EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Vi måste återta fästningen som Horden har ockuperat.
-Hur ska vi göra? -Jag teleporterar för att speja.
Jag skjuter kanontornen med mina pilar.
Du får övertaget vid en smygattack. Nu!
Ja! Och nu...
Han är död.
Vad?
Lilla Bow, jag ska hämnas dig.
Det kommer inte att gå. Vi provar igen.
Vi ser en ny tid nalkas
Förvandlar natt till dag
Sida vid sida I varje slag
Ljuset ska segra till slut!
-Vi håller ut -Och vi vågar tro
Vi vågar tro
Vi ska ta fram all den kraft Som finns gömd i oss och greppa taget hårt
Vi håller ut
-Jag ska inte dö. Kanonen dök bara upp. -För du såg dig inte omkring.
För att ta passet måste vi vara redo för allt.
Passet är vår enda väg in eller ut.
Horden tog det när vi försvarade Månslottet.
-Vi måste ta tillbaka det. -Varför måste jag dö?
Efter att jag gjorde dessa åt er!
Våra planer faller alltid samman. Alltid!
-Det är nästan imponerande. -Men vi är bra på att improvisera.
Om vi ska lyckas krävs en plan som inte faller samman,
som beaktar allt som Horden kan komma med,
-inklusive överraskningar. -Men du krossar lilla Bows hjärta.
-Se på honom. -Han ler.
Genom smärtan, Glimmer. Genom smärtan.
Passet är viktigt. Horden ger inte upp utan en strid.
Det kommer att bevakas av deras bästa.
Flytta de där vapniga grejerna! Veva flaggorna!
Gör vad det än är du gör.
Gör något annat! Skärpning, kaptenens order!
Kattra gav mig ansvaret. Kan ni tro det?
-Nej. Inte alls. -Inte jag heller.
Hon litar på mig. Får inte svika henne.
-Kyle, bemanna balustraderna! -Vet inte vad det är.
Ta reda på det då.
"Skorpia, du har ansvaret för fästningen. Inte ens du kan schabbla till det."
Inte ens jag. Hon tänker på mig.
Ska jag köpa en gåva åt henne?
-Kyle, vad gör du? -Jag...
Ta reda på vad Kattras favoritfärg är!
Ni känner Kattra. Vad gillar hon? Jag behöver nåt som säger
"tack" och "vi är själsfränder, bundna av våra öden".
Vi borde prata mindre om Kattra och kolla våra försvar mer.
-Det är därför vi är här! -Jag behöver inte påminnas.
Min vildkatta räknar med mig och jag ska inte svika henne. Jag ska försvara passet med mitt liv, för Kattra!
Fel pass.
Ja, detta är passet jag ska försvara med mitt liv. Oroa er inte!
Den planen fungerar inte.
Så om vi smyger oss på från ett annat håll..
Du tänker fel.
Vi vinner inte genom att smyga. Vi måste anfalla.
Låt Glimmer sköta detta.
Med mina teleporteringskrafter slår jag ut deras försvarslinje.
Sedan teleporterar jag mig till muren och slår ut soldaterna.
En bakåtvolt, framåtvolt, bakåtvolt in i en teleport, paff!
Jag slår ut superboten och den exploderar!
Jag är förbi muren!
Jag är ohejdbar! Jag är...
-Du har ingen teleporteringskraft kvar. -Då landar jag på dig!
Lilla Bow!
Nej!
Vi behöver en plan baserad på verkligheten.
Ja. Och just då hade jag landat på Bow.
Det är en bra idé att teleportera sig.
Så Glimmer tar med Bow
och teleporterar honom dit kanontornen inte ser.
Bow är förstärkning medan vi slår till mot mindre övervakade områden.
-Varför leker ni med dockor? -Gör vi inte!
Det är krigsfigurer.
Och jag har nog ingen åt dig. Vänta.
-Ska du inte vara och speja? -Fästningen är kvar,
som den var för en timme sen.
-Lugn, jag bytte med Parfyma. -Vi försöker komma på en plan.
-Är jag med? -Vi kommer till...
Jag har dig inte, men jag har ett snäckskal och en glad utter.
Snurrögon? Nej tack.
-Vad? -Kan vi återgå...?
Jag är She-Ra.
-Du kan inte vara She-Ra. Jag är She-Ra. -Inte nu mer. För slö...
Oartig ofta?
Varna kapten Skorpia. Vi har prinsessproblem.
Jag blev lite begeistrad, men resten av planen kan gå.
