own illusions.
12
00:01:22,269 --> 00:01:25,314
-Light Spinner, wait.
-[Light Spinner] What is it?
13
00:01:25,397 --> 00:01:30,528
I'm bored. I've been doing light illusions
since before I can even remember.
14
00:01:32,196 --> 00:01:36,116
Teach me something real. I wanna
levitate, and travel through mirrors,
15
00:01:36,200 --> 00:01:38,619
and shapeshift. You know, the cool stuff.
16
00:01:38,702 --> 00:01:42,373
The Guild forbids third-years
from learning such things.
17
00:01:42,456 --> 00:01:44,124
You know that, Micah.
18
00:01:44,208 --> 00:01:48,712
The Guild of Sorcerers prides itself
on being out-of-touch geezers.
19
00:01:48,796 --> 00:01:52,341
We wouldn't want anyone to learn
actual magic
20
00:01:52,424 --> 00:01:53,676
or anything fun.
21
00:01:53,759 --> 00:01:58,764
-That's a poor likeness of Master Norwyn.
-Then teach me shapeshifting.
22
00:01:58,848 --> 00:02:02,643
[Light Spinner] Patience, Micah.
You must start at the beginning.
23
00:02:08,899 --> 00:02:12,444
Why do you bother?
You're never getting out of this cell.
24
00:02:20,786 --> 00:02:23,247
♪ We're on the edge of greatness ♪
25
00:02:24,248 --> 00:02:26,458
♪ Turning darkness to light ♪
26
00:02:27,501 --> 00:02:31,255
♪ We're right beside you
Ready to fight ♪
27
00:02:32,173 --> 00:02:34,633
♪ We're gonna win in the end ♪
28
00:02:34,717 --> 00:02:36,051
♪ We must be strong ♪
29
00:02:36,135 --> 00:02:37,887
♪ And we must be brave ♪
30
00:02:37,970 --> 00:02:39,471
♪ We must be brave ♪
31
00:02:39,555 --> 00:02:44,727
♪ We gotta find every bit of strength
That we have and never let it go ♪
32
00:02:46,061 --> 00:02:48,105
♪ We must be strong ♪
33
00:03:03,412 --> 00:03:04,538
[shouts]
34
00:03:13,172 --> 00:03:14,089
[sighs]
35
00:03:15,966 --> 00:03:17,343
Lord Hordak? [gasps]
36
00:03:19,094 --> 00:03:21,889
[Hordak] Why is Shadow Weaver
still in the Fright Zone?
37
00:03:21,972 --> 00:03:24,141
She's-- She's my prisoner.
38
00:03:24,224 --> 00:03:28,395
[Hordak] A dangerous one.
I want her banished to Beast Island.
39
00:03:28,479 --> 00:03:29,563
What?
40
00:03:30,439 --> 00:03:31,565
[groans]
41
00:03:31,857 --> 00:03:35,736
Lord Hordak, Shadow Weaver is still useful
to us if we can get her to talk.
42
00:03:35,819 --> 00:03:37,947
She knows about Etheria than anyone else.
43
00:03:38,030 --> 00:03:40,324
And also about the Fright Zone.
44
00:03:40,407 --> 00:03:42,076
Have you considered the consequences
45
00:03:42,159 --> 00:03:44,828
if that information
were to fall into the wrong hands?
46
00:03:44,912 --> 00:03:46,330
That won't happen.
47
00:03:46,413 --> 00:03:51,085
Without the Black Garnet, she's completely
powerless. I can handle her. [gasps]
48
00:03:53,837 --> 00:03:54,755
[shouts]
49
00:03:55,422 --> 00:03:58,133
Oh. Hi, Catra. What are you doing here?
50
00:03:58,217 --> 00:04:01,095
I'm a Force Captain.
What are you doing here?
51
00:04:01,178 --> 00:04:04,473
I've been integrating the First Ones' tech
we got from the Northern Reach
52
00:04:04,556 --> 00:04:06,141
into Hordak's portal mainframe.
53
00:04:06,225 --> 00:04:10,271
But it maybe slightly, completely
overloaded the Fright Zone energy grid.
54
00:04:12,106 --> 00:04:14,233
We're gonna have to redesign that.
55
00:04:14,316 --> 00:04:18,821
What Entrapta is doing
does not concern you, Force Captain.
