UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
Trebuie să recucerim fortăreața ocupată de Hoardă.
- Cum? - Mă teleportez să găsesc o cale de acces.
Eu o să trag cu săgețile în tancuri.
Vei fi în avantaj dacă organizăm un atac surpriză.
Bine! Și acum...
E mort.
Poftim?
Arc cel Mic, vei fi răzbunat!
Nu o să meargă. Să încercăm din nou.
Atingem măreția
Binele apărăm
Îți stăm alături Vrem să luptăm
Vom câștiga în final!
Noi vom fi tari Vom avea curaj
Avem curaj
Să ne adunăm toată forța Nicicând noi nu vom renunța
Noi vom fi tari
Nu trebuia să mor.
- Turnul ăla a apărut de nicăieri. - Fiindcă nu ai verificat zona.
Ca să recucerim trecătoarea, trebuie să fim pregătiți.
E singura cale de acces.
Hoarda a cucerit-o cât noi apăram Lună Clară.
- E crucial să o recuperăm. - De ce a trebuit să mor?
Am făcut toate astea pentru voi.
Planurile noastre dau greș mereu. Mereu!
- Aș fi impresionată dacă nu era rău. - Improvizăm tot mai bine.
Ca să reușim, ne trebuie un plan care să funcționeze,
care să ia în calcul orice manevră a Hoardei,
- ...inclusiv atacurile surpriză. - I-ai frânt inima lui Arc cel Mic.
- Uită-te la fața lui. - Zâmbește.
Deși suferă, Rază. Suferă.
Trecătoarea e importantă. Hoarda n-o va ceda fără luptă.
Va fi păzită de cei mai buni soldați ai lor.
Mișcați armele! Fluturați steagurile!
Continuați să faceți ce făceați.
Acum faceți altceva! Și păreți pregătiți, sunt ordinele Căpitanului!
Felintra m-a lăsat să conduc. Vă vine să credeți?
- De fapt, nu. - Nici mie.
Are încredere în mine. N-o s-o dezamăgesc.
- Kyle, păzește parapetele! - Nu știu ce sunt astea.
Atunci, află!
„Scorpia, las fortăreața în seama ta.
Nici măcar tu nu poți da greș”, a zis.
Nici măcar eu. Se gândește la mine.
Să îi iau un cadou? Care e culoarea ei preferată? - Kyle, ce faci? - Am...
Află ce culoare îi place Felintrei!
Voi o știți bine pe Felintra. Cum e? Vreau să îi iau ceva care să zică:
„Mulțumesc”, dar și „Suntem suflete pereche”.
Să vorbim mai puțin de Felintra
și să ne ocupăm mai mult de apărare.
De-aia suntem aici!
Bine. Nu trebuie să-mi reamintești.
Pisica mea se bazează pe mine și n-o voi dezamăgi.
Pentru Felintra, o să apăr trecătoarea cu prețul vieții!
Nu pe asta.
Asta e trecătoarea pe care o voi apăra cu prețul vieții. Nu vă îngrijorați!
Planul ăsta nu va merge.
Poate dacă ne apropiem furiș din altă direcție...
Abordarea ta nu e bună.
Nu vom câștiga furișându-ne. Trebuie să atacăm!
Lăsați operațiunea în seama lui Rază.
Îmi voi folosi puterea de teleportare ca să le distrug liniile de apărare.
Apoi mă voi teleporta pe zid și voi omorî soldații dintr-o lovitură.
Fac o tumbă în spate, în față, în spate, mă teleportez, gata!
Apoi distrug un Super Robot, iar el explodează!
Am ajuns dincolo de zid!
Sunt de neoprit! Sunt...
Ai rămas fără energie, acum 12 teleportări.
Atunci, aterizez pe tine!
Arc cel Mic!
Nu!
Rază, ne trebuie un plan bazat pe realitate.
Da. În momentul ăla, chiar aș fi aterizat pe Arc.