Fast du tar inte med största variabeln i beräkningen: Kattra.
Hon ligger bakom alla planer, ledde attacken mot Månslottet...
Och jag har tänkt på det.
Jag visste att vi skulle få ut henne.
Precis, Glimmer.
Ser du Kattra sådär?
-Ja, det är lite fel. -Lite?
Ni gick i min fälla. Tornet är bestyckat med en bomb,
som kan slå ut min största fiende. Er.
Skulle vi bara sitta här?
-Nej, ni skulle... -En stor flugfälla mot Kattra!
-Ledsen, Bow. -Vad gör du här?
Mermista sa att ni leker krig. Vi vill vara med.
Detta är allvarlig planering.
-Vi har många idéer. -Varför vaktar ni inte?
-Bara om ni är allvarl... -Jag ska sitta vid Glimmer!
-Vad äter den? -Jag har idéer,
som att vi ska slå dem!
Uppdraget är enkelt. Spionera på prinsessorna så jag kan stoppa dem
och imponera på Kattra så hon medger att vi är bästisar
eller åtminstone har ett obrytbart band. Förstått?
Den är inte påslagen och fungerar inte så.
Bra. Jag testade er bara.
Och ni klarade det. Grattis.
Spionera nu!
Vilken liten sötnos.
Se på dig med ben och antenn.
Det sötaste jag har...
Spionera, ja. Det är vad vi gör.
Test nummer två.
-Ska jag köra spionboten? -Ja, tack.
Alla har en figur, förutom Parfyma med sin växt
och Mermista som har den där.
-Säger han med dockorna. -Det är krigsfigurer!
-Okej, jag tänker... -Vänta.
Jag har hittills blivit skjuten, uppäten och mosad.
Vi gör min plan. Och ingen ska dö, bara heroiska skojigheter.
Jag är Bow.
She-Ras bästa vän och Eterias beskyddare.
När Horden slår till, slår jag tillbaka.
Alla får hattar.
När jag har förstört kanonerna teleporterar Glimmer oss till tornet.
Där väntar någon i skuggorna.
Kattra.
Dårar. Ni ska ge katten i att förstöra min perfekta plan!
Vad?
Det är rätt fantastiskt.
Dig osar det katt om, skurk!
Jag hade tassat lite försiktigare om jag var du.
-Vet inte. Jag kan spinna vidare. -Sluta. Du måste sluta.
-Nu hoppas vi alla att vi dör. -Förbered er då för en katt-astrof!
Kan hon göra så?
Nej, men jag har bara den här figuren kvar.
Och Horden har drakar, för jag gjorde för få robotar.
Oroa er inte. Jag skjuter henne med nätpilen.
Lägg av!
Hon skulle förstås ducka. Underskatta inte Kattra eller Horden.
-Vi kan utnyttja en svaghet i muren. -Är det min tur?
Det är ingen lek.
Jag odlar en växtgolem som river tornet.
-Hur kan den ryta om det är en växt? -Det är magi.
Vi kan inte bara hitta på.
-Och din idé är dum. -Vad hade du gjort?
Jag kliver fram och säger:
Jag är Mermista. Sagolika hemligheter avslöjades
när jag lyfte min treudd och sa: "Gråvalar, ge mig kraften!"
Sen är det gnistor, gnistor, delfin, gnistor.
-Mermista... -Jag får skor som är bättre
än mina skor. Och en delfin till.
-Mermista! -Sen snurrar jag och mitt hår
ser rufsigt ut, men är faktiskt supervackert.
Du kan inte bli She-Ra!
Jag är Sjö-Ra, Havets prinsessa.
Om hon får vara Sjö-Ra får jag en växtgolem.
Vinterns Förbannelse behöver ingen hjälp.
Vad då?
Mina fiender känner mig som Vinterns Förbannelse.
Mina vänner kallar mig Förbannelsen. Om jag hade några.
Men ingen kommer nära Vinterns Förbannelse!
Hon har ett svärd som förstärker styrkan.
-Hon avslutar med en Snösmäll. -Vad är det för rosa klump?
-Hennes medhjälpare. Glimmer. -Vad?
Vi kommer långt ifrån planen. Kan vi fokusera?
Fokusera på att jag inte är medhjälpare!
Vi har bilder. Slår på ljud.
Min armé av växtgolem ska rasera tornet.
Frosta använder Snösmällen för att begrava tornet i snö.
Sjö-Ra spränger det med sin treudd.
Du har ingen treudd.
-Bow, gör en treudd åt mig. -Jag vill inte dö.