56
00:04:25,077 --> 00:04:29,873
Oh. Were you having a meeting?
Sorry, again. I guess I should be going.
57
00:04:29,957 --> 00:04:31,250
No, you stay.
58
00:04:32,751 --> 00:04:37,381
You have two days to extract whatever
information you can from your prisoner.
59
00:04:37,464 --> 00:04:40,718
Then you will banish her to Beast Island.
60
00:04:40,801 --> 00:04:42,803
-But--
-Do you understand?
61
00:04:42,886 --> 00:04:46,432
Or do I have to make myself understood?
62
00:04:48,517 --> 00:04:51,145
No, Lord Hordak. I understand.
63
00:04:51,937 --> 00:04:53,772
Good. Dismissed.
64
00:04:56,483 --> 00:04:59,653
We should be able to initiate
our first test of the portal machine
65
00:04:59,737 --> 00:05:02,364
as soon as I rebuild the electrical grid.
66
00:05:03,490 --> 00:05:05,242
[door alarm buzzing]
67
00:05:09,413 --> 00:05:10,331
[grunting]
68
00:05:15,502 --> 00:05:16,378
[groans]
69
00:05:21,592 --> 00:05:24,094
[gasps] You actually moved it. How?
70
00:05:24,178 --> 00:05:26,347
There's magic everywhere.
71
00:05:26,430 --> 00:05:30,684
The Princesses channel powerful elemental
magic through their Runestones.
72
00:05:30,768 --> 00:05:35,147
But sorcerers can learn to channel
lesser power
73
00:05:35,230 --> 00:05:37,858
through spells and incantation
74
00:05:37,941 --> 00:05:41,987
after many years
of serious study and discipline.
75
00:05:42,071 --> 00:05:43,697
Oh. [chuckles]
76
00:05:43,781 --> 00:05:47,034
[Light Spinner] The Guild brings
those who have a talent for magic
77
00:05:47,117 --> 00:05:52,081
to study here in Mystacor.
But I only train the truly gifted.
78
00:05:52,581 --> 00:05:57,878
You're one of the most talented students
I've ever seen. But you lack dedication.
79
00:05:57,961 --> 00:06:01,882
I'll prove to you that I'm worthy.
Here, I'll show you. [grunts]
80
00:06:02,257 --> 00:06:08,222
Not yet. First, you must promise
to do exactly as I say.
81
00:06:26,990 --> 00:06:28,242
Huh? [laughs]
82
00:06:43,132 --> 00:06:44,216
[laughing]
83
00:06:54,476 --> 00:06:55,435
[grunts]
84
00:07:10,200 --> 00:07:13,120
Impossible. Who else
has been teaching you?
85
00:07:13,203 --> 00:07:17,124
No one. I just did what you taught me.
Did I do something wrong?
86
00:07:17,708 --> 00:07:22,337
No. I knew you were gifted,
I just didn't realize how gifted.
87
00:07:22,421 --> 00:07:25,674
You have incredible power.
88
00:07:26,383 --> 00:07:30,137
And I'm the one who will mold that power.
89
00:07:30,220 --> 00:07:34,099
-So, you'll keep teaching me?
-Of course.
90
00:07:34,850 --> 00:07:38,687
-We're going to do great things together.
-Yes.
91
00:07:38,770 --> 00:07:41,607
I mean, ahem, thank you, Light Spinner.
92
00:07:41,690 --> 00:07:45,986
The Guild needs talents like ours
more than ever before.
93
00:07:46,236 --> 00:07:49,573
Perhaps-- No, you're not ready.
94
00:07:49,865 --> 00:07:55,120
I-- I know I have a lot to learn,
but I'm ready for anything. What is it?
95
00:07:56,955 --> 00:07:58,081
[Light Spinner] Show me.
96
00:08:05,797 --> 00:08:08,634
It's awful. Why would you conjure this?
97
00:08:08,717 --> 00:08:11,512
It's no illusion.
This is really happening.
98
00:08:11,595 --> 00:08:16,975
An army has invaded our lands.
They call themselves the Horde.
99
00:08:17,059 --> 00:08:20,687
The Princesses have proved ineffective
against their strength.
100
00:08:20,771 --> 00:08:24,983
They've accomplished much in a short time,
more than our so-called leaders have.
