EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hoi, Katra. Lekker gedut?
Waarom duurt dit zo lang? Waar is het Stichterswapen?
Geen wapen. Ik had het over Stichtertechniek onder het ijs.
Heel krachtige. Vast onderdeel van hun supercomputer.
Blijf graven.
Hordak zal niet blij zijn als we met lege handen aankomen.
Een wetenschapper staat nooit met lege handen.
Er zijn altijd data. -Ik doe het niet voor data.
Zoek iets nuttigs of we gaan naar huis. Nare plek hier.
de overwinning nadert
duister zwicht voor het licht
wij strijden aan jouw zijde
het is onze plicht
niemand kan tegen ons op
dus houden we vol
en houden we moed
houden we moed
bundel je kracht, toon geen angst, kom en vecht tot 't eind, geef de strijd nooit op
bundel je kracht
De Drakendochter V. Ze ziet er goed uit op zee.
Wat is er met de Drakendochter IV gebeurd? O, was het avontuur?
Nee. Termieten. Ik kon haar niet redden.
Ik ben vereerd dat ik weer een missie mag doen voor het Verzet.
We hadden een boot nodig. Jij hebt een boot.
Klopt. Eerlijk gezegd was ik blij dat ik iets te doen had.
Meermista is op pad met haar vrienden en ze heeft mij niet meegevraagd.
Laat je afleiden door deze missie. We hebben meldingen over de Horde...
...in het Noorden waar ze een buitenpost hebben. Maar waarvoor?
In het Noorden is alleen sneeuw en ijs. Wat doen ze daar?
Geen idee. Maar niets goeds.
Scorpia, hou je hoofd erbij.
Jij en Katra hebben een speciale band, dat weet ze.
Scorpia, goed. Je bent er. -Ja.
Deze troep is van Entrapta.
Zoek een kachel, want blijkbaar wonen we hier nu.
Ik heb eens nagedacht en ik weet dat je het druk hebt...
...en gefocust bent op je carrière, maar zou je een keer...
...iets met me willen ondernemen?
We ondernemen iets. Nu.
Ja, absoluut.
Maar ik bedoelde buiten kantooruren. We kunnen...
...een bordspel doen of een andere vriendschappelijke activiteit.
Voorzichtig. Deze is heel zeldzaam.
Ik wil hem bestuderen.
De laatste keer infecteerde hij al m'n robots met een moordvirus.
Breng je een moordvirus mee en geen deken?
Hij kan nog meer. She-ra raakte er haar krachten door kwijt.
En ze werd heel slap.
Een uitknop voor She-ra? Had dat eerder gezegd.
Maar goed, buiten She-ra om, toen ik zei dat we iets konden ondernemen...
Wat?
Een kleine tegenvaller. Onze boorbots zijn offline.
Allemaal. Tegelijk.
We moeten gaan kijken. -Ik haat het hier.
Meermista wil nooit dat ik iets doe met haar vrienden.
Ben ik niet cool genoeg?
Ik ben zo cool. Ik ben Zeearend.
Wat is er? Zie je iets? -Volgens mij is daar nog iets.
Er zouden vreemde dingen gebeuren in het noordelijke gebied.
Stemmen in de wind. Monsters in de sneeuw.
Machines gaan kapot.
Zeemannen verdwijnen zonder spoor. Dadelijk wij ook.
Ik ben cool, toch? Ja, toch?
M'n trackerpad doet al raar sinds dat gedoe met die hub.
Ik kan de Horde niet lokaliseren. -Geen zorgen. We volgens ons instinct.
Deze kant op.
Er is een nieuw signaal. Het is groot. Vast een Stichtertechniek.
Daar zal de Horde zijn.
We zijn er. De boorbots zijn weg.
Zijn ze zomaar verdwenen?
Misschien kloppen de geruchten over dit gebied.
We zijn hier niet voor geruchten. Hordak wil tech.
Misschien stuur ik jou wel... -Katra.
Dat is lang geleden.
Hé, Adora. -Je bent ver van de frontlinie.
Schaduwvlechter houdt je er weg na je verlies tegen Vollemaan.
Schaduwvlechter? Je bent echt zo onnozel.
We komen dit land opeisen. Ga terug naar de Angstzone.