-Jag kan inte tro det. -Inte jag heller.
De ska ge oss köldskador, angripa med en växtgolem
och en Sjö-Ra och Bow har en treudd?
Vem vet vad den kan göra? Vi är dömda!
-De spånar bara dåliga idéer. -Vi kan inte riskera det.
-Gå in närmre! -Släpp mig!
-Kasta Bow över muren. -Eller alla andra!
Nu kan vi inte ta detta på allvar.
Kyle, hämta den andra spionboten som du packade med.
-Var det mitt jobb? -Hur har du inte fått sparken än?
-Jag teleporterar in... -Och förlorar kraft.
-Min växtgolem river väggen. -Horden sätter eld på den.
-Frosta slår till mot muren. -Isen brister när du slår i sten.
-Sjö-Ra förintar robotarna. -Det finns ingen Sjö-Ra.
-och ni tar inte Kattra i beaktning! -Det gör vi.
Jag har mycket negativt att säga. Jag hatar blommor.
Nej, hon är snarare: jag älskar att förstöra fester.
Jag är ett monster!
-Ni är... -Onda som katten.
Nej. Det är helt fel!
Vi har varit här i timmar. Vi måste angripa.
Horden svarar på vad vi än gör. Vi börjar om.
Vi måste ha en perfekt plan.
Adora, går du inte överstyr?
Vi har mött Horden förut. Vad är det värsta som kan hända?
Vill ni veta det? Okej.
Jag är kraftigast, så Kattra separerar mig,
fångar mig, tar mitt svärd så jag är hjälplös.
Hon vet allt om mig, och hur hon ska slå ut mig.
De överväldigar Frosta och Mermista, skjuter mot Parfyma.
Med henne lockar de ut Bow mellan robotarna och soldaterna.
Glimmer teleporterar sig in men kan inte ta sig ut igen.
Kattra tvingar mig se på innan hon gör slut på mig.
Alla är borta, Horden vinner, Eteria faller. Allt är mitt fel!
Horden förintade nästan Eteria. Vi kunde nästan inte stoppa det.
Om planen inte är perfekt, om jag inte är perfekt, kommer alla...
Jag blev fångad av Shadow Weaver,
tagen till Skräckzonen och förlorade mina krafter.
Du hjälper inte till, Glimmer.
Men vi flydde. Jag slogs utan krafter och vi vann!
Dåliga saker händer. Sånt är livet.
Man kan låta det förlama en, eller så flyter man bara med.
Löser det man kan
och litar på att ens vänner hjälper en med resten.
-Du fixar det här. -Jag slår vänskap och stöd på min tur.
Detta är min treudd.
Du får den eftersom Bow gör en ny åt mig.
-Ska jag inte. -Jo då.
Vinterns Förbannelse står med dig. Och jag, Frosta, med.
-Jag vet inte om vi leker längre. -Tack.
Vad ska vi göra nu då?
Det vi gör bäst. Improvisera.
Gråskalle, ge mig kraften!
Kom.
Vi har förstärkt med fler robotar.
Kyle gömmer sig. Rogelio bemannar de extra kanonerna.
Och om det kommer växtmonster eller iskrigare eller Sjö-Ra?
Inget av det där var på riktigt.
-Vi har förstärkt försvaren. Vi fixar det. -Okej, bra. Tack, Lonnie.
-Vem är Rogelio? -Ödlesnubben.
Jag undrade vad hans grej var.
Nej.
Det kan inte stämma! För She-Ra!
Eld!
-Jippie, Frosta! -Det är kallare än jag trodde,
men inget problem.
Snösmäll!
-Tack, Mermista. -Du menar Sjö-Ra, havets prinsessa.
-Anfall! -Jag är Sjö-Ra!
-Växtmagi! -Vinterns Förbannelse!
-Det är över, Kattra. -Kattra är inte här.
Men jag tar dig gärna åt henne.
Ja! Jag tog dig.
Bow!
-Gav Kattra dig ansvaret? -Varför är alla så överraskade över det?
Stanna där, annars får vi se om Glitter har magi nog att landa på fötterna.
Som jag sa, Kattra litar...
Slå inte personen som håller dig över kanten. Sluta!
-Är du okej? -Vad sägs om den improvisationen?
-Och det är din tur. Min magi är slut. -Kattra litar...
Kattra...
Allvarligt talat, hur många är ni?
För många.
-Häftigt! -Bra planering.
Tack, hörni.
-Är alla med på att klandra Kyle? -Ja.
-Enhälligt. -Tusan.