101
00:08:25,067 --> 00:08:28,320
-We have to do something.
-Easy, Micah.
102
00:08:28,403 --> 00:08:31,532
The Sorcerers' Guild meets tomorrow
to decide a course of action.
103
00:08:31,615 --> 00:08:36,662
I have a plan to give us
the power needed to stop the Horde.
104
00:08:37,120 --> 00:08:41,792
I only hope that Norwyn and his followers
can see the threat as clearly as you do.
105
00:08:41,875 --> 00:08:45,837
You'll make them see.
If anyone can do it, it's you.
106
00:08:53,929 --> 00:08:54,888
[grunts]
107
00:08:55,681 --> 00:08:57,474
-[groans]
-[laughs]
108
00:08:57,808 --> 00:09:00,894
-How'd you find me?
-You always come here when you're upset.
109
00:09:01,186 --> 00:09:05,274
Also, I looked everywhere.
Now, what's troubling my bestie?
110
00:09:05,357 --> 00:09:09,653
-I'm not your bestie and I'm fine.
-Oh, I don't accept any of that.
111
00:09:09,736 --> 00:09:12,698
Yeah, well, get used
to not getting what you want in life.
112
00:09:13,365 --> 00:09:16,034
[sighs] Hordak is making me
send Shadow Weaver
113
00:09:16,118 --> 00:09:19,121
-to Beast Island.
-Wait. Beast Island is real?
114
00:09:19,204 --> 00:09:23,834
Oops. That's not good. Oh, shoot.
Okay, let me just fix that.
115
00:09:24,876 --> 00:09:26,503
Uh, Catra, can I get a hand?
116
00:09:27,379 --> 00:09:28,213
Catra?
117
00:09:32,718 --> 00:09:35,887
I thought Beast Island was just a story
they told to keep us in line.
118
00:09:35,971 --> 00:09:39,433
Being sent there is supposed
to be a fate worse than death.
119
00:09:40,225 --> 00:09:45,731
I bet there's some nice stuff, too. Maybe
Shadow Weaver will write and tell us.
120
00:09:45,814 --> 00:09:49,026
What is wrong with you? People
don't send letters from Beast Island.
121
00:09:49,109 --> 00:09:50,902
They go and never come back.
122
00:09:50,986 --> 00:09:55,073
It doesn't matter how hard I work
or what I do, Hordak doesn't trust me.
123
00:09:55,157 --> 00:09:59,494
He never listens to me. Shadow Weaver
is useful and she can help us.
124
00:09:59,578 --> 00:10:04,916
Seriously? Because she hasn't
exactly given us any information.
125
00:10:05,292 --> 00:10:07,210
Why do you really wanna keep her around?
126
00:10:07,294 --> 00:10:10,297
She's never been very nice to you.
I kind of thought you hated her.
127
00:10:11,131 --> 00:10:13,925
You-- You wouldn't understand.
128
00:10:15,802 --> 00:10:16,762
[sighs]
129
00:10:22,559 --> 00:10:24,811
[Light Spinner] We can no longer stand by
130
00:10:24,895 --> 00:10:28,774
while the Horde conquers
more and more territory.
131
00:10:28,857 --> 00:10:32,402
The Princesses have been unable
to stop them,
132
00:10:32,486 --> 00:10:36,573
and now they have taken a Runestone,
the Black Garnet.
133
00:10:43,038 --> 00:10:45,749
-No.
-No. It can't be.
134
00:10:45,832 --> 00:10:48,335
[Light Spinner]
We may not have Runestones,
135
00:10:48,418 --> 00:10:52,923
but there is a way we can make ourselves
strong enough to stand against the Horde.
136
00:10:56,677 --> 00:11:01,723
Cast the Spell of Obtainment
and take power for ourselves!
137
00:11:02,683 --> 00:11:05,727
What you propose is forbidden,
Light Spinner.
138
00:11:05,811 --> 00:11:08,647
The Spell of Obtainment leeches power,
turning the caster
into a magical parasite.
139
00:11:11,650 --> 00:11:17,114
-If it does not kill the caster outright.
-But I've modified the spell.
140
00:11:17,197 --> 00:11:20,367
Tonight the three Moons of Enchantment
come into alignment.