Moeten we gaan? Dwing ons maar. -Graag.
Avontuur. -Zo had het niet moeten gaan.
Zou je mij 'cool' noemen? Zeg maar eerlijk.
Mogelijk.
Entrapta, stop. Je kent de krachten niet waarmee je solt.
Dat is er juist leuk aan.
Blijf liggen. -O, toe. Je hebt het lef niet.
Ik ben dol op onze gevechten, maar het is veel te koud.
Zullen we iets nieuws proberen?
Katra, wat heb je gedaan?
Ze zou geen kracht hebben. -Wacht maar.
Uiteindelijk. Denk ik. -Dit is best wel cool.
Ik weet dat je er nog bent, Adora. Verman je. Laat dat zwaard los.
Het komt goed. Beloofd.
Glinster.
Wat gebeurt er?
Dit is het beste wat er ooit gebeurd is.
Adora, wacht.
Blijf uit haar buurt.
Ik snap het. Het zwaard was geïnfecteerd. Niet Adora.
Ze is dus echt organisch materiaal.
Katra, gaat het?
Dat ging zo veel beter dan ik kon hopen.
Je bent nu van mij, Adora. Kom, breng haar naar binnen.
Iedereen in orde?
Ik ben geschokt en doodsbang. Wat gebeurde er?
Die disk infecteerde She-ra al eens. We moeten hem voorgoed vernietigen.
Oké, kom mee, Glinster. Teleporteer ons. Avontuur.
Dat gaat niet. Ik heb al m'n magie verbruikt. We moeten klimmen.
Onhandig. Had je het niet beter moeten bijhouden?
Hopelijk overleeft Katra She-ra, zodat ik haar een lesje kan leren.
Altijd zo perfect. Kijk nou eens. Je komt terug bij de Horde, onder mijn bevel.
Houden we haar?
Je hebt haar gezien. Hiermee kunnen we haar laten razen.
De held van het Verzet keert zich tegen hen. Top.
Wie van je vrienden zal ik eerst uitroeien?
De bots hebben de locatie van de tech gevonden...
...voor ze verdwenen. Geef me meer tijd.
Deze stomme missie is voorbij. We hebben het ultieme wapen.
Ze gaat naar de Angstzone.
Maar Hordak wilde dat we... -Een gat groeven?
Vergeet het. Ik breng She-ra terug. Ik ga. Vast meer Rebel-idioten.
Scorpia, let op Adora. -O, ja.
Ik let op dit bewegingsloze persoon.
Ze ging die kant op.
Ik ben een piraat. Piraten zijn cool.
Je zou denken dat ik vaak feestjes had. Jullie vinden me cool, toch?
ik ben Zeearend dat ben ik
de man die je als vanzelfsprekend kunt beschouwen
ondergewaardeerd bij alles wat ik doe waarom zien ze niet dat ik cool ben?
jongens, steun me, ik ben heel cool
Ik wilde alleen zijn met Katra, maar moet op haar voormalige beste vriendin passen.
Gaat het, Adora?
Jij bent een groot insect. -Ja, dat klopt.
Fijn dat je goed ziet. Ik breng je naar het lab.
Wat was de code ook alweer? Misschien...
Hou op.
Ik weet bijna zeker dat het...
Nee, nee, stop.
Waarom maak je het me zo moeilijk? Toe, ik trek het niet meer.
Dit was een heel zware dag voor me.
Hoe deed je dat? -Katra's favoriete nummer.
Oké, jij kent Katra's favoriete nummer en ik niet.
Wrijf het erin.
Dat is niet goed.
Zullen we maar binnen blijven?
Ja, een meidenavond binnen.
Een teken van She-ra? De versie die ons niet van de berg duwt.
Nee. Geen She-ra.
Alleen enge sneeuwmonsters.
Dat ik nou hier vastzit met jou. Ik zou bij Katra moeten zijn.
Laat ons toch met rust.
Katra?
Inspecteur Piraat?
Adora. Ik kom je redden.
Ik kom jou redden.
Dat slaat nergens op. Is ze in orde? -Geen idee.
Ik ben haar wel beu. En ze gaat nergens heen.
We zullen zien. En garde.
Jullie zijn mijn beste vrienden.