Să ne teleportăm de câteva ori nu e o idee rea.
Rază, tu îl vei lua pe Arc
și îl vei teleporta în afara razei turnurilor.
Arc ne va păzi spatele, cât noi vom intra în zona slab păzită.
- De ce vă jucați cu păpuși? - Nu ne jucăm!
Sunt figurine pentru strategii de război.
Nu știu dacă am una și pentru tine. Stai.
- Stai puțin, nu trebuia să stai de pază? - Fortăreața e tot acolo,
la fel ca acum o oră. Misiune îndeplinită.
- Am făcut schimb cu Parfuma. - Încercăm să facem un plan.
- Fac și eu parte? - Ajungem...
Nu am o figurină cu tine, dar am o scoică și o vidră veselă.
Să am ochii bulbucați? Nu.
- Cum? - Putem reveni...
Eu voi fi She-Ra.
- Nu poți să fii She-Ra. Eu sunt She-Ra. - Nu mai ești. Am zis prima.
Nu ești cam nepoliticoasă?
Cheam-o pe Scorpia. Avem o problemă princiară.
M-a luat valul. Dar restul planului ar putea merge.
Nu iei în calcul cea mai importantă variabilă:
Felintra. Ea ticluiește planurile Hoardei,
a condus atacul asupra Lună Clară. E șireată...
M-am gândit la asta.
Știam că dacă distrugi roboții o fac să acționeze.
Și chiar așa a fost, Rază.
Așa ți-o imaginezi tu pe Felintra?
- Da, e puțin cam departe de realitate. - Puțin?
Mi-ai picat în capcană. Am pus în turn o bombă
capabilă să ucidă cel mai periculos dușman: pe tine.
Crezi că noi vom sta degeaba?
- Nu, prințesă, cred că... - O plantă carnivoră o atacă pe Felintra!
- Scuze, Arc. - Ce cauți aici?
Ne-a spus Sirenista că vă jucați. Vrem și noi.
Făceam un plan de luptă.
- Avem o groază de idei. - Nu trebuia să stai de veghe?
- Doar dacă sunteți serioase... - Eu stau lângă Rază!
- Ce mănâncă aia? - Am o groază de idei,
iar prima e să-i luăm la pumni.
Robot Spion, misiunea ta e simplă. Spionează-le pe prințese, ca să le opresc
și s-o impresionez pe Felintra și să fim cele mai bune prietene
sau măcar să avem o legătură indestructibilă. Ai înțeles?
Nu e pornit și, oricum, nu funcționează așa.
Bine, vă testam să văd dacă voi știți cum merge.
Și ați trecut testul. Bravo!
Să mergem la spionat!
Ești cel mai drăguț roboțel.
Ce drăguț ești cu piciorușele și antenele tale.
Ești cel mai drăguț lucru pe care....
Spionăm, da! Asta facem.
Al doilea test.
- Vrei să ghidez eu Robotul Spion? - Da, te rog.
Toți avem o figurină, exceptând Parfuma care-și folosește planta
și Sirenista, care are propria figurină.
- Spuse băiatul cu păpuși. - Sunt figurine de război!
- Bine, mă gândesc să... - Stai puțin!
Până acum am fost lovit, mâncat și strivit.
Folosim planul meu. Fără morți,
doar veselie și fapte eroice.
Mă numesc Arc.
Cel mai bun prieten al lui She-Ra și protectorul Etheriei.
Când Hoarda malefică atacă, eu contraatac.
Toți purtăm ceva pe cap.
După ce distrug turnulețele, Rază ne va teleporta în turn.
Acolo, cineva ne va urmări din umbră.
Felintra...
Proștilor! Nu o să vă las să-mi distrugeți planul perfect!
Poftim?
E grozav.
Te-am pus cu botul pe labe, răufăcătoare ce ești!
M-aș opri să reflectez la viitoarea ta moarte dacă aș fi în locul tău.