141
00:11:20,450 --> 00:11:26,123
This will make all the magic of Etheria
stronger. Think of the good we'll do!
142
00:11:26,206 --> 00:11:28,708
There can be no good from this.
143
00:11:28,792 --> 00:11:33,088
-So we do nothing?
-The Princesses will settle the problem.
144
00:11:33,171 --> 00:11:36,508
Etheria will take care of itself
as it always done,
145
00:11:36,591 --> 00:11:39,594
without resorting to twisted spells.
You know I'm right. If we don't fight,
146
00:11:46,309 --> 00:11:50,647
if we don't become stronger,
we won't have a planet to protect!
147
00:11:52,232 --> 00:11:55,777
Be satisfied with what you have,
Light Spinner.
148
00:11:55,861 --> 00:11:58,572
Some power is not meant for you.
149
00:11:59,072 --> 00:12:01,074
You're all blind.
150
00:12:02,159 --> 00:12:03,160
[laughing]
151
00:12:06,663 --> 00:12:07,831
What did they say?
152
00:12:07,914 --> 00:12:11,418
[Light Spinner] They refuse to lend me
their strength to do what must be done.
153
00:12:11,501 --> 00:12:13,420
They never listen to me.
154
00:12:13,503 --> 00:12:17,507
After everything I've done,
I still haven't earned their trust.
155
00:12:17,591 --> 00:12:20,343
Norwyn and those fools
don't care about magic,
156
00:12:20,427 --> 00:12:23,013
they just wanna hold the rest of us back.
157
00:12:23,096 --> 00:12:25,390
Then go back and make them understand.
158
00:12:25,807 --> 00:12:29,060
The Horde will destroy Etheria
if we don't stop them.
159
00:12:29,394 --> 00:12:33,440
If you want to help Etheria,
there is another way.
160
00:12:36,067 --> 00:12:38,570
Pack your bags.
You're going to Beast Island.
161
00:12:38,653 --> 00:12:41,490
Oh, that's right, heh,
you don't have anything.
162
00:12:42,324 --> 00:12:44,034
-When?
-Don't you care?
163
00:12:44,117 --> 00:12:46,620
It's a death sentence.
What don't you get about that?
164
00:12:46,703 --> 00:12:49,372
You're a goner unless you can give me
a reason good enough
165
00:12:49,456 --> 00:12:54,961
to convince Hordak you're worth keeping
around. Don't you have anything to say?
166
00:12:55,045 --> 00:12:56,922
Just give me something!
167
00:12:57,005 --> 00:13:00,091
I've given everything I have to the Horde.
168
00:13:00,175 --> 00:13:04,596
You really are useless.
You are getting what you deserve.
169
00:13:04,679 --> 00:13:10,268
Wait. Take pity on an old, powerless
woman. I know my days here are numbered.
170
00:13:10,352 --> 00:13:14,856
I want to see my old Sorcerer's Guild
badge one last time.
171
00:13:14,940 --> 00:13:18,193
It must be among my things.
Bring it to me.
It's the last thing
I will ever ask of you.
172
00:13:22,489 --> 00:13:25,742
[Catra] You don't get
to ask things of me anymore.
173
00:13:31,998 --> 00:13:37,212
The Spell of Obtainment is difficult.
You must stay focused, though.
174
00:13:37,546 --> 00:13:42,592
-Once we begin casting, we cannot stop.
-Are you sure about this?
175
00:13:42,676 --> 00:13:47,681
We need this power.
It's the only way to protect our people.
176
00:13:53,937 --> 00:13:56,356
Do exactly as we practiced.
177
00:14:11,955 --> 00:14:13,123
[gasps]
178
00:14:22,841 --> 00:14:25,927
Light Spinner, what's happening?
What is that?
179
00:14:26,011 --> 00:14:27,053
[gasps]
180
00:14:29,347 --> 00:14:32,267
Hold it steady. Do not stop now.
181
00:14:43,653 --> 00:14:44,696
[grunting]
182
00:14:49,326 --> 00:14:52,454
-This-- This isn't right!
-No!
183
00:14:52,537 --> 00:14:54,164
[roaring]
184
00:14:55,540 --> 00:14:56,875
[grunting and gasping]
185
00:14:59,878 --> 00:15:00,962
Light Spinner!