Ik haat het hier.
Waarom gaat de stroom uit? -Door het boren...
...zijn die wezens vrijgekomen. Wat een onverwachte twist.
Waar komen die dingen vandaan?
Het heeft vast te maken met Entrapta's gegraven gat. Hun ogen zijn rood, net als die van She-ra.
Misschien zijn de monsters ook geïnfecteerd. Die vreselijke Katra.
Kun je nog één keer teleporteren? -Ik hoop het.
Fascinerend.
Geef haar aan mij.
Laat los. Ik wil Katra niet teleurstellen.
Katra is gemeen.
Ze wordt niet begrepen. Dat zou jij toch moeten weten.
Jullie zijn samen opgegroeid. Daar kan ik niet tegenop.
Ze laat haar muren niet zakken bij mij.
Maar jullie, zelfs als jullie elkaar proberen te vermoorden...
...merk je dat er een band is.
Vond ze mij ook maar haar tijd waard.
Ik weet hoe je je voelt.
Leuk je te zien, maar we zijn bezig. -Waar is de disk?
Beviel mijn nieuwe versie van She-ra niet? -Entrapta, kijk met wie je werkt.
Wat de Horde je ook geeft, het is het niet waard.
Die monster hebben hetzelfde virus als She-ra.
De disk infecteert alleen Stichtertech. Tenzij...
...de insecten dat zijn.
Ik wil één keer iets doen met Meermista en haar vrienden.
Ik ben goed in groepen. Ik heb spannende verhalen.
Waarom willen ze me er niet bij? -Ik snap je.
Katra verwacht dat ik tijd voor haar heb. Ziet ze wel hoeveel ik voor haar doe?
Precies. Ze willen me alleen in de buurt hebben...
...als ik iets voor ze moet doen. -Ik weet er alles van.
Katra gebruikte zelfs eens m'n huidpantser als nagelvijl.
Is er iets mis met ons?
Weet je, jullie zijn echt geweldig.
Echte toppers.
Jullie zijn goede vrienden en goede mensen.
Ik mag jullie.
Je bent zo punterig.
Ze heeft gelijk. We zijn geweldig.
Ik ben slim, knap en een eersteklas zeeman.
Het maakt niet uit wat anderen van me vinden. Ik ben Zeearend.
En ik ben dapper, sterk, een goede knuffelaar en ik ben loyaal.
Jij hebt Katra verlaten, ik niet.
Ik ben er voor haar, want zo ben ik.
En ik ga een insect ervanlangs geven. -We laten ze eens wat zien.
De disk moet kapot, anders komen we hier niet weg.
Ik ben hem kwijtgeraakt. -Hij zit in je zak. Weet je nog?
Voor de Horde.
Dat geldt niet voor mij, maar ik ben er.
Hé, ik ken jou.
Adora, gelukkig ben je in orde.
Katra, gaat het? -Zoek het zwaard. Ik heb Adora.
Niet waar.
En garde.
Geef ons de disk.
Ik ben de baas over Adora. Dat geef ik niet op.
Vernietig de disk. Alleen zo kunnen we ze tegenhouden.
Katra.
Maak er een einde aan. Maak de disk kapot.
Waag het niet.
Het lijkt mij dat om iemand geven het grootste avontuur van allemaal is.
Sorry. Dit is voor je eigen bestwil.
Nee.
Wat is er gebeurd?
Zet me neer.
Waarom ben jij zo vrolijk? She-ra heeft gewonnen, wij hebben gefaald.
De missie is mislukt. Hoe leggen we dat uit aan Hordak?
Mislukt? De missie was een groot succes.
Ik heb de Stichtertech.
Hoelang heb je die al?
Al even. Maar we hadden zo'n lol, dus ik zei niets. Geweldig, hè?
Heel bruikbaar voor Hordaks portaaltechnologie.
Hordak zal verrukt zijn.
Bedankt voor je hulp.
Altijd.
Goed. Kom maar.
Echt? Ja. Dank je.
O jee. Kijk ons eens.
Twee druppels water.
Ik zei bordspellen, maar dat hoeft niet. We kunnen van alles doen.
Ik vind bowlen leuk. Wel lastig met mijn scharen, maar...