- Nu știu ce să zic. Mă simt bine acum. - Terminați! Terminați odată!
- Acum sperăm toți să fim uciși. - Atunci, pregătiți-vă să muriți!
Stai puțin, poate să facă asta?
Nu, dar am rămas fără figurine și doar asta mi-a rămas, așa că poate.
Hoarda are și dragoni, fiindcă nu am făcut destui roboți.
Nu vă faceți griji. Voi folosi săgeata cu plasă.
- Haide! - E evident că s-ar feri.
Nu o subestima pe Felintra sau Hoarda.
- Putem folosi punctul slab al zidului. - E rândul meu?
Nu e un joc.
Voi crea o Plantă Golem care va distruge turnul.
- Dacă e o plantă, cum de urlă? - E o plantă magică.
Nu putem inventa ce ne taie capul.
- În plus, ideea ta e proastă. - Tu ce ai face?
Aș face un pas în față și aș zice...
Eu sunt Sirenista. Secrete fabuloase mi-au fost dezvăluite
în ziua în care mi-am ridicat tridentul și am zis: „Slavă Balenelor Cenușii!”
Apoi urmează scânteie, scânteie, delfin, scânteie.
- Sirenista... - Îmi apar niște pantofi
mai frumoși ca cei obișnuiți. Alt delfin.
- Sirenista! - Apoi mă învârt, iar părul devine
aparent dezordonat, dar, de fapt, foarte frumos.
Nu poți să te transformi în She-Ra!
Sunt Oceania-Ra. Prințesa Oceanelor, evident.
Dacă ea poate să devină Oceania-Ra, eu o să am o Plantă Golem.
Urgia Iernii n-are nevoie de ajutorul unei plante.
Ce ai zis?
Dușmanii mă cunosc drept Degerătură Urgia Iernii.
Prietenii mei îmi spun Urgie.
Asta dacă aș avea prieteni.
Dar nimeni nu se apropie de Urgia Iernii.
Are un paloș de trei ori mai puternic decât unul normal.
- Încheie atacul cu Lovitura de Gheață. - Cine e grăsuna asta roz?
- Aghiotantul ei, Rază. - Poftim?
Ne îndepărtăm de planul real. Nu mai bine ne concentrăm?
Să vorbim de faptul că eu nu sunt un aghiotant!
Primim imagini. Pornesc sonorul.
Plantele Golem vor doborî turnul.
Degerătură va folosi Lovitura de Gheață ca să distrugă turnul!
Oceania-Ra va folosi Tridentul ca să îl spulbere.
Nu ai un Trident al Puterii.
- Arc, fă-mi un Trident al Puterii. - Nu vreau să mor.
- Nu-mi vine să cred. - Nici mie.
O să ne dea degerături, o să ne atace cu o plantă golem
și o femeie pe nume Oceania-Ra, iar Arc are un Trident al Puterii?
Cine știe ce poate face cu el? Suntem terminați!
Fac doar schimb de idei. Idei foarte proaste.
Nu putem risca.
- Apropie-te! - Lasă-mă în pace!
- Ar trebui să-l aruncăm pe Arc peste zid. - Sau pe toată lumea!
Văd că nu luăm lucrurile în serios.
Nu! Kyle, du-te și adu un alt Robot Spion.
E treaba mea?
Pe bune, Kyle? Nu știu cum de nu ai fost concediat.
- Mă teleportez înăuntru... - Și îți consumi energia.
- Planta mea distruge zidul. - Hoarda o să-i dea foc.
- Degerătură sparge zidul. - Armura se crapă când lovești piatra.
- Oceania-Ra distruge roboții. - Ea nu există
- ...și nu o luați în calcul pe Felintra! - Ba da. Vezi?
Am multe lucruri urâte de spus. Și urăsc florile. Ba nu, mai degrabă ar zice: „Ador să stric petrecerile!”.
Sunt un monstru!
- Ce... - Ce grup malefic!