186
00:15:06,134 --> 00:15:06,968
[grunts]
187
00:15:10,180 --> 00:15:11,640
[Light Spinner groaning]
188
00:15:11,765 --> 00:15:12,849
Light Spinner!
189
00:15:14,059 --> 00:15:15,101
[grunting]
190
00:15:16,227 --> 00:15:18,939
Micah, what is the meaning of this?
191
00:15:24,319 --> 00:15:25,528
Light Spinner?
192
00:15:26,404 --> 00:15:30,617
[Light Spinner] Micah, how could you?
After everything I've taught you.
193
00:15:30,700 --> 00:15:34,037
-The spell was working.
-The spell was evil.
194
00:15:34,120 --> 00:15:36,790
You saw what it was doing
to the room, to us.
195
00:15:37,457 --> 00:15:39,501
You've always hungered after power.
196
00:15:39,751 --> 00:15:43,463
Bringing you into our ranks
was a grave mistake. [grunts]
197
00:15:43,838 --> 00:15:48,176
[Light Spinner] The only mistake was
seeking the approval of a fool like you.
198
00:15:48,259 --> 00:15:49,511
You're all weak!
199
00:15:49,803 --> 00:15:51,888
None of you deserve my help.
200
00:15:51,972 --> 00:15:53,473
[grunting and shouting]
201
00:16:11,908 --> 00:16:16,746
The spell worked.
I am stronger than all of you.
202
00:16:17,455 --> 00:16:18,873
[grunting]
203
00:16:18,957 --> 00:16:21,668
Light Spinner, please, don't.
204
00:16:29,968 --> 00:16:31,219
[grunting]
205
00:16:36,307 --> 00:16:37,684
[glass breaking]
206
00:16:47,986 --> 00:16:51,239
[woman] Halt. What business
do you have in the Fright Zone?
207
00:16:54,200 --> 00:16:55,368
[shouting]
208
00:16:57,078 --> 00:16:59,664
[Shadow Weaver]
Tell Hordak there is someone here
209
00:16:59,748 --> 00:17:01,374
who can help take him to victory.
210
00:17:04,085 --> 00:17:06,963
So, have you come up
with anything to save your skin?
211
00:17:07,047 --> 00:17:08,590
You know I haven't.
212
00:17:11,634 --> 00:17:15,221
Why do you insist
on delivering my meals yourself?
213
00:17:15,555 --> 00:17:17,891
Surely, you have more
important things to do.
214
00:17:17,974 --> 00:17:22,520
-I like seeing you in shackles.
-We both know that's not the only reason.
215
00:17:23,021 --> 00:17:25,231
What do you want, Catra?
216
00:17:26,691 --> 00:17:27,525
Why...?
217
00:17:28,109 --> 00:17:29,027
[sighs]
218
00:17:29,486 --> 00:17:33,364
Why did you treat me the way you did?
Why was I never good enough?
219
00:17:33,448 --> 00:17:34,741
Really, I wanna know.
220
00:17:35,992 --> 00:17:38,578
Because you remind me of myself.
221
00:17:38,661 --> 00:17:43,333
You always have.
Nothing was ever easy for me either.
222
00:17:43,416 --> 00:17:48,213
I wasn't born to power
like Adora and others.
223
00:17:48,546 --> 00:17:54,427
I had to earn my power. Fight for it.
Why should it be any different for you?
224
00:17:54,511 --> 00:17:56,971
I was a child when you took me in.
225
00:17:57,055 --> 00:18:00,058
What could I have possibly done
to deserve the way you treated me?
226
00:18:00,141 --> 00:18:04,229
I am nothing like you.
You are old, and bitter, and weak.
227
00:18:04,312 --> 00:18:07,065
Ah. But you are like me.
228
00:18:07,315 --> 00:18:11,444
And just like me,
you're losing your position with Hordak.
229
00:18:11,528 --> 00:18:13,655
I can see that even from my cell.
230
00:18:13,738 --> 00:18:17,784
-You don't know what you're talking about.
-You're being pushed out.
231
00:18:17,867 --> 00:18:21,621
I am not. It's just Entrapta
understands all that tech stuff.
232
00:18:23,164 --> 00:18:23,998
Come here.
233
00:18:30,130 --> 00:18:35,760
She's earned his trust. How did you
let this happen? Don't you see?