Nu. Nu e bine ce facem.
Stăm aici de ore bune. E momentul să atacăm.
Hoarda va respinge atacul. Dar vom ataca din nou.
Nu vom pleca de aici până nu vom face planul perfect.
Adora, nu crezi că exagerăm?
Ne-am mai luptat cu Hoarda. Ce se poate întâmpla?
Știi ce se poate întâmpla rău? Bine.
Felintra mă va separa de voi,
mă va prinde în capcană, îmi va lua sabia și nu vă voi putea apăra.
Mă cunoaște bine, știe ce-a face, cum să mă scoată din luptă.
Le înving pe Glacia și pe Sirenista, trag în Parfuma.
și o folosesc ca să-l atragă pe Arc între roboți și soldați.
Rază se va teleporta, dar nu va avea energie să mai iasă.
Felintra mă va forța să privesc înainte să mă ucidă.
Toți vom muri, Hoarda va învinge, Etheria va cădea. E numai vina mea!
Hoarda a fost aproape să distrugă Etheria. Abia am oprit-o.
Dacă planul nu e perfect, dacă eu nu voi fi perfectă, toți vom....
Am fost prinsă de Mreajna,
am fost dusă în Zona Groazei și am rămas fără puteri.
Rază, nu ajuți.
Dar am scăpat. Am luptat fără puteri și am câștigat!
Se vor întâmpla și lucruri rele. Asta e viața.
Poți să lași frica să te paralizeze sau o poți accepta.
Dă-ți seama de ce ești în stare
și ai încredere că prietenii te vor proteja.
- O să te descurci. - O să vă trimit prietenie și sprijin.
Poftim. Ăsta e Tridentul Puterii.
Ia-l, fiindcă Arc o să-mi facă unul nou.
- N-am zis da. - Vei spune.
Urgia iernii te susține. Și eu, Glacia, te susțin.
- Nu-mi dau seama dacă mai suntem în rol. - Mulțumesc.
Ce facem mai departe?
Facem ce știm mai bine. Improvizăm.
Slavă lui Grayskull!
Să mergem.
Am adus mai mulți roboți în punctele slabe.
Kyle se ascunde. Rogelio va controla turnulețele.
Și dacă există Plante Golem, războinici de gheață sau Oceania-Ra?
Îți mai spun o dată: nimic nu e real.
Ne-am întărit apărarea. Ne descurcăm.
Bine. În regulă.
Mulțumesc, Lonnie.
- Cine e Rogelio? - Rogelio, tipul șopârlă.
Așa e. Chiar mă întrebam care e treaba cu el.
Nu.
Nu, nu se poate! Pentru She-Ra!
Foc!
- Bravo, Glacia! - E mai rece decât credeam,
dar nu e nicio problemă.
Lovitură de Gheață!
- Mulțumesc, Sirenista. - Adică Oceania-Ra, Prințesa Oceanelor.
- Încarcă! - Sunt Oceania-Ra!
- Plante magice! - Urgia Iernii!
- S-a terminat, Felintra. Ai pierdut. - Felintra nu e aici.
Dar vă distrug eu bucuroasă în locul ei.
Bine! Te-am nimerit!
Arc!
Felintra nu e aici și te-a lăsat să conduci? Da. De ce toată lumea e surprinsă?
Rămâi pe loc sau vom afla dacă Sclipitoarea
are destulă energie să cadă în picioare.
Cum vă spuneam. Felintra are încredere...
Nu-l lovești pe cel care te ține suspendată în gol. Oprește-te!
- Rază, ești teafără? - Ce zici de improvizația asta?
- E rândul tău. Am rămas fără energie. - Felintra are încredere...
Felintra...
Pe bune, câți sunteți?
Prea mulți.
- A fost grozav! - A fost un plan bun.
Mulțumesc.
- Toată lumea vrea să dăm vina pe Kyle? - Da.
- E unanim. - Fir-ar să fie!