234
00:18:35,844 --> 00:18:40,849
I want you to go further than I did,
but you need to be smarter than me.
235
00:18:40,932 --> 00:18:43,852
-Stronger than me.
-Then help me.
236
00:18:44,269 --> 00:18:48,273
-Come up with something so you can stay.
-I will try.
237
00:18:49,274 --> 00:18:52,861
But I'm tired now.
Come back later. Please.
238
00:19:07,333 --> 00:19:08,501
[sighs]
239
00:19:13,298 --> 00:19:14,632
[baby crying]
240
00:19:25,768 --> 00:19:29,397
[Shadow Weaver] Was your excursion
successful, Lord Hordak?
241
00:19:29,939 --> 00:19:31,566
I arrived too late.
242
00:19:31,900 --> 00:19:37,530
I found something but it's useless. Put it
with the other orphans in the infirmary.
243
00:19:43,453 --> 00:19:47,999
This one is different. Can't you feel it?
She has power.
244
00:19:48,499 --> 00:19:51,502
Fine, take it. Just get it out of here.
245
00:19:59,510 --> 00:20:01,221
[Shadow Weaver] Oh. [gasps]
246
00:20:01,679 --> 00:20:07,143
Oh, don't worry, little one.
We're going to do great things together.
247
00:20:09,771 --> 00:20:11,356
It's time.
248
00:20:19,948 --> 00:20:20,949
[grunting]
249
00:20:38,675 --> 00:20:39,592
[sighs]
250
00:20:40,468 --> 00:20:42,887
Uh, okay. I know it hasn't been that long,
251
00:20:42,971 --> 00:20:45,765
but I figured
we could brainstorm together.
252
00:20:47,850 --> 00:20:51,354
Come on, two devious minds
such as ours are...
253
00:20:52,522 --> 00:20:53,481
Huh?
254
00:20:56,526 --> 00:20:57,402
[sighs]
255
00:20:58,278 --> 00:21:00,822
You were just using me all along.
256
00:21:01,572 --> 00:21:03,116
[grunting and shouting]
257
00:21:15,503 --> 00:21:16,629
[crying]
258
00:21:17,922 --> 00:21:18,840
[shouting]
259
00:21:24,637 --> 00:21:26,264
A little to the left.
260
00:21:26,347 --> 00:21:27,932
[grunting]
261
00:21:28,016 --> 00:21:28,850
This good?
262
00:21:28,933 --> 00:21:32,854
Better. Okay, now, Glimmer,
move yours more to the right.
263
00:21:36,482 --> 00:21:37,650
My right.
264
00:21:37,734 --> 00:21:38,693
[groans]
265
00:21:40,403 --> 00:21:41,779
Why are we...
266
00:21:43,281 --> 00:21:44,615
up on the roof...
267
00:21:45,908 --> 00:21:48,411
[yawning] in the middle
of the night again?
268
00:21:48,494 --> 00:21:51,372
You know how I thought my Tracker Pad
had broken back in Alwyn?
269
00:21:51,456 --> 00:21:53,041
Well, I've been studying it,
270
00:21:53,124 --> 00:21:57,086
and I realized the garbled static
I keep getting on my screen isn't a bug.
271
00:21:57,545 --> 00:21:59,630
It's picking up some kind of transmission.
272
00:21:59,714 --> 00:22:04,052
With these three moons in alignment,
all transmissions should be stronger.
273
00:22:04,135 --> 00:22:07,305
Adora, higher and more out-ish!
274
00:22:09,640 --> 00:22:10,975
[grunting]
275
00:22:13,227 --> 00:22:14,645
-Guys?
-[Bow] Hold still!
276
00:22:14,729 --> 00:22:18,566
It's working! We did it!
Guys, you gotta see this.
277
00:22:21,736 --> 00:22:24,989
-Please tell me you got the message.
-Some of it's degraded.
278
00:22:25,073 --> 00:22:28,034
-Can you read the rest?
-"Serenia.
279
00:22:28,743 --> 00:22:31,370
Portal. Mara."
280
00:22:31,954 --> 00:22:34,040
-What's a Serenia?
-I don't know.
281
00:22:34,123 --> 00:22:37,460
But if it has to do with Mara,
it can't be good.